GBL 790 18-EC - Pūstuvas Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GBL 790 18-EC Flex

Šiame vadove naudojami simboliai

! ISPÉJIMAS!

Įspėja apie gresiantį pavojų. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima sunkiai ar net mirtinai susižaloti.

DÉMESIO!

Įspėja apie galimai pavojingą situaciją. Nekreipiant dėmesio į šį įspėjimą galima nesunkiai susižaloti arba sugadinti turtą.

i PASTABA

Pateikia svarbią informaciją ir naudojimo patarimus.

Ant elektrinio įrankio nurodyti simboliai

V Voltai

Perskaityti instrukcijas.

Neleisti artintis pašaliniams asmenims.

Užsidėkite apsauginius akinius.

Dévékite klausos apsaugos priemonę.

Informacija apie pasenusio jrenginio išmetimą (žr. 154 puslapi)!

Jūsų saugumui

! ISPÉJIMAS!

Prieš naudodami šj elektrinj jrankj perskaitykite:

• šias naudojimo instrukcijas;
  – elektrinių įrankių naudojimo „Bendrąsias saugos instrukcijas“, pateiktas pridedamoje brošiūroje (Nr. 315.915);
• darbo vietoje galiojančias taisykles ir nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentus.

Šis modernus elektrinis įrankis pagamintas pagal visus patvirtintus saugos reikalavimus.

Vis délto, naudojant ši elektrini įrankį gali kilti pavojus gyvybei ar pavojus sužaloti savo ar kitų asmenų galūnes, taip pat sugadinti įrankį ar kitą turtą.

Belaidis vejos pūtiklis gali būti naudojamas tik

• pagal paskirti;
• jei jis visiškai tvarkingas.
  Saugumą mažinančius gedimus reikia nedelsiant pašalinti.

Paskirtis

Belaidis vejos pūtiklis yra skirtas:

– naudoti pramonėje ir profesinėje veikloje;
- kietiems paviršiams, pvz., įvažiavimams ir takams, valyti;
- lapams bei pušų spygliams nupūsti nuo aikštelių ir įvažiavimų.

Vejos pūtiklio saugos instrukcijos ⚠️ ISPĖJIMAS!

Perskaitykite ir peržiūrėkite visus su šiuo jrenginiu pateiktus saugos nurodymus, instrukcijas, paveikslėlius ir specifikacijas.

Nesilaikant visų toliau išdėstytų nurodymų galima patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (ar) sunkiai susižaloti. Išsaugokite visas instrukcijas su įspėjimais, nes jų gali prireikti ateityje.

Rankinių iš elektros tinklo maitinamų sodo siurblių ir sodo pūstuvų su smulkinimo priemonėmis arba be jų bei sodo pūstuvų saugaus naudojimo praktika

Mokymas

a) Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Susipažinkite su valdikliais ir nurodymais, kaip tinkamai naudoti jrenginj.
b) Irenginio niekada neleiskite naudoti vaikams arba žmonėms, nesusipažinusiem su šia instrukcija. Pagal vietinius teisės aktus gali būti ribojamas operatoriaus amžius.
c) Atminkite, kad operatorius arba naudotojas atsako už nelaimingus atsitikimus ir pavojus, keliamus kitiems žmonėms ir jų turtui.

Pasiruošimas

a) Pasirūpinkite ausų apsauga ir apsauginiais akiniais. Dirbdami su įrenginiu neleiskite artintis pašaliniams asmenims.

b) Dirbdami su įrankiu, visada avėkite tvirtą avalynę ir mūvėkite ilgas kelnes. Nedirbkite su įrenginiu basi ar avėdami atvirus sandalus. Stenkitės nevilkėti drabužių, kurie yra laisvi arba kurie turi kabančių raištelių.
c) Nevilkėkite laisvų drabužių ir nenešiokite laisvai kabančių papuošalų, kurie gali būti įtraukti į oro įsiurbimo angą. Patraukite ilgus plaukus nuo oro įsiurbimo angų.
d) lrenginj naudokite rekomenduojamoje padętyje ir tik ant tvirto ir lygaus paviršiaus.
e) Nedirbkite su jrenginiu ant asfaltuoto ar žvyruoto paviršiaus, kur išmestos medžiagos gali sužaloti.
f) Prieš naudodami visada apžiūrėdami patikrinkite, ar smulkinimo priemonės, jų varžtai ir kitos tvirtinimo detalės tvirtai priveržtos, korpusas nepažeistas ir apsaugos bei skydeliai pritvirtinti savo vietose. Pakeiskite susidėvėjusius ar pažeistus komponentus, kad nepažeistumėte balanso. Pakeiskite pažeistus arba nebejskaitomus lipdukus.
g) Niekada nenaudokite jrenginio, kai netoliese yra žmonių, ypač vaikų, arba naminių gyvūnų.

Naudojimas

a) Prieš jjungdami jrenginj patikrinkite, ar jsiurbimo kamera yra tuščia.
b) Nekiškite savo veido ir kūno prie jtraukimo angos.
c) Nekiškite rankų ar bet kurios kitos savo kūno dalies prie įtraukimo kameros, išmetimo vamzdžio ar šalia bet kokių judančių dalių.
d) Visada išlaikykite pusiausvyrą ir tvirtai stovėkite. Nesistenkite pasiekti pernelyg toli. Niekada nestovėkite aukščiau už įrenginio pagrindą, kai į jį paduodate medžiagą.
e) Dirbdami su šiuo įrenginiu visada stovėkite atokiau nuo išmetimo zonos.
f) Paduodami medžiagą i jrenginį būkite itin atsargūs, kad i ją nepatektų metalo nuolaužų, akmenukų, butelių, skardinių ar kitų pašalinių daiktų.
g) Jei pjovimo mechanizmas atsitrenkia j pašalinius daiktus arba jei jrenginys pradeda skleisti nejprastą triukšmą ar vibraciją, nedelsdami išjunkite maitinimo

šaltinį, kad įrenginys sustotų. Atjunkite įrenginį nuo maitinimo šaltinio ir atlikite toliau nurodytus veiksmus prieš vėl jį jjungdami ir naudodami:
i) patikrinkite, ar nėra pažeidimų;
ii) pakeiskite arba sutaisykite visas pažeistas dalis;
iii) patikrinkite, ar néra atsilaisvinusių dalių, ir jas priveržkite.
h) Saugokitės, kad išleidimo zonoje nesusikauptų apdorotos medžiagos; jos gali sutrukdyti tinkamai iškrauti medžiagą ir sukelti jos atatranką pro įtraukimo angą.
i) Jei jrenginys užsikimšo, prieš valydami šiukšles išjunkite maitinimo šaltinį ir atjunkite jrenginį nuo maitinimo šaltinio.
j) Niekada nenaudokite jrenginio, kai saugos priemonės ar apsauginiai skydeliai sugadinti arba kai saugos įtaisai, pvz., šiukšlių rinktuvas, neuždėti.

Priežiūra ir laikymas

a) Kai jrenginys sustabdomas dėl priežiūros, tikrinimo, sandėliavimo arba norint pakeisti priedą, atjunkite maitinimo šaltinį, atjunkite jrenginį nuo maitinimo šaltinio ir įsitikinkite, kad visos judamos dalys visiškai sustojo. Prieš atlikdami bet kokias patikras, reguliavimą ir pan., leiskite jrenginiui atvėsti. Rūpestingai prižiūrėkite jrenginį ir palaikykite jo švarą.
b) Laikykite jrenginj sausoje, vaikams neprieinamoje vietoje.
c) Prieš padėdami įrenginį į laikymo vietą visuomet leiskite jam atvėsti.
d) Atlikdami smulkinimo priemonių techninės priežiūros darbus, atminkite, kad jos gali pajudėti net ir išjungus maitinimo šaltinį.
e) Kad užtikrintumėte saugumą, pakeiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis. Naudokite tik originalias atsargines dalis ir priedus.
f) Niekada nebandykite iveikti apsaugos blokavimo funkcijos.

Papildomi saugos nurodymai jrenginiams su rinktuvais

Prieš uždėdami arba nuimdami rinktuvą išjunkite įrenginį.

■ Nenaudokite jrenginio prastu oru, ypač esant žaibo pavojui. Laikantis šios taisyklės, sumažėja žaibo smūgio pavojus.

■ Dévěkite akių ir klausos apsaugos priemones. Tinkamos apsaugos priemonės sumažins asmens sužalojimo riziką.
- Dirbdami su jrenginiu visada avėkite neslidžią apsauginę avalynę. Nedirbkite su jrenginiu basi ar avėdami atvirus sandalus. Taip sumažinsite pėdų sužalojimo pavojų.
Nedėvėkite laisvų drabužių ar aksesuarų, tokių kaip šalikai, virvelės, grandinėlės, kaklaraiščiai ir pan., kurie gali patekti į oro įsiurbimo angas. Suriškite arba uždenkite ilgus plaukus, kad jie nepatektų į oro įsiurbimo angas. Kuriam nors iš šių daiktų patekus į oro įsiurbimo angas gali padidėti sužalojimo pavojus.
- Dirbdami su jrenginiu neleiskite artintis pašaliniams asmenims. Išsviestos šiukšlės kelia žmonių sužalojimo pavojų.
Niekada nenukreípkite pūtiklio antgalio žmonių, gyvūnų arba langu kryptimi. Būkite ypač atsargūs pūsdami šiukšles šalia kietų objektų, tokių kaip medžiai, automobiliai ir sienos, nes į juos atsitrenkusios šiukšlės gali atšokti. Išsviesti daiktai gali sugadinti turtą ir dėl to didėja žmonių sužalojimo pavojus.
■ Nenaudokite elektrinio įrankio degančioms ar rūkstančioms šiukšlėms, pvz., cigaretėms, degtukams ar karštiems pelenams, pūsti. Dėl šių uždegimo šaltinių padidėja gaisro pavojus.
■ Nelieskite veikiančio ventiliatoriaus. Išjunkite elektrini įrankį ir palaukite, kol ventiliatorius sustos, prieš nuimdami bet kurią dalį, kad galėtumėte pasiekti ventiliatorių. Taip sumažinsite pavojų susižaloti dėl judančių dalių.
■ Išimdami jstrigusias šiukšles arba atlikdami elektrinio įrankio techninę priežiūrą įsitikinkite, kad maitinimo jungiklis išjungtas. Jei įrenginys netikėtai jsijungtu valant jstrigusias šiukšles ar vykdant techninės priežiūros procedūras, galite sunkiai susižaloti.

Triukšmas ir vibracija

Triukšmo ir vibracijos vertės nustatytos pagal EN50636-2-100.

lvertintas elektrinio jrankio triukšmo lygis (A) paprastai yra:

- Garso slègio lygis L_pA : 80.2 dB (A)

• Garso galios lygis L _WA : 100 dB (A)
• Neapibréžtumas: K = 2.36 dB.

Bendroji vibracijos vertè:

• Emisijos verté a_h : <2.5 m/s
• Neapibrėžtumas: K = 1.5 m/s ^2

! ISPÉJIMAS

Nurodytos vertės taikomos naujiems elektriniams įrankiams. Dėl kasdienio naudojimo triukšmo ir vibracijos vertės keičiasi.

i PASTABA

Šioje informacinėje brošiūroje pateikta bendra (-os) vibracijos vertė (-ės) ir nurodytas triukšmo lygis išmatuoti naudojant EN 60335-1 standarte nurodytą standartinį testą, todėl juos galima naudoti lyginant vieną elektrinį įrankį su kitu.

Ją galima naudoti vibracijos poveikiui preliminariai įvertinti. Nurodyta vibracijos vertė gauta naudojant elektrini įrankį pagal jo pagrindinę paskirtį.

Vis dėlto, elektrinį įrankį naudojant skirtingiems darbams, su skirtingais pjovimo priedais arba jį prastai prižiūrint, vibracijos lygis gali skirtis.

Dėl to kenksmingas vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali pastebimai išaugti.

Norint tiksliai apskaičiuoti vibracijos poveikio vertę, taip pat reikia atsižvelgti į laikotarpius, kuomet įrankis yra išjungtas ar jjungtas, tačiau nenaudojamas.

Atmetus šiuos laikotarpius vibracijos poveikis per visą darbo laikotarpį gali reikšmingai sumažėti.

Siekdami apsaugoti naudotoją nuo kenksmingo vibracijos poveikio, imkitės papildomų saugos priemonių, pvz., tinkamai prižiūrėkite elektrinį įrankį ir jo pjovimo priedus, užtikrinkite, kad rankos būtų šiltos, nustatykite tinkamą darbo ir poilsio grafiką.

! ISPÉJIMAS!

Vibracijos ir triukšmo emisijos faktinio elektrinio įrankio naudojimo metu gali skirtis nuo deklaruotų verčių.

Siekiant apsaugoti naudotoja, jis turi mūvėti pirštines ir dėvėti klausos apsaugos priemones, skirtas faktinėms naudojimo sąlygoms.

DÉMESIO!

Jeigu garso slėgis viršija 85 dB(A), užsidėkite apsaugines ausines.

Techniniai duomenys

Prietaisas GBL 790 18-EC
Tipas Vejos pūtiklis
Vardinė įtampa VDC 18
oro srauto debitas	m ^3 /val.	790
Oro greitis km/val.	151
Svoris pagal„EPTA procedūrą01/2003“ (bebaterijos)		kg 1.8
Baterija 18 V			AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Baterijos svoris kg			AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Darbinėtemperatūra	-10~40°C
Laikymotemperatūra	< 50°C
Įkrovimotemperatūra	4-40°C
Įkroviklis CA	10.8/18.0, CA 18.0-LD

Apžvalga (žr. A paveikslą)

Dalių numeriai pateikti pagal įrenginio iliustracijas paveikslų puslapyje.

1. Pūstuvo vamzdis
2. Turbo greičio jungiklis
3. Greitj reguliuojantis paleidimo jungiklis
4. Kablio kilpa
5. Atleidimo mygtukas
6. Rankena

Darbo instrukcijos

JSPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, nuimkite jo baterija.

Prieš ijungdami elektrinį įrankį

Išpakuokite belaidi vejos pūtiklì ir patikrinkite, ar netrūksta kokių nors dalių ir ar jos nepažeistos.

PASTABA

Išsiunčiant iš gamyklos baterijos iki galo nejkraunamos. Prieš pradédami darbą iki galo jkraukite baterijas. Žr. jkroviklio naudojimo vadovą.

Baterijos įstatymas ir keitimas

■ Spauskite ikrautą bateriją i elektrinį įrankį, kol ji spragtelėdama užsifiksuos savo vietoje (žr. B pav.).
■ Jei bateriją norite atjungti, paspauskite atjungimo klavišą (1) ir bateriją ištraukite (2) (žr. C pav.).

ÉMESIO!

Apsaugokite išimtos baterijos kontaktus. Metaliniai daiktai kontaktus gali sujungti trumpuoju jungimu, ir tuomet kyla sprogimo ir gaisro pavojus!

Pūtiklio vamzdžio sumontavimas ir nuėmimas (žr. D pav.)

ISPÉJIMAS!

Prieš naudojant įrankį, reikia surinkti vamzdį.

JSPÉJIMAS!

Kad išvengtumėte atsitiktinio įrenginio paleidimo ir galimo sunkaus sužalojimo, prieš surinkdami įrenginio dalis visada iš jo išimkite sudėtinę bateriją.

■ Norėdami sumontuoti pūtiklio vamzdį, sulygiuokite atleidimo mygtuką (5) su pūtiklio korpuso iškyša.
■ Stumkite pūtiklio vamzdį (1) ant pūtiklio korpuso, kol pasigirs spragtelėjimas, reiškiantis, kad iškyša užsifiksavo savo vietoje.
■ Norėdami nuimti pūtiklio vamzdį, paspauskite atleidimo mygtuką (5) ir tiesiog ištraukite pūtiklio vamzdį (1) iš pūtiklio.

Kablio kilpa (žr. E pav.)

Pūtiklyje yra kablys su kilpa (4). Pūtiklj galima pakabinti ant kablio su kilpa.

Pūtiklio paleidimas ir išjungimas (žr. F pav.)

Greitį reguliuojančiu paleidimo jungikliu (3) galima ĮJUNGTi ir IŠJUNGTI pūtiklj bei reguliuoti pūtimo greitį. Be to, pūtiklyje yra „Turbo“ greičio jungiklis (2), skirtas ĮJUNGTi ir IŠJUNGTI pūtiklj bei naudoti jį vienodu greičiu.

Norint jjungti pūtiklj

• Idėkite bateriją ir paspauskite greitį reguliuojantį paleidimo jungikljį (3).
  ■ Greitis didėja greitį reguliuojantį jungiklj (3) spaudžiant stipriau, ir mažėja jį spaudžiant silpniau.
  ■ Norėdami užfiksuoti pasirinktą pūtiklio greitį, pastumkite „Turbo“ greičio jungiklj (2) link elektrinio įrankio galo. Galima užfiksuoti tris pūtiklio greičio nustatymus.
  ■ Be to, galima pastumti „Turbo“ greičio jungiklį atgal, norint jjungti pūtiklį prieš tai nepaspaudus greitį reguliuojančio paleidimo jungiklio. Pastūmus „Turbo“ greičio jungiklį atgal, pūtiklis veikia vis didesniu greičiu.

Norint išjungti pūtiklj

■ Jei „Turbo“ greičio jungiklis nejjungtas, atleiskite greitį reguliuojantį paleidimo jungiklj, kad išjungtumėte pūtiklj.
■ Jei „Turbo“ greičio jungiklis jjungtas, pastumkite „Turbo“ greičio jungiklj i pradinę padėtį, kad išjungtumėte pūtiklj.

Pūtiklio naudojimas

! ISPÉJIMAS!

Visada dévékite akinius su šonine apsauga ir ausų apsaugą. Nesilaikant šio nurodymo, į akis gali pataikyti išsviestos šiukšlės arba galite kitaip sunkiai susižaloti.

! ISPÉJIMAS!

Nenaudokite jokių papildomų įtaisų ar priedų, kurių nerekomendavo šio įrankio gamintojas. Naudojant šiame vadove nerekomenduojamus priedus galima sunkiai susižaloti.

Kaskart prieš naudodami gaminį nuodugniai jį patikrinkite, ar nesugadintas ir netrūksta ar neatsilaisvinusios dalys, pavyzdžiui, sraigtai, veržlės, varžtai, dangteliai ir pan. Patikimai priveržkite visas tvirtinimo detales ir dangtelius ir nenaudokite šio gaminio, kol nepakeisite visų trūkstamų ar sugadintų dalių.

• Kad neišsklaidytumėte šiukšlių, pūskite palei šiukšlių krūvos išorinius kraštus. Niekada nepūskite tiesiai į šiukšlių krūvos vidurį.
  ■ Norėdami sumažinti triukšmo lygį, tuo pat metu naudokite mažiau įrenginių.
  ■ Prieš pūsdami šiukšles, pasklaidykite jas grèbliu arba šluota. Jei įmanoma, dulkėtoje aplinkoje šiek tiek sudrėkinkite paviršius vandeniu.
  ■ Būkite atsargūs, kai netoliese yra vaikų, naminių gyvūnų, atvirų langų arba ką tik nuplautų automobilių, ir šiukšles atsargiai nupūskite j šalį.
  ■ Panaudoje pūstuvą arba kitą įrangą, ją nuvalykite! Šiukšles tinkamai išmeskite.

Techninė ir bendroji priežiūra

! ISPÉJIMAS!

Prieš vykdydami bet kokius elektrinio įrankio tvarkymo darbus, nuimkite jo bateriją.

Valymas

■ Reguliariai valykite elektrinį įrankį ir oro įtraukimo angų groteles. Valymo dažnis priklauso nuo medžiagų ir prietaiso naudojimo trukmės.
■ Korpuso vidų ir variklj reguliariai prapūskite sausu suslėgtuoju oru.

Atsarginės dalys ir priedai

Apie kitus priedus skaitykite gamintoju kataloguose.

Detaliuosius brėžinius ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų svetainėje adresu www.flex-tools.com.

Instrukciją taip pat galima rasti adresu www.flex-tools.com.

Informacija dėl išmetimo

! ISPÉJIMAS!

Elektrinis jrankis taps netinkamu naudoti:

- iš akumuliatorinio įrankio išėmus bateriją.

Tik ES šalims Neišmeskite elektrinių įrankių su buitinėmis atliekomis!

Pagal Elektros ir elektroninės įrangos atliekų Europos direktyvą 2012/19/ES ir atitinkamus nacionalinius įstatymus, netinkamus naudoti elektrinius įrankius reikia surinkti atskirai ir perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu.

Žaliavų utilizavimas vietoje atliekų išmetimo.

Prietaisą, jo priedus ir pakuotes reikia perdirbti aplinkos neteršiančiu būdu. Plastikinės dalys yra paženklintos pagal medžiagos tipą, kad jas būtų galima perdirbti.

JSPÉJIMAS!

Neišmesti bateriju kartu su buitinėmis atliekomis, i ugnį ar vandenį. Neardyti naudotų bateriju.

Tik ES šalims:

Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintas ar netinkamas naudoti baterijas reikia perdirbti.

PASTABA

Informaciją apie išmetimą jums suteiks pardavėjo atstovas!

(€-Atitikties deklaracija

Prisiimdami visą atsakomybę mes patvirtiname, kad skyriuje „Techninės specifikacijos“ aprašytas gaminys atitinka šių standartų ir norminių dokumentų reikalavimus: EN 60335-1 pagal reglamentus direktyvose 2014/30/ES, 2014/35/EBC, 2011/65/ES, 2006/42/EC. Už techninę dokumentaciją atsakingi asmenys: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###nd B###s Q - 5

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Techninis Kokybès skyriaus vadovas direktorius

Atleidimas nuo atsakomybės

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią žalą ar pelno praradimą dėl verslo prastovų, kurias sukėlė mūsų gaminys ar netinkamas naudoti gaminys.

Gamintojas ir jo atstovas neatsako už jokią żalą, kurią sukėlė netinkamas šio gaminio naudojimas arba jo naudojimas su kitų gamintojų priedais.