GBL 790 18-EC - Pūšamais Flex - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GBL 790 18-EC Flex

Iv Lietošanas pamācības oriģināls.... 156

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi

BRĪDINĀJUMS!

Norāda uz draudošu bīstamību. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nāvi vai loti smagus ievainojumus.

UZMANIBU!

Norāda par iespējamu bīstamu situāciju. Šī brīdinājuma neievērošana var izraisīt nelielu savainojumu vai īpašuma bojājumus.

i PIEZIME!

Norāda, ka uz to attiecas lietošanas ieteikumi un svarīga informācija.

Simboli uz mašinas

V Volti

Izlasiet norādījumus

Neļaujiet tuvoties nepiederošām personām

Valkājiet acu aizsardzības līdzekļus.

Valkāt dzirdes aizsarglīdzekļus

Informācija par atbrīvošanos no vecās mašīnas (skatīt 160. lpp.)!

Jūsu drošībai

BRĪDINĀJUMS!

Pirms sākat lietot mašīnu izlasiet tālāk norādīto:

• šo ekspluatācijas instrukciju;
• „Vispārīgos drošības norādījumus” par mašīnu lietošanu, kas iekļauti pievienotajā bukletā (brošūra Nr.: 315.915);
• pašreiz spēkā esošos noteikumus par instrumenta darba vietu un par negadījumu novēršanu.
  Šī mašina ir izgatavota, izmantojot jaunākās tehnoloģijas, un ir konstruēta saskaņā ar atzītiem drošības noteikumiem.

Tomēr mašīnas lietošanas laikā pastāv apdraudējums lietotāja vai trešās personas dzīvībai vai veselībai, vai arī mašīna vai īpašums var tikt sabojāts.

Bezvadu zāles un lapu pūtēju drīkst izmantot tikai

- tam paredzētajam mērķim;

- un teicamā darba stāvokli.

Bojājumi, kas apdraud drošību, nekavējoties jānovērš.

Paredzētā lietošana

Bezvadu zāles un lapu pūtējs ir paredzēts

• komerciālai izmantošanai rūpniecībā un amatniecībā;
• cietu virsmu, piemēram, piebraucamo celu un gājēju celinu, attīrīšanai;
• platformu un piebraucamo celu attīrīšanai no lapām un skujām.

Zāles un lapu pūtēja drošības instrukcijas

BRĪDINĀJUMS!

Izlasiet visus šis mašinas dokumentācijā norādītos drošības brīdinājumus, norādījumus, specifikācijas un aplūkojiet attēlus. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai smagus savainojumus. Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai atsaucei.

Drošas lietošanas prakse ar rokas elektriskajiem dârza puteklsûcëjiem un dârza lapu pūtëjiem/sûcëjiem ar smalcināšanas pierîcēm vai bez tâm un dârza pūtëjiem.

Apmācība

a) Rūpīgi izlasiet visus norādījumus. lepazīstieties ar mašīnas vadības elementiem un pareizu lietošanu.
b) Nekādā gadījumā neļaujiet mašīnu lietot cilvēkiem, kas nav iepazinušies ar šiem norādījumiem,. Vietējie noteikumi var ierobežot mašīnas lietotāja vecumu.
c) Nemiet vērā, ka mašīnas lietotājs vai operators ir atbildīgs par negadījumiem vai apdraudējumiem, kas var rasties citiem cilvēkiem vai īpašumam.

Sagatavošanās

a) legādājieties ausu aizsarglidzekļus un aizsargbrilles. Valkājiet tos, darbojoties ar mašīnu.

b) Lietojot mašīnu, vienmēr valkājiet izturīgus apavus un garas bikses. Nestrādājiet ar mašīnu basām kājām vai sandalēs. Nevelciet brīvu apgērbu, kā arī apgērbu ar šnorītēm vai auklinām.
c) Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas, ko var ieraut gaisa ieplūdes atverē. Sargājiet garus matus no gaisa ieplūdes atverēm.
d) Darbojieties ar mašinu ieteicamajā stāvoklī un tikai uz cietas un līdzenas virsmas.
e) Neizmantojiet mašinu uz brugētas vai grants virsmas, kur izsviestais materiāls var radīt traumas.
f) Pirms lietošanas vienmēr vizuāli pārbaudiet, vai smalcināšanas pierīces, smalcināšanas pierīču skrūves un citi stiprinājumi ir stingri piestiprināti, korpuss nav bojāts un aizsargi un aizsegi atrodas tiem paredzētajās vietās. Lai saglabātu līdzsvaru, nomainiet nolietotos vai bojātos komponentus komplektos. Nomainiet bojātās vai nesalasāmās etiketes.
g) Nelietojiet iekārtu, ja tuvumā ir cilvēki, it īpaši bērni vai mājdzīvnieki.

Lietošana

a) Pirms mašīnas iedarbināšanas pārliecinieties, vai padeves kamera ir tukša.
b) Netuviniet padeves kameras ieplūdes atverei seju un kermani.
c) Nelieciet rokas vai jebkuru citu kermana daļu vai apgērbu padeves kamerā, izlādes teknē vai jebkuras kustīgas daļas tuvumā.
d) Vienmēr saglabājiet līdzsvaru un stāviet stabili. Nepārvērtējiet savas spējas. Padodot mašīnā materiālu, nekad nestāviet augstāk par tās pamatni.
e) Strādājot ar šo mašīnu, vienmēr stāviet ārpus izlādes zonas.
f) Padodot materiālu mašīnā, rīkojieties īpaši uzmanīgi, lai tajā neiekļūtu metāla gabali, akmeņi, pudeles, bundžas vai citi sveškermeni.
g) Ja grišanas mehānisms atdursies pret svešķermeņiem vai ja mašina radīs neparastu troksni vai vibrāciju, nekavējoties atslēdziet no strāvas avota un pagaidiet, kamēr mašina apstājas.

Atvienojiet mašinu no strāvas padeves avota un pirms atkārtotas mašinas iedarbināšanas un izmantošanas veiciet turpmāk norādītās darbības:
i) pārbaudiet, vai mašinai nav radušies bojājumi;
ii) nomainiet vai salabojiet visas bojātās detalas;
iii) pārbaudiet un pievelciet visas atskrūvējušās detalas.
h) Neļaujiet apstrādātajam materiālam uzkrāties izlādes zonā; tas var negatīvi ietekmēt izlādēšanu un izraisīt materiāla atsišanos ieplūdes atverē.
i) Ja mašina aizsērē, pirms gružu iztīrīšanas izslēdziet mašinu un atvienojiet to no strāvas padeves avota.
j) Nekad nelietojiet mašīnu, ja tai ir bojāti aizsargi vai pārsegi, vai nav uzstādītas drošības ierīces, piemēram, gružu savācējs.

Apkope un uzglabāšana

a) Ja mašina tiek apturēta apkopes, pārbaudes veikšanas vai uzglabāšanas nolūkā vai lai nomainītu kādu piederumu, izslēdziet mašīnu, atvienojiet to no strāvas padeves avota un pārliecinieties, ka visas kustīgās daļas ir pilnībā apstājušās. Pirms veicat mašīnai jebkādus pārbaudes, regulēšanas u.c. darbus, pagaidiet, kamēr tā atdziest. Veiciet mašīnai apkopi rūpīgi un uzturiet to tīru.
b) Uzglabājiet mašīnu sausā, bērniem nepieejamā vietā.
c) Pirms novietošanas uzglabāšanā vienmēr ľaujiet mašīnai atdzist.
d) Veicot smalcināšanas piederumiem apkopi, ņemiet vērā, ka pat tad, ja barošanas avots ir izslēgts, smalcināšanas pierīces vēl aizvien var kustēties aizsarga blokēšanas funkcijas dēļ.
e) Drošības nolūkos nodilušās vai bojātās daļas ir jānomaina. Lietojiet tikai oriģinālās rezerves daļas un piederumus.
f) Nekad nemēginiet nobloket aizsarga blokēšanas funkciju.

Papildu drošības norādījumi iekārtām ar piestiprināmiem savācējmaisiem

Pirms savācējmaisa ievietošanas vai noņemšanas mašīna ir jāizslēdz.

■ Neizmantojiet mašīnu sliktos laikapstāklos, īpaši tad, ja pastāv zibens iespējamība. Tas samazinās risku, ka ierīcei ekspluatācijas laikā var iespert zibens.
■ Lietojiet acu un dzirdes aizsardzības līdzekļus. Atbilstoši aizsardzības līdzekļi samazinās miesas bojājumu gūšanas risku.
- Izmantojot mašīnu, vienmēr valkājiet neslīdošus un aizsargājošus apavus. Nestrādājiet ar mašīnu basām kājām vai sandalēs. Tas samazina traumu gūšanas risku pēdām.
■ Nevalkājiet valīgu apgērbu vai aksesuārus, piemēram, šalles, aukliņas, kēdes, kaklasaites u. c., ko varētu ieraut gaisa ieplūdes atverēs. Saņemiet garus matus kopā vai lietojiet aizsegu, lai tie netiktu ierauti gaisa ieplūdes atverēs. Lietotājs var gūt traumas, ja mati, apgērbs vai aksesuāri iekļūst gaisa ieplūdes atverēs.
■ Izmantojot mašīnu, gādājiet, lai citas personas neatrastos tuvumā. Izmestie gruži var palielināt traumu gūšanas risku.
■ Nekad nevērsiet pūtēja sprauslu cilvēku, mājdzīvnieku vai logu virzienā. Esiet īpaši piesardzīgi, pūšot gružus cietu objektu, piemēram, koku, automobilu un sienu, tuvumā, jo gruži no tiem var atlēkt jūsu virzienā. Izmesti gruži var sabojāt īpašumu un palielināt traumu gūšanas risku.
■ Neizmantojiet mašinu, lai pūstu jebkādus degošus vai kūpošus materiālus, piemēram, cigarettes, sērkociņus vai karstus pelnus. Šie aizdegšanās avoti var palielināt ugunsgrēka izcelšanās risku.
■ Nepieskarieties kustībā esošam ventilatoram. Pirms jebkuras daļas, kas var nodrošināt piekļuvi ventilatoram, noņemšanas mašīna ir jāizslēdz un jāpagaida, līdz ventilators apstājas. Tas samazina kustīgo daļu izraisītu traumu risku.
■ lesprūduša materiāla tīrīšanas vai mašīnas apkopes laikā strāvas slēdzim jābūt izslēgtam. Negaidīta mašīnas iedarbināšana iestrēgušā materiāla izņemšanas laikā vai tā apkopes veikšanas laikā var izraisīt smagas traumas.

Troksnis un vibrācija

Trokšna un vibrācijas vērtības ir noteiktas saskaņā ar EN50636-2-100.

Mašīnas A novērtētais trokšņa līmenis parasti ir:

- Skañas spiediena limenis L_pA : 80.2 dB(A); - Sokañas intensitātes limenis L_WA : 100dB(A); - Nenoteiktais: K = 2.36 dB.

Kopējā vibrācijas vērtība:

- Emisijas vērtība a_h : <2.5 m/s - Nenoteiktais: K = 1.5 m/s

BRĪDINĀJUMS!

Norādītie mērījumi attiecas uz jaunajām mašinām. Lietošanas laikā ikdienā trokšņa un vibrācijas vērtības var mainīties.

i PIEZIME!

Šajā informācijas lapā norādītā(-s) vibrāciju kopējā(-s) vērtība(-s) un deklarētais trokšņa emisijas līmenis ir izmērītas saskaņa ar standarta mērijumu metodi, kas norādīta EN 60335-1, un vērtības var izmantot vienas mašīnas salīdzināšanai ar citu.

Tās var arī lietot iepriekšējai vibrāciju iedarbības novērtēšanai. Norādītais vibrācijas emisijas līmenis atspoguło vērtības mašīnas galveno pielietojuma veidu laikā.

Tomēr, ja mašina tiek izmantota citiem mērķiem un kopā ar atšķirīgiem piederumiem vai nepietiekami koptiem piederumiem, vibrācijas emisijas līmenis var atškirties.

Tas var ievērojami palielināt iedarbības līmeni visā kopējā darbības periodā.

Lai precīzi novērtētu vibrācijas iedarbības līmeni, jāņem vērā arī laiku, kad instruments ir izslēgts vai darbojas, bet faktiski netiek pielietots.

Tas var ievērojami samazināt iedarbības līmeni visā kopējā darbības periodā.

Noskaidrojiet, kādi vēl drošības pasākumi pastāv, lai aizsargātu operatoru no vibrācijas radītajām sekām, piemēram, saistībā ar mašīnas un piederumu apkopi, siltuma uzturēšanu rokām un darba modela izstrādi.

BRĪDINĀJUMS!

Vibrācijas un trokšņa emisijas mašīnas faktiskās lietošanas laikā var atšķirties no deklarētajām vērtībām, kurās mašīna tiek lietota;

Lai lietotājs sevi pasargātu, faktiskajos lietošanas apstāklos ir jāvalkā cimdi un dzirdes aizsarglīdzekli.

UZMANĪBU!

Ja skaņas spiediens pārsniedz 85 dB(A), lietojiet ausu aizsardzības līdzekļus.

Tehniskie dati

Instruments GBL 790 18-EC
Veids		Zāles un lapu pūtējs
Nominālais spriegums	Vdc 1	8
Gaisa tilpums m	^3/h	790
Gaisa ātrums km/h 15	1
Svars atbilstoši „EPTA procedūrai 01/2003” (bez akumulatora)	kg 1,8
Akumulators 18V		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0
Akumulatora svars kg		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0,40,71,1
Darba temperatūra	-10~40°C
Uzglabāšanas temperatūra	< 50°C
Uzlādes temperatūra	4-40°C
Lādētājs CA 10	0.8/18.0, CA 18.0-LD

Pārskats (skatīt A attēlu)

Produkta funkcijām norādītie cipari atbilst mašinas ilustrācijā norādītajiem cipariem.

1. Pūtēja caurule
2. Turbo režima slēdzis
3. Ātruma pārslēgšanas slēdzis
4. Āka caurums
5. Atbrīvošanas poga
6. Rokturis

Ekspluatācijas instrukcija

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākat darbu ar mašīnu, izņemiet akumulatoru.

Pirms mašīnas ieslēgšanas

Izpakojiet bezvadu zāles un lapu pūtēju un pārbaudiet, vai tam netrūkst kādas daļas un vai tās nav bojātas.

PIEZIME!

Piegādes brīdī akumulatori nav pilnībā uzlādēti. Pirms pirmās lietošanas reizes akumulatori ir jāuzlādē pilnībā. Skatiet lādētāja lietošanas instrukciju.

Akumulatora ievietošana/nomaina

■ lespiediet uzlādētu akumulatoru mašīnas akumulatora nodalījumā, līdz tas nofiksējas ar „klikška” skanu (skatīt B attēlu).
■ Akumulatoru iznem, nospiežot atbrīvošanas pogu (1.) un pēc tam izvelkot no nodalījuma (2.). (Skatīt C attēlu).

UZMANĪBU!

Kad instruments netiek lietots, aizsargājiet akumulatora kontaktus. Tuvumā esošas metāliskas detaļas var radīt īssavienojumu kontaktos; pastāv sprādziena un aizdegšanās draudi!

Pūtēja caurules uzstādīšana un nonemšana (skat. D attēlu)

BRĪDINĀJUMS!

Pirms lietošanas caurule ir jāuzstāda.

BRĪDINĀJUMS!

Lai nepieļautu nejaušu mašīnas ieslēgšanos, kas var radīt smagas traumas, to saliekot, vienmēr izņemiet no tās akumulatoru bloku.

■ Lai uzstādītu pūtēja cauruli, savienojiet atbrīvošanas pogu (5) ar izvirzījumu uz pūtēja korpusa.
■ Uzspiediet pūtēja cauruli (1) uz pūtēja korpusa, līdz atskan klikška skaņa, kas nozīmē, ka izvirzījuma daļa ir nofiksējusies.
■ Lai nonemtu pūtēja cauruli, nospiediet atbrīvošanas pogu (5) un novelciet pūtēja cauruli (1) no pūtēja.

Āka caurums (skatīt E attēlu)

Pūtējs ir aprīkots ar āka caurumu (4). Pūtēju var pakarināt aiz āka ar caurumu.

Pūtēja palaišana un apturēšana (skatīt F attēlu)

Ar ātruma pārslēgšanas slēdzi (3) var ieslēgt/izslēgt pūtēju un mainīt pūšanas ātrumu. Pūtējs ir aprīkots arī ar turbo režīma slēdzi (2), lai ieslēgtu/izslēgtu pūtēju un nofiksētu izvēlēto pūšanas ātrumu.

Pūtēja ieslēgšana

■ levietojiet akumulatoru un nospiediet ātruma pārslēgšanas slēdzi (3).
■ Nospiežot ātruma pārslēgšanas slēdzi (3) stiprāk, tiek ieslēgts lielāks ātrums, savukārt, nospiežot to vājāk, ātrums tiek samazināts.
■ Lai nofiksētu izvēlēto pūšanas ātrumu, pārvietojiet turbo režīma slēdzi (2) virzienā uz instrumenta aizmugurējo daļu. Pūšanas ātrumu var nofiksēt jebkurā no trim ātruma iestatījumiem.
■ Turbo režima slēdzi var arī pavilkt atpakal, lai iedarbinātu pūtēju, pirms tam nenospiežot ātruma pārslēgšanas slēdzi. Ja turbo režima slēdzis būs atvirzīts atpakal, pūtējs darbojas ar arvien lielāku ātrumu.

Pūtēja izslēgšana

■ Ja turbo režima slēdzis nav ieslēgts, atlaidiet ātruma pārslēgšanas slēdzi, lai izslēgtu pūtēju.
■ Ja turbo režima slēdzis ir ieslēgts, tad, lai izslēgtu pūtēju, pārvietojiet turbo režima slēdzi sākotnējā pozīcijā.

Pūtēja lietošana BRĪDINĀJUMS!

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles ar sānu aizsargiem, kā arī dzirdes aizsarglīdzekļus. Šo noteikumu neievērošanas rezultātā acīs var nonākt svešķermeņi vai arī jūs varat gūt cita veida smagas traumas.

BRĪDINĀJUMS!

Nelietojiet pierīces vai piederumus, ko nav ieteicis šī izstrādājuma ražotājs. Pierīču vai piederumu lietošana, ko nav ieteicis ražotājs, var radīt nopietnus miesas bojājumus.

Pirms katras lietošanas pārbaudiet visu ierīci, vai tā nav bojāta, vai tai nav trūkstošu vai atskrūvējušos daļu, piemēram, skrūves, uzgriežņi, bultskrūves, vācini utt. Stingri

pievelciet visus stiprinājumus un vāciņus un nedarbiniet izstrādājumu, kamēr nav nomainītas visas trūkstošās vai bojātās daļas.

■ Lai izvairītos no gružu izmētāšanas, pūtiet apkārt gružu kaudzes ārējām malām. Nekad nepūtiet tieši kaudzei pa vidu.
■ Laí samazinātu trokšņu līmeni, ierobežojiet vienlaicīgi izmantoto iekārtu skaitu.
■ Izmantojiet grābekļus un slotas gružu notīrīšanai pirms pūšanas. Putekļainos apstākļos nedaudz samitriniet virsmu, ja ir pieejams ūdens.
■ Raugieties, lai tuvumā nebūtu bērni, dzīvnieki, atvērti logi vai tikko mazgātas automašinas, lai droši varētu izpūst gružus.
■ Pēc pūtēja vai cita aprīkojuma lietošanas sakopiet teritoriju! Atbrīvojieties no gružiem pareizā veidā.

Apkope un tīrīšana

BRĪDINĀJUMS!

Pirms uzsākat darbu ar mašīnu, izņemiet akumulatoru.

Tirišana

■ Regulāri iztīriet mašīnu un ventilācijas atveru sietiņu. Tīrīšanas biežums ir atkarīgs no izmantotā materiāla un lietošanas ilguma.
■ Regulāri izpūtiet korpusa iekšpusi un motoru ar sausu saspiesto gaisu.

Rezerves daļas un piederumi

Citus piederumus var atrast ražotāja katalogos.

Pilnus rasējumus un rezerves daļu sarakstus var aplūkot mūsu mājas lapā:

www.flex-tools.com

Instrukcija var būt pieejama arī www.flex-tools.com.

Informācija par atbrīvošanos no vecās iekārtas

BRĪDINĀJUMS!

Deaktivizējiet nolietotas mašīnas: – iznemiet no mašīnas akumulatoru.

Tikai ES valstīm Neizmetiet elektriskās mašīnas sadzīves atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu Nr.2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem un to īstenojošiem aktiem valsts tiesību sistēmā vairs nelietojamas mašīnas jāsavāc atsevišķi un jānodod videi nekaitīgai otrreizējai pārstrādei.

Neizniciniet izejvielas, tā vietā nogādājiet uz otrreizējo pārstrādes punktu.

Mašina, piederumi un iepakojums ir jāpārstrādā videi nekaitīgā veidā. Otrreizējai pārstrādei paredzētās plastmasas daļas ir apzīmētas ar speciālu otrreizējās pārstrādes simbolu.

BRĪDINĀJUMS!

Neizmetiet akumulatorus sadzīves atkritumos, ugunī vaiūdenī. Nemēginiet atvērt izlietotos akumulatorus.

Tikai ES valstim:

Saskaṇā ar Direktīvu Nr. 2006/66/EK bojātie vai izlietotie akumulatori ir jāpārstrādā.

PIEZIME!

Lūdzu, jautājiet savam izplatītājam par utilizācijas iespējām!

(€-Atbilstības deklarācija

Mēs, uzņemoties pilnu atbildību, apliecinām, ka sadalā „Tehniskās specifikācijas“ aprakstītais produkts atbilst šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 60335-1 saskaņā ar Direktīvas Nr. 2014/30/ES, 2014/35/EK, 2011/65/ES, 2006/42/EC noteikumiem.

Par tehnisko dokumentāciju atbildīgais: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P### C##s Q - 5

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Tehniskais Kvalitātes nodalas vadītājs direktors

Atbrīvojums no atbildības

Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par jebkādu kaitējumu un zaudēto pelņu, ko izraisījis pārtraukums uzņēmējdarbībā sakarā ar produkta lietošanu vai nelietojamību. Ražotājs un viņa pārstāvis nav atbildīgi par jebkādiem bojājumiem, kas radušies nepareizas produkta izmantošanas rezultātā vai izmantojot produktu kopā ar citu ražotāju izstrādājumiem.