Secco 50 - Párátlanító REMS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Secco 50 REMS

1.6. Wymiary dl. × szer. × wys

385× 320× 595mm 540× 530× 1040mm

Eredeti felhasznalói kézikönyv

2-9.abra

1 A levehetó csatlakozóvezeték tárolékesze
2 Kijelzö
3 Kondenzatumartaly fedele
4 Kondenzalum levezetesere
szolgálo tomló
5 Kondenzatumtartaly kapcsolaja
6 LED/kondenzatumartály ikonja
7 Uzemora-szamlal
8 Aramfogyasztas-mero
9 Kondenzatumtartaly
10 Fenyorsormpc
11 Kilepolevego-tomlo (tartozek)
12 Csatlakozókarima (tartozék)
13 Bekapcsologomb
14 Paratartalom kijelzese

15 Gomb
16 Kompresszorikonja
17 Levegoszurofedele
18 LED/jegesedesikonja
19 Hollandianya
20 Dugo
21 Csonk
22 Nyomogomb ventilatorsebesseghez
23 LED-ek ventilatorsebesseghez
24 Homérséklet/idokapcsoló ora kijelzó
25 Nyomogomb, hörmséklet
mertékegysége
26 Nyomogomb, idokapcsolo ora
27 LED idokapcsolo orahoz
28 Levegoszuro

Az elektromos keziszerszámokra vonatkoź altalánosBiztonsági utasítások

FIGYELMEZTETES

Kérjuk, hovy olvassa el az elektromos kézsiverszámhoz mellekeltBiztonsagiutasitásokat, utmutatokat esnéze meg az abrakal Az alabbi utasitások be nem tartasa ramutëthesè, egësekeshës òvag sulytos serülësekehçvezeteh

Örizzen meg mindedBiztonsagi tudnivalot esutasitast a késöbbi hasznalatra

ABiztonsagi tudnivalokban hasznalt ,elektromos keziszerszam" kifejezes az elektromos halozatrol umemel (halzati kabelle ellatott) vagy az akumulatoros (haloza kabelle nem rendelkez) elektromos keziszerszmokra egyarant vonatkozik.

1) A munkahellyel kapcsolatosBiztonsag
a) Ugyeljen a munkaterület tisztan tartasara és kello megvilagitára. A munkaterülen előfurdó rendetlenség vagy a rossz megvilagitás balesetekhe. vezelhet
b) Ne dolgozzon az elektramos keszisszernszmimal oyan robbanasveszelyes kornyezetben, melyben eghetofyadek, gaz vagy por talalhato. Az elektromos keszisszarnok szikrakat hozhatnak letre, melyek a port vagy gozoket begyujthjalk
c) Az elektramos kězsizerszám használá tózkben a munkaterülen ne tartókodjanak gryemeké és személyék Ha elvónják a fi gyelmét, elveszthe. az elektramos kězsizerszám felettőllenörst
2) Elektromos biztonsag
a) Az elektromos keziszerszm cisatlakozodugojanak konnektorhoz ilszedonek kell lennie. A dugot tilos modositani. A foldelt elektromos keziszerszmert ne hasznalaj adapterdugoval egyutt. A modositatlan dugo es a megfelelo alzal hasznalata cskkentz az aramutes veszelyet
b) Kerulje a foldelt felületekkel (pl. csovek, radiatorok, tuzhelyek, hütogepek stb.) valo testi erintkezest. A testenek a fdelelse megnoveli az aramutes kockazatat
c) Az elektromos keziszerszámot tartsa távol az esötol és a nedvességő Ha az elektromos keziszerszámba viz kerül, akkor a kezelő aramütes veszelyenek van kiteve
d) A csatlakozókábel ne hasznalja a rendeltetésétól eltero celokra: ne hordoza ennél fogva a szerszámot, ne akassza fel rä, és ne húzza ki ezzel az elektromos aljzbatól a csatlakozódupó. A csatlakozókábel tartsa távol a hóto olajól, az éles elektól és a moço alkatrészektól. A sérült vagy összegubancolóddört kabel fokozza az aramítés kockázataf
e) Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban végez munkat,Csak a kulteri használatra alkalmas hosszabitokábelt hasznajor A kulteri használatra alkalmas hosszabitokábel használatával csokkentheti az arumétés kockazatat
f) Ha nem tutja elkerulni az elektromos kesziszerszám nedves kornyezetben valor umemeltetesét, mindig hasznaljon hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsolo csokkenti az aramutes kockazatat.

3) SzemelyiBiztonsag
a) Minding fi gyeljen oda arra, amit csinal, es gondosan jarjon el az elektrom keziszerszammal valo munkavegzs soran. Ne hasznaljon elektromos keziszerszamot, ha faradt, vagy ha kabitoszer, alcohol vagy gyrogyserek befohyaal att all. Az elektromos keziszerszam hasznalata kozben egyletien pillanatryi fi gyelmeltenseg is komoly sereulesekhez gezethe
b) Viseljen szemelyi védöfelszerelést, és mindig viseljen védöszemüvege Az electromtos kézsizerszám tipusanak és hasznalati modjának megfelelo szemelyi védöfelszerlés (pl. voróda maszk, csuszágatóvédócipó, sisak yagy fulveda hasznalatera csökkentí a serülsek kockázat).
c) Üglyeljen a vertlen bekapcsolás elkerülésére. Az elektromos kézsizerszám elektromos aljatba csatlakoztatása és/vagy az akku behelyzeşé, ilteve a szerszám felvetele videyz megazgatasa elöllenörizse, hagy a szerszám kelegynekapcsolva. Balesethez gezehet, ha az elektromos kézsizerszám megazgatasa közben uját a kapscolgombon tartja, vagy ha az elektromos kézsizerszámot bekapcsolt allapotban csatlakoztatá z elektromos aljatba
d) A szerszam bekapcsola eslott tavolitsa el a beallito szerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keszierszarnforgo alkatrresibe beakado beallito szerszamok vagy kulcsok serultesekhez veazhetnek.

e) Kerülle a természetellenes testartás felvetelet. Üyeljen a biztos állára, és ne veszítse el az egyensúlyat Ezáltal varatlan helyzetek eseten jobban az Ellenörzese alattudja tartani az elektramos kézsizerszámot
f) Viseljen megfelelo ruhazat. Ne viseljen lelogo ruhat vagy ekszert. A Hajat es ruhazatart sarta tavol a mozgo alkatrzesktof A mozgo alkatrzesek bekaphtajk a laza ruhazat, az ekszert vagy a hosszu Hajat.
g) Ha porszivo vagy portelfogó berendezés felszerelheto, akkor ezeket csatlakoztata, és használja a megfelelo modon. A porszivo hasznalatalvai csokkenthoto a por miatti veszélyeztétés
h) Az elektramos kézsiverszám tobbszöri hasznalata után fellepő hamis biztonsagérzt miatt ne hagyj fi gyelmen kivül az elektramos kézsiverszá biztonság szabályait. A gondatlan munkavegzs a pillanat tört része alatt sulyos serülsekhez verzehet.

4) Az elektromos kéziszerszám használata és kezelése
a) Ne terhelje tul az elektromos keziszerszámot. A munka elvégsezéhecz sak az arra megfelelo elektromos keziszerszámot használja. A megfelelo elektromos keziszerszámmal a megadott teljesitménytartományban jobban ésBiztonságosabban tud dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektromos kesziszerszamot, melynek a kapcsolja hibas. Az az elektromos kesziszerszam, melyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszelyes es javitast igenyel
c) Aberendezés beallitasa vagy elrakasa, ilteve a betetszerszám alkatrészeinek cseré je el'tt mindig húza k i csatlakozódogot z elektrmos aljztból, ilteve vegy k i kivehetó akkumuláort z elektrmos kézsizserzámból. Ezzel meggátolja z elektrmos kézsizserzám veletelen bekapcsolódasat.
d) Az elektromos kézsizerszámot kizarólag yergemekek által el nem érhetōhelyen tárolja. Ne hagyö, hagy az elektromos kézsizerszámot oyan személyek használájk, akik a használával nincsenek tisztaban, illetve akik eztazutmutatón nem olvasták el. Tapasztalatlan személyek által haszná lva az elektromos kézsizerszámok veszelyt jelentenek.
e) Körultekintéssel apolja az elektramos késizserszámokat és a betésszámt. Ellenőrizzle, hagy a mozoğ alkatrészek szabadon mozognak és ner akadnak, valamint hagy nincsenek sérlt alkatreszek, melyek az elektromó késizszermuködésébrefovall asslehmetnének. A sérlt alkatreszeket a elektromos késizszerm hasznalata elott javittassa meg Szamos balesetet a rosszul karbanartott elektromos késizserszámok okoznak
f) A vagenszernszmokat tartsa elsen es tisztan. Az eles vagolekkel rendelkezgo, gondosan karbantartott vagenszernszmok ritkabban akadnak el es konnyebben vezelhetok.
g) Az elektramos kesziszerszámot, valamint a betészerszámokat stb. kizá-rolag az ebben az utmutatóban ismertetétted mondon használa. Ezeket vegy fi gyelembe a munkafeltetelek es az elvgzendö tevekenységor során i Az elektramos kesziszerszámok it leirttol eltero hasznalata veszelyes helyzeteket teremthet.
h) A fogantyút és a fogófelületeket tartsa mindig tisztan észárazon, zsirtól es olajtol menteses A csuszós fogantyuk és fogófelületek megakadályozhatík, hogy váratlan helyzelek esetén az elektromos keziszerszámot biztonságosan kezelje es az ellenorzese alattarsa

5) Szerviz
a) Az elektromos keziszerszámot kizarólag képesitet szakemberrel, eredeti potkatzerek fulhasnalással javittassa. EzzelBiztosithato az elektromos keziszerszmbiztonsagos mukodetese

Az elektromos páramentesitó/épitési légszarito gépre vonatkozóBiztonságiutasítasok

FIGYELMEZTETES

Kérjuk, hovy olvassa el az elektromos kézsizerszámhoz mellekeltBiztonsagi utasitásokat, utmutatókat es néze meg az abrakal Az alabbi utasitásk be nem tartasa aramítéshez, égesekhez ésvagy sulyos sénilsekhez gezehet.

Örizzen meg mindedBiztonsagi tudnivalot esutasitast a késöbbi hasznalat

A hútoanyagok termikus bontása (pl. égetés) eseten rendkivul mergezó es maró hatásu gōzōk keletkeznek! Mergedes veszelye all fenn.
- Soha ne nyissa fel a hütokört.

REMS Secco 50 R-410A hütoközeggel REMS Secco 80 R-407C hütoközegge, zart keringetési rendszerben. Ha hías berendezés eseten (pl. a hütoközegtomiöjenek törsekor) hütoközeg lep ki, az alabbiakra ügyeljen.

• beleegzes utan: Az erintt szemelyeket vigre friss levegore, es hagyja 6kei pihenni. A legzs leallasa eseten alkalmazzon mesterséges lélegeztétst. Hivjorn orvost
• börérintkezés utan: Az érintett testreszt bó meleg vizzel olvassza fel vagy mossa le.
• szembe jutva: A szemet azonnal es legalabb 10 percent at bo vizzel alaposa. oblitse ki. Keresse fel az orvost
• lenyelés után: Az erintett ne hanytassa. A szajat vizzel mossa ki, itasson meg egy pohar vizet. Keresse fel az orvost.
• Tudnivalok orvosok szamara: Ne adjon be efedrint tartalmazo, illetve az adrenalin csoportba tartozo gyogyszert.

REMS Secco 50 es REMS Secco 80 R-290 zart keringetesi rendszerben. Ha hibas berendezes eseten (pl. a hutokozeg tomljenek toresekor) hutokozeg lep ki, az alabbiakra ugyeljen:
- beleegzes utan Az erintett szemelyt vigye friss levegore es helyeze znyuga lomba. A legzes leallasa eseten alkalmazzon mesterséges liegegetetst. Hjvon orvost.

• börérintkezés után: Az erintt testreszeket langyos vizzel öblitse legalabt 15 percent keresztül. A megfagytott ruhadarabokat ne távolitsa el. Hívón orvost. - szembe jutva: A sértétten szem védelmére ügyelve azonnal mossa ki bó vizza a szemet. Lehetoseg szerint távolitsa el kontaktlencéket. Azonnal hívón orvost.

-Tanacsok az orvos szamara / lehetséges tunetak: Legszomj, narkotikus allapot, tuneti kezelés és a keringés felügyelete szükséges.

• Az R-290 hütokozeggel muködó gépetCsak megfeleloen szellöz helyiségeken üzemeltesse/tárola, amelyek minimális területe 9 m² REMS Secco 50 gcp esétén, illetve 14 m³ REMS Secco 80 gcp esétén, távol a tartós ygútoforrasoktol (pl. nyilt láng, bekapcsolt gázkeszülk vagy elektromos hősugaró). A hütokozeg szivargasa esétén a felgyulemlo hütokozeg gyulekony gazelegyet alkothat.

Vegy fi gyelembe, hogy az R-hutokozeg szagtalan. Tartsa tavol a tuzi es a gyrojtoforrasoktol. A hutokozeg szivarga saseten robbanasveszelyes gazeleye képzodhet. Tüz-és robbanasveszelys all fenn.

• Ne hasznajlson semmilyen eszkocz, pl. hoforrasokat a leolvasztasi folyama felgyorsitsara. Iyen esetben a gep megserulhet, es a tovabbiakban nem lesz alkalmas a megfelelo mukodesre.

A gyulekony R-290 hutokozget hasznalo hutoaggregat feltoltese, illetve felugyeletis ekbarmantasi munkalatok vgeze a gepen nem megengedetl A gyulekony hutokozget hasznalo hutoaggregatok feltoltese, illetve a hozzajuk capsolodof felugyeletis ekbarmantasi munkalatok vgezeCsak specialisan berendezett munkateruleten, erre kulonlegesen kpezt szaksemelyzet altal lehseges. A fentiBiztonsagi szabaly betartasa csokkenti az anyagi karok es az smelyi serulisek vszelyet.

Ugy taroja a gepet, hogy az ne sereljon meg. Igf fenntartho a gep mukodokepessege, illetve csokkentheto az anyagi krok es a szemelyi serulesek veszelye.

Tartsa be a hutoberendezesBiztonsagi utasitasait. Serulesveszely all fenn.

A berendezest es a hutokozeget az elorasoknak megfeleloen artalmatanitsa Ugyeljen a nemzeti elorasokra.

• Ügyljen arra, hogy hütokozeg soha ne jusson be a csatornarendszerbe, a pincékbe vagy munkaärkokba. A hütokozeg gozei fojto atmoszferat haznatk létr

• Ne dugjon semmilyen tárgyat a berendezésbe. Sérulésveszély, valamint éramütes veszelye all fenn.

• Ne allitson rā semmilyen targyat a berendezesre A berendezes rezgese miatt Āzek a tárgyak leeshetnek. A tárgyak megserülhretnek. Sérulesveszély all fenn.

A gep felllitasananal ugyeljen a megfelelo szellozesre, a helyiseg legkisebb megewedgett merete 9 m a REMS Secco 50 gep, ilteve 14 r a REMS Secco 80 gep eseten, a faltol szamitott minimalis tabolsag pedig kb. 200 mm. Soha ne fedje le a berendezes szellozonyilasait. Ez a tljesimeteny csokkenesehzvezethe. A berendezes tulmelegedhet. Tuzveszely all fenn.

A berendezest pilos legmentesen zart helyisegben uzemeltetni A berendezes tulmeleghedet. Tuzveszely all fenn.

• Ne hasznajlon gyulekony anagokat (pl. gazt, olajat, hajtogazas szpreket, peldaul menetvagasi segedanyagokat vagy festekeket) a berendezes koze leben. A berendezes karosodhat. Tüzveszély all fenn.

• Soha ne aliltsa a keszuléket elarasztolt helyiségbe. A csatlakozóvezétékés a hosszabbitokábelto saha ne helyeze znedves vagy vizes aljatra Fennali az aramutes veszelye.

A berendezest mindig eloirasszeruien, fuggolegesen a kerekrek allitsa fel meg tarolas es szallitas so ran is. A berendezes karosodhat.

• Az összegyült kondenzatumot (kondenzvizet) ne hasznájla ivásra vagy élemiszerek elkésztésére. Ez az egészsegre káros lehet.

A serrult szerszamot tilos hasznalni! Balesetveszely all fenn.

Ellenorizze rendszeresen a kondenzatum elorisszeru elvezetset. A munkavegzs hosszabb Ideig tarto szuneteltete seetan kapcsolja ki a keszuleket, huzza ki a csatlakozodugot az elektrmos aljzatabol, es szukseg eseten tavoliton el minden tolmit. A felegyelet nekul hagyott elektrmos keszulekek anyagi karokat es/vagy szemelyi serulesek otkozhatnak.

Ezt az elektromos berendezestn hem hasznalhatjak az ezert feelos szemely felugyelete es utasitas sal nekul ygermeke, illetve oylan szemelyek, akik fi ziket, hezekszervi migt szellemi kepessegeik, illetve tapasztalat vaskimer hianya viattm nedtjak aelektemos berendezestbiztansagosai kezelni. Ellenkezo esetben fennall hibas hasznalat e a serilsek veszelye.

• Az elektromos berendezestCsak erre képesitet szemelyek kezelhetik. Fiataalkoruk csa akkor üzemeltethetik az elektromos berendezest, ha mar almuktak 16 evesek, ha ez a szakk Pézs szempontjából szükségés, valamint ha folyamatosan szakember felügyelete alatt allnak.

• Rendszeresen ellenorizze an elektronos zerszamkabelenk es a hosszab bitokabelnek a sertetlensegét. Ha serültek, csereltesse ki öket egy erre képesitett szakemberrel vag yég megbizott REMS markaszervizben

Kizarolag jovahagyott e; megfeleloen jelolt, elegseges gezetek-keresztmetsztul hosszabbitokabelt hasznaljon. 10 meteres hossz eseten 1.5mm^2 10-30 meteres hossz eseten pedig 2, 5mm^2 gezetek-keresztmetsztu hosszabbitokabelt kell hasznalni.

Szimbolmok magyarazata

FIGYELMEZTETES

Középsztü kockazat all fenn, melyeket ha nem tartanak be, hal't vagy komoly serülseket okozhat (visszafordithatatlanul).

VIGYAZAT

Alacsonyszintu kockazat all fenn, melyeket ha nem respektalnak, konnyu seruliseket okozhat (visszafordithato).

ERTESITÉS Tárgyi károk, nincsbenbiztonsagi elóirás! Nincsbalesetveszély.

Figyelmeztelés tüzveszélyes anyagokra

Vegye fi gyelembe a kezelesi kezikonyvben leirtaka

Hasznalati utmutató: Kezelési utmutató

Hasznaljon védokesztyut

Az elektromos berendezes az I. védelmi osztálynak felel meg

Környezetbarat ártalmatlanitas

Nem alkalmas kulteri hasznalatra

1. Muszaki adatok

Rendeltetesszeru hasznalat

FIGYELMEZTETES

AREMS Secco 50 es REMS Secco 80 elektromos paramente sio/epitesi legszarito jep helyisegek szaritasara szolgal, pl. csotres, vizbetorres utan, vagy dohos pince yelisiyegek paratlanitasaohz es a szaradasi folyamat felgyorsitaahoz pl. beton, alazat,vakolat, alzat esetuben.A szamitogepes uzmora es aramfelveteiugyerveztek, hagy a REMS Secco 50 keszulek szaritas es parlementes soran rogzitse a mukodesi idot es a felhasznalt aramot. Kereskedelmi celu hasznalatra a kisiparba es az iparban.Minden egyeb felhasznalas nam rendeltetesszeru, ezert nem is angedelyezett.

1.1. A csomag tartalma

REMS Secco 50, 7, 7 literes kondenzatumartaly, kondenzatum leeresztésere szolgálo tomló, használati utmutató.

REMS Secco 80, hasznalati utmutató.

1.2.Cikkszamok

REMS Secco 50 keszlet 132011

RFMS Secco 80 keszlet 132010

11,5 literes kondenzatumartaly Secco 80 132100

Csatlakozokarima Secco 80 132101

Kilpolevego-toml 200 mm, 10 m hossz, Secco 80 132102

Levegokivezetó keszlet Secco 80

(csatlakozókarima, kilépolevego-tömlö 200 mm) 132104

Kondenzatumartaly Secco 50 szivattyuval 132129

Kondenzatumartaly Secco 80 szivattyuval 132121

Uzemora-szamlalo es fogyasztaszmero 132132

REMS Detect W, dielektromos nedvességmero 132115

REMS CleanM, Geptisztflo 140119

1.3. Munkatartomany

Szaritasi teljesitmény ≤ 501 / 24h 801/24h

Levegohozam ≥233 m/h ≤850 m³/h

A relativ paratartalom

oeallatisartomanya

Kompresszor RotaciosIoketes RotaciosIoketes

kompresszor kpresszor

Környezeti hämérseklet +5°C +32°C +5°C +32°C

(41°F-89°F) (41°F-89°F)

Tárolási hómer séklet +5°C - +45°C +5°C - +45°C

(41°F-113°F) (41°F-113°F

1.4. Elektromos adatok

Vegye fi gyelembe a tipustablal

Páramentesitó/epitési légszárító gép R-410A/R-407C hütoközeggel

220-240V\~;50Hz 220-240V\~;50Hz

900W;4,1A 1200W;5,3A

Vedelmi osztaly I Vedelmi osztaly I

Páramentesito/építési legszarító gep R-290 hütokozeggel

220-240V\~;50Hz 220-240V\~;50Hz

760W;3,5A 680W;3,0A

Vedelmi osztaly Vedelmi osztaly

Kondenzatumartaly szivattyuval

100 240 V~; 50 30 Hz 100 240 V~; 50 30 Hz

12V= 12V=

Secco 50 Secco 80

Szamitogépes üzemórs áramfelvetel

230V\~:50Hz

≤3680W

Vedelmi osztaly

Vedelmi tipus IP20

一

1.5.Ahutokozegadata

Vegye fi gyelembe a tipustabl!

Hütokozeg R-410A R-407C

GWP

2088

1774

CC_2 megfel. 0,6682 t 1,455 t

Toltesi mennyiseg 0,320 kg 0,820 kg

Uzemi nyomás, alacsony nyomású oldal ≤ 1

≤18 bar

≤36 bar

≤ 10 bar

≤ 25 bar

CC, megfel. 0,0006 t

0.0009 t

Toltesi mennyiseg 0,182 kg 0,300 kg

Uzemi nyomás, alacsony nyomású oldal ≤ 1

≤ 12 bar

≤24 bar

≤ 10 bar

≤22bar

Munkavégzseshz kōtōdō

Kibocsatasi ertek

Vegye figyembe és tartsa be a terhek és rakományok kézi mozgatasára vonatkozó nemzeti elöirasokat.

ERTESITÉS

AREMS Secco 50, REMS Secco 80Csak allohelyzetben szallithato/tarolhato. Ne fektesse oldalra! Szallitas utan a REMS Secco 50, REMS Secco 80 keszuleket a hasznalatba veteI elot legalabbb 1 orat allni kell hagyni

AREMS Secco 50 gép R-290 hütöközeggel kizárolag megfelelo szellözesühelyiségken üzemeltesse/tárola, amelyek alpterülete legalabb 9m^2

AREMS Secco 80 gépet R-290 hütöközeggel kizárolag megfelelo szellözeséhelyiségekben üzemeltesse/tárolja, amelyek alpterülete legaläbb 14m^2

2.1. Elektromos csatlakozás

FIGYELMEZTETES

Uglyeljen a megfelelo halózati feszültsegre! Mielott a készüléket vagy kondenzviztartály szivattyúval vagy szamítogepes üzemórával és arammeröve cstlakoztatná, gyroždön meg arró, hagy az adattablan fellettetet feszültseg megfele a tífeszültsegnek. Az I-les vedelmi osztány gépetCsak kozvettenul cstlakzoaljzatba vagy muködókepes vedövezétkel ellàttot hosszabbitokabelheczslatlakoztassa. Munkateruleken, nedves környezetben, bel-és kültereken vagy mas hasonlo felallitasi helyeken, ha tartosan cstlakoztatják egy rögztitet fektetet vezetékhaz, akkor alekromvos készüléket, illetve a szivattyus kondenzatumlartályt kárólag oyan hibaaram-kapcsolón (Fl-kapcsoló) keresztül szabad a halózatról umelelteni, mely az aramellatst megszakitja, amint a foldárarn 200 ms-nál hosszabban meghaladja a 30 mA értéket.

2.2. Kézi fogantyú felszerelése a REMS Secco 80 acélso vázara Lásd az 1. abrát.

2.3. A készülék felallitasa a kondenzatum kulso tartalyba vagy a lefolyóvezétékbe történő elveszetésével

2.3.1. A REMS Secco 5c gété à l'iltsa sik talajra a helyiség közepén, amelynek alapterülete legalàbb 9m^2 . A faltó mert minimális távolsag 200~mm legyen. A kifelé nezó ablakokat es ajtokat cskuja be. Csarjarle a holland anyat (6. ábra (19)). Húzza ki a dugó (20). Dugja at a kondenzatum leeresztésere szolgáto™t (4) a holland anyaniyilāsán keresztūl, mig nem utkòzik a™tlo karimája. Csarjarfe fel es húzza meg a holland anyat. A kondenzatum leveze-tésère szolgáto™t (4) vezesse bele egy erre alkalmas tartályba, illetve toldja meg azzal a™tlovel, amely kozvetlenul a lefolyóvezetékbe gezet.

Szamitogepes üzemora (ábra 9 (7)) és szamitogepes áramfelvetel (ábra 9 (8)) (tartozék cikkszáma 132132).

2.3.2. A REMS Secco 8c gépét alliltsa sik talajra a helyiség közepén, amelynek alapterülete legalabb 14m^2 . A faltó mert minimális távolság 200 mm legyen. A kifelé nezó ablakokat és ajtokat csukja be. A levehétő csatlakozóvezeték vegye ki a tárolókeszöl (1) és csatlakoztassa. A kijelző (2) háttervilagítasa

rovid idorebekapsol. Nyomja meg felul a kondenzatumartaly federlet (3), hogy kinyiljon. A kondenzatum levezetese szelgalo tomlot (4) belulr kifelugja at a haz furalan. Akondenzatum levezetese szulgalo tomlot (4) gezesse bele egy erre alkalmas tartalyba, illeetve toldja meg azzal a tomlovel, amely kozetlenul a lefolyovezete bevzet. A kondenzatumartaly kapcsoljat (5) forditsa az "athuzottartaly" jelzes iranyaba. Zarja le a kondenzatumartaly federlet (3).

A REMS Secco 8t üzemóra-számláóval (7) és a 2020-as gyartásí evtól kezdve (tipustábla) MID-konform áramfogyasztás-mérovel (8) van felszerelve.

2.4. A keszülék felallitása a kondenzatum kondenzatumartályba (9), illetveszivattyus kondenzatumartályba valo elvezétésével (7., 8. ábra)

241 A REMS Secco 50 gépet allitsa sik talajra a helyiség kozepén, amelynek alapterülete legalabb 9 m². A fallôt mert minimális távolság 200 mm legyen. A kiféle néző ablakokat és ajtokat csukja be. Ellenörütze, hogy felszereléték-e a holland anyat (6. abra (19)) és behelyeztk-e a dugot (20). Szükség eseten szereje fel ezeket. Secco 50 szivattyus kondenzatumartály (cikszáma: 132129) hasznalata eseten rögzitse a kondenzatum leeresztésère szolgálo tölnot a szivattyu csonkjárá (7. abra (21)). Vegye le a kondenzatumartályt (9). Tolja be a Secco 50 szivattyus kondenzatumartályt. A kondenzatumszivattyut ne hagyjá szarazon järni.

Szamitogepes Üzemóra (ábra 9 (7)) és szamitogepes áramfelvetel (ábra 9 (8)) (tartozék cikszáma 132132).

2.4.2. A REMS Secco 80 gépet allitsa sik talajra a helyiség kozepén, amelynek alapterulete legalabb 14n^2 .A faltó mert minimális távolság 200 mm legyen. A kiféle nézó ablokatés ajtókat csukjá be. A leveheto csatlakozóvezeték vegye ki a tarolórekszból (1) és csatlakoztassa. A kijelzo (2) hattervilagítasa rovid idore bekapscosy. Nyomja meg felül a kondenzatumartyfedelét (3), hogy kinyiljon. Secco 80 szivattyu kondenzatumarty (cikkszáma: 132121) hasznalata eseten kívülrol befelé haladva dugja á t kondenzatum leeresztésere szolgálo tomlotá haz nyilásán, majd rögzǐtse a kondenzatumarty csonkjára (8. abra (21)). Allitsa be uyg a rekeszbe a kondenzatumartyt (9) (cikkszáma: 132100), ill. a Secco 80 szivattyu kondenzatumarty (cikkszáma: 132121) (5. abra), hogy az uzso zászlója a fenysorompó kengyelién (10) belül legyen. A kondenzatum leveezetésere szolgálo tomlot (4) dugja ble a 11,5-I-es kondenzatumartynyilasaba. A kondenzatumartykapcsoljat (5) forditsa a_nem athuzott tartály' jelzes irányába. Zárja le a kondenzatumartyfeledet (3). Secco 80 szivattyu kondenzatumartyhasznalata eseten allitsa uyg a kondenzatumarty (3) fededet a magneshez, hogy a szivattyu csatlakozóvezetékki lehessen gezetni. A kondenzatumszivattyut ne hagyja szarazon.jarni.

A REMS Secco 80 üzemóra-számlával (7) és a 2020-as gyártásíévöl kezdve (tipustábla) MID-konform áramfogyasztás-mérovel (8) van felszerelve.

2.5. A Secco 80 levegokivezeto keszlet hasznalata (tartozek, cikkszam: 132104) A kilpett levego a kilpelevego-toml on (11) keresztul a kilpelevego helyisegben torten eloszlatasara, ureges terek (pl. vaktodem) kiszaritasa, valamint nedves feluletek lefivasara hasznalhato. A csallakozokarimat (12) a mellekelt 4 cavarral rogzitse a REMS Secco 80 berendezesre (2. abra). A kilpelevego-tomlot (11) huzza bele a csatlakozokarima bilincsebe, es a szoritohevderrel huzza meg szorrosa. A kilpelevego-tomlo felakasztasara/rogzitisere a rogzitoszemek szolgalnak

3. Üzemeltetes

Egy paramentesit/epitesi legszarito akar tob hetig is uzemelhet, amig a nedvessseget kivena betonbol, falazatbol,vakolatbol, esztrichbol stb. Ennek soran csekely mertekben emkelhedat hahysigel homerseklete. Alegnedvessseg felugyeletenek kegesizitesere hasnjalon tegnedvesssegmerot.

3.1. Kapcsolja be a REMS Secco 5c keszüléket a bekapsológombal (6. abra (13)). A ventilator elindul. A ventilatorsebesség nyomogombal (22) két sebessefkozat kozötz vaslazsthat. A kivalaszlott ventilatorsebességet a LED-ek (23) mutatják. A hórmársklet/ɪdðkapscloə ró kijelzö (24) mutatjá az aktuálisan mert hörmséklet. A hórmársklet-mertekegység nyomogombal (25) vālasztatho ki, hagy a hórmársklet „Celsius fokban" vagy „Fahrenheit fokban" jelenjen meg. A legnedvesség-kijelzö (14) mutatjá az aktuálisan mert relativ pararartalmat. A keszülék gyarilag 60%-os relativ pararartalmorna van beallitva. A két gombbal (15) allittsa be a kivist relativ pararartalmat 30% es 90% kozöTT. A nyomogomb rovid megnyomásával az etréd 5%-kal valtozik, kozben a legnedvesség-kijelzö (14) villog. A beallitss utan automatikusan megvaltozik a pararatalomal (14) kijelzese, es ismet az aktuális mert relativ pararartalm ojenik meg. A kszülék szabályozza a kiszárilandó helyiség pararartalmat, es a beallitott pararartalmol elerešekor kikapcsol. Ha a helyiség pararartalma emelkedik, a keszüléuk ujra bekapcsol. A beallitott 30%-os pararartalmot tartos üzemeltetésnek fele meg, a keszülék alkälalban folyamatos an vegzi a szarläst. A kondenzatum kondenzatumartályba (9) történő elvezetesekor a keszülék kikapcsol, ha a kondenzatumartály megteft. Ekkor villog a kondenzatumartály (6) LED-je, es egyszer megszólal a hangjelzes. Urtse ki, majd helyeze vissza a kondenzatumartályt. A paramentesités ekkor folytatódik. A kondenzatumartály kiüritéséhz a keszüléket nem kel kikapcsolni. Secco 50 szivattyus kondenzatumartály használata eseten (tartozék, cikkszámá: 132129) a kondenzatumartáltayt a szivattyu uriti ki.

A REMS Secco 5(1-24 ora kozotti üzemidore allithato be. Ehhez nyomja meg az idokapcsoló ora (26) nyomogombjat. Vilgo a homserklet/üzemido (24) kijelzö. A kijelzö villogása kozben alltta be a nyomogombokkal (15) a kivistant

üzemidot. A gombok rovid megnyomásaval az erték 1 oraval valtozik. Az idokapsolo ora (27) LED-je vilagit, ha az idokapsolo ora be van kapsolva. A beallittou zemidō elteltével i REMS Secco 50 kikapsol. "00" beallitás eseten az idokapsolo ora ki van kapsolva.

Aramkimaradas eseten a REMS Secco 50 memoria fungkoijanak koszonheoer a beallitott parartartolom ertek megmarad. Aramkimaradas utan a keszulek automatikusan az elozoleg beallitott ertekkel folytatja a paramentesitet. A kompressor sajat vedelme erdekeken scbk.3 perc keseieltetessel kapcsol be, a ventilator anzban azonnal elindur

ERTESITÉS

A kondenzatum kulso tartalyba torten elvezetese eseten mindedkepp ugyeljenarra, hogy a tartalyt rendszeresen uritse, illetve a kondenzatum leeresztésere szolgalo tomlo (4) a tartaly fele lejtve legyen vezetve. Ha a kondenzatum eg tomlövel kozvetlenul a lefolyovezetekbe gezeti le, akkor is ugyeljen a tomlo lefolyo fele lejto elvezetésere. A kondenzatum levezetésere szolgalo tomlo ne törjon meg. Ha ezti fi gyelmen kivül hagyja, akkor a kondenzatum a kondenzatum tumlartalyba folyik.

A kěpzödött kondenzáltum mennyiségét a hórmísklet és a helyiség páratartalmabefolyásoljá. Irányéfékek tartos üzem eseten:

A páramentesités után vizmaradványok léphetnek ki a kondenzatum leeresztésere szolgálo tomlöbal (4).

3.2. Kapcsolja be REMS Secco 80 keszuleket a bekapcsologgombal (13). A kijelzön (2) rovid idore minded ikon felvillan, majd megjelenik az aktualis meri relativ var paratartalm (14). A keszulek gyarlag 60% -os relativ var paratartalmora van beallitva. A ket gombal (15) allitlae be a kivist relative var paratartalmat 30% es 90% kozott. A gombok rovid megnyomasaval az ertek 1% -kal valtozik. A gyorsabb modositashoz torta lenyomva a gombot. A beallitas utan automatikusan megvaltozik a paratartalm (14) kijelzese a kijelzön (2), es ismet az aktualis mert relativ var paratartalm jelenik meg. A keszulek szabalyozza a kiszaritando helyiseg paratartalmat, es a beallitott var paratartalm eleresekor kikapcsol. Ha a helyiseg paratartalma emelkedik, a keszulek uira bekapcsol. Tartos uzemeltetes eseten a gombal (15) < 30% -os paratartalmat allitson be, mig a paratartalm kijelzoojten (14) a CO'felirat nem lesz lathato. Tartos uzer modban a paratartalm vezerlse megzunik, a kszulek folyamatosan para-mentesit. Kondenzatumtartaly (9) (tartozek, cikszam: 132100) hasznalata eseten a kszulek kikapcsol, amkor a tartaly megtelik. Iyanken kijelzön (2) megjelenik a, Kondenzatumtarty ikonja (6) es az ,E4'felirat, valamint rend-szeres idkozkontkent hangjelzes hallhato. Uritse ki, majd tege vissza a kondenzatumtartly (5. abra). A paramentesites ekkor folyatodik. A konden zatumtartaly kiurtjeshez a kszuleket nem kei kakapsolini. Secco 80 szivatyus kondenzatumtartaly hasznalata eseten (tartozek, cikkszama: 132121) a kondenzatumtartaly a szivatty uriti ki.

Áramkimaradas eseten a REMS Secco 80 memoria funkciónan kószonhetöer a beallitott pararartalom érték megmarad. A berendezés az áramkimaradas utan automatikusan az elozlég beallittot értékkel kezd et paramentesiten/ szárítani. A kompresszor sajat védelme érdekében csak kb. 3 perc késletteissel kapcsol be. Ezalatt a kompresszor ikon (16) villog a kijelzón (2), a ventilátor azonban azonnal elindul.

ERTESITÉS

A kondenzatum kulso tartalyba torteno elvezetese eseten mindedkepp ugyeljen arra, hogy a tartalyt rendszeresen uritse, illette a kondenzatum leeresztesere szolgalo tomlo (4) a tarty fele lejtve legyen vezetve. Ha a kondenzatumog eyt tomlovel kozvetlenul a lefolyovezeteke bevezeti alekso ugyelzen a tomlo lefoly fele lejto elvezetesere. Emellet ellenorizze, hogy a kondenzatum levezetesere

5. Teendok hiba eseten

5.1. Hiba: A gép nem indul.

Ok:

Acsallakozokabel hibas
A berendezes hibas.
A berendezésen beallitott paralartalom magasabb, mint a helyiség paratartalma
REMS Secco 50: A kondenzatumartaly (9) nincs elégge betolva
- REMS Secco 80: A 11,5 I-es kondenzatumartály (9) (tartožék, cíkkszám 132100) hibásan van a REMS Secco 8c berendezésbe berakva.
- REMS Secco 80: A kondenzátumartály kapcsolója (5) rosszul var beállitva

szolgalo tomló (4) be van-e dugva a kondenzatumartály (9) nyilásaba. A konde zátum levezétésère szolgalo tomló ne törjön meg. Ha erre nim ügyel, akkor a kondenzatum tulfolyik a berendezés felfogóltacajának perémén és a padóra jut.

A képzödt kondenzáttum mennyiségát hómérsklet és a helyiség páratartalmabefolyasolja. Irányétek tartos üzem eseten:
30 °C (86 °F): 80% rel. p. = kb. 80 liter/nap, 60% rel. p. = kb. 40 liter/nap
20°C (68°F): 80% rel. p. = kb. 40 liter/nap, 60% rel. p. = kb. 22 liter/nap
15 °C (59 °F): 80% rel. p. = kb. 28 liter/nap, 60% rel. p. = kb. 16 liter/nap
10°C (50°F): 80% rel. p. = kb. 16 liter/nap, 60% rel. p. = kb. 11 liter/nap
(rel. p. = relativáratartalom)

A páramente(s)st kovetōn vizmaradványok léphetnek ki a kondenzatum leereszlesère szolgálo tomlöbl (4).

4. Karbantartás

Az alabbiakban leirt karbantartason kvlul ajanlott az elektromos keszuleket legalabb evente egyszer hivatalos REMS markaszervizbe vinni az elektromos berendezes feluivzsgalata es rendszeres ellenorzese celjabo Nemetorszagban az elektromos keszulkek DIN VDE 0701-0702 szerinti ismetelt ellenorzeseit keI elvegezn, es a DGUV Balesetvedelmi eloras 3., "Elektromos berendeze es uzemi eszkozok" c. elorasa a helyben modosilthato elektromos uzemi eszkozokre vatokozan is erenynes. Emellet f giyembe kell venni es be ker tartani a hasznalat helyen orszagosan mindedkor erenynes biztonsagi rendszabalyokat, torvenyeket es elorasokat is.

4.1. Karbantartas

FIGYELMEZTETES

Karbantartás elottahálozati csatlakozt huzza kil

A keszüléket rendszeresen tisztlsa meg, kulönösen, ha hosszabb ideig nem használa. A keszüléket fagmentes helyen tárolja. Uritse ki és tisztlsa meg a kondenzatumartályt (9), valamint a szivattyus kondenzatumartályt.

Rendszeresen tiszitsa meg a REMS Secco 50 levegoszurjét (6. ábra (28)). Vegye ki a nyil irányaba a levegoszurö. Tiszitsa meg megfelelo porsizóval vagy folyó viz alatt. Szükseg eseten cserélje ki a levegoszurö. Visszaserele elott szaritsa meg a levegoszurö.

Rendszeresen tiszltsa meg a REMS Secco 80 szurószivacsat. Ehhez húzza meg a levegószüfro fedelét (3. ábra (17)), amelyet egy magnes rögzít. Húzza ki a drótpáçákat, majd tiszltsa meg a szurószivacso, valamint a levegószüfro fedelét (17) ere alkumas porsívóval vagy folyo viz alatt. Szükség eseten a szivacso cseréljé ki.

A mūanyag alkatrészeket (pl. haz) kizarolag REMS CleanM tiszitósserrel (cikszam: 140119) vagy enyhen szappanos vizzzel es nedes törloronggyal tiszitlsa. Ne hasznaljon a haztartasban elofduló tiszitóssereket. Ezek szamo ovan yevgi anyagot tartalmaznak, melyek a muanyagokat károsihatják. Soh ne hasznaljon benzint, terpentint, higitôt vagy más hasonlo anyagot a tiszitārsa.

Ugyeljen arra, hogy a berendezésre, illetve a belsejébe soha ne jusson folyadék!

4.2. Ellenorzés es karbantartás

FIGYELMEZTETES

A javitasi es helyreallitasi munkalatok elott a halozati csatlakozot huza ki! Ezt a munkat kizarolag erre képesitet szakszemelyzet végezheti el.

A gyulekony R-290 hütokozeget hasznaló hütöaggregat feltoltese, illetve felugyeletis karbantartasi munkalatok vegzese a gepen nem megengedet. A gyulekony hütokozeget hasznaló hütogaggregatok feltoltese, illetve a hozzajuk kapcsolodó felugyeletis karbantartasi munkalatok vegzeseCsak specialisan berendezett munkateruleten, erre kūlönlegesen képzett szakszemelyzet altal lehsetses. A fentiBiztonsagi szabáby betartasa csokkenti az anyagi karok es a szemelyi serulsek veszelyet.

Megoldás:

Csereltesse kciCsataIakozovezeteket Kepesifett szakemberrel vagy egy megbizott REMS markaszervizzel (REMS Secco 50). Cserelje ki c sataIakozokabelt. (REMS Secco 8t)
Ellonfriztesse/javltassa meg a berendezest egy megbizott REMSMarkaszervizzel
- Páramentesités nem szükséges, vagy korrigálja a páratartalom beallitásal a berendezésen, lásd: 3. Uzemeltétés
- Lolja be utkozesig a kondenzatumartalyt
Lásda 2.4.2 szakaszt.
Lásda 2.32 és a 2.4.2 szakaszt.

5.2. Hiba A keszüléken beallitott paratartalom eleresekor a keszülék nem kapcsol be, ill. ki Ok Megol

• A gezelles czak akkor kapcsolja be vagy ki a berendezest, ha a pararatalom a beallitott erktol 3% kal eter (REMS Secco 80).
• Tartos uzemmod van bekapcsolva

5.3. Hiba A keszülék kikapcsol, noha a keszüléken beallitott paratartalom-erték meg nem teljesült Ok Megoldás:

• Alacsony kornyezeti hörmséklet és vagy tartos üzsemód esetan az aggregat elgegesedhet. A REMS Secco 50 keszüléken világít a jegesédés LED (6. ábra (18)). A REMS Secco 80 keszüléken megjelenik a jegesédés ikon (18) a kijelzön (2).

Acsatlakozokabel hibas
A berendezes hibás

5.4. Hiba A paramentesités teljesitmény lecsökken Ok

A levegoszuro (6. abra (28)), ill. a szuroszivacs/a levegoszuro fedele (3. abra (17)) elszennyezodott.
A keszülék hasznalatával a páratartalom csokken, ezzel párhuzamosan a kondenzatum mennyisege is lecsökken

5.5. Hiba: A REMS Secco 80 keszülék kijelzöjén (2) megjelenik az E1, ill. az E3 hibaüzenet Ok Megol

A helyiség paratartalma kivül esik a REMS Secco 80 mérési tartományár (≤ 30% vagy ≥ 90%).
A paratartalom meresere szolgalo erzekelihbas.

5.6. Hiba A REMS Secco 80 keszülék kijelzöjén (2) megjelenik az E2, ill. az E5 hibauzenet Ok Megol

A kompresszor homerseklet-felugyeletere szolgal erzekel hibas.

5.7. Hiba A REMS Secco 80 keszülk kijelzöjen (2) megjelenik az E4 hibaüzenet. Ok

A 11,5-Ies kondenzatumartaly (9) (tartozek, cikkszam: 132100) megelt
- A kondenzatumtartaly kapcsolja (5) rosszul van beallitva.

5.8. Hiba: REMS Secco 5C: A kondenzátumartály LED-je (6) villog Ok

• A kondenzátumtartály (9) megtehl

5.9. Hiba: REMS Secco 50: A jegesedés (18) LED villog, ill. folyamatos fennyel vilagit, bár nincs jegesedés a kompresszoron Ok Megoldás:
A keszülék meghibásodott
gít, bó nincs jegesedes a kompresszoron.

Megoldás:

Várjon egy kicsit vagy korrigalja a paratartalom beallitasat a berendezenes, lasd: 3
Az uzemmod modositasat lasd:3

Megoldás:

• A REMS Secco 50 ventilatóra tovabb muködik, a kompresszor lekapcsol. A jegesedes felovadása utan a kompresszor übra bekapcsol, a jegesedes LED kialszik, és a készülék folytatja a paramenteştesít/szárítást. A REMS Secco 80 automatikus forro gázos leolvasztórendszerrel van felszerelve. Ezt a készülék vezerli. A készülék a leolvasztas utan automatikusan elkezdi a paramenteştesít/szárítást. A jegesedes ikon (18) kialszik. Ha a jegesedes rovid idör belül megismétődik, akkor kapcsoljka ki e REMS Secco 80 egységet. Várja meg, mig a jeg teljesen elolvad. Végül folytassa a paramenteştesít/szárítást
  Csereltesse ki a csatlakozvezetekket kepesitet szakemberrel vagy egy megbizott REMS markaszervizzel (REMS Secco 50). Cserelje ki a csatlakozvezeteket (REMS Secco 80)
  Ellenoriztesse/javittassa meg a berendezest egy megbizott REMS markaszervizzel

Megoldás:

Tisztfisameg/cserelje ki az alkatreszeket, lasd:4.1.Karbantartas
Ellenorizze, hogy a paramentesités/száritás beaillthato-e

Megoldás:

A berendezest kapcsolja tartos uzemmodba, lsd: 3. Uzemeltetes
Ellenoriztessejavittassa meg a berendezest egy megbizott REMS markaszervizzel

Megoldas:

Ellenoriztesse/Javittassa meg a berendezest egy megbizott REMS markaszervizzel

Megoldás:

• Uritse ki a 11,5 l-es kondenzatumartalyt
  Lásda 2.3.ésa 2.4.szakaszt.

Megoldas:

• Uritse ki a kondenzatumtartalyt.

Megoldás:

Elloriztessejavittassa meg a keszuleket egy megbizott REMS markaszervizzel

6. Hulladekkezelés

A REMS Secco 50 es az R-410A ill. R-290 hütökoçeg, illette a REMS Secco 80 es az R-407C ill. R-290 hütökoçeg, a Secco 50 szivatyyuval rendelkező kondenzáumlartály, a Secco 80 szivatyyuval rendelkező kondenzáumlartály az uzemó-rzamló es azaramfogyasztas-méro, beleertve az akumulátoroka is, nem artilmatlanithato házartarlasi hulladékkal együtt. Ezeket a törvenyi elorásoknak megfeleloben kell artilmatlanitani.

7. Gyartói garancia

A garancia az uy termek elso felhasznalojjanak torteno atadastol szamitva 12 honapig tart. Az atadas idopontja azeredeti vasarasi bizonylatok bekuldesev igazolando, melyeknek tartalmzniuk kell a vasarlas idopontjat es a termek megnevezesét. Valamennyi, garancalis idon belul fellope mukodesi rendelle nesseg, ami bizonyithatoan gyartasi-, vagy anyagihabra vexethto vissza, teritesmentesen kerul javitasra. A hiba kijavitsaval a garancia ideje nen hosszabbodik meg es nem kezdodik ujar. Azokra a hibakra, amik termeszete elhasznalodarsa, szakszerlitten, vagy gondatlan kezelesre, az uzemeltetesi leiras fi gelymen kivul hagyarsa, nem megfelelo segedanyag hasnalaara, tulzott igenybevetelre, nem rendeltetesszeru hasnalastra, sajat, vagy idegen beavatkozasokra, vagy mas olyan okokra vexethtok vissza, amiket a REMS nem vallal, a garancia kizart

Garancialis javitásokat csak az ere jogosult szerzödéses REMS margaszervizek végézhetnek. Reklamációkat csak akkor tudunk fi gyelembe venni, ha a termek elózetes beavatkozás nélkül es szét nem szerelt allapotban juttatjak el egy en jogosult szerzödéses REMS margaszervize. A kicseréttermékek és alkatreszek a REMS tulajdonat képezik.

A szervizbe történ oda- és visszaszlítas koltsegét a felhasznaló viseli.

Az autorizalt szerzodedes REMS markaszervizek listaja megtalalhato a www. rems.de cimen. Az itt fel nim tuntetett orszagok eseteben a termeket el kell juttatni az alabblcimre: SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauer Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. A viszontelado törvenyes jogait a felhasznalloval szemben, foleg a jotallashoz valo jog hibak eseten, mint kovetelesek szandekos koteleezettsegseges alapjan es a termekteleloessigi jogi igenyek, ez a garanciart nem korlatozza.

Erre a garanciara a nemet jog elirasai vonatkoznak, a nemet nemzetkozi maganjog rendelkezsei es az Egesult Nemzetek szerzodesekrl es nemez ko zi aruvasarlrsol szlo egyzmenyek (CISG) kizarasaval. Vilagszerte ervenyes gyartoi garancia szolgaltatoja a REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waibingen, Nemetorszag

8. Tartozék jegzéke

A Tarlozekok jegyzekel a www.rems.de Letoillesek Robbanlott abrak

hun EU-megfelelossegi nyilatkozat

Kizarolagos felelosseggel kijentjuk, hogy a, Technikai adatok pontban emlitet termek megfelel, ahgy azt a rendelkezesek is elorjak a kovetkez szabvanyoknak 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EL, 2009/125/EG.

hry Izjava o sukladnosti EZ

Pod punom odgovornosu izavljemu do proizvod opisan u poglavlju "Tehnicki podaci" odgovara dolje navedenim nomama sukladno direktivama 2014/35/EU, 2014/30,EL, 2011/65/EU. 2015/863/EU. 2019/1781/EL, 2009/125/EG.