Secco 50 - Odvlhčovač REMS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Secco 50 REMS

Překlad originál námodu k použiti

Obr.2-9

1	Odkladaci přihrádka pro odnimatelemé prípojovaci vedení	14	Displej vlhkosti vzduchu
2	Displé	15	Tlačilko
3	Klapka nádoby na kondenzát	16	Symbol kompresoru
4	Hadice na odvádení kondenzátu	17	Klapka vzduchového ftltr
5	Spína nádoby na kondenzát	18	LED/symbol zamrznuti
6	LED / symbol nádoby na kondenzál	19	Převlečná matice
7	Počitać provoznich hodin	20	Záltka
8	Počitać odběru proudu	21	Nátrubek
9	Nádoba na kondenzát	22	Tlačilko otáček ventilátoru
10	Svetelná závara	23	LED otáček ventilátoru
11	Hadice vystupniho vzduchu (příslušensvit)	24	Ukazatel teploty / spinaci hodiny
12	Prípojovaci príruba (příslušensvit)	25	Tlačilko jegnotka teploty
13	Tlačilko zapnout/vypnout	26	Tlačilko spinaci hodiny

Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické náradí

VAROVÁNI

Přečte ste větechny bezpečnostniPokyny, narizení, ilustrace a technické udajteré jsou současti tohoto elektrického nařadi Nedostatky pīdodžováni následujichPokynu mohou zpúsobit uraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zraně

Vsechna bezpecnostni upozorneni a Pokyny uchovejte pro budouci pouziti.

Pojem „elektrické naradi“ použivaný v bezpečnostnichPokynech se vztahujene sítove elektrické naradi (se sitovym kabelm) nebo na akumulatorové elektrické naradi (bez sitovho kabelu).

1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udrzujte pracovni prostor v cistote a要做 osvetleny. Nepoardek nebo neosvetlené prostory jsou zdrojem nebezpeci urazu.
b) Nepracujte s eleckrým nafadim v prostředí s nebepezím vybuchu, ve kterem se nachaceji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradí ytváří jiskry, které mohou zapálit pracne nebo páry
c) Détä a ostani osoby musi piri použivani elektrického nafadi stát v bezpečné vzdálenosti. V pripadé nepozornosti mužete ztratit kontrolu nad elektrickýnafadim
2) Elektrická bezpećnost
a) Plipojovaci zăstrčka elektrického nařadi musi opdovidat zásvuce. Zăstrčku Žadným zpùsobem neupravujte. Elektrické nařadi s ochranným uzemnéin nepoužívejte společné šadapterovými zăstrčkami Neupravene konektory a vchodné zásvky snizüji riziko urazu elektrickým proudem
b) Nedotykeje se uzemněnych ploch jako jsou trabky, topeni, elektrických ploten a chladněcek Pokud je vase tělo uzemnéno, hroží zvyşné riziko zásaḥe elektrickým proudem
c) Nevystavujte elektrické nářadi stežne bovlhkosti Vniknuti vody do elektrického nářadi zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem
d) Nepouzivejte v Rozporu s jeho stanovenym ucelem pripojavci vedeni k pfnaseni elektrickego nafadi, k jeho zavesovani nebo k ypopojani zastrzl z elektricke zasuvky. Uchovajevepripojavci vedeni v dostatecnvzdale nosti od zrodju tepla, oleju, ostrych hran nebo pehoyblvych dili Poškozená nebo zapletena pripojavci vedeni zvyssui riziko urazu elektrickym proudem
e) Pokud pracujete s elektrickym nāradim ve venkovnim prostoru, použivejt proedužovaci vedeni, ktera jsou vchodna pro venkovni prostředi. Použivani produžovacich vedeni vchodnych pro venkovni prostředi snizuje riziko zasahu elektrickým proudēm
f) Pokud nelze zabrani provozho elektrického naudi ve vlhém prostředi, používejte proudový chránč Použiti proudového chránice snizuje riziko urazu elektrickým proudem
3) Bezpečnost osob
a) Budte pozorni, davejte pozer na to, co delate, pri praci s elektrickym naradim premyslejtne. Pekouzvejte elektrickke naradi,Pokud jste unaveni nebo pod vilvem droq, alkoholu cie leku Okamzik nepozornosti pni pouzivani elektrickhe naradi muze vest k vaznym zranenim.
b) Noste osoblni ochranné pomücky a vždy používejte ochranné bryl Noseni.
osbnich ochrannych pomucek, napr. respiratori, bezpečnostn obuvi s protistil.
luzovou podrázkou, ochranné píblý nebo chránic sluchu podle druhu a použil elektrického nařadi snizije riziko zraněni.
c) Zamezte moznosti neuymyslneho uvedeni zarzeni do provozu. Ujistete se, ze je elektrické nafdi vypnuto, než pripojte pripojku elektrického napajer anbo akumulator a než nařadi zdvihnete nebo budete prěnaset Pokud pri prěnaseni elektrického nařadi mate prst na vypinačno破裂k poduk pripojte napuzu elektrické naftdi k elektrickému napajen, muže dojin k urazu
d) Pred zaputim elektrického nárádi odstraťe serízovaci nastroje nebo klic Nastroj nebo klic, ktery se nacházi v otáčejici se současti elektrického nárádi, muže zpúsobit zraněni
e) Vyhnete se nenormalnimu drzeni tela. Stujte bezpečné a vždy urdžujte rovnováhu. V nečekanych situacich mužete lépe kontrlovat elektrické naradi

f) Noste vhdnoy odév. Nenoste siroky odév nebo sperky. Nepriblizujte se vlasy a odévem k pohybujicim se dilum. Volny odév, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily
g) Pokud je möNZ namontovat zaflzeni pro odsavani a zachycovani prachu musi byt pripojena a spravné pouzivana. Pouzivani odsavani prachu muze omezit riziko zraneni prachem
h) Nespoléhejtse na faleśny pocit bezeci a neobcházejte bezpećnostni pfepdys pro elektrické nafadi, I kdyż elektrické nafadi použivate velmi Častó a jsteseznamién je hoho obshuń. Nasledkem neopatrème manipulace muźbeḥem chvilyk dojit k tězkym zran⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁺
4) Použiváni a manipulace s elektrickým nařadír
a) Elektrické náradi nepfētěžujte. Používejte pri práci vchodné elektrické náradi.
V shovný elektrický náradim muzete lěpe a bezpečnéji pracov v daném vykonovém Rozsahu
b) Nepoužívejte elektrické nárádi s vadný vypinačen Elektrické nárádi, které nelze zapnout a vypnout, je nebezpećné a musi byt opraveno
c) Vytahnete zastrcku ze zasuvky alnebo odpojte odimatelny akumulator, nez zachnete provadet nestarsteje, vymenovat nasazovaci nastroje nebo pred odlozenim elektrickeno na radi Tato preventvi opatreni zamezu neuymsinemu spusteni elektrickeno na radi
d) Nepouživané elektrické nafadi uschovejte mimo dosah déti. Nenechte elektrické nafadi použivat osoby, ktere nejsou seznámeny s jeho obsluho nebo necétly tytoPokyny Elektrické nafadi je v rukou nezkušenych osob velnebepezné
e) Pecujte svédomite o elektrické naradi a nasazovaci nastroje. Zkontrolujte jestl pohyblíve soucásti funguji spolehlíve a nejsou sevéné, jestl soucás nejsou zliomené nebo poskozené natolik, aby byla negativné ovlvěna funkce elektrického naradi. Nechte préd použitim elektrického naradi oprav poskozené soucásti. Mnoho nenod má svou pricinu ve spatné udrzovaném elektrickém naradi
f) Rezné nastroje udrzujte ostre a cîsté. Rezné nastroje, o než je naleziţe pečovano, s ostrymi reznymi hranami, se mène sviraj i lze je snadnéji vestre
g) Použiveje elektrické nařadi, nasazovaci nastroj, nasazovaci nastroje atd. souladu s temito tokyny. Dbejt pro tma na pracovni podminky a na clinnos jiz je třeba vykonat. Použivani elektrického nařadi k jinym učelum, nez ktere jsou pro né stanovené, muže věst k vzniku nebepezchrch situac.
h) Udrzujte veskere rukojeti a manipulačni plochy SUCHe, Čisté a neznečistě olejem Čtukem Klouzajici rukojeti a manipulačni plochy neumoznju bezepečné ovládání a kontrlo elektrického naradi v nepredvidanych situacích.

5) Servis
a) Nechte své elektrické nárádi opravovat pouze kvalí f kovaným odbornym personálem a pouze originalnimi nahradnimi dir Tim je zarucena bezpečnos elektrického nárádi

BezpečnostníPokyny pro elektrický odvlhčovac vzduchu / stavebníný vysoušec

VAROVÁNÍ

Pfctete si vsechny bezpecnostniPokyny, naifeni, ilustrace a technicke udaj ktere jsou socasti tohoto elektrickeho narad Nedostatky pri dodrozani nasledujicichPokynu mohuy zpuosobit uraz elektrickym proudem, pozar nebo tzeka zranie

Vsechnabezpecnostni upozorneni apokyny uchovejte pro budouci pouziti.

• Pri tepelném rozkladu chladiva (napr. pri požáru) vznikaji velmi jegovaté a leptavé vypary! Hrozi nebezpeci otravy

• Nikdy neotevirejte okruh chladiva.
  REMS Secco 50 s chladivem R-410A, REMS Secco 80 s chladivem R-407C v uzavrenem okruhu. Bustlige v pripadé závady na pristroji (napr. piri naruseni hadice vedouci chladivo) dojek k uniku chladiva, je tfeba dodržovat nasludujic

• po vdechnut: Postizeného premistit na Čerstvy zhduch, ponechat v kliud. V pripadé zastavy dechu poskytnout umelé dychani. Zavolat lékarskou pomoc.

• po kontaktu s pokozkou: Zasažena mista ohrát, resp. omyt velkým množstvir teplé vody
• po zasaženi oci: Okamžite alespn 10 minut vymývat velkým množstvim Čist vody. Vyhledat lekarskou pomoc
• po poziti: Nevyvolavat zvraceni. Vyplachnout usta vodou, vypit sklenici vody Vyhledat lékarskou pomoc

• informace pro lékaré: Npepdepisovat zadne léky obsahujici efedrin/adrenalir REMS Secco 5c a REMS Secco 80 s chladivem R-290 v uravfenem okruhu. Jeslize v pripadé závady na pistroj (napr. pri naruseni hadice vedouci chladiva dojde k uniku chladiva, je tbrea doržovat následujuci.

• po vdechnuti: Postizeneho premistit na cerstvy zvduch a ulozit do stabilizovan polohy. V priadé zastavy dechu poskytnout umelé dychani. Zavolat lékafrskou pomoc.

• po kontaku s pokozkou: Postizena mista na tèle minimálne 15 minut oplachovat vlažnouvodu. Přímržly odžev noedstrahoval. Zajistě lekarské osetřeni

• po zasaženi oci: Oko okamžite vyplachnout dostatečný množstvim vody, chraniš přitom neporaněné oko. Pokud má postizeny kontaktníčkaу, je třeba jvyjmout,Pokud je to možné. Okamžite zajistě lekarské osetřeni

-pokyny pro lekafe I mozné symptomy: Dychaci potiige, bezvedom, osetit podle symptomu, kontrlovat krevni obeh.

• Přistrojs chladivem R-290 používejte/ skladujte pouze v dostatečné větránnychmistnostech s povolenou minimálni velikosti, 9m^2 pro REMS Secco 50 a 14m^2 pro REMS Secco 80, a bez trvalych zápalnych zdrojú (napr. otevřenych plamenú, zapnutého plynového spotřebiece nebo elektrického topidla). V pripadé uniku chladiva se chladivo muže hromadit a vytrofit vznětlivice plynovou směs.
  Miejte na pameti, ze chladivo R-290 je bez zapachu. Dodrzujte dostatechno vzdalenost od otevfeného ohne a zapalnych zdroju V pripadu unklu chladiva se muze vytroit vybusna plynova smes. Hrozi nebezpeci pozaru a vybuchu.
  Nepoužívejte Žánek predméty, napí. tepelné zdroje, kurychleni procesu rozmrazení. Přistroi se tim muže poskodit a nebude už rádné fungovat
• Neni priustne povadet plneni, kontrony a aprvy chladiciho agreatu s hoflavym chladivem R-290. Pro plneni, kontrony a aprvy chladichagregatu s hojavym chladivem je zapotrebi specialne zaizene pracoviiste a specialne vyskoleniy servisni personal.Dodržovanim tcheto bezpecnostnich pravidel se snizuje nebezpeci vecnych skod a poskozeni zdrvi.
• Pristroj skladujte tak, aby se neposkodil. Zustane tak zachovana bezpećna funkoc pristroje a snizi se riziko věcnych škod a poskozeni zdravi.
  Dodrzejte bezpechnostn Pokyny pro chladici zafzeni Hrozi nebezpeci zraneni
• Pristroj i chladivo rădné zlikvidujte. Dodržujte naroński predpisy
  Dbejte na to, abi se chladivo nikdy nedostalo do kanalizace, sklepu, pracovnic jam. Vypary chiadiva mohou vytroit atmosfere, v niz hrozi nebezpeci uduseni.
• Nestrakte do pristroje zadne prdmety. Hrozi nebezpeci zraneni nebo urazu elektrickym proudem.
• Nepokladeje na pristroj zadne predmety. Pridmety mohou spadnout nasledken vibraci pristoje. Muze dojt k poskozeni predmetu. Hrozi nebezpeci zraneni
• Pri instalaci pristrojedbejnta nostatecnyprivod vzduchu,pripustnou minimalni velkost prostoru 9m^2 pro REMS Secco 50 a 14m^2 pro REMS Secco 80 a na minimali vzdalenost cca 200 mm od steny. Nikdy nezakryveje vzduchove sterbiny pristroje Jinak muze dojt ke snizeni vykonu.Pristrc se muze prehivat.Hrozi nebezpeci pozaru.
• Nepoužívejte pristroj ve vduchotěsnych prostorech. Pristroj se muže prrehivat. Hroží nebezpeči požáru.
• Nepouzivejte snadno vznetitive materiaiye, napr. plyny, oleje, spreje s hacin plynem, zavitoreznoe prostredky a baryv, v blizkosti pristroji Prstroj se muze poskodit. Hrozi nebezpeci pozaru.
• Nikdy neumistujte pflistroj do zaplavovanych prostor. Nikdy nepokladeje tpripojavaci a produzhovaci vedeni na vlhky, pripl. mokry podklad. Hrozi nebepezci zasahu elektrikym proudem.
• Bēhem skladováni a prepravy vždy umistěte pristroj rádným zpùsobem kolmo na kola. Přistroj se muže poškodit.
• Nashromážděný kondenzát (vodu) nepijte ani nepoužívejte k priřavé potravin. Hrozi nebezpeči poskozeni zdravi.
• Nepouziveje pistroj,Pokud je poskozeny.Hrozi nebezpeci urazu.
  Pravidelne kontrolutje radny odvod kondenzatu. V pripadé delsi pracovni přestávy vypněte prostroj, vytahnéte sǐvouv zástrčku a odstrante vsechn hADC. Jsu- li elektrické prostroje ponechany be dozoru, mohou znamenat nebepezci, ktere muze zpúsobit věcné skody a/nebo poskozeni zdravi.
• Détla osoby, které na základe svych fyzickych, smyslovych ci duševnich schopnosti nebo sve nezkusnosti ci nevedomosti nejsou s to tento elektricky pristroj bezpečne obshluovat, jej nesmeji pouzivat bez dozoru nebo pamoknu odpovedné osoby. V opacné mřipadé vzníka nebezpeči chybné obshluhy a zraněni
• Přenecháveje elektrické zařizeni pouze pouceným osobám. Mladistvi smejí s elektrickým zařazenim pracovat pouze v pripadě, ze dosáhlí věku 16 let, a poko je to potrebné v rámci jejich vycviku a déje se tak pod dohledem odbornika.
• Pravidelné kontrolujte, zda není poskozené prívodni vedení elektrického stroj a prodlužovaci kabely. V pripadé poskození je nechte vyměnit kvalífki kovaným odborníkem nebo některou z autorizovaných smluvnich servisnich dilen REMS
• Pouziveje pouze schvalene a pflusne oznacene prodluovacik kabelys s dostadcnym prufezem vedeni Pouziveje prodluovacik kabelys do delky 10 m s prufezem vedeni 1,5 mm², od 10–30 m s prufezem vedeni 2,5 mm²

Vysvetleni symbolu

VAROVANI

Nebezpeci se strednim stapem rizika, ktere by mohlo pri nerespectovani mit za nasledek smrt nebo tezká zraneni (nevatna).

UPOZORNENI

Nebezpečí s nizkým stupněm rizika, které by pīnerespektován mohlo mit za následek lehká zraněni (vratné)

OZNÁMENI

Vécné skody, Záné bezpečností upozorně! Záné nebepezéci zraněni

Varovani prid hoIavymi latkam

Dodržujte pouny v uživatelské přiručce

Provoznikpokny;navodkobsluze

Servisinukazatel;vyhledavani vuzivatselské pifrucce

Pouzijte ochranu rukou

Elektrické náradí odpovidá tfrédé ochrany I

REMS Secco 50, nádoba na kondenzát 7,7 l, hadice pro odvod kondenzátu, námov k obslúze.

REMS Secco 80, návod k obsluze.

1.2. Objnaci cisi

Sada REMS Secco 50 132011

Sada REMS Secco 80 13201C

Nádoba na kondenzát 11,5 | Secco 80 13210C

Pripojovac pfiruba Secco 80 132101

Hadice vystupnhi zo 200 mm, delka 10 m, Secco 80 132102

Sada vystupniho vzduchu Secco 80 (pripojovaci pfiruba,

hadice vystupnilho vzduchu 200 mm) 132104

Nadoba na kondenzat s cerpadlem Secco 50 132129

Nádoba na kondenzát s Čerpadlem Secco 80 132121

Pocitadlo provoznich hodin a poita odburu proudu 132132

REMS Detect W, dielektricky vlhkomer 132115

REMS CleanM, CistiC strojC 140119

1.3. Pracovni rozsah Secco 50 Secco 80

Vysouseciykor 501/24h 801/24h

Mnozstvi vzduchu ≥ 233m^3 /h 850 m/h

Rozsa hrelivni vhlkosti 30-90% 30-90%

Kompresor Rotačni pistový kompresor Rotačni pistový kompresor

Okolni teplo5-32°C 5-32°C

(41-89°F) (41-89°F)

Skladovaci tepota 5-45°C 5-45°C

(41-113°F) (41-113°F)

1.4. Elektrické hodnots

Ridte sedaji na typovem stiklu!

Odvihcova vzduchu / stavebnfvysousech cladivem R-410A/R-407C

220-240V\~;50Hz 220-240V\~;50Hz

900W;4,1A 1200W;5,3A

Trida ochrany I Trida ochrany

Odvlhcova zvduchu / stavebn yvsousec s chladivem R-29C

220-240V:50Hz 220-240V:50Hz

760W;3,5A 680W;3,0A

Tfida ochrany Tfida ochrany

Nádoba na kondenzát s Čerpadlem

10C 240V\~;50 60Hz 100 240V\~;50 60Hz

12V= 12V=

Počitac provoznich hodin a odbéru proudly

230V\~;50Hz

≤3680W

Trida ochrany

Stupeč kryti IP20

4.5V-

1.5. Udaje chladiva

Provozní tlak v nizkotláké větvi ≤ 18 bar ≤ 10 bar

Provozní tlak ve vysokotláké větv ≤ 36 bar ≤ 25 bar

Secco 50 Secco 80

R-290

GWF

3 3

CO2prisl.0,0006t0,0009t

Plnicmnozstvi

0,182kg0,300kg

Provoznl tla k v nizkotlak vetvi

≤ 12 bar ≤ 10 bar

Provozni tlak ve vysokotlakte vetvi

≤ 24 bar ≤ 22 bar

1.6.Rozmery (D× × V)

5× 320× 595mm540× 530× 1040mm

(15,2^n× 12,6^n× 23,4^n)(21,3^n× 20,9^n× 40,9^n)

1.7.Hmotnost

21 kg (46 lbs)

51 kg (112 lbs)

1.8. Hladina hluku

Emisni hodnota

na pracovišti

REMS Secco 5 (s chladivem R-290 pouzivejte/skladujte pouze v dostatečné větránych mistnostech s minimálny velikosti 9 m².

REMS Secco 80 s chladivem R-290 pouzivejte/skladujte pouze v dostatečné větránych mistnostech s minimálni velkosti 14 m².

2.1. Elektrické pripojeni

VAROVÁNÍ

Venujte pozornost sitovemu napeti! Prid pripojenim pristroje popr. nadoby na kondenzats cerpadlem popr. poitaţe provoznich hodin a odberu proudu se presvedcte, zda napetl, uvdăné na vykonovem stftku, odpovlá napéti sîte Pripojute stroj s tfridou ochrny i pouze do zasuvky nebo prodlužovaciho vedeni s funkčím ochrannym kontaktem. Na stavenišć, ve vlhém prostředi, ve vinitníních i vnějsích prostorech nebo u slovnatelnych typu instalace, pri trvalém pripojeni k pevné instalovaněmu vedeni, provozujte pristroj, pri. nadobu na kondenzats cerpadlem pouze prostřednictvim proudoveho chraniće (ochranny spina' F), ktery priruši prvod energia, jakmile svodový proud do zeme prikroci 30 mA za 200 ms

2.2. Montaz rukojeti na podstavec z ocelovych trubek pro pristroj REMS Secco 80

Viz aberr. 1

2.3. Instalace prístroje s odvodem kondenzátu do externí nádoby, prip. do oppadniho potrubi

2.3.1. REMS Secco 50 postavte doprostef odvthcovane mistosti s minimali ne velikosti 9m^2 na rovny podklad. Minimalni vzdalenost od steny musi byt 200 mm. Zavete venkovni dvefe a okna. Odrsoubjte prevlcehou matici (obr. 6 (19)). Demontujte zatku (20). Zastrche hadici odvodu kondenzatu (4) do diry prevlcene malice, az pifruba hadice narazi. NaRsoubjte prevlcehou matici a utahnete. Hadici kodvadeni kondenzatu (4) zavedfe do vhdne nadoby, prip. produzte hadici, ktera vede primo do opadnhi potrubi.

Pocitač provoznich hodin (obr. 9 (7)) a počitač odběru proudu (obr. 9 (8)) (příslušenstv obj.č. 132132)

2.3.2. REMS Secco 80 postavte doprostfed odvhcovane mistnosti s minimali nevelikosti 14m^2 na rovny podklad Minalmni vzdalenost od steny musi byt 20 mm.Zavfete venkovni dvefa a okna.Vyjmte odnimatelne plivodni vedeni z odkladaci prihrady (a) a pripoje.Podsviceni displej (2) se krata rozsvit. Zatlacte na klakpu nadoby na kondenzat (3) a otevite ji. Protahnete hadici k odvadeni kondenzatu (4) otvorem ve skfini zevntr smerem ven.Hadici k odvadeni kondenzatu (4) zavefte do vdhné nadoby,prip.produzte hadici, ktera vede primo do opdarnho potrubi.Nastavte spina nadoby na kondenzat (5) na symbol ,preskrtnute nadoby".Zavfete klakpu nadoby na kondenzat (3)

REMS Secco 80 je vybaveny počitačem provoznich hodin (7) a od roku vyroby 2020 (typový štitek) počitačem odBéru proudu v souladu s MID (8).

2.4. Instalace pristroje s odvodem kondenzatu do nadoby na kondenzat (9), pripl. do nadoby na kondenzats cerpadlem (obr. 7, 8,

2.4.1. REMS Secco 50 postavte doprosted odvihcované mistsnosti s minimalmi veikosti ^2 na rovny podklad. Minimalni vzdalenost od steny musi byt 200 mm. Zavfete venkovnvi dvefe a okna. Zkontrolujte, jesti je namontovaná pfevlécná matice (obr. 6 (19)) a zatka (20). Pokud ne, namontujte je. Pri pouziti nadoby na kondenzat s cerpadlem Secco 50 (pifslusenstvi obj. c. 132129) upevnete hadici pro odvod kondenzatu k natrubkr (obr. 7 (21)) cerpadla. Vyjměte nadobu na kondenzat (9). Zasunte nadobu na kondenzat s cerpadlem Secco 50. Čerpadlo kondenzátu nenechávejte v chodu na shocho.

Pocitać provoznich hodin (obr. 9 (7)) a pocitać odbéru proudu (obr. 9 (8)) (príslušenstvi obj.č. 132132)

2.4.2. REMS Secco 80 postavte doprostf odvhcovane mistosti s minimalmi velikosti 14m^2 na rovny podklad. Minimalni vzdalenost od steny musi byt 200 mm. Zavfete venkovni dvee a okna. Vyjmete odinatelmne privodni vegdeni z odkladac prihrady (1) a pripoje. Podsvicen dispiee (2) se krzte rozsvitl. Zatacta ne klapku nadoby na kondenzat (3) a otvefte ji. Piri pouziti nadoby na kondenzat s cerpadlem Secco 80 (prislustenvi obj. c. 132121) zastrte hadici pro odvod kondenzatu z vnejsl strany dovnit ovorem v telese a upevnete k natrubku (obr. 8 (21)) nadoby na kondenzat. Postavte nadobu na kondenzat (9) (prislustenvi obj. c. 132100), prip. nadobu na kondenzats cerpadlem Secco 80 (prislustenvi obj. c. 132121) do prhradyk (obr. 5), ayse vystupek povaku nachazel v drzaku svetelné zavory (10). Hadici k odvadeni kondenzatu (4) zastrte do otvoru nadoby na kondenzat 11,5 I. Nastavte spina c nadoby na kondenzat (5) na symbol ,nepeskrtnute nadoby". Zavfete klapku nadoby na kondenzat (3). V pripadé pouziti nadoby na kondenzats cerpadlem Secco 80 nastavte klapku nadoby na kondenzat (3) k magnetum, ay bohmoVyvedeno pripojovaci vegdeni cerpadla. Cerpadlo kondenzatu nenechavejte v chodu na SUCH

REMS Secco 8c je vybaveny poitaem provoznich hodin (7) a od roku vyroby 2020 (typovy stitek) poitaem odbereu proudu v souladus MID (8).

2.5. Pouziti sady vystupniho vzduchu Secco 80 (prislustenstvi, obj. c 132104) Vystupni vzduch lze prostfendnictvim hadice vystupniho vzduchu (11) pouzivat k distribuci odpadniho vzduchu v prostoru, k odvlhcen dilutin, napf. mezistrop-nich dutin, a k ofukovani mokrchy ploch. Upevnete pripojovaci pirubu (12) pomoci 4 dodanych sroubuk pistroji REMS Secco 80 (obr. 2). Nasunte hadic vystupniho vzduchu (11) na prstenec pripojovaci piruby a upevnete ji upinacim paskem. Pro zavesei a upevneni hadice vystupniho vzduchu jsou urcena upevnovaci oka

3. Provoz

Odvlhcovani vzduchu / vysoueni budovy muze trvat nekolik tydnu, nez se vhlkost odstrani napr. z betonu, zdiva, omilky, podlah. Pritom se muze nepatrné zvyšit teplota prostoru. K dodatečnému sledovani vlhosti vzduchu použijte vlhkomár

3.1. Zapnete pistrok REMS Secco 50 tlaclittem Zap/Vyp (obr. 6 (13)). Spusti se ventilator. Tlaicftem otacek ventilatoru (22) muzete volit mezi dema stupni otacek.Zvolene otacky ventilatoru jsou indikovany diodami (23). Ukazatel teploty / spinaci hodiny (24) ukazue jaktalne namenefou teplotu. Tlaicftem jegnotky teploty (25) muzete zvolit jegnotky ^ C nebo ^ . Ukazatel vhlkosti vzduchu (14) ukazue aktualne namfenou relativn vhlkost vzduchu. Pistroj je prednastaven na 60% relativn vhlkosti vzduchu. Obema tlaclitky (15) nestavte pozadovanou vhlkost vzduchu v rozsahu 30 - 90% .Krakym stiskem tlaclitka se hodnota zmeni o 5 % , pitom blika ukazatel vhlkosti vzduchu (14). Pc nastaveni se automatickny zmeni zobrazeni vhlkosti vzduchu (14) a znovu se zobrazi aktualne namenefan relativev nvlkost vzduchu. Pistroj regulije vhlkosi vzduchu odvlhovaneho prostoru a vypne tip dosazeni nastavene vhlkosti vzduchu. Pokud vhlkost vzduchu v prostoru vrroste, pistroj se znovu zapne. Nastavena vhlkost vzduchu 30% odpovida trvalemu provozku, kdy pistroj zpravidla odvlhuje trvale. Pri odvodu kondenzatu do nadoby na kondenzat (9) se pistroj vypne, kdy se naplin nadoba na kondenzat. Pak blika dioda nadoby na kondenzat (6) a Jednau zznaki akusticky signal. Vyprzdnete nadobu na kondenzat a znovu ji vlozte na misto. OdvlhovaniPokrauce. Pri vyprzdnovani nadoby na kondenzat nemusite pistroj vypinat. Piu pouziti nadoby na kondenzat s cerpadlem Secco 50 (prisluenssti obj. c. 132129) se vyprzdnuge nadoba na kondenzat pomoci cerpadla

Provozni nádoba REMS Secco 50 muze byt nestavena v rozsahu 1-24 hodin. Přitom stiskné tlačitko spinaci hodiny (26). Ukazatel teploty / provozní doby (24) bliká. Zatímco ukazatel bliká, tlačitky (15) nastvate požadovanou provozní dobu. Krátým stiskem tlacitka se hodnota zmení o 1 hodinu. Dioda spinaci hodiny (27) svítí, když jsou spinaci hodiny zapně. Po uplynú nastavě provozní doby se REMS Secco 50 vypne. Pokud nastavite hodnotu „00", spinaci hodiny se deaktivují

Pří vypadku proudu zustane díky paměťové funkci přistroje REMS Secco 50 uložena stavăné hodnota vlhkonti vzduchu. Přistroj pak automatickýPokračuje s odvlhčovám s dřive stavănou hodnotu. Z důvodu ochrany se kompressor spná s ze pozděnín cca 3 minuty, ale ventilátor spustí hlné

OZNÁMENI

Pfi odvadeni kondenzatu do externi nadoby musite bezpodminecn dbat na to,aby byla pravidelny vyprazdnovana a hadice k odvadeni kondenzatu (4) byla se spadem vedena dolu do nadoby.V pripade primeho odvodu kondenzatu hadici do opdadinho vedeni musi byt hadice takede vedena se sklonem smere. dolu.Nelameje hadice k odvadeni kondenzatu.Pokud to neni dodrzeno,odtekk kondenzat do nadoby na kondenzat

Na mnozstvi vytroveneho kondenzatu ma vliv teplota a vhlkost vzduchu. Orientacn hodnoty pro trvaly provoz:

30°C (86°F): relativni vlhkost 80% = cca 50 litru/den, relativni vlhkost 60% = cca 24 litru/den

20°C (68°F): relativni vlhcost 80% = cca 24 litru/len, relativni vlhcost 60% = cca 14 litru/len

15°C (59°F): relativni vlhkost 80% = cca 16 litru/len, relativni vlhkost 60% = cca 10 litru/len

10°C (50°F): relativni vlhkost 80% = cca 10 litru/len, relativni vlhkost 60% = cca 7 litru/len
(r.v. = relativnyvlhkestvzduchu)

Po odvihcovani mohou z hadice na odvadeni kondenzatu (4) vytekat zbytky vody.

3.2. Zapnete pristroj REMS Secco 80 tlaicfkm Zap/Vyp (13). Na displeji (2) se kratce zobrazi vsechny symbola poté aktuañne namérená relativni vlhkest vduchu (14). Pristroj je pdefnastaven na 60% relativni vlhkesti vlduchu. Obema tlaicfky (15) nastavte pozadovanou vlhkest vzduchu v rozsahu 30-90 % . Krátkym stiskem tlaicfka se hodnota zmén i 0% pro rychlou zmenu hodnc podržte tlaicfko stisknute. Po nastaveni se automaticky zméní zobrazení vlhost vzduchu (14) na displeji (2) a znovu se zobraziactualné namérená relativni vlhkest vzduchu. Pristroj regulje vlhkest vzduchu odvlhčovaného prostoru a vypne se pfi dosaženi nastavené vlhosti vduchu. Pokud vlhkest vzduchu v prostoru vrsto, pristroj se znovu zapne. Pokud chcete zvolit trvaly provoz, tlaicfky (15) nastavte vlhkest vzduchu na < 30% , az se na displeji vlhosti vduchu zobrazi CO (14). Pri trvalém provozuo nepracuje regulace vlhosti vduchu, pristroj odvlhcuje trvale. Pokud je použita nadoba na kondenzat (9) (píslusenstvi, c. dllu 132100), pristroj se vypne, kdyj je nadoba plna. Pak se na displeji (2) zobrazi symbol "Nadoba na kondenzat" (6) a,E4" a urcitem intervalu opakovane zaznakusticky signal. Vyprzdnéte nadobu na kondenza a znovu ji vlozte na mlsto (obr. 5). OdvlhčovaniPokracuje. Pfi vyprzdrnovi nadoby na kondenzat nemusite pristroj yvinat. Pri pouziti nadoby na kondenz s Ārpadlem Secco 80 (píslusenstvi obj. c. 132121) se vyprzdrnuje nadoba na kondenzat pomoci Ārpadla.

Pri vypadku proudu zustane diky pametové funkci pristroje REMS Secco 80 uložena nastavena hodnota vlhosti vzduchu. Pfiistrojak automaticky Pokra Čuje s odvlhovanim/vysousenim s díve nastavenou hodnotou. Z duvodu ochrny se kompressor spina se zožděnim cca 3 minutny. PriTom bliká symbo kompressoru (16) na displejei (2). Ventilator spustí ihned

OZNAMENI

Pridovadéni kondenzátu do externí nádoby musite bezpodminéne dBat na to, aby byla pravidelné vyprazdnována hadice k odvadéní kondenzátu (4) byla se spadem vedena dolu do nádoby. V pripade pimého odvodu kondzáhadici do opadniho vedeni musi byt hadice také vedena se sklonem sméréi dolu. Kromě toho zkontrolujte, jestli je hadice k odvadéní kondenzátu (4) zastréné do otvor nádoby na kondenzát (9). Nelamejte hadice k odvadéní kondenzátu. Pokud nebude doržen tento pokyn, pretece kondenzát pres okr: zachytné jímky a pak na podlahu.

Na mnozstvi vytrofeného kondenzátu ma vliv teplota a vlhkost vzduchu.
Orientáčné hodnoty pro trvalý provoz:
30^ C (86°F): relativni vlhkost 80 % = cca 80 litru/den, relativni vlhkost 60 % = cca 40 litru/den
20°C (68°F): relativni vlhkost 80% = cca 40 litru/eden, relativni vlhkost 60% = cca 22 litru/eden
15°C (59°F): relativni vlhkost 80% = cca 28 litru/eden, relativni vlhkost 60% = cca 16 litru/eden
10°C (50°F): relativni vlhkost 80% = cca 16 litru/eden, relativni vlhkost 60% = cca 11 litru/eden
(r.v. = relativni vhlkost vzduchu)
Po odvlhcovani mohou z hadice na odvadeni kondenzatu (4) vytekat zbytky vody.

5. Postup pri poruchach

5.1 Porucha: Pristroj se nespusti.

Přicina:

Vadne pripojovac vedeni
- Přistroj je vadný
Vilhkest vzduchu nastavena na pristroji je vyssi nez vlkost vzduchu v prostoru.
REMS Secco 5U: Nadoba na kondenzat (9) neni uplnézasunutá.
- REMS Secco 80: Nádoba na kondenzát 11,5 I (9) (príslušenstvi, Č. dilu 132100) je nesprévně zaunutá v prístroj REMS Secco 80.
- REMS Secco 80: Chybné nastavený spinač nádoby na kondenzát (5).

5.2 Porucha: Po dosaženi vlhkonti vzduchu na pristroji se pristroj nezapne, prip. nevypne.

Pricina:

Regulace zapne/vypne pistroj tepre tehdy, kdy zvlhkost vzduchu pekroci nastavenou vlhkost vzduchu nebo klesne pod n o 3% REMS Secco 80).
- Je nastaven trval' provoz.

4. Udrzba

Bez ohledu na nizé uvedenou udžbu se doporučuje predat elektrický pristroj minimálne Jednou ročné autorizované smlvní servisni dlne REMS k provedeinspekce a opakované zkousky elektrickych pristroju. V Německo se musi taková opakovaná zkouska elektrickych zařizení provadět podle DIN VDE 0701-0702 a podle prepredispu pro pre venci urazú DGUV predpis 3 „Elektrická zařizení a provoznín prostředу" je predepsána i pro mobilní provozní prostředk Navic je nezhbytené respektovat a dodržovat príslušné, pro dané msto platné národní bezpečnostní opatěné, pravidá a prepredispy

4.1.Udrzba

VAROVÁNİ

Před provaděním udžržby vytáhněte vidlici ze zásuvky!

Pristojr pravidelné Čistěte,zejměna pouk od hels dobu nebudete použivat. Skladujte přistův v nemrnzoucím prostřédу. Vyprážděné nádobu na kondenzá (9), píp. nádobu na kondenzá s Čerpadlem a yčistěte.

Pravidelne cistete vzduchovy fI tr (obr. 6 (28)) priestroje REMS Secco 50.Vyjmtevzduchovy fI tr ve smeru sipky.Vycistete ho vchodnym vysavacem nebo pod tekouci vadou.Pripadne yvmene vzduchovy fI tr.Pred opetovnou montaiznechte vzduchovy fI tr vschnou
Pravidelné Čistěte fi Itračni vložku prístroje REMS Secco 8C. Vytahněte klapku vzduchového fi Itru (obr. 3 (17)) upevněou magnetem. Vytahněte drátěné tyc yvciastěte fi Itračni vložku a klapku vzduchového fi Itru (17) vchodným vysavace nebo pod tekouci vodou. Pripadné vyměnte fi Itračni vložku
Plastove casti (napf, kryty) cistete pouze cisticem stroju REMS CleanM (obj. 140119) nebo jemny mydlem a vlhym hadrem. Nepouzivejte cisticici prostefky pro domacnost. Ty obsahujmo nmoho chemikali, ktere by mohly plastovce casti poskodit. K cisteni v zadnem pripade nepouzivejte benzin, terpentynov olej, redidla nebo podobne vyrobyk
Dbeje na to, aby kapaliny nikdy nevnikly do pflstroje, prp. na nej.

4.2. Prohlidky, apravy

VAROVÁNÍ

Pfed provadénim oprav vytahnete vidlici ze zasuvky! Tyto prace mohou provadét pouze kvalifi kovani odbornic

Neni pripustne provadét pléní, kontroly a opravy chladiciho aggregatu s horivym chladivem R-290 Pro pléní, kontroly a opravy chladicich agregáts hořlavém chladivem je zapotrebi specialné zařizené pracoviste a specialné vyškolený servisičn personal. Dodržovám těchu bezepčnostrich pravidě se snizuje nebezpečí věčněch skod a poskození zdraví.

Naprava:

• Pripojovaci vedeni nechte yvmenit odbornym personalem nebo autorizovanou smluvnii servisi dinou REMS (REMS Secco 50). Vymenite pripojovaci vedeni. (REMS Secco 80)
• Neche pristroj zkontrolovat/opravit autorizovanou smluvní servisni dinou REMS
• Odvlhovani neni nutne nebo zmeinte nastaveni vhlkosti vzduchu na pristroji, viz kapitolu 3. Provoz
• Lasaunte nadobu na kondenzat az na doraz
  Viz 2.42
  Viz 2.3 2 a 2.42

Naprava:

• Počejte nebo změnte nastavení vlhosti vzduchu na pristroji, viz kapitolu 3
  Zmene druh provozu, viz kapitolu 3

5.3. Porucha: Pristroj se vypne, ačkoliv jeste nebyla dosažena vlhkest vzduchu nestavená na pristroji.

Pricina:

V priapde nlzke okolni teplozy anebo trvalho provozu muze dojit k zamrznuti agregatu. Na pristroji REMS Secco 50 sviti dioda zamrznuti (obr. 6 (18)). Na pristroji REMS Secco 80 se zobrazi symbol zamrznuti (18) na displeji (2).
Vadne pirojovaci vedeni
Pristroj je vadny

5.4. Porucha: Vysouseci vykon se snizil.

Pricina:

Vzduchovy filtr (obr. 6 (28)), prp. filtračni vložka / klapka vzduchoveho filtru (obr. 3 (17)) jsou znečistěné
Diky pouziti pristroje se vlhkost vzduchu sniz, a tim se také sniz mnozstvi kondenzátu

5.5. Porucha: U pristroje se REMS Secco 8U se na dispieji (2) zobrazi chybova hlaseni E1, prip. E3.

Pricina:

Vlhlkost vzduchu v prostoru je mimo merici rozsah ≤ 30% ,prip. ≥ 90% pristroje REMS Secco 8U.
- Cidlo k měřeni vlhkonti vzduchu je vadný.

5.6. Porucha: U pristroje se REMS Secco 80 se na displeji (2) zobrazi chybova hlasei E2, prip. E5.

Pricina:

5.8. Porucha: REMS Secco 50: LED nádoby na kondenzát (6) bliká

Pricina:

Nadoba na kondenzat (9) je plna.

5.9. Porucha: REMS Secco 50: LED zamrznuti (18) blika, prp.trvale svfti, akoliv nedoslo k zamrznuti kompresoru

Pricina:

• Pristoj je vadny

6. Likvidace

REMS Secco 50 a chladivo R-410A, resp. R-290, REMS Secco 80 a chladivo R-407C, resp. R-290, nadoba na kondenzat s Čerpadlem Secco 50, nadoba na kondenzat s Čerpadlem Secco 80, počitac provoznich hodin a odberu proud včetě nateriš, se po skončeniživotosti nesmī vyhazovat do domovního odpadu. Musi byt rádné zlikvidovány podle zákonních předpisù.

7. Záruka výrobce

Zarucni doba cini 12 mesei o od pndani novho vyroku prvnmu spotfebiteli. Datum pndani je tfeba prokazat zaslaniim originalnck dokladu o koupi, jez musi obsahovat datum koupie a ozaneni vrobyku. Vsechny funkcni vady, kter se yvsktnou behem doby zarukey u nichz bude prokazano, ze vznikly vrobi chybou nebo vadou materialu, budou bepzlatne odstraneny. Odstraovanim zavady se zarucni doba neproduzuje ani neobnovuje. Chbyr, zpusobene prirozenym opotfebovanim, neprimefenym zachazenim nebo spatnym uzitim nerespektoanim nebo porusennim provoznich predpisu, nevhodnymi provoznim prostredky, pretizemim, pouzitim k jinemu ucelu, nez pro jaky je vrobek urcei vlastnimi nebo cizimi zasahy nebo zjinych duvodu, za nez REMS neruci, jsou ze zaruky vylouceny.

Zarucni opravy smi byt provadeny pouze k tomu autorizovanymi smluvnimi servisnimi dinami REMS. Reklamace budou uznany jegne tehy,Pokud bud vyrobek bez prechodozich zasahu a v nerozebranem stavu pfredan autorizovan smluvni servisi dinie REMS. Nahrazené vyrobya dily prechazf do vlastnict REMS.

Náprava:

• Na pristroji REMS Secco 50 dare bezi ventilator, kompresor se vypne. Po Rozpuysteni namrazy se kompresor znovu zapne, dioda zamrznuti zhasne a odvlhcovani/vysouseniPokrauje.Pistro.REMS Secco 80 je vybaven automatickym systemem odmrazovani horkym plynom. Tento system je regulovan pristrojem.Pistroj po odmrazeni automaticky spusti odvlhcovani vysouseni, symbol zamrznuti (18) zhasne. Pokud se zamrznuti behem krtek doby opakujc, vypnete pristroj REMS Secco 80. Pockejte, az led upnre roztaje. PotéPokraujite v odvlhcovani/vysouseni
• Pripojovaci vedeni nechte vymenit odbornym personalem nebo autorizovanou smluvni servisi dinou REMS (REMS Secco 50). Vymene pripojovaci vedeni (REMS Secco 80)
• Nechte pristroj zkontrolovat/opravit autorizovanou smluvni servisi dinou REMS

Naprava:

Vycistete/vymene tdfly,viz kapitolu 4.1.Udrzba
Zkontrolujte, jesti muzete zastavit odvlhovani/ysouseni.

Naprava:

• Nastavte pristroj na trvaly provoz, viz kapitolu 3. Provoz.
• Nechte pristroj zkontrolovat/opravit autorizovanou smluvní servisné dilnou REMS

Náprava:

• Nechte pristroj zkontrolovat/opravit autorizovanou smluvní servisni dinou REMS

Náprava:

Vyprázdne tě nadobu na kondenzát 11,5 I
Viz 2.3.a 2.4.

Náprava:

• Vyprázdne těn nadobu na kondenzát.

Naprava:

• Neche přistroj zkontrolovat/opravit autorizovanou smluvní servisnídlnou REMS

Náklady pro dopravu do servisu a z něj nese uzivatel.

Prefhled autorizovanych smluvnich servisnich dlten REMS je mozno zjistit na internetu na www.rems.de. Pro zde neuvedené zeme je tfeba vyrobek predal do SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauer Straße 4, 71332 Waibingen, Deutschland. Zákonna prava uživatele vuci prodejci, obzvlsté跟他avo na poskytnuti záruky pni vadach jakoz i nároky na záklande umyslného poruseni povinnosti a pravni nároky odpoVEDnosti za vyrobek, nejsou touta zárukou omezeni

Pro tuto zaruku plati nemecké pravo s yvloucenim postupujicich ustanoveni nemeckého Mezinarodnilo sukromého prava, jakoz i s yvloucenim Umluvy OSN o smlouvach o mezinarodni koupi zboži (CISG). Poskytovatelem zaruky teto celosvetové platné zaruky vyrobce je REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Nemecko

8. Seznamy dilu

Seznamy dlùviz www.rems.de Ke staženi Soupisy nāhradnic dlù.

Preklad originalu navodu na obsluhu

Obr.2-9

1	Odkladacia priehradka pre odnimatefné prijahacie vedenie	14	Zobrazenie vlhkosti vzduchu
2	Disple	15	Tlacidlo
3	Priklop nádoby na kondenzát	16	Symbol kompresora
4	Hadica na odvadzanie kondenzátu	17	Priklop fi ltra vzduchu
5	Prepinač pre nádobu na kondenzát	18	LED/symbol námrazy
6	LED/symbol pre nádobu na kondenza	19	Prevlečná matica
7	Pocitadlo hodin prevádsky	20	Zătka
8	Merač spotrebovanej energia	21	Hrdlo
9	Nádoba na kondenzát	22	Tlacidlo pre rychlost'ventilatóra
10	Svetelná závara	23	LED - rychlost'ventilatóra
11	Hadica na odpadový vzduch (príslušenstro;	24	Ukazovatel teplo/Spinacich hodin
12	Prijahacia priúruba (príslušenstro)	25	Tlacidlo pre jegnotku teploty
13	Vypinač	26	Tlacidlo spinacich hodin

Vseobecnbe bezpecnostne upozornenia pre elektrické naradie

VAROVANIE

2) Elektrická bezpećnost'

Návod na používanie; Návod na obsluhu

Servisny indicator; Vyhladat v prirucke pre obsluhu

Pouzite ochranu ruk

Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany I

Ekologická likvidácia

Serie zhody

Použivané y sulade s urcenim

VAROVANIE

Elektrické zariadenia na odstrańovanie vlhkesti vzduchu/vysušovanie staviel REMS Secco 50, REMS Secco 80 su urcené na vysušovanie a odstrańovanie vlhkesti z oriestorov, napriklad po poskodeniach vodou z vodovodu, po zaplaveniach, na odstrańovanie vlhkesti zo zatuchnutych pivnicnych priestorov a podobne a na urchylené vysušovanie napriklad betonu, muriva, omtieky, poteru. Pocitač prevad: kovych hodin a obeder prudu je urcený k záznamu prevadzkovych hodin a spotreovaného prudu pri suseni a odvlhovani pristrojon REMS Secco 50. Je urcené na podnikateške učely pri vykone remesa a v priemyselnej oblasti. Vsetky ostatné spósoby použitia nie su v sulade s urcenim a preto nie su priustné.

1.1. Rozsah dodávky

REMS Secco 50,7,7 I nádoba na kondenzát, hadica na odvádzanie kondenzátu, námod na použivanie.
REMS Secco 80, námod na použivanie.

1.2. Cisla vyrokbov

REMS Secco 50 suprava 132011

REMS Secco 80 suprava

11.5 nádoba na kondenzát Secco 80
Pripájacia priruba Secco 80

Hadica na odpadovy vzduch 200 mm, 10 m dlha, Secco 80 132102

Suprava pre odpadovy vzduch Secco 80 (pripajacia priiruba, hadica na odpadovy vzduch 200 mm)

Nádoba na kondenzát s Čerpadlom Secco 50

Nádoba na kondenzát s Čerpadlom Secco 80

Počitadlo hodín prévázky a merač spotrebovanej energia 132132

REMS Detect W, dielektricky merač vlhksi RFMS CleanM , Cistic strojov

132010

132100

132101

132102

132104

132129

132121

132132

132115

140119

1.3. Pracovny rozsah

Vykon pri odstrañovani vlhkosti

Mnozstvo vzduchu

vihkosti vzduchu Kompresor

Teplota okoliteho prostredia

Teplota skladovania

Secco 50

≤501/24h

≥233m /h

Secco 8U

≤801/24

≤850m³/h

npresors

rotacnym piestom rotacnym piestom

+5°C a +32°C

(41°F až 89°F)

+5°C až +45°C

(41^ a 113^)

bactnym piestom

+5°C a+32°C

(41°F až 89°F)

+5°C až +45°C

(41°F až 113°F

1.4. Elektrické udaje

Venujte pozomost' vykonovemu stitku!

Zariadenie na odstrańovanie vlhkesti vzduchu/vysušovanie stavieb s chladivom R-410A/R-407C

220-240V\~:50Hz

900W;4,1A

Trieda ochrany I

220-240V\~:50Hz

1200W;5,3A

Trieda ochrany I

Secco 50 Secco 80

Zariadenie na odstrańovanie vlhkosti vzduchu/vysušovanie stavieb
s chladivom R-290

220-240V\~:50Hz220-240V\~:50Hz

760W;3,5A 680W;3,0A

Trieda ochrany

Trieda ochrany I

Nadoba na kondenzat s Čerpadlom

100

240V\~5C 60Hz100

240V\~;5C 60Hz

12V

= 12V

Pocita prevadzkovych hodin a oberu prudu

230V\~;50Hz

≤3680W

Trieda ochrany

Stupen krytia IP20

4.5V

1.5. Udaje o chladive

Venujte pozornost' vykonovemu stifiku!

Chladivo	R-410A	R-407C
GWP	2088	1774
CO2zodpov.	0,6682 t	1,455 t
Množstvo napišne	0,320 kg	0,820 kg
Prevádkový tlak
na strane nizkeho tlaku	≤ 18 bar	≤ 10 bar
Prevádkový tlak
na strane vysokého tlaku	≤ 36 bar	≤ 25 bar
Chladivo	R-290	R-290
GWP	3	3
CO2zodpov.	0,0006 t	0,0009 t
Množstvo napišne	0,182 kg	0,300 kg
Prevádkový tlak
na strane nizkeho tlaku	≤ 12 bar	≤ 10 bar
Prevádkový tlak
na strane vysokého tlaku	≤ 24 bar	≤ 22 bar

1.6.Rozmery D× S× V

385× 320× 595mm

540× 530× 1040mm

(15,2^ × 12,6^ × 23,4^ )

(21,3^× 20,9^× 40,9^*)

1.7.Hmotnost

21 kg (46 lbs)

51 kg (112 lbs)

1.8. Informácia o hluku

Hodnota emisi vztahujica sa

na pracovisko L

pA = 57dB(A)

L_p^c = 63 ~dB (A)

K = 3 dB (A)

K = 3 dB (A)

2. Uvedenie do prevadzky

UPOZORNENIE

11,5 I nádobu na kondenzát vyprázdnile.
- Pozrite si bod 2.3. a 2.4.

Riesenie:

• Vyprázdnite námobu na kondenzát.

Zariadenie dajte skontrolovat/opravit autorizovanym zmluvnym strediskom pre sluzby zakaznikom spolocnosti REMS

6. Likvidácia

REMS Secco 50 a chladivo R-410A, prip. R-290, REMS Secco 80 a chladivo R-407C, prip. R-290, nádoba na kondenzát s Čerpadlom Secco 50, nádoba n kondenzát s Čerpadlom Secco 80, počitadlo hodin prevalžky a merač spotre bovanej energia vratne balérii, sa po ukoněni použivania nesmú vyhadzova do odpadu z domácnosti. Musia sa riadnym spósobom zlikvidovat podla zákonnych predpisov.

7. Záruka výrobcu

Náklady na dopravu do servisu a z neho znása uživatef.

Prehfd autorizovanych zmluvnych servisnych dielni REMS je mozné zistit na internete na www.rems.de. Pre tu neuvedene krajiny treba vyrobok odovzdat do SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauer Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Zakonné prava uživatelá voci predajcovi, obzvlastý跟他avo n poskytnutie záruky pri vadach ako aj naróky na zákadle umyselného poruseni povinnosti a pravne naróky zodpovednosti za vyrobok, nie su touto zárukou obmedzené.

Prehlasujeme s vhyradnou zodpovednostou, ze v bode, Technické udaje popisany vyrobok zodpovedá nizsie uvedenym normám podla ustanovení smernic 2004/108/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EL, 2009/125/EG.