Secco 50 - Odvlhčovač REMS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Secco 50 REMS

Ekologická likvidace

Značka shody CE

Nenivhodnypropuozitivelxterieru

1. Technická data

Pouziti odpovidajici urceni

VAROVÁNÍ

Elektrické odvlhovace vzduchu / stavebni yvsouse REMS Secco 5c, REMS Secco 8c jsou urceny k yvsseni prostoru napp. po skodach zpsobenych voduzvodovpu,po zaplavach,por odvlhcni zatuchlych skelepniich prostoru,a prourychlenye vysouseni napf. betonu, zdva, omitky, poteru. Poitač provoznich hodi a odbérnu proudju je urcen k zaznamu provoznich hodin a spotfebovaného proudu p suseni advhlcovani pflstrojen REMS Secco 5c. Je urcen pro pouzi v primysloven prostredi.Vsechna dalisi pouziti neodpovidaji urceni,aj souro proto nepripustna

1.1. Rozsah dodavky

Precitaje si vsetky bezpećnostné upozornenia, pokorny, pozrite si ilustrácié technické udaje, ktorymi je toto elektrickné naradie vybavené. Zanedbanie dodrižania našedučić psychovnovo zaprćinţ zasah elektrický prudom, požiar a/alebo zavžné zranenia.

Vsetky bezpećnostné upozornenia aPokyny si odložte, aby boli dostupné aj v budúncosti.

Pojem „elektricke naradie" pouzivany v bezpeocnostych upozomeniach sa vztahuj na siefove elektricke naradie (so sievym vedenim) alebo na akumulatorové elektricke naradie (bez siefoveho vedenia).

1) Bezpečnost' na pracovisku
a) Svoju pracovn oblast' udrziavajte cistu a dobre osvetlenu. Neporiadok alebo neosvetlene pracovne obasti mozu viest' urazom ci nehodam
b) S elektrickym naradim nepracujte v prostredi, kde hrozi nebezpecenstvo vybuchu, v ktorom sa nachadzajur horfavé kvapaliny, plny alebo prac. Elektrickne naradie vytvara iskry, ktore mozu zapalt' prac alebo vypary
c) Pocas pouzivania elektrického náradia udržiavaje deti a iné osby mimo jeho dosahu. Pri opduitani pozornosti mozte stratit kontrlu nad elektrickym naradim.

a) Pripájacia zăstrčka elektrického náradia musi byt'vhodná do zásuvky. Zăstrčka sa nesmie ziadrnym spösobom pozmehovat āi upravovat'. Nepouži vajte ziadne adapétrove zăstrčky spolu s elektrickýn náradim s ochrannyn uzemennen. Nepozmenné a neupravěné zăstrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko zásahu elektrickým prudom.
b) Zabrante kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi ako su rury, kurenia, sporáky a chladnicky. Ked je vase teio uzemné, hrozi zvyşene riziko zaah, elektrickym prudom.
c) Elektrické naradle urdžlavajte mimo dažd'alebo vlhkesti. Vniknutie vody do elektrického naradia zvyšuje riziko zásohu elektrickým prudom.
d) Nepouživajte prijahace vedenie na iné učely ako je urçéné, na nosenie elektrického naradia, zavesenie alebo na vytiannutie zăstrčky zo zásuvky. Prijahace vedenie udzriavajte mimo dosahu tepla, oleja, ostrych hrán aleb pohybujucich sa casti. Poskodené alebo zamotané prijahace vedenia zvyšuž riziko zăsahu elektrickým prudom.
e) Ak pracujete s elektrickym náradim vonku, použivajte iba predžovacie vedenia, ktoře su vhodné aj vonkajtsu oblast'. Použitie predžovacieho vedenia vhodné na vonkajtsu oblast'znizije riziko zasahu elektrickym prudor.
f) Ak nemožno zabrānīt'prevádze elektrického náradia vo vlhkom prostredi použivaje prudový chránic. Použitim prudoveho chránica sa znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.

3) Bezpečnost'osob
a) Budte pozorni, davajte poznr na to, co robite a k praci s elektrickym naradim stipupujte uvaizlvo. Nepouzivaje elektricke naradie vtedy, ked ste unaver alebo pod vplyvom droq, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pn pouzivan elektrickho naradia moze viest' k zavaznym zareniam.
b) Nosto osobnou ochrannu vybavu a vdy aj ochrannes okulian Nosenie osobnej ochrannej vybavy, ako je maska proli prachu, neshmykiava bezpecnostrna obuv, ochranna prisba alebo prostriedy na ochranu sluchu, v zaviistosti od druhu a pouzitia elektrickeho naradia,znizije riziko zraneni.
c) Zabrante neumyselnemu uvedeniu do prevadzky. Uistite sa, ze elektrické náradie je vypnuté, skör než ho pripojite k napajaniu elektrickým prudom a/alebo pripojite akumulátor, ochpite ho alebo ho budete prenásat'. Ak mate pri noseni elektrického naradia prst na spinač alebo ak pripojite zapnuté elektrické náradie k napajaniu elektrickým prudom, moze to viest'k vzniku neho alebo urazov.

d) Skör než elektrické náradie zapnéte, odstrănte nastavovace nástroje aleb k'l'uce použivané na skrutkovanie Nastroj, náradie alebo k'l'uc, k'tór sa nachadz v otáčajúcej sa ľasti elektrického náradia, moze viest'k zraneniam
e) Vyhybajte sa abnormalnemu držaniu Tesla. Zabezpeće si isty postoj a vždy udržiavajev rovnováhu. Tak možete elektrické náradie lepsie kontrlovat' nečakanych situacích.
f) Noste vhodny odev. Nenoste sirokoy odev alebo sperky. Vlasy a odev udzii; vaje mimo pohyblivych casti. Volny odev, sperky alebo dlhe vlasy mozu byt zachytene pohyblvymi CASTami.
g) Ak je moyen namontovat zariadenia na odśavanie a zachytāvanie prachu treba ich priwowit. Použivanie odśavania prachu moze znižit ochrozenia vyvolane prachom.
h) Neziskajte falośný pocit bezpećnosti a nezanedbajte pravidlá bezpećnosti pre elektrickné naradie, ani kěd ste s elektrickým náradim oboznáměi po viacnasobnom použiti. Neopatrné počinanie moze v priebehu zlomkov sekund viest'k závažnym zraneniam.

4) Použivanie a starostlivost o elektrické náradie
a) Elektrické náradie nepret'ažujte. Na vami vykonánvanu pracu použivajte elektrické náradie, ktoré je na nu urçéné. S vhdnym elektrickým náradim budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v udávanom vykonovom spekte.
b) Nepoužívajte elektrické náradie, ktorého spinac je poskodeny. Elektrické náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnut, je nebezpečné a musi sa oprav
c) Pred vykonávanim nastaveni na pristroji alebo zariadien, vymenou casti vkladacieho nastroja alebo odloženim elektrického naradia vtyahtnite zastčk zo zasuvky a/alebo odstrante odobaterelny akumátor Toto bezpečnostné opatrenie zabrůne neumyselnému spusteni elektrického naradia.
d) Nepouživané elektrické naradie odlozte mimo dosahu deti. Neumožnite, aby elektrické naradie použivali osoby, ktoré s nim nie su oboznámene alebo nečtali tietoPokyny Elektrické naradie je nebezpečné, ak je použivané neskusenymi osobami.
e) O elektrické náradle a vkladaci nastroj sa svedomito starajte. Kontrolujte, ci pohyblíve casti beproblemovo funguju a nezasekávaju sa, ci nie su casti zlomené alebo poskodené tak, ze je ovplyvněfunkcia elektrického náradi. Poskodené casti nechajte prepužitim elektrického náradia oprvi Mnohé nehody maju svolu pricinu v nesprávn e udrívanom elektrickom naradi.
f) Rezacie nastroje udrziavaje ostre a ciste. Starostlivo udrziavané rezacie nastroje s ostrymi ostnami alebo reznymi hranami sa menej zasekavaju a Tahsi sa vedu.
g) Elektrické náradie, vkladaci nastroj, vkladacie nastroje atd. použivajte podla tychtoPokynov. Vezmite pritom do uvhayj akracovné podmienky a vykonavanu cinnost. Použivanie elektrického naradia na ine ako predpokladan spóssoby pouziliaMZe viest k vzniku nebepezych situaciu.
h) Rukovati, držadla a chopovené plochy udržiavajte suche, ciste a bez pritomno oleja a tuku. Klzké rukovati, držadla a chopovené plochy neumožnju bepezni obshluu a controlu elektrického náradla v nepredvidateñych situaciach.

5) Servis
a) Elektrické náradie nechajte opravovat' iba kvalifi kovaný m obornyím persé nálom a len s použitim originálnych nahradnych dielov. Zabezpeči sa tak, ze zostane zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

Bezpečnostné upozornenia pre elektrické zariadenia na odstrańovanie vlhkosti vžduchu/vysušovanie stavieb

VAROVANIE

Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia, pokorny, pozrite si ilustrácié technické udaje, ktorymi je toto elektrické naradie vybavené. Zanedbanie dodrižiavania nasledujúčich psychovnovo zaprćin't zasah elektrický prudom, požiar a/alebo závažné zranenia.

Vsetky bezpečnostné upozornenia aPokyny si odložte, aby boli dostupné aj v buducnosti.

• Pri tepelnom rozklade chladiva (napriklad pri poziari) vznikaju vel'mi jedovatá a zieravé vypary! Hrozi riziko ostravy
• Nikdy neotvarajte okruh s chladivom.
  REMS Secco 50 s chladivom R-410A, REMS Secco 80 s chladivom R-407C v uzatvorenom okruhu. Ak pri poskodeni zariadenia (napriklad prelomeni hadice pre chladivo) dojde kuniku chladiva, je potrebne dbat na toto:
• po vdychnuti: Vyvedte postihnutu osobu na cerstvy zduch, nechajte ju odpocinut. Pri zastaveni dychania poskytnite umelé dychanie. Privolajte lekara
• po kontakte s pokožkou: Dotknute miesta na tele Rozmrazte alebo omyte velkym množstvom teplej vody
• po kontakte s očami: Ihned a dokladne vyplachujte minimálne po dobu 10 minut velkým množstvom cistěj vody. Vyhladajte lekára
• po prehltnuti: Nevyolavajte zvracanie. Vyplachnite usta vodou, vampi pehár vody. Vyhladajte lekara
• Upozornenie pre lekára: Nepodávajte ziadne lieky z efedrinovej/adrenalinovskupiny.

REMS Secco 50 & REMS Secco 80 s chladivom R-290 v uzafvorenom okruhu. Ak pri poskodeni zaradenia (napriklad prelimomeni hadice pre chladivo) dojde k uniku chladiva, je potrebne dbat na toto.

• po vdychnuti: Vyvedte postihnutu obu na Čerstvy vžduch a nechajte ju pokoje odpočivat. Pri zastaveni dychania poskytnite umelé dychanie. Privolajt lekara.

• po kontakte s pokožkou: Zasiahnute miesta na tele oplachujte minimálne 15 minut vlažnou vodou. Neodstrańjte primznuty odev. Privolajte lekára

• po kontakte s očami: Ihné vplychujte oko vydatnym množstvom vody, pricom chranje oko, ktoré ne je poraněne. Podla možnosti odstrante dostupné kontaktné šosovky. Ihné privolajte lekára.
• Upozornenia pre lekármao ne prznavky: Dychov naedostatocnost, stav omamenia, osetrujte podfa przznakov, monitorujte krny obeh.
  Zariadenie s chladivom R-290 prevadzkujte/skladujte len v dostatočne vetranych priestoroch s priustnou minimálnou ve'kost', 9 r² pre REMS Secco 50 a 14 m2 pre REMS Secco 80, a bez trvalych zdrojov zapálenia (napriklad odvorené plamene,zapnute plynové zariadenie alebo elektrické vyhrievacie zariadenie). V ripade uniku chladiva sa moze chladivo zhromaz'-dovat'a vytvorit' zapalnu zmes plynov.
• Pamătajte na to, ze chladivo R-290 nemo ziadny zapach. Udžriavajte mimi dosahu otovoreného ohna zadrojov zapálenia. Pri uniku chladiva je mozná tvorba vybusnej zmesi plynov. Hrozi nebepezćenstvo poziaru a vybuchu.
  Nepouživajte Žiadne také predmety, akó su napr. zdoje tepla na urychleni procesu odstránenia namrazy. Zariadenie sa tym moze poškodit' a uz nebude riadne fungovat'.
• Napljanie, ako ani inspekne a opravarenske prace na chladiacom agregat s horlavym chladivom R-290 nie su priustnne. Na napljanie a vykonavanie inspekncych a opravarenskych prac na chladiacich agreatoch s horavym chladivom je potrebne speziale zariadene pracovne prostredie a speziale vzdelenie pre servsny personal. Dodrzanie tychto bezpecnostnych pravidiel redukuje vecne skody a poskodenia osob.
  Zariadenie skladujte tak, aby sa neposkodilo Tak zostane zachovaná funkčné bezpečnost zariadenia a zredukije sa riziko vzniku vecnych škód a poskodeni osob.
• Respektujte bezpečnostné upozornenia pre chladace zariadenia. Hroží riziko poranenia.
  Zariadenie, ako aj chladivo likvidujte riadnym sposobom. Dodrziavajte naro'dne predpisy.
• Pamātajte na to, aby sa chladivo nikdy nedostalo do kanalizácie, podzemněy priestorov alebo pivnic, pracovněch jam Vypary z chladiva mozu vytvárai dusivu atmólfréru.
• Do zariadenia nezasuvaje ziadne predmetry. Hrozi riziko poranenia, ako aj riziko zasahu elektrickym prudom.
• Na zariadenie nestavajte ziadne predemy. V dösledku vibrovania zariadenia mozu predemy spadnuit dole. Predemy sa mozu poskodit. Hrozi riziko poraneni
• Pri postaveni zariadenia dbajte na dostatočný privod vzduchu, pripustné minimánu velkost' priestoru 9 m³ pre zariadenie REMS Secco 50 a 14 m³ pre REMS Secco 80 a na minimánu vzdialenost' cca 200 mm od steny. Niko nezakrývajte vetrace štrbiny zariadenia. Möze to viest' k zniženiu vykonu. Zariadenie sa moze prehriat'. Hrozi nebezpećenstvo poziaru.
• Nepouživajte zariadenie vo vzduchotesne uzativoren'ych priestoroch. Zaria-denie sa moze prehriat. Hrozi nebezpečenstvo požiaru.
  V blizkosti zariadenia nepouzivajte ziadne lahko zapalne latky, napriklad plyny, oleje, ako ani sprejové dozy s hnicim plynom - ako su napriklad latky pouzivané pr rezani zavitov, farby a podobne. Zariadenie sa moze poskodlit. Hrozi nebezpečencstvo poziaru.
  Zariadenie nikdy nestavajte do zatopenych mlestnosti. Pripajace vedenia predlzhovace vedenia nikdy nepokladajte navlhky alebo mokry podklad. Hrozi nebezpecenstvo zaśahu elektrickym prudom.
  Zariadenie vždy postavte riadnym sposobom, kolmo na kolieska - a to aj pri skladovani a preprove. Zariadenie by sa mohlo poskodit.
• Nepouživajte zachyteny kondenzat (vodu) na pitie a na pripravu potravin Hrozi riziko ohrozenia vasho zdravia.
• Nepoužívajte zariadenie vtedy, ked' je poskodené. Hrozi riziko urazu alebo nehody.
• Pravidene kontrolujte riadne odvádzanie kondenzátu. Pri dlhšich prestav kach v práci zariadenie vypnite, vytahnite sieťová zăstrčku a odstránte věsényk hadice. Ak su elektrické zariadenia ponechané bez dozoru, možu byt zdrojom nebezpečenstva, ktoré vedie k vzniku vecných skód a/alebo k poskodeni osob.
  Deti a osoby, ktoré na základe svojich fyzických, zmysověh alebo duševněch schopostí alebo kvöli nedostatku skuseností ā neznalosti ni sú spóssobile obshluovat' elektrické zariadenie bezpečne, nesmú toto elektrické zariadenie použivat' bez dozoru alebo pokynov zo strany zodpovednej osoby V opacnom tripade hrozi nebezpečencstvo chybnej obshluy a vzniku poraneni.
• Elektrické zariadenie prenechávajte iba poucenym osobam.Mladistve osoby smu elektrické zariadenie prevadzkovat iba vtedy, ked su starsie aka 16 rokov, ak je to potrebne na dosiahnutie ciefov pri ich vzdelavani a ak su pod dozorom odbornika.
• Pravidelne kontrlujte vyskty poskodeni prijahacieho vedenia elektrickehc zariaidenia a predllovacich vedeni. V pripade poskodenia ho nechaje ymeni kvalifi kovanym odbornym personalom alebo autorizovanymzmvnym strendiskom pre sluzby zakaznikom spoocnosti REMS.
• Používajte len schvaléná zodpovedajúco oznacné predlžovacie vedenia s dostatočnám prierezom vedenia. Používajte predlžovacie vedenia do dlžky 10 m s prierezom vedenia 1,5 mm², od 10 - 30 m s prierezom vedenia 2,5 mm².

Vysvetlenie symbolov

VAROVANIE

Nebezpečencstvo so stredným stupnom rizika, ktoré moze pri nerešpektovani mat za nasledok smrt alebo tázke zranenia (nevratné).

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo s nízkym stupnom rizika, ktoré by pri nereš-pektovani mohlo mat za následok lähké zranenia (vratné).

OZNÁMENIE

Vecné skody, ziadne bezpecnostné upozornenie! Ziadne nebazpecenstvo zranenia.

Vystraha pred latkami's nebezpečenstvom požiaru

Dodrziavajte priručku pre oblsuhu

Nie je vhdný pre pouzitie v exterieri

1. Technické udaje

zsah nastavenia relativnej

Dbajte na národné predpisy pre ručnú manipuláciu s nákladmi a bremenami a dodržiavaje ich.

OZNÁMENIE

REMS Secco 50, REMS Secco 80 prepravujte/skladujte len v stojatej pozicii. Neukladajte ho na bok! Po preprave nechajte REMS Secco 50, REMS Secco 80, pred uvedenim do prevadzky, stav minimale n 1 hodinu

REMS Secco 50 s chladivom R-290 prevadzkujte/skladujte len v dostatočne vetranych priestoroch s minimnou velkost'ou 9m^2

REMS Secco 8U s chladivom R-290 prevadzkujte/skladujte len v dostatočne vetranych priestoroch s minimnou veikostou 14m^2

2.1. Elektricke pripojenie

VAROVANIE

Dodrzte sie'tové napatie Pred pripojenim pristoja popr. nadoby na kondenzat s cerpadlom popr. poctača povzdkovych hodin a odebru prdu sa presedc Či napatie, uvdzane na vykonovom stlkitu, zodpovedá napatiu siet Zariadenia s triedou ochrny i pripopajte len na zasuvku/predlžovacie vedenie s funkčnyr ochrannyn kontakton. Na stavbach, vo vlhkom prostredi, vo vnutornych a vonkajšich priestoroch alebo pri porovnatefnych sposoboch umiestnienia, pri trvalom pripojen na pvne položene vedenie, povzdkujte zariadenie alebo nadobu na kondenzat s cerpadlom s pripojenim na siet len czr preduvchr (spinač FI), ktory prerusi privod elektrickej energia, hned'ako prekroci hodnot zvodoveho prudu k zemi 30 mA na dobu 200 ms.

2.2. Montaz rukovati na rame z ocelovych rur zariadenia REMS Secco 8U Pozrite si obr.1

2.3. Postavenie/nainstalovanie zariadenia s odvadzanim kondenzatu do externej nadoby alebo do odtokoveho vedenia

2.3.1. REMS Secco 50 postavte do strodu priestoru s minimalnou vel'kestou 9n^2 z ktorho sa bude odstraovat vhlkost, na rovny podkla Minimalna zdialenost od steny musi byt 200 mm. Uzaforte vonkajsie dyere a okna. Odskrukjte prevlecnu maticu (obr. 6 (19). Odoberte zatku (20). Zastrche hadicu odvodu kondenzatu (4) do diery prevlecnje matica, az priruba hadice narazi. Naskrukj prevlecnu matica a dotahnite. Hadicu na odvadzanie kondenzatu (4) vedte do vchodnej nadoby alebo preldzte hadicu, ktora vedie priamo do odtokoveho vedenia. Pocitač prevadzkovych hodin (obr. 9 (7)) a pocitač oderbu prudu (obr. 9 (8)) (prslusenstvo obj. c. 132132)
2.3.2. REMS Secco 80 postavte do strodu priestoru s minimnalou vfkostou 14^2 , z ktorho sa bude odstraovat vhlkost, na rovny podklad. Minimalna vdialenost od steny musi byt' 200 mm. Uzvatovre vonkajsdy diverse o akna. Vyberte odimatefne prijahac vedenie z odkladacej priehradyk (1) a pripojt ho. Krakto sa roszvieli podsvietenie displeja (2). Zatale che na hornej strane na priklop nadoby na kondenzat (3), aby sa otvoril. Zasunte hadicu na odvadzanie kondenzatu (4) cz otvor v kryte zvnutra smerom von. Hadicu na odvadzanie kondenzatu (4) vedte do vhdnej nadoby alebo preldzte hadicu, ktora vedie priamo do odkoveho vedenia. Nastavte prepinac pre nadobu na kondenzat (5) do smeru symbolu, preciarknutej nadoby". Uzvatorte priklop nadoby na kondenzat (3)

REMS Secco 8c je vybavené počitadlom hodín prevádžky (7) a od datumu výroby 2020 (vykonový šitok) meračom spotrebovanej energia (8), ktorý je v sūlade s MID.

2.4. Postavenie/nainstalovanie zariadenia s odvadzanim kondenzatu do nadoby na kondenzat (9) alebo do nadoby na kondenzats cerpadiom (obr. 7, 8
2.4.1. REMS Secco 50 postave do strodu priestoru sminalnou velkostou 9 n², z ktorho sa bude odstrañovaf vhlkost, na rovny podklad. Minimalna vzdiale-nost od steny musf byt 200 mm. Uzatvorte vonkajlsi dvere a okna. Skontroluj ci je namontovana prelevcnà matica (obr. 6 (19)) a zátka (20). V ripade potre vykonaje montaz. Pri pouzit nadoby na kondenzat s Čerpadlom Secco 50 (prisluenstvo, cislo vyrobku 132129) upevnite hadicu na odvázanie konder zatu na hrdlo (obr. 7 (21)) Čerpadla. Ooderte nadobu na kondenzat (9). Zasu nadobu na kondenzat s Čerpadlom Secco 50. Čerpadl o kondenzatu nenechajte beza' nasucho

Pocitač prevadzkovych hodin (obr. 9 (7)) a pocitač odberu prudu (obr. 9 (8)) (príslušenstvo obj.c. 132132)

2.4.2. REMS Secco 80 postavte do strodu priestoru s minimainou verkostou 14^ z ktorho sa bude odstrafovat hkvost, na rovny podklad. Minimalna vzdialenost od steny musi byt' 200 mm. Uzatvorte dreve a okna smerom von Vyberde odomatne prijahacie vedenie z odkladacej priehradky (1) a pripojt ho. Kratkso ra ozsvieti podsvietenie displeja (2).Zatale na hornej strane na prikapodnya na kondenzat (3),aby sa otvoril. Pri pouziti nadoby na kondenz s cerpadlom Secco 80 (prisluensstvo, cislo vyrobku 132121)zasunte hadicu na odvadzanie kondenzatu cz otvor krytu zvonku smerom dovnutra a upevnite ju na hrdlo (obr. 8 (21)) nadoby na kondenzat. Nadobu na kondenzat (9) (prisluensstvo, cislo vyrobku 132100) alebo nadobu na kondenzat s cerpadlom Secco 80 (prisluensstvo, cislo vyrobku 132121) postavte do priehradky (obr. 5) tak, aby sa yvchievajica cast plavaka nachadzala vnutri stremena svetelne zavory (10). Hadicu na odvadzanie kondenzatu (4)zasunte do otvoru 11,5 i nadoby na kondenzat. Nastavle prepinae pre nadobu na kondenzat (5) do smeru symbolu ,nepreciarknutej nadoby".Uzatvorte prikapodnyab na kondenzat (3). Pri pouziti nadoby na kondenzat s cerpadlom Secco 80 nestavte prikapodnya na kondenzat (3) na magnety, aby sa daloc vviest prijahacie vedenie cerpadla.Cerpadlco kondenzatu nenechaje bezaf nasuco

REMS Secco 8c je vybavené počitadlom hodin prevaldžky (7) a od datumu výroby 2020 (vykonový štitok) meračom spotrebovanej energia (8), ktorý je v sūlade s MID.

2.5. Pouzitie supravy pre opadovy vzduch Secco 80 (prisluenstvo, cislo vyrobku 132104)

Odpadovy vzduch sa da pomocou hadice na odpadovy vzduch (11) pouzit na Rozptylovanie odpadovheo vzduchu v priestore, na odstrańovanie vilkosti z dutych priestorov, naprklad pri medzistropoch alebo zavesenych stropoch a na ofukovanie mokrych ploch. Upevnite pripajaciu prirubu (12) pomocou 4 dodanych skrutiek na zariadieni REMS Secco 80 (obr. 2). Nasunte hadicu na odpadovy vzduch (11) na prestenec pripajacej priruby a upevnite uplinacin pasom. Na zavesenie/uropevnenie hadice na odpadovy vzduch su pripravene upevnovacie ocka

3. Prevádzka

Odrstanovanie vlhkesti vzduchu/vysusovanie stavby moze trvat niekolko tyzdnov, kym nebude vlhkest odobrata napriklad aj z betonu, muriva, omietky poteru. Teplota v prieste moze pritom nepatme vrast. Na dodatoone mon torovanie vlhkesti vzduchu pouzite hygrometer

3.1. REMS Secco 50 zapnite vypinačom (obr. 6 (13)). Spusti sa ventilátor. Tlačidloi pre rychlost'ventilatóra (22) možno vybera' spomedzi dvoch stupnov rychlosti. Vybraná rychlost'ventilatóra je signalizovaná pomocou LED (23). Ukazovatel teploty/spinacích hodín (24) ukazuje aktuálne nameranú teplotu. Tlačidiom pr

nednotku teploty (25) mozno vybrat jegnotku teploty s názvom „stupen Celzia alebo „stupen Fahrenheita". Zobrazenie vlhkesti vzduchu (14) ukazuje aktuän nameranu relativnu vlhkest vzduchu. Zariadenie je prednastavene na 60% relativnu vlhkest vzduchu. Dvomi tlacidlami (15) nastavite zeilanu vlhkest vzduchu v Rozmedzi 30 - 90%. Krakym stlačenim tlacidiel sa hodnota zmen o 5%, pritom blká zobrazenie vlhkesti vzduchu (14). Po nastaveni sa zobrazenie vlhkesti vzduchu (14) zmeni automatický a opāt bude zobrazenia aktuinalne nameraná relativnu vlhkest vzduchu. Zariadenie reguluje vlhkest vzduchu v priestore, ktoy je potrebné zbavit vlhkesti a pri dosiahnutí nastavenej vlhkesti vlzhduchu sa vypne. Ak vlhkest vzduchu v priestre vzrastie, zariadenie sa opa zapne. Nastavená vlhkest vlzhestu 30% zodpovedá trvalaj prevádzke, zariadenie spravidla odstrahuje vlhkest nepretržte. Pri odžadžani kondenzát do nádoby na kondenzát (9) sa zariadenie vypne, ked je nádoba na kondenzát plna. Potom blká LED pre nádobu na kondenzát (6) a Jednorazovo zaznie akustický signal. Nádobu na kondenzát vyprždnite a opāt založte downutra. Odstranovanie vlhkesti budePokracovat. Kvjvi vyprždreniu nádoby na kondenzát sa zariadenie nemusi vypnut'. Pri použiti nádoby na kondenzát s Čerpadlom Secco 50 (príslusentvo, cislo vyrobku 132129) sa nádoba na kondenzát vyprždnuje pomocou Čerpadla

REMS Secco 50 sa da nastavit na dobu prevadzky v rozsahu 1-24 hodin. Na vykonanie toto ukonu stlacte tlacidlo spinacich hodin (26).Zobrazenie teptoly/doby prevadzky (24) bilka.Pocas bilkania zobrazenia nastavte tlacidlan (15) zeilanu dobu prevadzky. Kratkym stlacenim tlacidiel sa hodnota zmeni o 1 hodinu. LD spinacich hodin (27)svietvstedy, ked su spinacie hodiny zapnu Po uplynutnustavenej doby prevadzky sa zaradenie REMS Secco 50 vypne. Pri nastaveni 0^ su spinacie hodiny deaktivovane

Pri vypadku dodavky elektrickego prudu zostane vdaka pamatovej funkcii zariadenia REMS Secco 5c zachovana nastavena hodnota vlhkesti vzduchu Zariadenie potom automaticy Pokrauce je odstraovani vlhkesti hodnotou nastavenou pretdym. Kvoi ochrane kompressa sa kompresor spina s oneskorenim o cca 3 minuty, ventilator sa vsak spusti okamzite

OZNÁMENIE

Pri odvadzani kondenzatu do externej nadoby sa musi bezpodmiene创新能力 na to, aby bola nadoba pravidne vyprazdnovana a aby bola hadica na odvadzanie kondenzatu (4) vedena do nadoby so spadom smerom nadol. Pri priamom odvadzani kondenzatu pomocou hadice do odtokovo hedenia sa musi hadica taktiež viest so spadom smerom nadol. Hadice na odvadzanie kondenzatu neprelamujle. Ak to nebude dorzane, bude kondenzat tiec'do nadoby na kondenzat

Mnozstvo vytvaraného kondenzátu je ovplyvñovane teplotou a vlhostou vzduchu v priestore. Smerne hodnoty pri rvalej prevadze:

30^ (86^) .. 80% rel. vih. = cca 50 litrov/den, 60% rel. vih. = cca 24 litrov/den 20^ (68^) .. 80% rel. vih. = cca 24 litrov/den, 60% rel. vih. = cca 14 litrov/den 15^ (59^) .. 80% rel. vih. = cca 16 litrov/den, 60% rel. vih. = cca 10 litrov/den 10^ (50^) .. 80% rel. vih. = cca 10 litrov/den 60% rel. vih. = cca 7 litrov/den (rel. vih. = relativna vihkost zduchu)

Po odstrañovani vlhkosti mozu z hadice na odvadzanie kondenzátu (4) vytekat zvysky vody

3.2. Zariadenie REMS Secco 80 zapnite pomocou vypinaça (13). Na displeji (2) sa na krátky cas zobrazia věsétky symboly, následne aktuálne nameraná, relativna vlhkest' vzduchu (14). Zariadenie je prednastavené na 60% relativnvlhkest' vzduchu. Dvomi tlacidlami (15) nestavite Želaní vlhkest' vzduchu v rozmédz t 90-90%. Krátym stačenim tlacidiš sa hodnota zmeni o 1%, na rychle prestavenie podržte tlacidla stačene dlshie. Po nastaveni sa zmeni zobrazenie vlhkesti vlzhchest (14) na displeji (2) automaticy a opat sa zobraz aktuálne nameraná relativa vlhkest' vzduchu. Zariadenie reguluje vlhkest' vzduchu v priestore, ktorý je potrebné zbavit' vlhkesti a pri dosiahnuti nastaven vlhkesti vlzhchest sa vypne. Ak vlhkest' vlzhchestu v priestre vrastie, zariaden sa opat zapne. Na trvalu prevadzku nastavte vlhkest' vlzhchestu na hodnotu < 30% pomocou tlacidiel (15), az kym sa v zobrazeni vlhkesti vlzhchest (14) nezbrazni napis CO". Pri trvalom prevadzkovani nie je potrebné regulovanie vlhkesti vlzhchestu, zariadenie odstrahuje vlhkest nepretrzite. Pri pouziti nadob na kondenzát (9) (prislusenstvo, cislo vyrobku 132100) sa zariadenie vypne vtedy, ked je nadoba na kondenzát plna. Potom sa na displeji (2) zobrazi symt pre „nadobu na kondenzát" (6) a napisi, E4" a opakovanych intervaloch znie akustický signal. Nadobu na kondenzáv pvaprždnite a opat založte downutra (obr. 5). Odstraṇovanie vlhkesti bude pokráčovat. Kvoli pvaprždenui nadoby na kondenzá sza raliadenie nemusi vypnut'. Pri pouziti nadoby na kondenzáts Čerpadlom Secco 80 (prislusenstvo, cislo vyrobku 132121) sa nadoba na kondenzát pvaprždůme pomocou Čerpadla

Pri vypadku dodavky elektrickego prudu dostane vdaka pamatovej funkci zariadenia REMS Secco 8c zachovaná nastavená hodnota vlhkesti vzduchu. Zariadenie potom bude automatickýPokračová v odstražovani vlhkesti/vysu sovani s hodnotou nastavenou prydtm. Kvoi ochrane kompressa sa kompressa zapina s cca 3 minutovym oneselfkorenim. Pritom blika symbol kompressora (16) na displeji (2), ventilator sa vsak spustí okamžite.

OZNÁMENIE

Pri odvadzani kondenzatu do externej nadoby sa musi bezpodmiene dbat na to, aby bola nadoba pravidne vyprazdnovana a aby bola hadica na odvadzanie kondenzatu (4) vedena do nadoby so spadom smerom nadol. Pri piamom odvadzani kondenzatu pomocou hadice do otdokovo hedenia sa musi hadica vzyd viest so spadom smerom nadol. Okrem toho skontrolujte, de herada na odvadzanie kondenzatu (4)zasunutva otvore nadoby na kondenzat (9). Hadice sluiziace na odvadzanie kondenzatu neprelamujte. Ak nebudu tiet poukyny dorzane, pretecie kondenzat czc okraj zachytavacej misky v zariader a tym sa dostane na podlahu.

Mnozstvo vytvaraného kondenzátu je ovplyvñovane teplotou a vhlkostou vzduchu v pirestore. Smerne hodnoty pri trvalej prevadzke:

30^ (86°F): 80% rel. vlh. = cca 80 litrov/def, 60% rel. vlh. = cca 40 litrov/de\n20°C (68°F): 80% rel. vlh. = cca 40 litrov/de, 60% rel. vlh. = cca 22 litrov/de\n15°C (59°F): 80% rel. vlh. = cca 28 litrov/de, 60% rel. vlh. = cca 16 litrov/de\n10°C (50°F): 80% rel. vlh. = cca 16 litrov/de, 60% rel. vlh. = cca 11 litrov/de\n(rel. vlh. = relativna vlhkest vzduchu)

Po odstrañovani vlhkesti mozu z hadice na odvadzanie kondenzátu (4) vytekat zvysky vody

4. Udrzba

Bez vplynu na dalej uvadzánu udrzbu sa odporuca, aby bol elektricky pristroj minimáne raz ročne zaslany autorizovanému zmluvnému strendku pre sluzb zákaznikom spolocnosti REMS na učely inšpekcie a opakovanej kontroly elektrický pristrojov V Nemecko treba takuto opakovanú kontrlu elektrickych zariadieni vykonávat podla normy DIN VDE 0701-0702 a podla predpisu na zabrànenie vzniku nehod DGUV – predpis 3 „Elektrické zariadenia a prévázskove prostriedky" je predisciānaj aj pre prosnése elektrické prévázskové prostriedky. Okrem toho je potrebné respektová t dopržiavat národné bezpeṇostné ustanovenia, pravidlá predpisy vždy platné pre miesto použilia

4.1. Udrzba

VAROVANIE

Pred vykonavanim udrzbovych prac vytiahnite sietovu zastrku!

Zariadenie pravidene cistile, predovsetkym vtedy, ked sa dlhshi cas nepouziva. Zariadenie skladujte bez pritomnosti mrazu. Nadobu na kondenzat (9), ako aj nadobu na kondenzat s cerpadlom vyprazdnite a yvistite

Pravidelé cistite fi iter vzduchu (obr. 6 (28)) zariadenia REMS Secco 50. Filter vzduchu odoberte v smere sipky. Ocistite ho hvodnym vysávačom alebo pod tećucou vodou. V prípadte potreby fi iter vzduchu vyměnte. Pred opatovnou montáźou nechajte fi iter vzduchu vysusit

Vlozku na fi Itrovanie vzduchu zariadiaenia REMS Secco 8c pravidne cistite. Na vykonanie toto ukonu potiashnite priklop fi ttra vzduchu (obr. 3 (17)), je upevneny magnetom.Vytiahnod rodtene lyce,vozku na fi Itrovanie vzduchu, acos aji priklop fi ttra vzduchu (17) ostiste vhdynym vsavaicom alebo pod teucud vodou.V pripadepotreby vozku na fi Itrovanie vzduchu vymente

Plastové Časti (napriklad kryt) Čistite iba s použitm Čistica strojov REMS CleanM (cfslo výrobku 140119) alebo s použitim jemného mydla a vlhkej handry. Nepouživajte jiadne Čistice urcené na použitie v domácnosti. Tieto pripravky obahuju množstvo chemikálí, ktoré by mohli poškodit plastové Časti. Na cistenie v Ziadnom pripade nepouživajte benzín, terpentinov'y olej, riedidlo alebo podobné výrobyk

Dbajte na to, aby sa nikdy nemohli dostat' kvapaliny na alebo do vn'tra zaria-denia.

4.2. Insepekcia/prava

VAROVANIE

Pred prácami spojenymi s udrižiavaním a opravou vytiahnite sie'tovú zástrku!
Tieto práce smie vykonávat iba kvalifi kovaný odbomý personal

Naplianie ani inspekne a opravarenske prace na chladiacom agregates horfavym chladivom R-290 nie su priustnene Na naplianie a vykonavanie inspekncych a opravarenskych pracna chladiacich agreatoch s horlavym chladivom je potrebne spezinalne zariadene pracovne prostredie a spezialne vzdelenie pre servnisny personal. Dodrzanie tychto bezpecnostnych pravidiel redukuje vecne skody a poskodenia osob.

5. Postup pri poruchach

5.1. Porucha: Zariadenie sa nespusti.

Pricina

• Je poskodené pripájacie vedenie.
  Zariadenie je poskodené.
• Vlhlkost' vzduchu nastavená na zariadení je vyssia ako vlhkost' vzduchu v priestore.
• REMS Secco 50: Nádoba na kondenzát (9) nie je úpínezasunutá.
• REMS Secco 80: 11,5 I nádoba na kondenzát (9) (príslušenstvo, cislc výrobku 132100) bola nesprévné postavená do zariadenia REMS Secco 80
• REMS Secco 80. Prepinač pre nádobu na kondenzát (5) je nesprávně nastavený

5.2. Porucha: Pri dosiahnuti vlkosti vzduchu nastavenej na zariadeni sa zariadenie nezapne alebo nevypne.

Pricina

• System regulatie zapne/vypne zariadenie až vtedy, ked vlhkest vzduchu o 3% prekroci/nedesiahne nastavenu vlhkest vzduchu (REMS Secco 80).
• Je nastavena trvala prevadzka.

5.3. Porucha: Zariadenie sa vypne, hoci este nebola dosiahnutva vlkost vzduchu nestavena na zariadeni.

Prícina

• Pri nizkej teploe okoliteho prostredia a/alebo pri trvalej prevadzke moze dojst' k vytvoreniu namrazy na.agregate. Pri REMS Secco 50 svieti LED pre namrazu (obr.618).Pr REMS Secco 80 sa zobrazuje symbol namrazy (18) na displeji (2).

• Je poskodené pripajacie vedenie.
  Zariadenie je poskodené

5.4. Porucha: Klesa vykon pri odstrañovani vlhkosti

Pricina

• Filter vzduchu (obr. 6 (28)) príp. vložka na filtrovanie vzduchu/príklop filtra vzduchu (obr. 3 (17)) su znečisténé.
• Používaním zariadenia sa znižuje vlhkost vzduchu, Čim sa znižije aj množstvo kondenzát.

5.5. Porucha: Pri REMS Secco 80 su na displeji (2) zobrazené hlasenia o chybe E1 alebo E3

Prícina

Vlhkost vzduchu v priestore je mimo rozsahu merania zariadenia REMS Secco 80, ≤ 30% prip. ≥ 90%
- Je poskodeny snimač na meranie vlhkosti vzduchu.

5.6. Porucha: Pri REMS Secco 80 su na displeji (2) zobrazene hlasenia o chybe E2 alebo E5

Pricina

• Je poskodeny snimac na monitorovanie teploty kompresora.

5.7. Porucha: Pri REMS Secco 80 je na displeji (2) zobrazené hlasenie o chybe E4.

Pricina

11,5 l nádo ba na kondenzát (9) (prísluěnsstvo, cislo vyrobku 132100) je píná.
- Prepinač pre nádobu na kondenzát (5) je nesprávné nastavený.

5.8. Porucha: REMS Secco 5t: LED pre nádobu na kondenzát (6) bliká

Prícina

Nadoba na kondenzat (9) je plna.

5.9. Porucha: REMS Secco 5c: LED pre námrazu (18) bliká alebo svieti trvalo, hoci na kompresore nie je pritomna ziadna námraza

Pricina

Zariadenie jePokazené

Riesenie:

• Pripajacie vedenie nechajte vymenit' kvalifikovanym odbornym personalom alebo autorizovanym zmluvnym strendkom pre sluzby zakaznikom spolocnosti REMS (REMS Secco 50). Je potrebné vymenit' pripajacie vedenie. (REMS Secco 81).
  Zariadenie dajte skontrolovat/opravit autorizovanym zmluvnym strediskom pre sluzby zakaznikom spolochnosti REMS
• Nie je potrebne ziadne odstrańovanie vhlkosti alebo upravte nastavenie vhlkosti vzduchu na zariadeni, pozrite si bod 3. Prevadzka.
  Zasunte nadobu na kondenzat a na doraz
• Pozrite si bod 2.4.2
• Pozrite si bod 2.3.2 a 2.4.2

Riesenie:

• Pockajte alebo uprighte nastavenie vlhkosti vzduchu na zariadieni, pozrite si bod 3.
  Zmeinte rezim prevadzky, pozrite si bod 3.

Riesenie:

• Pri REMS Secco 50 je ventilator nadalej v cinnosti, kompresor sa vypne. Po Roztopeni namrazy sa kompresor opat zapne, zhasne LED pre namrazu a odstrańovanie vlhkesti/vysusovaniePokraçuje. REMS Secco 80 je vybavené automatickym systemom odmrazovania pomocou horuceho plynu. Ten je riadeny zariadenim. Zariadenie spusti odstrańovanie vlhkesti/vysusovanie po odmrazeni automaticky, symbol pre namrazu (18) zhasne. Ak by sa namrza vyskytla v krátkom casovom intervale znovu, vypnite zariadenie REMS Secco 80. Pockajte kym sa fad uplne neroztoipi. NaslednePokraçujetv odstrańovani vlhkesti/vysusovani.
• Pripajacie vedenie nechajte vymenit' kvalifikovanym odbornym personalom alebo autorizovanym zmluvnym strediskom pre sluzby zakaznklkom spolocnosti REMS (REMS Secco 50). Je potrebné vymenit' pripajacie vedenie (REMS Secco 80)
  Zariadenie dajte skontrolovat/opravit autorizovanym zmluvnym strediskom pre sluzby zakaznikom spolocnosti REMS

Riesenle:

Vycistite/vymene diely, pozrite si bod 4.1. Udrzba
- Skontrolujte, ā je możné nastavit odstrānovanie vhlkosti/vysušovanie.

Riesenie:

• Nastavte zariadenie na trvalu prevadzku pozrite si bod 3. Prevadzka.
  Zariadenie dajte skontrolovat/opravit autorizovanym zmluvnym strediskom pre sluzby zakaznikom spolochnosti REMS

Riesenie:

Zariadenie dajte skontrolovat/opravit autorizovanym zmluvnym strediskom pre sluzby zakaznikom spolocnosti REMS

Riesenie:

Zarucna doba je 12 mesiacov od predania novehyrobku prvmu spotrebitelovi. Datum predania je treba preukazat zaslanim originalnch dokladov o kupe, ktoré musia obsahovat datum zakupenia o označenia vyrobku. Vsetky funkné zavady, ktoré sa vysktnu behom doby zarukey u ktorych bude preukazane, ze vzniki vyrobnou chybou alebo vadou materialu, budu bezplatne odstranene. Odstrańovanim zavady sa zarucna doba nepredlzuje ani neobno vuje. Chby, sposobene prirodzenym opotrebovanim, neprimeranym zachadzanim alebo nesopravnym použivanim, nerespektovanim alebo porusenim prevdázkovych prespidov, nevhodnymi prevdázkovymi prostriedkami, pretaženim, pouzitim k inemu ucelu, ako je vyrobok urceny, vlastnimi alebo cudzimi zasaeh alebo z inych dovodov, za ktoré REMS neruci, su zo zaruky vylucene.

Zarucne opravy smu byt' prevadzane iba k tomu autorizovanymi zmluvnymi servisnymi dielni RAMS. Reklamacie budu uznanéotine vtedy,Pokial bud vyrobok bez predchadzajucich zasahov a v nerozobranom stave odovzdany autorizovanej zmluvnej servisnej dielni REMS. Nahradené vyrobky a dieli prechadzaju do vlastnictva REMS.

Pre tuto zaruku plati nemecké pravo s ylucenim postupujucich ustanoveni nemeckéo Medzinarodneho sukromného prava, ak o js yvlucenim Dohovor OSN o zmluvach o medzinarodnej kupe tovaru (CISG). Poskytovatelom zaruk tejlo celosvetovo platnej zaruky vyrobuče je REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Nemecko

8. Zoznam dielov

Zoznamy dielov pozri www.rems.de Na stiahnutie Zoznamy dielov