GBL 790 18-EC - Suflantă Flex - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GBL 790 18-EC Flex

Simboluri utilizate în acest manual

AVERTISMENT!

Denotă un pericol iminent Nerespectarea acestui avertisment poate duce la deces sau la răni extrem de grave.

ATENTIE!

Denotă o posibilă situație periculoasă. Nerespectarea acestui avertisment se poate solda cu vătămare ușoară sau cu pagube.

NOTĂ

Denotă aplicarea sfaturilor și a informațiilor importante.

Simbolurile de pe maşină

V Volti

Citiți instrucțiunile

Țineți trecătorii la distanță

Purtați echipament de protecție oculară.

Purtați echipament de protecție auditivă

Informații privind eliminarea mașinilor vechi (consultați pagina 129)!

Pentru siguranța dumneavoastră

AVERTISMENT!

Înainte de a utiliza mașina, vă rugăm să citiți următoarele:

• aceste instructiuni de utilizare,
• "Instrucțiuni generale de siguranță" privind manipularea mașinilor din broșura atașată. (nr. broșură: 315.915),
• regulile și regulamentele în vigoare în prezent pentru prevenirea accidentelor. Această mașină este de ultimă oră și a fost construită în conformitate cu reglementările de siguranță aprobate.

Însă, pe durata utilizării, radioul poate constitui un pericol pentru viața și integritatea corporală a utilizatorului sau a unei terțe părți, sau mașina sau alte bunuri pot fi deteriorate.

Suflanta de gazon fără fir poate fi utilizată numai

• în scopul destinat,
• în stare perfectă de functionare.
  Defectele care îi afectează siguranța trebuie remediate imediat.

Utilizarea prevăzută

Suflanta de gazon fără fir este destinată
– pentru utilizare comercială în industrie și meșteșuguri,
- curățarea suprafețelor dure precum căi de acces și alei.
- îndepărtarea frunzelor și a acelor de pin de pe terase și căi de acces.

Instrucțiuni de siguranță pentru suflanta de gazon

AVERTISMENT!

Citiți toate avertizările de siguranță, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile livrate împreună cu această mașină. Nerespectarea tuturor instrucțiunilor enumerate mai jos se poate solda cu șoc electric, incendiu și/sau vătămare corporală gravă. Păstrați toate avertizările și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Practici de utilizare în condiții de siguranță a aspiratoarelor electrice de grădină cu acționare manuală de la rețea și a aspiratoarelor/suflantelor de grădină cu sau fără mijloace de mărunțire și a suflantelor de grădină

Instruirea

a) Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă cu comenzile și cu utilizarea corectă a mașinii.
b) Nu permiteți niciodată copiilor sau persoanelor nefamiliarizate cu aceste instrucțiuni să utilizeze aparatul. Reglementările locale pot restricționa vârsta operatorului.
c) Rețineți că operatorul sau utilizatorul este responsabil de accidentele sau pericolele la care sunt supuse alte persoane sau bunurile acestora.

Pregătirea

a) Asigurați-vă că aveți protectie pentru urechi și ochelari de protecție. Purtați-le în permanență în timp ce utilizati mașina.

b) Întotdeauna purtați încălțăminte solidă și pantaloni lungi când utilizați mașina. Nu utilizați scula dacă sunteți desculț(ă) sau purtați sandale cu deschidere. Evitați purtarea articolelor largi de îmbrăcăminte sau care prezintă șnururi sau fire ce atârnă.
c) Nu purtați haine largi sau bijuterii care pot fi trase în admisia de aer. Țineți părul lung la distanță de prizele de aer.
d) Operați mașina într-o poziție recomandată și numai pe o suprafață fermă, dreaptă.
e) Nu utilizați mașina pe o suprafață pavată sau cu pietriș, unde materialul evacuat poate cauza vătămări.
f) Înainte de utilizare, efectuați întotdeauna o inspecție vizuală pentru a verifica dacă mijloacele de mărunțire, şuruburile mijloacelor de mărunțire și alte elemente de fixare sunt bine fixate, carcasa nu este deteriorată, iar protectțiile și ecranele sunt la locul lor. Înlocuiți componentele uzate sau deteriorate în seturi pentru a păstra echilibrul. Înlocuiți etichetele distruse sau ilizibile.
g) Nu utilizați niciodată maçina în timp ce sunt oameni, mai ales copii, sau animale în apropiere.

Utilizarea

a) Înainte de a porni mașina, asigurați-vă că, camera de alimentare este goală.
b) Tineți-vă fața și corpul departe de orificiul de admisie.
c) Nu lăsați mâinile sau orice altă parte a corpului sau îmbrăcăminte în interiorul camerei de alimentare, al jgheabului de descărcare sau în apropierea oricărei piese mobile.
d) Păstrați în permanență un echilibru și o poziție corectă a picioarelor. Nu încercați să ajungeți în locuri inaccesibile. Nu stați niciodată la un nivel mai înalt decât baza mașinii atunci când introduceți material în ea.
e) Stati întotdeauna departe de zona de descărcare atunci când utilizati această mașină.
f) Când introduceți material în mașină, aveți grijă să nu fie incluse bucăți de metal, pietre, sticle, conserve sau alte obiecte străine.

g) Dacă mecanismul de tăiere lovește obiecte străine sau dacă mașina începe să emită zgomote sau vibrații neobișnuite, opriți imediat sursa de alimentare și lăsați mașina să se oprească. Deconectați mașina de la sursă și luați următorii pași înainte de a reporni și de a utiliza mașina:
i) Inspectați pentru depistarea deteriorărilor;
ii) Înlocuiti sau reparați piesele deteriorate;
iii) Verificați și fixați părțile care nu sunt slăbite.
h) Nu lăsați materialul prelucrat să se acumuleze în zona de descărcare; acest lucru poate împiedica descărcarea corespunzătoare și poate duce la recul de material prin orificiul de admisie.
i) Dacă mașina se înfundă, opriți sursa de alimentare și deconectați aparatul de la sursa înainte de curățarea resturilor.
j) Nu utilizați niciodată aparatul cu apărători defecte sau fără dispozitive de siguranță, de exemplu fără colectorul de resturi montat în poziție.

Întreținerea și depozitarea

a) Când mașina este oprită pentru operațiuni de service, inspecție, depozitare sau înlocuirea unui accesoriu, opriți sursa de alimentare, deconectați ștecherul de la priză și asigurați-vă că toate piesele mobile sunt complet oprite. Lăsați mașina să se răcească înainte de a efectua orice inspecție, reglare etc. Întrețineți mașina cu grijă și păstrați-o curată.
b) Depozitați aparatul într-un loc uscat și ferit de accesul copiilor.
c) Lăsați întotdeauna mașina să se răcească înainte de depozitare.
d) Atunci când efectuați lucrări de întreținere a mijloacelor de mărunțire, trebuie să țineți cont de faptul că, chiar dacă sursa de alimentare este oprită datorită funcției de blocare a dispozitivului de protectie, mijloacele de mărunțire pot fi în continuare mișcate.
e) Înlocuiti piesele uzate sau defecte în vederea asigurării securității. Utilizați numai piese de schimb și accesorii originale.

f) Nu încercați niciodată să anulați funcția de inter-blocare a protecției.

Instrucțiuni de siguranță suplimentare pentru unitățile cu dispositive de ambalare în saci

Opriti aparatul înainte de a atașa sau scoate sacul.

• Nu folosiți scula în condiții meteorologice nefavorabile, mai ales atunci când există riscul de fulgere. Acest lucru scade riscul de a fi lovit de fulgere.
• Purtați ochelari de protecție și protecție pentru urechi. Un echipament de protecție adecvat va reduce riscul de vătămare corporală.
  În timpul utilizării sculei, purtați întotdeauna încălțăminte anti-alunecare și de protecție. Nu utilizați scula dacă sunteți desculț(ă) sau purtați sandale cu deschidere. Acest lucru reduce riscul de rănire a picioarelor.
  Nu purtați haine largi sau articole precum eşarfe, şnururi, lanțuri, cravate etc., care ar putea fi atrase în orificiile de admisie a aerului. Legați la spate sau acoperiți părul lung pentru a vă asigura că acesta nu va fi atras în orificiile de admisie a aerului. Dacă oricare dintre aceste obiecte este atras în orificiile de admisie a aerului, poate crește riscul de vătămare corporală.
  ■ Tineți persoanele prezente la distanță atunci când utilizați scula. Resturile aruncate pot crește riscul de vătămare corporală.
  Nu îndreptați niciodată duza suflantei în direcția persoanelor sau a animalelor de companie sau în direcția ferestrelor. Fiți foarte atenți atunci când suflați resturile în apropierea unor obiecte solide, cum ar fi copaci, automobile și pereți care pot provoca ricoșarea resturilor. Obiectele aruncate pot deteriora bunurile și pot crește riscul de vătămare corporală.
• Nu folosiți aparatul pentru a sufla nimic care arde sau fumează, cum ar fi țigări, chibrituri sau cenușă fierbinte. Aceste surse de aprindere pot crește riscul de incendiu.
• Nu atingeți ventilatorul în timp ce este încă în mișcare. Opriți mașina și așteptați până când ventilatorul se oprește înainte de a îndepărta orice piesă care ar putea

da acces la ventilator. Acest lucru reduce riscul de rănire din cauza pieselor mobile.

■ Atunci când curățați materialul blocat sau efectuați lucrări de întreținere a mașinii, asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare este oprit. Aționarea neașteptată a sculei în timp ce curățați materialul blocat sau faceți întreținerea poate duce la vătămări corporale grave.

Zgomotul și vibrațiile

Valorile zgomotului și ale vibrațiilor emise au fost determinate în conformitate cu norma EN50636-2-100

Nivelul de zgomot evaluat A al maşinii este de obicei:

• Nivel de presiune sonoră L_pA : 80,2 dB(A);
• Nivel de putere sonoră L_WA : 100 dB(A);
• Incertitudine: K = 2,36 dB.

Valoarea totală a vibrațiilor:

• Valoarea emisiilor a_h : <2.5 m/s
• Incertitudine: K = 1.5 m/s ^2

AVERTISMENT

Măsurătorile indicate se referă la mașini noi. Utilizarea zilnică duce la modificarea valorilor de zgomot și vibrații.

i NOTĂ

Valoarea (valorile) totală (totale) declarată (declare) a (ale) vibrațiilor și nivelul declarat al emisiilor de zgomot prezentate în această fișă informativă au fost măsurate în conformitate cu o metodă de măsurare standardizată în EN 60335-1 și pot fi utilizate pentru a compara o mașină cu alta.

Poate fi utilizat pentru evaluarea preliminară a expunerii. Nivelul specificat de emisie a vibrațiilor reprezintă principalele aplicații ale mașinii.

Cu toate acestea, în cazul în care mașina este utilizată pentru diferite aplicații, cu diferite accesorii de tăiere sau prost întreținute, nivelul de emisie de vibrații poate diferi.

Acest lucru poate mări semnificativ nivelul de expunere în cadrul perioadei totale de lucru.

Pentru a face o estimare exactă a nivelului de expunere la vibrații, este, de asemenea, necesar să se țină seama de momentele în care scula este oprită sau funcționează, dar nu este de fapt utilizată.

Acest lucru poate diminua semnificativ nivelul de expunere în cadrul perioadei totale de lucru.

Identificați măsuri suplimentare de protecție pentru a proteja operatorul de efectele vibrațiilor precum: întrețineți mașina și accesoriiile de tăiat, păstrați-vă mâinile calde, organizați modelele de lucru.

AVERTIZARE!

Emisiile de vibrații și zgomot în timpul utilizării reale a mașinii pot fi diferite de valoarea declarată în care este utilizată mașina;

Pentru a proteja operatorul, utilizatorul trebuie să poarte mănuși și protectii pentru urechi în condițiile reale de utilizare.

ATENTIE!

Purtați antifoane când presiunea sonoră depășește 85 dB(A).

Date tehnice

Scula GBL 790 18-EC
Tip		Suflantă pentru gazon
Tensiune nominală	V CC 1	8
Volum de aer m	^3/h 7	90
Viteza aerului km/h 151
Greutate conform „Procedurii EPTA 01/2003" (fără baterie)	kg 1.8
Acumulator 18V		AP 18.0/2.5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0
Greutate accumulator	kg	AP 18.0/2.5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0	0.40.71.1
Temperatura de functionare	-10-40°C
Temperatură de depozitare	< 50°C
Temperatură de încărcare	4-40°C
Încărcător CA 10.8/18.0, CA 18.0-LD

Descriere (vezi figura A)

Numerele ce indică specificațiile produsului fac referire la ilustrația mașinii de pe pagina grafică.

1. Tub suflantă
2. Comutator turbo
3. Întrerupător declanșator cu selector de viteză
4. Gaură pentru cârlig
5. Buton de eliberare
6. Mâner

Instrucțiuni de utilizare

AVERTISMENT!

Scoateți acumulatorul înainte de a executa vreo operațiune asupra mașinii.

Înainte de a porni maşina

Despachetați suflanta de gazon fără fir și verificați dacă nu există piese lipsă sau deteriorate.

NOTA

Bateriile nu sunt încărcate complet în momentul livrării. Înainte de prima utilizare, încărcați complet accumulatorul. Consultați manualul de instrucțiuni al încărcătorului.

Instalarea/înlocuirea acumulatorului

■ Apăsați bateria încărcată în mașină până când aceasta se fixează în poziție (a se vedea figura B).
■ Pentru a detaşa accumulatorul, apăsați pe butonul de eliberare al acestuia (1.) și scoateți accumulatorul (2.) (vezi figura C).

ATENTIE!

Când dispozitivul nu este utilizat, protejați bornele accumulatorului. Piesele de metal pot scurtcircuita bornele; pericol de explozie și de incendiu!

Montarea și demontarea tubului suflantei (a se vedea figura D)

AVERTISMENT!

Tubul necesită asamblare înainte de utilizare.

AVERTISMENT!

Pentru a preveni pornirea accidentală care ar putea cauza vătămări personale grave, întotdeauna scoateți setul de accumulatori din mașină când asamblati componente.

■ Pentru a instala tubul suflantei, aliniați butonul de eliberare (5) cu proeminenta de pe carcasa suflantei.
- Impingeți tubul suflantei (1) pe carcasa suflantei până când se aude un clic pentru a semnala că protuberanța s-a blocat în poziție.
■ Pentru a scoate tubul suflantei, apăsați butonul de eliberare (5) și trageti tubul suflantei (1) direct din suflantă.

Gaură pentru cârlig (a se vedea figura E)

Suflanta este echipată cu o gaură pentru cârlig (4). Suflanta poate fi atârnată de un cârlig cu gaură.

Pornirea și oprirea suflantei (a se vedea figura F)

Comutatorul de declanşare cu viteză variabilă (3) poate porni/opri suflanta și poate furniza viteză variabilă. Suflanta este, de asemenea, echipată cu un comutator turbo (2) pentru a porni/opri suflanta și pentru a bloca suflanta la o anumită viteză.

Pentru a porni suflanta

■ Instalați bateria și apăsați comutatorul de declanșare a vitezei variabile (3).
■ Comutatorul de declanșare cu viteză variabilă (3) oferă o viteză mai mare, cu o presiune de declanșare crescută și o viteză mai mică, cu o presiune de declanșare scăzută.
■ Pentru a bloca suflanta pe o viteză aleasă, deplasați comutatorul turbo (2) spre partea din spate a sculei. Suflanta poate fi blocată pe oricare dintre cele trei setări de viteză.
Întrerupătorul turbo poate fi, de asemenea, tras înapoi pentru a porni suflanta fără a apăsa mai întâi comutatorul de declanșare a vitezei variabile. Suflanta funcționează la viteze progresiv mai mari pe măsură ce comutatorul turbo este mutat mai în spate.

Pentru a opri suflanta

■ Dacă întrerupătorul turbo nu este cuplat, eliberați comutatorul de declanșare a vitezei variabile pentru a opri suflanta.

■ Dacă comutatorul turbo este cuplat, deplasati-l în poziția inițială pentru a opri suflanta.

Utilizarea suflantei

AVERTISMENT!

Purtați întotdeauna protecție oculară cu scuturi laterale, împreună cu protecție pentru auz. Nerespectarea acestei instrucțiuni ar putea avea ca rezultat proiectarea în ochi a obiectelor și alte posibile vătămări grave.

AVERTISMENT!

Nu utilizați nicio componentă sau accesoriu care nu a fost recomandat de producătorul acestui produs. Utilizarea atașamentelor sau accesoriiilor care nu sunt recomandate în acest manual poate duce la vătămări corporale grave.

Înaintea fiecărei utilizări, inspectați întregul produs pentru depistarea defectelor, componentelor lipsă sau slăbite precum şuruburi, piulițe, bolțuri, capace etc. Strângeți bine toate elementele de prindere și capacele și nu utilizați acest produs dacă piesele lipsă sau defecte nu sunt înlocuite.

■ Pentru a preveni împrăștierea resturilor vegetale, suflați în jurul marginilor exterioare a unei grămezi de reziduuri. Nu suflați niciodată direct în centrul grămezii.
■ Pentru a reduce nivelul sonor, limitați numărul de echipamente folosite simultan.
- Utilizați greble și mături pentru a detașa resturile înainte de a le sufla. În condiții cu praf, umeziți ușor suprafețele dacă dispuneți de apă.
■ Atenție la copii, animale, ferestre deschise sau mașini proaspăt spălate și suflați resturile în siguranță.
- După utilizarea suflantelor sau a altor echipamente, curățați! Eliminați resturile într-un mod corect.

Întreținere și îngrijire

AVERTISMENT!

Scoateți acumulatorul înainte de a executa vreo operațiune asupra mașinii.

Curățare

• Curățați periodic mașina și grila din fața orificiilor de aerisire. Frecvența curățării depinde de material și de durata de utilizare.
  ■ Curățați periodic interiorul carcasei și motorul cu aer comprimat uscat.

Piese de schimb și accesorii

Pentru alte accesorii, consultați cataloagele producătorului.

Vederea în spațiu și lista pieselor de schimb pot fi găsite pe pagina noastră de Internet:

www.flex-tools.com

Instrucțiunile sunt disponibile și pe www.flex-tools.com.

Informații privind eliminarea

AVERTISMENT!

Eliminarea maşinilor redundante inutilizabile:

- îndepărtați accumulatorul mașinii alimentate cu accumulator.

Numai pentru țările UE Nu aruncați mașinile electrice la gunoiul menajer!

Conform Directivei europene 2012/19/UE privind echipamentele electrice și electronice și transpunerea acesteia în legislația națională, mașinile electrice uzate trebuie colectate separat și eliminate într-un mod ecologic.

Recuperarea materiilor prime în loc de eliminarea acestora.

Dispozitivul, accesorile și ambalajul trebuie reciclate într-un mod ecologic. Componentele de plastic sunt identificate în vederea reciclării în funcție de tipul de material.

AVERTISMENT!

Nu aruncați bateriile în gunoiul menajer, apă sau foc. Nu desfaceti bateriile uzate.

Numai pentru țările UE: În conformitate cu Directiva 2006/66/CE, bateriile defecte sau uzate trebuie reciclate.

i NOTĂ

Vă rugăm să întrebați distribuitorul despre opțiunile privind eliminarea!

CE-Declaratie de conformitate

Declarăm pe propria noastră răspundere că produsul descris în „Specificațiile tehnice” este conform cu următoarele standarde sau documente normative:

EN 60335-1 în conformitate cu reglementările directivelor 2014/30/UE, 2014/35/CE, 2011/65/UE 2006/42/EC.

Responsabil pentru documentele tehnice: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###nd B###s Q-1

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Director tehnic Şef al Departamentului de Calitate (QD)

Producătorul și reprezentantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă și pierdere de profit suferită ca urmare a întreruperii activității comerciale cauzată de produs sau de un produs neadecvat. Producătorul și reprezentantul acestuia nu sunt responsabili pentru orice pagubă cauzată de utilizarea neadecvată a produsului sau de utilizarea produsului cu produse de la alți producători.