GBL 790 18-EC - Fúvó Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GBL 790 18-EC Flex

hu Eredeti üzemeltetési útmutató 94

A jelen kézikönyvben használt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS!

Fenyegető veszélyt jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása halált vagy különösen súlyos sérüléseket okozhat.

VIGYÁZAT!

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása könnyű sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

MEGJEGYZÉS

Alkalmazási tippeket és fontos információkat jelez.

Szimbólumok a gépen

VVolt

Olvassa el az utasításokat

Tartsa távol a nézelődőket

Viseljen szemvédőt.

Viseljen fülvédőt

A régi készülék ártalmatlanítására vonatkozó információk (lásd a(z) 99. oldalon)!

Az Ön biztonsága érdekében

FIGYELMEZTETÉS!

A gép használata előtt kérjük, olvassa el az alábbiakat:

• ezt a használati útmutatót,
• a gépek kezelésére vonatkozó „Általános biztonsági előírások“ c. részt a mellékelt füzetben (száma: 315.915),
• az üzem aktuális szabályait és a balesetek megelőzésére vonatkozó előírásait.
  Jelen gép a legkorszerübb technológia alapján, az elismert biztonsági előírásoknak megfelelően készült.

Ennek ellenére, használat közben a gép veszélyeztetheti a használó vagy harmadik fél életét és végtagjait, illetve a gép vagy más vagyontárgy károsodását is okozhatja.

A vezeték nélküli lombfúvó kizárólag

• a rendeltetésének megfelelően,
  – tökéletesen üzemképes állapotban használható.

A biztonságot veszélyeztető hibákat azonnal meg kell javítani.

Rendeltetésszerű használat

A vezeték nélküli fúvó rendeltetése

– ipari és kereskedelmi használatra,
- kemény felületek, pl. úttestek és járdák megtisztítása.
- a burkolatok és úttestek tisztán tartása levelektől és túlevelektől.

Biztonsági utasítások a lombfúvóhoz

FIGYELMEZTETÉS!

Olvassa el a szerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, illusztrációt és specifikációt. Az alább felsorolt utasítások be nem tartása áramütést, túzveszélyt és/vagy súlyos sérülést idézhet elő. Órizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, hogy később is elő tudja majd venni.

Aprítóval ellátott vagy aprító nélküli kézi, hálózatról működtetett elektromos lombszívók és lombfújó/-szívók, valamint lombfújók biztonságos üzemeltetési gyakorlata

Gyakorlás

a) Körültekintően olvassa el az utasításokat. Ismerje meg a gép vezérlőit és helyes használatát.
b) Soha ne engedje, hogy gyermekek vagy olyan felnőttek használják a gépet, akik nem ismerik az utasításokat. A helyi rendelkezések korlátozásokat tartalmazhatnak a gép működtetőjének életkorára vonatkozóan.
c) Ne feledje, hogy a gép működtetője vagy használója a felelős a más embereket vagy mások vagyontárgyait érintő balesetekért vagy veszélyekért.

Előkészítés

a) Szerezzen be fülvédőt és védőszemüveget. A gép működtetése közben mindig viselje őket.

b) Mindig viseljen megfelelő lábbelit és hosszúszárú nadrágot a gép üzemeltetése közben. Ne használja a gépet mezítláb és nyitott lábbeliben. Ne viseljen bő ruházatot, vagy amelyen szalagok vagy zsinórok lógnak.
c) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket, amelyeket beszívhat a légbeömlő nyílás. Tartsa a hosszú hajat távol a légbeömlő nyílásoktól.
d) A gépet az ajánlott helyzetben és csak szilárd, sík felületen működtesse.
e) Ne üzemeltesse a gépet burkolt vagy kavicsos felületen, ahol a kilövellt anyag sérülést okozhat.
f) Használat előtt mindig ellenőrizze szemrevételezéssel, hogy az aprító eszközök, az aprító eszközök csavarjai és egyéb rögzítőelemei rögzítve vannak-e, a ház sértetlen-e, és a védőburkolatok és védőrácsok a helyükön vannak-e. Az egyensúly megőrzése érdekében készletként cserélje ki a kopott vagy sérült alkatrészeket. A sérült vagy olvashatatlan címkéket cserélje ki.
g) Soha ne működtesse a gépet, ha emberek, különösen gyermekek, vagy kisállatok vannak a közelben.

Üzemeltetés

a) A gép beindítása előtt győződjön meg arról, hogy az adagolótér üres.
b) Tartsa távol az arcát és a testét az adagoló nyílástól.
c) Ne engedje a kezét, más testrészét vagy ruházatát az adagoló kamrába, az ürítőgaratba vagy a mozgó alkatrészek közelébe.
d) Mindig őrizze meg a megfelelő egyensúlyt és lábtartást. Ne hajoljon a készülék fölé. Soha ne álljon a gép talpánál magasabbra, amikor anyagot tölt be a gépbe.
e) A gép működtetésekor mindig maradjon távol az ürítési zónától.
f) Amikor az anyagot a gépbe adagolja, erősen ügyeljen arra, hogy fémdarabok, kövek, palackok, konzervdobozok vagy más idegen tárgyak ne kerüljenek bele.
g) Ha a vágószerkezet idegen tárgyakhoz ütközik, vagy ha a gép szokatlan zajt vagy rezgést kezd kibocsátani, azonnal kapcsolja ki az áramforrást, és hagyja,

hogy a gép leálljon. Válassza le a gépet a hálózatról, és a gép újraindítása és működtetése előtt tegye meg a következő lépéseket:

iv) ellenőrizze a sérüléseket;
v) cserélje ki, vagy javítsa meg a sérült alkatrészeket;
vi) ellenőrizze, és húzza meg a laza alkatrészeket.
h) Ne hagyja, hogy a feldolgozott anyag felhalmozódjon az ürítési zónában; ez megakadályozhatja a megfelelő ürítést, és az anyag visszarúgását eredményezheti a szívonyíláson keresztül.
i) Ha a gép eltömödik, a törmelék eltávolítása előtt kapcsolja ki az áramforrást, és válassza le a gépet a tápellátásról.
j) Soha ne működtesse a szerszámot hibás védőelemekkel vagy védőburkolattal vagy biztonsági eszközök nélkül, például ha a törmelékgyűjtő nincs a helyén.

Karbantartás és tárolás

a) Ha a gépet szerviz, vizsgálat vagy tárolás, illetve tartozékcsere céljából leállítja, kapcsolja ki az áramforrást, válassza le a gépet a hálózatról, és győződjön meg arról, hogy minden mozgó alkatrész teljesen megállt. Hagyja a gépet kihúlni, mielőtt bármilyen vizsgálatot, beállítást stb. elvégezne. A gépet gondosan ápolja és tartsa tisztán.
b) A gépet száraz, gyermekek elől elzárt helyen tárolja.
c) Tárolás előtt mindig hagyja a gépet lehúlni.
d) Az aprító szervize esetén vegye figyelembe, hogy az aprító akkor is mozoghat még, ha az áramforrás kikapcsolt a védőelem reteszelési funkciója miatt.
e) Biztonsági okokból cserélje ki az elkopott vagy megsérült alkatrészeket. Csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
f) Soha ne próbálja meg kiiktatni a védőelem reteszelését.

További biztonsági utasítások a zsákolóval ellátott egységekhez

Kapcsolja ki a gépet a zsák felhelyezése vagy eltávolítása előtt.

■ Ne használja a gépet kedvezőtlen időjárási körülmények között, különösen, ha fennáll a villámlás veszélye. Ez megnöveli annak veszélyét, hogy eltalálja a villám.
■ Viseljen szem- és fülvédőt. A megfelelő védőfelszerelés csökkenti a személyi sérülés kockázatát.
■ A gép működtetése közben mindig viseljen csúszásmentes munkavédelmi cipőt. Ne használja a gépet mezítláb és nyitott lábbeliben. Így csökkenti a lábak sérülésének kockázatát.
■ Ne viseljen laza ruházatot vagy olyan tárgyakat, mint például sálak, zsinórok, láncok, nyakkendők stb., amelyek a légbeömlőkbe kerülhetnek. A hosszú hajat kösse hátra vagy fedje le, hogy ne kerüljön a légbeömlőkbe. Ha a fentiek közül bármelyik a légbeömlőkbe kerül, az növelheti a személyi sérülés kockázatát.
■ Tartsa távol a közelben tartózkodó személyeket, amikor a gépet használja. A kidobott törmelék növelheti a személyi sérülés kockázatát.
■ Soha ne irányítsa a fúvó fejét emberek vagy háziállatok felé, illetve az ablakok irányába. Legyen különösen óvatos, amikor szilárd tárgyak, például fák, autók és falak közelében fújja a törmeléket, amelyek a törmelék visszapattanását okozhatják. A ledobott tárgyak kárt tehetnek a tulajdonban, és növelhetik a személyi sérülések kockázatát.
■ Ne használja a gépet égő vagy füstölgő tárgyak, például cigarette, gyufa vagy forró hamu fúvására. Ezek a gyújtóforrások növelhetik a tűzveszélyt.
■ Ne érintse meg a ventilátort mozgása közben. Kapcsolja ki a gépet, és várja meg, amíg a ventilátor leáll, mielőtt eltávolítana olyan alkatrészt, ami hozzáférést biztosíthat a ventilátorhoz. Ez csökkenti a mozgó alkatrészek által okozott sérülésének kockázatát.
- Az elakadt anyag eltávolításakor vagy a gép szervize esetén győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló ki van kapcsolva. Ha a gép váratlanul működésbe lép, miközben a beszorult anyagot eltávolítják vagy a gépet szervizelik, az súlyos személyi sérüléseket okozhat.

Zaj és rezgés

A zaj és rezgési értékek meghatározása az EN50636-2-100 szabvány szerint történt.

A gép A értékelt zajszintje jellemzően:

• Hangnyomásszint L_pA : 80,2 dB(A);
• Hangteljesítményszint L_wA : 100 dB(A);
• Bizonytalanság: K = 2,36 dB.

Teljes rezgési érték:

- Kibocsátási érték a_h : <2.5 m/s

- Bizonytalanság: K = 1.5 m/s

FIGYELMEZTETÉS

A jelzett méretek új gépekre vonatkoznak. A napi használattól a zaj és a rezgési adatok módosulhatnak.

MEGJEGYZÉS

Az információs lapon megadott rezgési összérték(ek) és megadott zajkibocsátási szint mérése az EN 60335-1 szabványban megadott szabványosított mérési módszer alapján történt, és felhasználhatók a gépek összehasonlításhoz.

Használható a kitettség előzetes értékelésére. A megadott rezgéskibocsátási szint a gép fő alkalmazási területeire vonatkozik.

Ha azonban a gépet más alkalmazásokhoz, eltérő vagy rosszul karbantartott vágási tartozékokkal használják, a rezgéskibocsátási szint eltérhet.

Ez jelentösen megnövelheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet.

A rezgésnek való kitettségi szint pontos meghatározásához figyelembe kell venni azt az időt is, amikor a szerszám ki- vagy bekapcsolt állapotban van, de nincs használatban.

Ez jelentősen csökkentheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet.

Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, amelyek a rezgés ellen védik a kezelőt, például: a szerszám és tartozékainak karbantartása, a kezek melegen tartása, munkaritmus megszervezése.

FIGYELEM!

A gép tényleges használata során a rezgés- és zajkibocsátás eltérhet a bejelentett értéktől, amelynél a gépet használják;

A kezelő védelme érdekében a felhasználónak a tényleges használati körülmények között kesztyűt és fülvédőt kell viselnie.

VIGYÁZAT!

85 dB(A) feletti hangnyomás esetén viseljen fülvédőt.

Műszaki adatok

Eszköz GBL 790 18-EC
Típus Gyepfúvó
Névleges feszültség	Vdc 18
levegő mennyiség	m^3/h 790
Légsebesség	km/h 151
Súly az„EPTA 01/2003 eljárás” szerint (akkumulátor nélkül)	kg 1,8
Akkumulátor	18V	AP 18,0/2,5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Az akkumulátor súlya	kg	AP 18,0/2,5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0,40,71,1
Munkah-őmérséklet	-10-40°C
Tárolási hőmérséklet	< 50°C
Töltési hőmérséklet	4-40°C
Töltő CA 10.8/	18.0, CA 18.0-LD

Áttekintés (lásd az A ábrát)

A termék elemeinek számozása megfelel a gép illusztrációján látható számoknak a rajzokat ábrázoló oldalon.

1. Lombfúvó cső
2. Turbó kapcsoló
3. Állítható sebességszabályozó kapcsoló
4. Kampólyuk
5. Kioldó gomb
6. Fogantyú

Használati útmutató

FIGYELMEZTETÉS!

Vegye ki az akkumulátort, mielőtt a gépen bármilyen munkát végezne.

A gép bekapcsolása előtt

Csomagolja ki a vezeték nélküli lombfúvót, és győződjön meg arról, hogy nincsenek hiányzó vagy sérült alkatrészei.

MEGJEGYZÉS

Az akkumulátorok a szállításkor nincsenek teljesen feltöltött állapotban. Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkumulátorokat. Tekintse át a töltő használati utasítását.

Az akkumulátor berakása / cseréje

■ Tolja a feltöltött akkumulátort a gépbe, amíg be nem kattan a helyére (lásd a B ábrát)
■ Az eltávolításhoz nyomja meg a kioldó gombot (1) és húzza ki az akkumulátort (2). (lásd C ábra)

VIGYÁZAT!

Amikor az eszköz nincs használatban, védje az akkumulátor-csatlakozókat. A laza fém alkatrészek rövidre zárhatják a csatlakozókat, és robbanás-, illetve tűzveszély állhat fenn!

A fúvócső beszerelése és eltávolítása (lásd a D ábrát)

FIGYELMEZTETÉS!

A cső használat előtt összeszerelést igényel.

FIGYELMEZTETÉS!

Az akár súlyos személyi sérülést okozó véletlenszerű indítás elkerülése érdekében mindig vegye ki az akkumulátoregységet a gépből, amikor összeszereli az alkatrészeket.

■ A fúvócső felszereléséhez igazítsa a kioldó gombot (5) a fúvóházon lévő kiemelkedéshez.
■ Nyomja a fúvócsövet (1) a fúvóházra, amíg egy kattanás nem jelzi, hogy a kiemelkedés rögzült a helyén.
■ A fúvócső eltávolításához nyomja meg a kioldó gombot (5), és húzza le a fúvócsövet (1) egyenesen a fúvóról.

Kampólyuk (lásd az E ábrát)

A fúvó kampólyukkal (4) van ellátva. A fúvót a lyukkal ellátott kampóra lehet akasztani.

A fúvó elindítása és leállítása (lásd az F ábrát)

A változó sebesség kioldó kapcsoló (3) be- és kikapcsolja a fúvót, és változó sebességet biztosít. A fúvó egy turbó kapcsolóval (2) is fel van szerelve, amellyel a fúvó be-/ kikapcsolható, és a fúvó egy sebességen rögzíthető.

A fúvó bekapcsolása

■ Helyezze be az akkumulátort, és nyomja le a változó sebesség kioldó kapcsolót (3).
■ A változó sebesség kioldó kapcsoló (3) nagyobb sebességet biztosít nagyobb erejű nyomás mellett és kisebb sebességet, ha kisebb erővel nyomják a kioldót.
A fúvót egy kiválasztott sebességen rögzítheti, ha a turbó kapcsolót (2) a szerszám hátulja felé mozgatja. A fúvó a három sebességfokozat bármelyikén rögzíthető.
A turbó kapcsoló is hátrahúzható a fúvó elindításához anélkül, hogy előbb a változó sebesség kioldó kapcsolót le kellene nyomni. A fúvó fokozatosan magasabb fordulatszámon működik, ahogy a turbó kapcsolót hátrébb tolják.

A fúvó kikapcsolása

■ Ha a turbó kapcsoló nincs bekapcsolva, a fúvó kikapcsolásához engedje el a változó sebesség kioldó kapcsolót.
■ Ha a turbó kapcsoló be van kapcsolva, a turbó kapcsolót az eredeti állásba kell állítani a fúvó kikapcsolásához.

A lombfúvó üzemeltetése

FIGYELMEZTETÉS!

Mindig viseljen oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget és hallásvédót. Ellenkező esetben tárgyak repülhetnek a szemébe, és más komoly sérülések keletkezhetnek.

FIGYELMEZTETÉS!

Ne használjon a termék gyártója által nem javasolt tartozékokat. A jelen kézikönyvben nem ajánlott tartozékok vagy kiegészítők használata súlyos személyi sérülést okozhat.

Minden használat előtt ellenőrizze a teljes terméket sérülések, hiányzó vagy laza

alkatrészek, pl. csavarok, anyák, alátétek, sapkák stb. szempontjából. Biztonságosan húzzon meg minden rögzítőt és sapkát, és ne használja a terméket, amíg a sérült vagy hiányzó alkatrészeket ki nem cserélték.

■ Ahhoz, hogy a hulladék ne szóródjon szét, a hulladék halom külső szélein fújjon. Soha ne fújjon közvetlenül a halom középpontjába.
■ A hangerösség csökkentése érdekében, korlátozott számú felszerelést használjon egyszerre.
■ Lombfúvás előtt használja a gereblyét és seprút a hulladék fellazításához. Poros körülmények között nedvesítse meg a felületet, ha van víz a közelben.
- Ügyeljen a gyermekekre, állatokra, nyitott ablakokra, vagy frissen lemosott autókra, és a hulladékot biztonságosan más irányba fújja.
■ A lombfúvó vagy más felszerelés használata után tisztítsa meg! Megfelelően ártalmatlanítsa a hulladékot.

Karbantartás és ápolás

FIGYELMEZTETÉS!

Vegye ki az akkumulátort, mielőtt a gépen bármilyen munkát végezne.

Tisztítás

■ Rendszeresen tisztítsa meg a gépet és a szellőzőnyílások előtti rácsot. A tisztítás gyakorisága függ az anyagtól és a használat hosszától.
■ Száraz sűrített levegővel rendszeresen fújja ki a ház belsejét és a motort.

Pótalkatrészek és tartozékok

Az egyéb tartozékokat lásd a gyártó katalógusaiban.

A robbantott ábrák és alkatrészjegyzékek a honlapunkon megtalálhatók: www.flex-tools.com.

Az utasítás a www.flex-tools.com honlapon is elérhető.

Ártalmatlanításra vonatkozó információk

FIGYELMEZTETÉS!

Redundáns gépek használatból történő kivonása:

- az akkumulátorral működő gép az akkumulátor eltávolításával.

Csak EU tagállamok Ne dobja az elektromos gépeket a háztartási hulladékok közé!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvvel és ennek nemzeti jogszabályokba átültetett előírásaival összhangban az elektromos gépeket elkülönítve kell összegyűjteni, és gondoskodni kell a környezetbarát újrahasznosításukról.

Nyersanyag újrahasznosítás a hulladék ártalmatlanítása helyett.

Gondoskodni kell az eszköz, a tartozékok és a csomagolóanyagok környezetbarát újrahasznosításáról. A műanyag alkatrészek újrahasznosítása az anyag típusának függvényében történik.

FIGYELMEZTETÉS!

Az akkumulátorokat ne tegye a háztartási hulladékok közé, tűzbe vagy vízbe. Ne nyissa fel a használt akkumulátorokat.

Csak EU tagállamok:

A 2006/66/EK irányelv értelmében gondoskodni kell a hibás vagy használt akkumulátorok újrahasznosításáról.

MEGJEGYZÉS

Kérjük, hogy érdeklődjön az ártalmatlanítási lehetőségekról abban az üzletben, ahol a terméket vásárolta!

(€-Megfelelőségi nyilatkozat

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki specifikációk”-ban leírt termék megfelel a következő szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:

EN 60335-1 összhangban a 2014/30/EU, 2014/35/EK, 2011/65/EU 2006/42/EC irányelvekkel.

A müszaki dokumentumokért felelős:

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Műszaki igazgató A minőségbiztosítási részleg (QD) vezetője

Felelősség alóli mentesség

A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen, a termék vagy egy használhatatlan termék által okozott működési zavar miatt bekövetkezett kárért és kiesett nyereségért.

A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amelyet a termék helytelen használata vagy a termék más gyártók termékeivel együtt történő használata okozott