Secco 50 - Odvlaževalnik REMS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Secco 50 REMS

Ridte se udaji na typovem stitku!

Chladivc R-410A R-407C

GWP 2088 1774

CC2pfsI. 0,6682 t 1,455 t

Plnic mnozstvi 0,320 kg 0,820 kg

Postujte navode iz uputa za uporabu.

Korisnicke upute; upute za rac

图

Indikator servisa; pogledajte upute za uporabu.

Nosite zaistitne rukavice

1	Odlagalni predaal za priključno napeljavec	15	Tipka
		16	Simbol za kompresor
2	Displé	17	Zaklop zracnega fi ltrc
3	Zaklop posode za kondenzat	18	LED/simbol zamrznitve
4	Gibka cev za odvod kondenzata	19	Pokrivna matica
5	Stikalo posode za kondenzat	20	Zatič
6	LED/simbol posode za kondenzat	21	Nastavek
7	Števec obralovalnih ur	22	Tipka za hitrost ventilatorja
8	Števec porabe toka	23	Luške LED za hitrost ventilatorja
9	Posoda za kondenzat	24	Prikaz temperature/Çasovnik
10	Svetlobna zapora	25	Tipka za temperaturno enoto
11	Gibka cev za opadni zrak (pribor)	26	Tipka za Časovnik
12	Prikljucna prirobnica (pribor)	27	Luška LED za Časovnik
13	Tipka vklop/izklop	28	Zračni fi ltei
14	Prikaz zracna vlžnost

Splošna varnostna navodila za elektrčna orodja

OPOZORILO

Preberite vsa varnostna navodila, navodila, opise k sikam in tehnicne podatk s katerimi je opremljeno to elektrici no orodje. Neupostevanje navodil v nadajevanju lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali hude telesne poskodbe.

Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.

Izraz *elektricno orodje, ki se povajla v vamostnih navodilih, se nana sa na elektrici orodje, ki ga napaja elektrika iz omrežja (z omreznim vodnikom), ali na akumulatorsle elektricna orodja (brez omreznega vodnika).

1) Varnost na delovnem mestu
a) Poskrbite za to, da bo delovno mesto Čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna območja lahko privedejo do nasreć
b) Z elektricnim orodjem ne smete delati v okolju, kjer je nevarnost eksplozij in kjer se nahajao gorljive tekocine, plini ali prah Elektrino orodje povzroci iskrenje, ki lahko vnameprah ali hlape.
c) Poskrbite za to, da se med uporabo elektricnega orodja druge osebe in otroci ne Bodies nahajali v blizini. Ce zmotijo va so pozornost, Iahko izgubite nadzor nad elektricnim orodjem.

2) Elektricna varnost
a) Priklučni vtič elektricnegа orodja mora ustrezati vtičnici. Vtiča ne smete v nobem primerus spreneniti. Ne uporabljate adapterskega vtiča skupa z ozemljeni elektricnimi orodji. Nespremenjeni vtič in primere vtičnicze zmanjsajo tveganje elektricnega udara.
b) Izognite se stiku telesa z ozemljenimi povrsinami kot so NPR. cevi, grelci, stedilniki in hladliniki. Ce je vase telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje elektríncega udara
c) Ne dovolite, da bi bilo elektricno orodje izpostavljeno dezju ali mokroti. Vdor vode v elektricno orodje povec tveganje elektricnega udara
d) Ne uporablajte prikrlučega vodnika v druge namene, npr. za noşenje elektríchnega orodja, obesanje ali za poteg vtica iz vtniche. Prikrlučni vodn zavarujte pred vroćino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli. Poškodovani ali zviti prikrlučni vodniki povećaco tveganje elektríchnega udara.
e) Ce uporabljate elektricno orodje na prostem, uporabljate samo podalsevalne vodnike, ki so primerni za uporabo na prostem. Uporaba podalsevalnega vodnika, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsuje tveganje elektricnega udara
f) Če je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporabite tokovno zašcitno stikalo. Uporaba tokovnega zašcitnega stikala zmanjša tveganje elektricnega udara

3) Varnost oseb
a) Bodite pozorni, pazite na to, kar delate in razumno delaje z elektricnim orodjem. Elektricnega orodja ne uporabljate, kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdrilav. Le trenutek nepazljivosti pri uporabi elektricnega orodja lahko vodi do resnilh poskodb
b) Nosite osebno zašitno opre mo ter vedno tudi zašcitna ocal:Noosenje osebnie zašcitne opre, knot npr. maske za zašito proti prahu, nedrsljivn zašcitnih Čevljve, zašcitne celade ali zašite stuha, glde na vrsto in uporabo elektricneg orodja, zmanjsa tveganje poskodb
c) Preprecite nenamerni zagon. Prepriçajte se, da je elektricno orodje izklučeno, preden ga prikljucite na oskrbovanje s tokom in/ali akumulatorsko baterij ali preden ga vizdignete ali nosite. Če imate pri nošenju elektricnega orodji prst na stikalu ali prikljucite elektricno orodje vkloptjeno na oskrbo z elektriznim tokom, lahko to vodi do nasreć
d) Preden vklopiete elektricno orodje, odstranite nastavitvena orodja ali vijačkluč. Orodje ali kluč, ki se nahaja v vrtečem delu elektricnega orodja, lahki povizrovi poskodje.
e) Preprešite neobíćajno držo telesa. Poskrbite za varen položaj in vednod držite ravnoteže Tako lahko v nepričakovanih situacijah elektrí窍 odje bol kontrolirate
f) Nosite primerna oblacila. Ne nosite sirokih oblacil ali nakita. Poskrbite za ta da bodo lasje in oblacila vstran od premikajocih se delov Ohlapna oblacila nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajoe se dele

g) Če lahko montirate naprave za odsesovanje in prestrezanje prahu, jih mora priklujcit in pravilno uporabiti. Uporaba odsesovanja prahu lahko zmanjse nevarnosti zaradi prahu.
h) Ne predajte se laznemu obcuktu varnosti in ne ravnajte proti pravilom iz varostnih navodil za elektrica oroda, tudi ce imate zaradi pogoste uporat obcukte, da ste dodobra szeanjeni z elektricim orodjen Nepazljivo ravnanje lahko hipoma vodi do tezikh poskodb.
4) Uporaba in ravnanje z elektricnim orodjem
a) Ne preobrenjenjute elektricnega orodja. Za svoje delo uporabite elektricno orodje z ustrezno namembnostjo S primernim elektricn im odjem lahko bolju in varmeje delate v navedenem obmocjuzmogljiviost.
b) Ne uporablajte elektricnega orodja z okvarjenim stikalom Elektrico orodje, ki ga ni vec moč vklopi ti ali izklopi ti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavitvijo naprave, menjavo delov vstavnega orodja ali odlozitvijo elektricnega orodja morate povleci vtic iz vticnice in/ali odstraniti akumula torsko baterjo. Ta previdnostni ukrep onemogoca nenameren zagon elektricneg orodia.
d) Elektricna orodja, ki niso v uporabi, morate hraniti izven dosegaa otrok. N dovolite, da bi elektricno orodje uporabljale osebe, ki niso vesce uporabe ai ki niso prebrae teh navodil Elektricna orodja so nevarna, ce jih uporabljaje neizkušene osebe.
e) Skrbnogujte elektricno in vstavn orodje. Kontrolirajte, ali premikaju se deli napravne brezhibno delujejo in nizi zataknjeni, ter ali so dei szlomljeni ali poskodovani takdo, da bi to okrnilo delovanje elektricnega orodja. Pred uporabo elektricnega orodja poskrbite za to, da se poskodovani deli popravijo. Veliko nesre se zgodi, ker so elektrica orodja slabo vdhrzeva
f) Poskrbite za to, da bodo rezalna orodja ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi rezil se redkeje zataknejo in so laze vodljiva.
g) Elektric no orodje, vstavno orodje, vstavna orodja itd. uporabljaje v skladu temi navodili. Pri tem upostevaje delovne pogoje in dejavnost, ki se izvaj: Uporaba elektrichnih orodjin v druge namene, kot so predvideni, lahko vodi do nevamih situacij.
h) Poskrbite za to, da bodo rocaji suhi, cisti in brez olja ali mas Zdrsljivi rocaj in povrsine rocaja ne omogocajo varnega rokovanja in kontrole elektricnega orodja v nepričakovanih situacijah.
5) Servis
a) Poskrbite za to, da bo elektricno orodje popravilo samo strokovno osebje in samo z originalnimi nadomestnimi deli S tem zagotovite ochrinite varmosti vašega elektricnega orodja.

Varnostna navodila za elektrichi razvlaževalnik zraka/susilnik zraka za gradbisca

A OPOZORILO

Preberite vsa varnostna navodila, navodila, opise k sikam in tehnicne podatk s katerimi je opremijeno to elektricno orodje. Neupostevanje navodil v nadaljevanju lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali hude telesne poskodbe.

Shranite vsa varnostna navodila in napotke za prihodnost.

Pri termici razgraditvi hladilnega sredstva (npr.pri pozaru) nastanejo zelo strupeni in jakl hlap! Obstaja nevarnost zastrupite.
- Nikoli ne odprite krogotoka hladilnegaa sredstva.

REMS Secco 50 s hladinim sredstvm R-410A, REMS Secco 80 s hladilinim sredstvm R-407C v zaptem krogotoku. Če pri okvarjeni naprvi (npr. Iomu gibljeve cevi hladilega sredstva) izstopi hladilno sredstvo, je treba upostevati naslednej:

• po vdihavanju: Prizadetega morale odnesti na svež zrak in pustiti, da si odpcijje. Pri zastoju dihanja je potrebno dajati umetno dihanje. Pokličite zdravnika
• po stiku s kozo: Prizadeta mesta telesa odtaliti oz. umiti z obilico tople vode.
• po stiku z ocmi: Tako morate majmani 10 minut temeljito izpirati z veliko cist vode. Pojdite k zdravniku.
• po zaužitju: Ne pvozrčajte bljuvanja. Pustite, da vam usta umijejo z vodo, popijte kozarec vode. Pojdite k zdravniku.
• Obvestillo za zdravnika: Prizadetemu ne daje zdrvil skupine efedrinov/adrenalinov

REMS Secco 50 in REMS Secco 80 s hladilin sredstvom R-290 v zaptem krogotoku. Ce pri okvarjeni naprvi (npr. lomu gibljive cevi hladilnega sredstva) izstopi hladilino sredstvo, te treba upostevati naslednej:
- po vdhavanju: Prizadeto osebo odnesite na svez zrak in jo pustite počivati. Pri zastoju dihanja je treba izvesti umetno dihanje. Poklìcate zdravnika.

• po stiku s koz Prizadete dele telesa izpiraje z mlacno vodo najmanj 15 minu Zamrznjenih obacl ne odstranjute. Poklicite zdravnika.

• po stiku z ocmi Zašcitite neposkodovano oko in prizadeto oko takoj sperite: obilico vode. Če je mogocé, odstranite kontaktne leče. Tako povlčite zdravnik

• Napotki za zdravnika / mozní simptomi težave z dihanjem, stanje nezavesti obravnata simultomov, nadžor krvnega obtoka

• Uporablajte in hranite napravo s hladilinim sredstvom R-290 samo v dovol prezracevanish prostorin z dovoljeno najmanjso velikostjo, 9 m² za REMS Secco 50 in 14 n² za REMS Secco 80, ter brez trajnih virov viziga (npr. odpr plamen, vklopijena plinska naprava ali elektrichi grelink, V primeru uhajanja hladiinega sredstva se lahko hladilino sredstvo nakopiči in tvori vnetljivo plinskozmes.

• Ne pozabite, da je hladilino sredstvo R-290 brez vonja. Ne izpostavljaje odptemu ognju in virom vžiga. Pri uhajanju hladilega sredstva lahko pride do tvorbe eksplozivne plinske zmesi. Obstaja nevarmost požara in eksplozije.

• Ne uporabljaje nobenih predmetov npr. toplotnih virov za pospeitev odmrzovanja. To lahko poskoduje napravo, zaradi cesar ne bo več pravilno delovala.
• Polnjenje, pregledovanje in popravilo hladilnega aggregata z vnetljivim hladilnim sredstvom R-290 ni dovoljenko. Za polnjenje in pregledovanje ter popravilo hladilinih aggregatov z vnetljivim hladilnim sredstvom sta potrebna posebejzasnovano delovno okolje in posebno usposablanje servisnega osejbja. Upostvanje tega varmostnega pravila zmanjsije materialno skodo in moznost telesnih poskodb
• Napravo shranite takto, da se ne more poskodovati. To ohranja funkcionalnrc varmost naprave in zmanjsuje tveganje materialne skode in telesnil poskodb
• Upostevaje varnostna navodila za hladilne naprave. Obstaja nevarmost poškodbe.
  Vskiadus predisisi odstranite napravo ter hiadlino sredstvo med odpadke Upostevaje nacionalne predispie.
• Pazite na to, da hladilno sredstvo ne bo nikoli prodrlo v kanalizacijo, kleti, delovne jam. Hapi hladilega sredstva lahko ustvarijo zadusljivo atmsofero.
• Ne vtikajte predmetov v napravo. Obstaja nevarnost poškodb ter tveganje elektricnega udara.
• Ne postavljate predmetov na naprvo. Vibracije naprave lahko povzroćico, di padejo predmeti z naprave. Pri tem se lahko predmeti poskodujejo. Obstaja nevarmost poskodbe
• Pri postavitvi naprave bodite pozorni na zadosten dovod zraka, najmanjs velikost prostora 9n^2 za REMS Secco 50 in 14n^2 za REMS Secco 80 in na najmanjsrozdaljo pribl. 200~mm od stenc Nikoli ne prekrijte zračnih odprtir naprave. To lahko povrozci zmanševanje moci. Naprava se lahko pregreje. Obstaja nevarmost požara
• Naprave ne uporabljajte v brezzračnih prostorih. Naprava se lahko pregreje. Obstaja nevarnost požara
  V blizini naprave ne uporablajte lahko vnetljivih snovi npr. plinov, ol ter sprejev s potisnim plinom npr. maziv za rezanje navojev, barv. Naprava se lahko poskoduje. Obstaja nevarmost pozara
• Naprave nikoli ne postavlajte v preplavljene prostore Priključne napeljave in podaljske nikoli ne smete postaviti na mokro podlagk Obstaja nevamost elektrickega udara.
• Postavite napravo vselej pravilno navpicno na kolesa, tudi pri skladisčenu in transporte. Naprava se bi laho poškodovala.
  Zbran kondenzat (vodo) ne uporabljaje za pitje in za pripravo zivil Obstaja ogrozanje za zdravje.
• Naprave ne smete uporabljati, ce je poskodovana Obstaja nevarnost nasrece
• Redno preverjate pravlen odvod kondenzata. Izklopfte napravo pralji delovnih odormih, iztaknite omreznvi tvič in odstranite vse gibke cevi. Če elektricnih naprav ne nadzorujete, lahko pomenijo nevarnost, ki vodi do materi-alnih ali osebnih skod
• Otroci in osebe, ki zaradi svojih zmanjsanih pshichnih, senzorichnih ali umskil sposobnosti ali osebe, ki zaradi pomanjkljivih izkušenj in znanji niso sposobr varno uporabljati elektrínegoroda, te elektríne naprave ne smejo uporabljati brez nadzora ali uvajana s strani odgovorne osbe Vnasprotnem primuru obstaja nevamost napacne uporabe in poskadh
• Elektrico napravo prepustite izkljucno ustrezno poducenim osebam. Mladostniki smejo elektrico napravo uporabljiati samo, ce so stari nad 16 let ai je to potrebno za doseo go njihovega izobrazevalega cilja in so pod nadzorstvor strokovnija
• Redno kontrlirajte prikljucno napeljavo elektricne naprave in podaljske glide na poskodbe. Poskrbite za to, da se Bodies poškodovani deli popravili strani kvalificiranih strokovjakov ali v pooblasceni servisi delavnici REMS
• Uporablajte izkljucno dovoljene in ustrezno označene podaljske z zadostinni premerom. Uporablajte podaljske do dolzine 10 m s premerom vodnika 1,5 mn od 10 - 30 m dolzine s premerom vodnika 2,5 mm

Raziaga simbolov

OPOZORILO Nevamost s srednjo stopno tveganja, ki lahko pri neupostevanju. povzroci smr ali teze (nepopravljive) poskodbe

POZOR

Nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko pri neupostevanju pouzroci zmerne poskodbe (popravljive)

OBVESTILO

Materialna skoda, ni varnostno navodilo! Brez nevarnosti poskodb.

Oporozilalo snovi, ki lahko povzrocijo pozar

Upostevajte navodila za uporabo

Navodila za uporabo; navodilo za uporabo

Prikaz servisa, poiscite v navodilih za uporabc

Uporabljaite zašćito rok

Elektricno orodje ustreza zašcitnemu razredu I

Okolju prijazna odstranitev opadkov

Izjava o skladno sti CE

Ni primerno za uporabo na prosten

1. Tehnici podatk

Namenska uporaba

OPOZORILO

Elektricni razvlaževalnik zraka/susilnik zraka za gradbišč. REMS Secco 5c in REMS Secco 80 sta namenjena za sušenje prostorov, NPR. po skodah zaradi vodovodne napeljave, po poplavah, za razvlaževanje zatohlih kletnih prostorov, tudi za pospe šeno sušenje npr. betona, sten, ometa, estriha. Stevec obratovalnir ur in porabe toka je namenjen beleženju obratovalnir ur in porabe toka pri sušenju in razvlaževan z napravc REMS Secco 5c. Za komercialno uporabo v obtri in industriji. Vse druge uporabe od zgoraj navenenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi tega nisc dovoljene.

1.1. Obseg dobave

REMS Secco 50, 7, 7 | posoda za kondenzat, cev za odvod kondenzata, navodila za uporabo

REMS Secco 80, navodilo za obratovanje

1.2. Stevilke i delkov

Komplet REMS Secco 50 132011

Komplet REMS Secco 80 13201C

11,5 | posoda za kondenzal Secco 80 132100

Posoda za kondenzat s Črpalko Secco 80 132121

Stevec obratovalnih ur in porabe toka 132132

REMS Detect W, dielektrichi merilnik vlage 132115

REMS CleanM, Cistilo za stroi 140119

Nastavno območje relativne

zračne vlažnosti 30-90% 30-90

Kompresor Kompresor z Kompresor z

Posoda za kondenzal s Črpalko

10r-240V\~50-60Hz 100-240V\~;50-60Hz

12V= 12V=

Stvecc obratovalnih ur in porabe toke

230V ;50Hz

≤3680W

Zaschni razed

Vrsta zašcite IP20

4.5V=

1.5. Podatki o hladilmem sredstvu

Upostevajte tablico s podatki ozmogljivosti

Hladilno sredstvo R-410A R-407C

GWP 2088 1774

CC2ustr. 0,6682 t 1,455 t

Polnilna kolicina 0,320 kg 0,820 kg

Obratovalni tlak - stran z nizkim pritiskom ≤ 18 bar

Obratovalni tlak - stran z visokim pritiskom ≤ 36 bar ≤ 25 bar

Secco 50 Secco 80

Polnilna količina 0,182 kg 0,300 kg

Obratovalni tlak - stran z nizkim

pritiskom ≤ 12 bar ≤ 10 bar

Obratovalni tlak - stran z visokim

pritiskom ≤ 24 bar ≤ 22 bar

1.6. Dimenzije D × × V

385× 320× 595mm540× 530× 1040mm

$$ (1 5, 2 ^ {n} \times 1 2, 6 ^ {n} \times 2 3, 4 ^ {n}) \quad (2 1, 3 ^ {n} \times 2 0, 9 ^ {n} \times 4 0, 9 ^ {n}) $$

1.7. Teža

$$ 2 1 \mathrm {k g} (4 6 \mathrm {l b s}) \quad 5 1 \mathrm {k g} (1 1 2 \mathrm {l b s}) $$

1.8. Informaci o hrupu

Emisija

Vrednost na delovn

en mestu

L_PA = 57 ~dB (A)

K=3dB(A)

REMS Secco 50 s hladilnim sredstvom R-290 uporabljaite in hranite smo v dovolj prezračevanih prostorih majmanjse velikosti 9m^2

REMS Secco 80 s hladilnim sredstvom R-290 uporabljaje in hranite smo v dovolj prezračevanih prostorih majmanjse velikosti 14 m².

2.1. Elektrčni prikrjucek

OPOZORILO

Upostevaje omrežno napetost Pred priključitvjo naprave oz. kondenzacjske posode s Črpalko oz. stevca obratovalni ur in porabe toka preverite, ali napetost, ki je navedena na nazivni plošcici, ustreza omrežni napetosti. Naprav z zašcitnim razredom l smete priključiti izklučno na vtčnico/podaljiševalni vodnik z delujocim zašcitnim kontaktom. Na gradbisčih, v Vladznem okolju, v notranjih in zunanjih prostoril ali v primerljivn akinih postavitve, pri trajni priključiti na fiksno napeljavno, maj naprava oz. posoda za kondenzat s Črpalko deluje v omrežu samo z zašcitnim stikalom za okvarni tok (stikalo FID), ki prekine dovod energije takoj, ko odvodni tok v tla za 200 ms prekoraci 30 mA.

2.2. Montaža ročaja na ogrodje iz jeklene cevi REMS Secco 80

Glejte sl. 1

2.3. Postavitev naprave z odvodom kondenzata v eksterno posodo oz. v odvodno napeljavo

2.3.1. REMS Secco 50 postavite na ravna tla na sredino prostora, ki ga zeilite razvlaziti in ki je velik najmanj 9m^2 . Minimalna razdalja k steni mora znasati 200~mm . Zaprite zunanja vrata in okna. OdvjtePokrivno matico (sl.6 (19). Odrstanite zatic (20). Skozi odprtinok povrivne matice speljite cev za odvod kondenzate (4), dokler ne prisloni prirobnica cevi. Privijte in zategnine povrivno matico. Napeljite gibko cev za odvod kondenzata (4) v primerno posodo, oz. podaljiSAjte gibko cev, ki vodi neposredno v odvodno napeljavo.

Stevec obratovalnih ur (sl. 9 (7)) in stevec porabe toka (sl. 9 (8)) (st. art. 132132).

2.3.2. REMS Secco 80 postavite na ravnna tla na sredino prostora, ki ga zeilite razvlziti in kjevelik najmanj 14m^2 . Minimalna razdalja k steni mora znašati 200~mm Zaprite zunanja vrata in okna. Smelite smeljivo priključno napeljavo iz odalgalnega predala (1) in jo priključite.Ozadjde displeja (2) se za kratek caszasveti. Pritisnite zgoraj na zaklop posoze za kondenzat (2), da se odpre.Vtaknite gibkoceva odvod kondenzata (4) skozi izvrtino ohijsa odznotraj avnaz ven.Napeljite gibkeceva odvod kondenzata (4) v primemo posodo, oz. podaljsajte gibko cev, ki vodi neposredno v odvodno napeljavo.Postavite posodo za kondenzat (5) v smeri simbola «prectana posoda za kondenzat«. Zaprite zaklop posoze za kondenzat (3)

REMS Secco 80 je opremljen s stevcem obratovalnih ur (7) ter, od datum a proizvodnje 2020 (tablica s podatki o zmogljivosti), s stevcem porabe toka (8) ki je skladen z MID.

2.4. Postavitev naprave z odvajanem kondenzata v posodo za kondenzat (9) oz. v posodo za kondenzat s crpalko (sl. 7, 8)

2.4.1. REMS Secco 50 postavite na ravna tla na sredino prostora, ki ga zeilite razvlaziti in ki je velik najmanj 9m^2 . Minimalna razdalja k steni mora znasati 200 mm. Zaprite zunanja vrata in okna.Preverite, ali staPokrivna matica (sl. 6 (19)) in zatic (20) montirana. Po potrebi montiraje. Pri uporabi posode za kondenzat s crpalko Secco 50 (st. articlia opreme 132129) pritrdte cev za odvod kondenzata na nestavek (sl.7 (21)) crpalke. Odstranite posodo za kondenzai (9).Vstavite posodo za kondenzat s crpalko Secco 50. Ne dovolite, da bi crpalka za kondenzat crpala na suho!

Stevec obratovalinur (sl. 9 (7)) in stevec porabe toka (sl. 9 (8)) (st. art. 132132).

2.4.2. REMS Secco 80 postavite na ravnna tla na sredino prostora, ki ga zeilte razvla ziti in ki je velik najmanj 14m^2 . Minimalna razdalja k steni mora znasati 200 mm. Zaprite zunanja vrata in okna. Snemite smenljivo priključno napeljavo iz odlagalnega predala (1) in jo prklijcite. Ozadjezaslona (2) za kratek caszasveti. Pritisnite zgoraj na zaklop posode za kondenzat (3), da se odpre. Pri uporabi posode za kondenzat s crpalko Secco 80 (st. articlia opreme 132121) potisnite ceva odvod kondenzata skozi odprtino ohisi ja od zunaj navznoter i jo pritrdite na nastavek (sl. 8 (21)) posode za kondenzat. V predal postavite posodo za kondenzat (9) (st. articlia opreme 132100) oz. posodo za kondenz: s crpalko Secco 80 (st. articlia opreme 132121) (sl. 5), takao da bo zastavica plovca znotraj roćaja svetlobne zavese (10). Vtaknite gibko cev za odvod kondenzata (4) v odprtino posode za kondenzat 11,51. Nastavite stikalo posode za kondenzat (5) v smeri simbola «negrecrtana posoda«. Zaprite zaklop posode za kondenzat (3). Pri uporabi posode za kondenzat s crpalko Secco 80 posta vite loputo posode za kondenzat (3) ob magnele, da lahko izvlecate preklijcno napeljavo crpalke. Ne dovolite, da bi crpalka za kondenzat crpala na suho!

REMS Secco 80 je opremljen s stevcem obratovalnih ur (7) ter, od datum a proizvodnje 2020 (tablica s podatki o zmogljivosti), s stevcem porabe toka (8) ki je skladen z MID.

2.5. Uporaba kompleta za odpadni zrak Secco 80 (st. articlia opreme 132104)

Odpadni zrak se lahko uporablja z gibko cevjo za odpadni zrak (11) za porazdeljevanje odpadnega zraka v prostoru, za razvlazevanje votih prostorov, npr. vvmesnih stropih in za pihanje po mokrih povrsinah. Pritdrite prikljucno prirotico (12) s prilozenimi 4 vijaki ne REMS Secco 8c (sl. 2). Gibko cev za odpadni zrak (11) potisnite na trak prikljucne prirobnice in jo pritdrite zo napenjalnim trakom Za obeisanje/pritditev gibke cevi uporabite pritradline rincice.

1. Obratovanje

Suosenje zraka/gradbišć laho troja vec tednov, da se posusi vlaga iz betona, sten, ometa, estriha. Temperatura v prostoru se laho nekoliko dvigne. Za dodatno kontrolo zračne vlaznosti uporabite migrometer.

3.1. Vklopite REMS Secco 50 s tipko vklop/izklop (sl. 6 (13)). Zažene se ventilator S tipko za hitrost ventilatorja (22) lahko izbirate med dvema hitrostima stopnjama. Izbrana vrednost hitrosti ventilatorja je prikrazija treutno izmerjeno temperaturo. S tipko za temperatumo enoto (25) lahko izberete temperaturno enoto »stopinke Celzija « ali »stopinke Fahrenheita «. Prikaz zračne vlage (14) prikrazije treutno izmerjeno relativno vlažnost. Naprava je prednastavljena na 60% relativne zračne vlažnosti. Z obema tipkama (15) nastavite Želeno zračno vlažnost med 30–90%. S kratkim pritiskom tipk se vrednost spremeni za 5%, pri tem pa utripa prikraz zračne vlage (14). Po nastavitvi se spremeni prikraz za zračno vlažnost (14) samodejno in nato ponomvo pričaze treutno izmerjeno relativnu zračno vlažnost. Naprava regulira zračno vlažnost prostora, ka ga zeilite razvlažiti in se po dosegu nastavljene zračne vlažnosti izklopi. Če zračna vlažnost v prostoru ponovno naraste, se naprava ponovno vklopi. Nastavljena vlažnost zraka 30% ustreza neprekinjenemu delovanju, enota pa pri tem obicajno neprekinjeno razvlăzuje. Pri odvodu kondenzata v posodo za kondenzat (9) se naprava ponovno izklopi, ko je posoda za kondenzat polna. Nato prićne utripsati lučka LED posode za kondenzat (6) in enkat se oglasi zvočni signal. Izpraznine posodo za kondenzat in jo ponovno namesite noter. Razvlăzevanje se nada-ljuje. Za izprazninev posode za kondenzat naprave ni treba izklopi. Pri uporabi posode za kondenzat s Črpalko Secco 50 (st. articlia opreme 132129) Črpalka prazni posodo za kondenzat.

REMS Secco 50 lahko nastavite na CAS obratovanja med 1 in 24 urami. Za to pritisnite tipko za casovnik (26). Utripati prične prižak temperature/cas delovanja (24). Medtem ko utripa prižak, s tipkami (15) nestavite zeleni CAS delovanja. Skratkim pritiskom na gumb se vrednost spremeni za 1 uro. Ko je casovnik vklopljen,zasveti lukča LED casovnika (27). Po izteku nestavljenega CAS delovanja se REMS Secco 50 izklopi. Ko je nestavljen na «00», je casovnik onemogćen.

Zaradi pommilniške funkcjse se pri REMS Secco 50 vse nastavljene vrednosti zračne vlažnosti ochranojo. Naprava nato samodejno nadaljuje razvlazevanje v skladu s prej nastavljenimi vrednostmi. Za zašćito kompresorja se slednji vklopi ca. 3 minuti pozneje, ventilator pa se zažene takoj.

OBVESTILO

Pri odvajanju kondenzata v eksterno posodo morate obvezno paziti na to, da se bo posoda redno praznila in bo gibka cev za odvod kondenzata (4) speljana navzdol v posodo. Pri neposrednem odvodu kondenzata z gibko cevjo v odvodnc napeljavo se mora slednja prav takto izvesti usmerjeno navzdol. Ne prepogibaje gibkiče vza odvod kondenzata. Če se to ne uposteva, se kondenzat izteka v posodo za kondenzat.

Kolíčina nastanka kondenzata je odvisna od temperature zraka in vlažnosti zraka v prostoru. Orientacjske vrednosti pri trajné obratovanju:

30^ (86°F): 80% r.v. = pribl. 50 litrov/dan, 60% r.v. = pribl. 24 litrov/dan

Po razvlaževanju lahko iz gibke cevi za odvod kondenzata (4) iztecejo ostanki vode.

3.2. Vklopite REMS Secco 80 s tipko vklop/izklop (13). Na zaslonu (2) se za kratek cas prikazejo vsi simboli, v nadaljevanju pa trenutno izmerjena relativna zračn vlažnost (14). Naprava je prednastavljena na 60% relative zračne vlažnosti. Z obema tipkama (15) nastavite zeeleno zračno vlažnost med 30 - 90% . S katki pritiskom tipk se vrednost spremeni za 1% , za hitro prestavitev morate tipk držati dlje casa pritsnjeno. Po nastavitvi se prikaz za zračno vlažnost (14) na zaslonu (2) spreneni samodejno in nato ponovno prikaze trenutno izmerjeno relativnu zračno vlažnost. Naprava regulira zračno vlažnost prostora, ki ga zeilite razvlaziti in se po dosegu nastavljene zračne vlažnosti izklopi. Ce zračr vlažnost v prostoru povo naraste, se naprava povo\n\nObratovanje nastavljaje zračno vlažnost na < 30% s tipkami (15) tak do dolgo, dokler se na prikazu za zračno vlažnost (14) ne prikaze «CO«. Pri trajnenOCR\n\nObratovanji ni regulacije zračne vlažnosti, naprava trajno razvlazuje. Pri uporal posode za kondenzat (9) (st. articlia opreme 132100) se naprava povo\n\nIzklopi, ko je posoda za kondenzat polna. Nato se na zaslonu (2) prikažeta\n\nSimbol «posoda za kondenzat» (6) in «E4« in v ponavljajocih intervih se zasl\n\nZvočni signal. Izpraznite posoda za kondenzat in jo ponovno vstavite (sl. 5).\n\nRazvilaževanje se nadalujce. Za izpraznitev posoda za kondenzat naprave ni\n\ntreba izklopiti. Pri uporabi posode za kondenzats Črpalko Secco 80 (st. articlia opreme 132121) Črpalka prazni posodo za kondenzat.\n\n

Zaradi spominske fungcije memory se pri REMS Secco 80 vse nastavljene vrednosti zračne vlažnosti ohranijo. Naprava nato avtomatsko nadajuje z razvlazevanjem/sušenjem v skladu s popraj nastavljenimi vrednosti. Za zašil kompresorja se slednji vklopi za. 2 minuti kasneje. Pri tem utropa simbol kompresor (16) na displeju (2), vendar pa ventilator nemudoma zažene

OBVESTILO

Pri odvajanju kondenzata v eksterno posodo morate obvezno paziti na to, da se bo posoda redno izpraznjevala in da bo gibka cev za odvod kondenzata (4) speljana usmerjeno navzdol v posodo. Pri neposrednem odvodu kondenzata z gibko cevjo v odvodno napeljavo se mora slednja prav takto izvesti usmerjeno navzdol. Poleg tega preverite, ali je gibka cev za odvod kondenzata (4) vtaknjena v odprtino posode za kondenzat (9). Ne prepogibaje gibkih cevi za odvod kondenzata. Čega ne boste upostévali, bo stekel kondenzat preko roba prestrezne posode v naprvi in takno na tla.

Količina nastanka kondenzata je odvisna od temperature zraka in zračne vlažnosti v zraku prostora. Orientalcjske vrednosti pri trajnem obratovaju:

30^ (86°F): 80% r.v. = ca. 80 litrov/dan, 60% r.v. = ca. 40 litrov/dan

20°C (68°F): 80% r.v. = ca. 40 litrov/dan, 60% r.v. = ca. 22 litrov/dan

Po razvlaževanju lahko iz gibke cevi za odvod kondenzata (4) iztecejo ostanki vode.

4. Servisiranje

Ne glede na to, kdaj je predvideno naslednje vzdrževanje, priporocamo, da se pri elektrichi naprvi majmanj enkat letno aprvi pregled in ponovitveni preizk elektrichnapravv pooblašceni servisi delavnici REMS V Nemciji je taksen ponovitveni preizkus elektrichnnaprav potreben v skladu s standardom DIN VDE 0701-0702 in v skladu s predipisom za preprecevanje nesrec DGUV, predisis 3 „Elektricne naprave in obratna sredstva" tudi za premica elektrichna obratna sredstva. Poleg tega morate upostevati veljavna nacionalna varnostn dolocila, pravlinke in predpise, ki veljano na kraju uporabe in se po njih ravnati

4.1. Vzdvrževanje

OPOZORILO

Pred opravili vzdrrzevanja potegnite omrezni vtic!

Napravo morate redno cistiti, sie posebej, ce je dlje casa ne uporabljate. Skladiscenje naprave mora biti brez zamrznitve. Izpraznite in ocistite posodo za kondenzat (9) ter posodo za kondenzat s crpalko

Redno cristite zračni fi lter (sl. 6 (28)) naprave REMS Secco 50. Odstranite zračni fi lter v smeri pusice. Ocistite ga s sesalnikom ali pod teko c ovo. Po potrebi zamenjate zračni fi lter. Pred ponovno montažo počakajte, da se zrač fi lter posusi

Redno cistite blazino zračega fi Itra naprave REMS Secco 80. Potegnite zaklop zračega fi Itra (sl. 3 (17)), ki je pritjen z magnetom. S primermim sesalnikom prahu ali pod tekoco vodo očistite blazino zračega fi Itra ter loputo zračega fi Itra (17). Po potrebni obnovite blazino zračega fi Itra

Komponente iz umetne mase (na primer ohišje) cistite izklučno z REMS CleanM (st. izdelka 140119) ali zi blagim milom in vlažno krpo. Ne uporabljate cistil za gospodjinstvo. Te vsebujeo raznotere kemikalije, ki bi lahko poskodovale del iz umetne mase. Za csičenje v nobem primuru ne uporabljate bencina, terpentinskega olja, razredćila ali podobnih izdelkov

Pazite na to, da tekočine ne bodo nikoli prodrle na napravo oz. v notranjost napiřave

4.2. In'spekcija/popravila

A OPOZORILO

Pred opravili servisa in popravil potegnite omrežni vtic! Ta opravila sme izvajati le kvali cirano strokovno osebje

Polnjenje, pregledovanje in popravilo hladilnega aggregata z vnetljivim hladilnim sredstvom R-290 ni dovoljeno. Za poljinje in pregledovanje ter popravilo hladilinaggregatov z vnetljivim hladilnim sredstvom sta potrebna posebejzasnovano delovno okolje in posebno usposabijanje servisnega osejbja. Upostevanje tega varnostega pravla zmanjsije materialno skodo in moznos telesnih poskodb.

5. Motnje

5.1. Motnja Naprava ne zažene.

Vzrok:

• Okvara prikljucne napeljave
• Naprava je okvarjena
  Zračna vlažnost, ki ste jo nastavili, je visja kot zračna vlažnost v prostoru.
  REMS Secco 50:Posoda za kondenzat (9) ni v celoti vstavljena.
• REMS Secco 80: Posodo za kondenzat 11,5 (9) (pribor, st. izdelka 132100) ste napacno postavili v napravo REMS Secco 80.
  REMS Secco 8U: Napačna nastavitev stikala posoda za kondenzat (5)

5.2. Motnja Ob dosegu zračne vlažnosti na napravi se slednja ne vklopi oz. izklopi. Vzrok:

Regulacija napravo vklopi/izklopi sele, ko zračna vlažnost za 3% preseze nastavljeno zračno zračno vlažnost oz. za to procentualno vrednost pade pod njo (REMS Secco 81).
- Trajno obratovanje je nastavljeno

Pomoc:

• Poskrbite, da bodo prikljuci kabel zamenjali kvalifi cirani strokovnaji ali pooblascenem servisu (REMS Secco 50). Zamenjaje prikljucno napeljav. (REMS Secco 80)
• Poskrbite za pregled/popravilo naprave s strani pooblascene servisne delavnice RFMS.
  Razvlaževanje ni potrebno ali pa korigirajte nastavitev zračne vlažnosti na napravi, gleje 3. Obratovanje.
• Potisnite posedo za kondenzat do prislona
  Gleje 2.4.2
  Gleje 2.3.2 in 2.4.2

Pomoc:

• Pocakajte ali pa korigirajte nestavitev zračne vlažnosti na naprvi, glejte 3
• Spremenite modus obratovanja, glejte 3

5.3. Motnja Naprava se izklopi, Čeprav nastavljena zračna vrednost na napravi še ni dosežena.

Vzrok:

• Pri hladnih temperaturah okolja in/ali med neprekinjenim delovanjem lahko na enoti pride do zamrznitve. Na REMS Secco 5c sveti lučka LED za zamrznitev (sl. 6 (18)). Na REMS Secco 80 je pri Kazan simbol za zamrznitev (18) na zaslonu (2).
• Okvara prikrjucne napeljave
• Naprava je okvarjena

5.4. Motnja Moč razvlaževanja se zmanjsije.

Vzrok:

• Onesnazen je zracni filter (sl. 6 (28)) oz. blazina/loputa zracnegaf ltr (sl. 3 (17)).
  Z uporabo naprave se zmanjsa zračna vlažnost, na ta nacin se zmanjsa tudi količina kondenzata.

5.5.Motnja Pri REMS Secco 80 sta nazaslonu (2) prikazani sporocili napaki E1 oz.E3.

Vzrok:

Zračna vláznost v prostoru se nahaja zunaj merilnega območja ≤ 30% oz ≥ 90% naprave REMS Secco 80.
- Senzor za merjenje zračne vlaznosti je okvarjen.

5.6.Motnja Pri REMS Secco 80 sta na zaslonu (2) prikazani sporooli napaki E2 oz.E5.

Vzrok:

• Senzor za nadzortemperature je okvarjen

5.7. Motnja Pri REMS Secco 80 je na zaslonu (2) prikazano sporocilo o napaki E4.

Vzrok:

Posoda za kondenzat 11,5 I (9
(pribor, st. izdelka 132100) je polna
Napačna nastavitev stikala posoda za kondenzat (5)

5.8.Motnja:REMS Secco 50:Utripa lucka LED posode za kondenzat (6)

Vzrok:

• Posoda za kondenzat (9) je polna.

5.9. Motnja: REMS Secco 50: Utripa lučka LED za zamrzninev (18) oz. svet neprekinjen, Čeprav kompresor ni zamrznenj

Vzrok:

• Naprava je okvarjena

Pomoc:

• Pri REMS Secco 50 deluje ventilator naprej, kompresor se izklopi. Po odmrznitvi se kompresor ponovno vklopi, izklopi se lučka LED za zamrznitev in razvlazevanje/sušenje se nadalujne. Naprava REMS Secco 80 je opremljena s samodejm iistemom za odmrzovanje z vroćim plinom. Naprava to regulira samodejn. Naprava zažene razvlazevanje/sušenje po odmrzovanju samodejno, simbol zamrznitve (18) ugasne. Če se v kratkem casu zamrznitev ponovno pojav, izklopite REMS Secco 80. Pocakajte, da se led popolnama odtali. Nato nadalujte razvlazevanje/sušenje.
• Poskrbite, da bodo prikljuci kabel zamenjali kvalifi cirani strokovnjaki ali pooblascenem servisu (REMS Secco 50). Zamenjaje prikljucno napeljavc (REMS Secco 80)
• Poskrbite za pregled/popravilo naprave s strani pooblascene servisne delavnice REMS

Pomoc:

Ocistite/zamenjate delie, gleje 4.1. Vzdvrzejane.
Preverite,ali laho nastavite razvlazevanje/susenje.

Pomoc:

• Nastavite napravo na trajno obratovanje, gleje 3. Obratovanje.
• Poskrbite za pregled/popravilo naprave s strani pooblascene servisne delavnice REMS

Pomoc:

• Poskrbite za pregled/popravilo naprave s strani pooblascene servisne delavnice REMS

Pomoc:

• Izpraznite posodo za kondenzat 11,5 l.
  Glejte 2.3.in 2.4.

Pomoc:

• Izpraznite posodo za kondenzat.

Pomoc:

• Poskrbite za pregled/popravilo naprave v pooblašćeni servisi delavnici REMS.

6. Odstranjevanje odpadkov

REMS Secco 5C in hladilnega sredstva R-410A oz. R-290, REMS Secco 80 in hladilnega sredstva R-407C oz. R-290, kondenzacijski posode s crpalko Secco 50, kondenzacijski posode s crpalko Secco 80, steva obratovalnii in porabe toka ter izrabljenih baterij ne odlagajte med gospodinjske opdakke. Obvezno jih morate ustrezno odstaniti med opdakke v skladu z veljavno zakonodajo.

7. Garancija proizvajalca

Garancijska doba znaša 12 mesecev po izročitvi novega proizvoda prvemu uporabniku. Cas izročitve je potrebno dokazati z vročitvijo originalne nakupné Dokumentace je posti, ki mora vsebovati podatke o datumu nakupa in oznak proizvoda. Vse v garancijski dobi ugotovljene okvara, ki so nastale zaradi dokazanih napak pri proizvodnjii ali napak materiala, se odpravijo brezplaćno. Garancijska doba se zdstranitvijo napak ne podaljsa in ne obnovi. Iz garancije so izključene škode zaradi občajne obrabe, nestrokovnegva ravnanja ali zlorabe, neupoštevanja navodil za uporabo, neprerninih obratnih sredstev, prekomerne preobremenite, nenamenske uporabe, lastnih ali tujih posegov in zaradi drugih razlogov, za katera REMS ni odgovoren

Garancijske storitve se lahko opravijo samo v pooblascni pogodbeni servnisi delavnici REMS. Reklamacije se priznajo samo v primerus, ce se proizvod v nerazstavljenem stanju dostavi v pooblascno pogodbeno servisno delavnici REMS, ne da bi bili prej opravljeni kakrsni koli posegi vanj. Zamenjani proizvo in njihovi deli ostanejo v lasti podjetja REMS.

Transportne stroške v obe smeri krije uporabnik.

Prikaz pogodbenih servisinih delavnic REMS je na voljo na internetni strani www.rems.de. Za drzave, ki tam niso navedene, je izdelek mogoče oddati v SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauer Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Zakonite pravice uporabnikov, zlasti njihovo zagotavljanje pravic pri napakah do prodajalca, ter zahevki zaradi namerno kršenih dolžnosti in zahevki iz zakonitega jamstva za prozivdote, ostanejo s to garancijo neomejeni.

Za to garancijo velja nemska zakonodaja ob izklučitvi referenčnih dolocb nemškega mednarodnega zasebnega prava kot tudi konvencije Zdruzenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (CISG). Izdajatelj te proizvodne garancijie, ki je veljavna po vsem svetu, je REMS GmbH & Co KG, Stuttgartarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.

8. Seznami nadomestnih delov

Za.szname nadomestnih delov glejte na www.rems.de Downloads Parts lists.

Traducere manual de'utilizar original

Fig. 2-9

srp EZ deklaracija o usaglasenosti

Pod punom odgovornoscu izjavljemo da je proizvod opisan u poglavlju „Tehnički podaci" u skladu sa dole navedenim nomama prema odredbama direktiva 2014/35/EU, 2014/30/EL, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EU, 2009/125/EG.

slv Izjava o skladnosti ES

Izjavljamo pod izklučno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z dolocili direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EL, 2009/125/EG.

ron Declaratie de conformitate CE

Declarampe propriarespundere,ca produsul descris laDate tehnice corespunde standardelormai jos,in conformitate cu prevederile Directivelor europene 2014/35/EU 2014/30/EU,2011/65/EU,2015/863/EU,2019/1781/EL,2009/125/EG.

rus CoBmectHMOCTb no EG

Mbl 3aBbIeM nO eHINOHHyIO TBETCTBeHHOCt, yTO oNcAHHe B pa3dene "TexHueckme daHHbe" m3dene COOTBeTCTByet npNBedeHHbIM Hxke cTaHapTAM cornacCH noJoxeHNr MnpEKNB 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EL, 2009/125/EG.

ell Anawon oumuoppwos EK

Aia Tns napouans kai me tAnp enuovn oTo Tnpoiov Tnou Tnepiypapeaot Ota "Texvika xapaKtnipTikca" ouPovei ta KATWIT POTUTTA, ouPovva u Touc Kavoviaouc Tuw Onyiw 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EL, 2009/125/EG.