Secco 50 - Niiskuse eemaldaja REMS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Secco 50 REMS

Originaalkasutusjuhendi tölge

Jn 2-9.

1	Eemaldatava ühendusvooliku	14	Öhuniiskuse näidik
	hoiulaegas	15	Klahv
2	Ekraa	16	Kompressori sömbol
3	Kondensaaadimahuti luuk	17	Öhufiltri luuk
4	Voolik kondensaadi arajuhtimiseks	18	Jäätumise mängutuli/sömbol
5	Kondensaaadimahuti lūliti	19	Ulemutter
6	Kondensaaadimahuti mängutuli/sömbol	20	Kork
		21	Tuts
7	Tööttunniloendl.	22	Ventilaatori kiiruse nupp
8	Voolutarbeloendl.	23	Ventilaatori kiiruse mängutuli
9	Kondensaaadimahu	24	Temperatuuri/lūlittuskella nait
10	Valgusbarjää	25	Temperatuuriühiku nupp
11	Öhueemaldusvoolik (tarvik)	26	Lūlittuskella nupp
12	Ühendusäärik (tarvik)	27	Lūlittuskella mängutuli
13	Sisse-/väljalūlitsklaHV	28	Öhufilter

Uldised ohutusnõuded elektritööristade kasutamisel

HOIATUS

Lugege koki selle elektritöörlsta juurde kuulvaid ohutsnóudeid, juhiseid ja tehnilisi undmeid ning tutvuge asjasse puutuvate joonistega. Järgnevalte juhiste eiramise tagajärel vöib tekkida elektrilök, rasked kehavigastused ja/voi puhkeda tulekahu.

Hoidke koki ohutusnouded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda

Ohutusjuhistes kasutatav termin „elektritöörist“ käb vörku ühendatud (toitekaabiga) elektritööristade voi akuga (ilma toitekaablita) elektritööristade kohta

1) Tööpiirkonna turvalisus

a) Hoidke omä toöplirkond puhas ja Hästi valgustatc Korratus voi valgustamate toöplirkonnad vöivad pöhjustada onnetusi
b) Arge tõtage elektrööristadega plahvatusohlikus keskkonnas, kus leidu suttivaid vedelikke, gaase või tolu. Elektrööristad tekitatad sademeid, mis voivad suudata tolu mõi aurud.
c) Hoidke lapsed ja muud isikud elektritöörista kasutamise ajal eemal. Kui tāhelepanu hajub, võite kaotada elektritöörista üle kontrolli.

2) Elektrohutus

a) Elektritöörlista ühenduspistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi mingil mot muuta. Arge kasutage koos kaitsemaandatud elektritöörista-dega adapterpistikuid. Kui pistiku konstruktsooni ei muudeta ja kasutatakse Sellega sobivat pistikupesa, vaheneb elektrilgoigt.
b) Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega nagu torud, radiatorid, pllidid ja külmpkapld Kui teie keha on maandatud, valitseb suurem elektrögioht.
c) Arge jatke elektritoreiustu vihma voi niiskuse katte. Vee sattumisel elektritoreiista sisse suureneb elektrilooigioht.
d) Arge kasutage toitekaablit vaaral eesmargil: arge kasutage seda elektriföörista kandmises, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast väljatom bamiseks. Kaitske toitekaablit kuumuse, oll, teravate servade voi llikuvate osade eest. Kahjustatud voi puntras toitekaablid surendavide elektrilögiohtu.
e) Kui tõotate elektritiöriistaga öues, kasutage ainut välistingimustes kasutam seks ette nähtud pikendusjuhtmeid vasitimgimussetse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendaelektrilöogiohtu.
f) Kui elektritöörista kasutamist niisketes tingimustes ei ole voimalik välida tuleb kasutada rikkveovolu-kaitselülit. Rikkveovolu-kaitselüliti kasutamine vahendab elektrilögiohtu

3) Inimesto ohutus

a) Olge tāhelepanlik, jalgige, mida teete, ja kasutage elektritoöriistaga toṭādtes tervet moistud. Arge kasutage elektritoöriista, kul olete vasinud voi umastite, alkoholi voi ravimete moju all. Hetk tāhelepanematust elektritoöriista kasutamisel voib pohjustada raskeid vigastusi.
b) Kandke kaitsevarustust ja alati ka kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalanoude, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsme kandmine, vottes arvesse elektritiorista liki ja kasutust, vahendab vigastuste ohtu.
c) Vältrige ettekavatsematut kasutuselevömtist. Veenduge, et elektritoöristoles kvalja lūlītud, enne kui ühendate selle vooluvörku ja/vōi akuga, vōta kätte vōi kannake. Kui hoiate elektritoörista kandes reme lūlītul vōi ühendate elektritoörsta sisselūlittatuīvooluvörku, vōib see pohjustada onnetusi.
d) Eemaldage enne elektritöörista sisselulilamist reguleerimisseadmed voi mutrivotmed. Toorist voi voti, mis on jänud elektritöörista poörleva osa külge, voib tekita diga tustu.
e) Välttige ebanormaalset kehaasendit. Hoolitsege selle eest, et seisate kindlalt ja hoiate kogu aeg tasakaalu. Nlimoodi on teil elektritöörista üle ootamatutes olukordades parem kontroll.
f) Kandke sobivalr rildeid. Arge kandke liiga avarald rildeid ega ehteid. Holdk juksed ja rilde iikuvatest oesadest eemal Liiga avarad riided, ehted ja pikad juukeds vivad jaada liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada toluuimemis- ja kogumisseadmed, tuleb neeuhendada ja neid oigesti kasutada Tolmuimemise kasutamine vobvahendada toluga seotud othe.

h) Arge kasutage valet ohutuskontseptsiooni ega eirake elektritööristade ohutuseeskirju ka siis, kui olete elektritöörista kasutamises mitmekülgsel kogenud. Hooletu käsitsemine vöib juba sekundi murdosa valtel tuua kaasa rasked vigastused.

4) Elektritöörlista kasutamine ja käsitsemine

5) Teenindus

a) Arge koormake elektritöörista üle. Kasutage omä toös selleks ette nättu elektritöörista. Sobiva elektritööristaga tõtate etteantud voimsusvahemikus paremini ja turvalisemalt.
b) Arge kasutage elektritooriista, mille luli t on defektne Elektrtoiriist, mida en saa enam sisse voi valja lulitada, on ohtlik ja tuleb ara parandada.
c) Eemaldage pistik pistikupesast ja/voi vöte eemaldatav aku välja, enne ku reguleerite seadet, vahetate tõöriista tarvikuid voi panete elektritöriista holüe. See ettevaftusabinou hoib āra elektritöriista ettekavsematu käivi-tumise
d) Kui elektritööristu ei kasutata, hoidke neid lastele kattesaamatus kohas. Arge lubage elektritöörista kasutada inimestel, kes ei tunne selle käsitsemist voi ei ole njuisehud luguned. Elektritööristad on ohtlikud, kui neia kasutavad kogenematud inimesed.
e) Käige elektritööristade ja töörista tarvikutega hoolikalt umber. Kontrollige, kas liikuvad osad tö:tavad korralikult ega kildtu, ega osad ei ole purunenu voi nii kahjustunud, et elektritöörlist ei saa nouetekohaselt to:tada. Lasku kahjustatud osad enne elektritööristä kasutamist ār parandada. Halvasti hooldatud elektritööristad on paljude onnetuste pohjus.
f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hästi hoodatud teravate lojkeservadega loiketarvikud jävad vahem kinni ja neid on holpsam juhtida.
g) Kasutage elektritöörlistu, tõrìsta tarvikut, tõrìlstate tarvikuld jne koos kõlas käesolevate juhistega. Arvestage tõtingimuste ja tõo iseloomuga. Elektritöörliistade kasutamine muul otstarbel peale ettenähtu voib tuua kaasa ohtlikke olukordi
h) Hoidke käepidemed ja pidepinnad kuivad ning ölist ja märdest puhtad. Libedate käepidemete ja pidepindadega ei saa käsitseda elektröörista turvaliselt ega kontrollida seda ootamatutes olukordades.
a) Laske omalelektritöriista parandada ainult kvalifi tseeritud personalil ja noudke originaalvaruosade kasutamist See tagab elektritöriista turvalisuse

Elektrilise ōhukuivataja / hoonest niiskuse eemaldaja ohutusjuhised

HOIATUS

Lugege koki selle elektritöörlaisto juurde kuulvaid ohutsnóudeid, juhiseid ja tehnilisi undmeid ning tutvuge asjasse puutuvate joonistega. Järgnevate juhiste eiramise tagajärel voib tekkida elektrilök, rasked kehavigastused ja/voi puhkeda tulekahju.

Hoidke koik ohutusnouded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.

Kulmaine termilisel lagunemisel (nt polemisel) tekivad vaga murgised ja soovitavad aurud Murgistusoht
- Arge kulmaaine kontuuri avage.

REMS Secco 5c koos külmaainega R-410A, REMS Secco 8C koos külmaainega R-407C suletud ringluses. Kui sadme vigastuse korral (nt vooliku purunemine) voolab külmaaine valja, toimige järgmiselt:

• sissehingamisel: toimetage Kannatanu värske öhu kätte ja laske tal toibuda.
  Hingamispeetuse korral tehke kunstlikku hingamist. Kutsuge arst
• kokkuputel nahaga: sulatage kokkupuutes olnud kehaosad rohke sooja veega tles voi peske neid.
• kokkupuutel silmadega: Ioputage kohe vahemalt 10 min pohjalikult rohke puhta veega. Kutsuge arst
• allaneelamise korral: arge kutsuge esile oksendamist. Loputage suud veega, jooge klaas vett. Kutsuge arst
• Teadmise ks arstile: árge manustage efedrini-ja adrenaliniruhma ravimeid REMS Secco 50 ja REMS Secco 80 koos külmainega R-290 suletud ringluses. Kui seadme vigastuse korral (nt vooliku purunemine) voolab külmaine valja, toimige jargmiselt.

• Sissehingamisel: Viige Kannatanu värske ohu katte ja tagage talle rahu Hingamispeetuse korral tehke kunstlikku hingamist. Kutsume arst

• Kokkuputel nahaga Peske mojutad kehaosasid vahemalt 15 minutit leige veega.Kinnikulmunud roivaid ei tohi seljast ara votta.Kutsuge arst

• Silmasattumisel kaitske vigastamata silma ja loputage vigastatud silma kohe rohke veega. Voimaluse korral eemaldage kontaktlaatsed. Kutsuge kohe arst.

• Juhised aristle Ivöimalikud symptomid hingeldushood, anesteesia, ravimisei, votta arvesse symptomeid, jalgida vereringet

• Käitage/hoiustage külmaaine R-290-ga varustatud seadet ainult piisava ventilatifsoniga ruumides, mis on ka piisavait suured, 9r^2 REMS Secco 50 puhul ja 14~m^2 REMS Secco 80 puhul. LIsaks ei tohi ruumis olla pusivaid siuteallikaid (nt lahtine leek, sisselulilitatud gaasiseade voie elektrisoijendi Juhul, kui külmaainet lekib, sis vob see boguneda ja tota suttivat gaasisegu.

• Pidage meeles, et kulmaine R-290 on lohnatu. Hoidke lahtine tuli ja suteaal likad seadmeest eemal. Kulmaine lekke korral on plahvatusoftiku gaasisegu tekke oht.Poletus-ja plahvatusoht
• Arge kasutage esemeid nt soojusallikaid sulamise kirendamiseks. Seade voib seelabi viga saada ja ei tota enam ögesti

Täitmine, kontrolli- ja remonditödd on põlevat külmaainet R-290 kasutava jahutusagregaadi puhul kelatud. Põlevat külmaainet kasutava jahutusagregaadi puhul on tätmiseks, kontrolli- ja remonditödeks on vaja spetsiaalse varustusega tookeskkonda ja erikoolitusega hoolduspersonali. Ohutuseeskirjade järgimine vähendab ainelise kahju ja/vöi kehavigastufe ohtu
- Hoiustage seadet nii, et see ei saaks kahjustada. Nii jaab seadme tookindlus alles ja ainelise kahju ja/voi kehavigastuste oht vaheneb.
Järgige külmaseadmete ohutsnöudeid. Vigastusoht
Käidelge seade ja kulmaaine jaatmena nouetekohaselt. Järgige riiklikke eeskirju.
Külmaaine ei tohi jouda kanalisatsioni, keldrikorrustele ega suvenditesse. Kulmaaine aurud voivad lammatada.
- Arge pange seadmesse mingeid esemeid. Vigastusoht ja elektrilooi oht
- Arge asetage esemeid seadme peale. Seadme vibratsiooni tottu vovad need sealt kukkuda. Esemed vovad kahjustada saada. Vigastusoht.
Jälgige ülesseadmisel, et seadelm oleks piisav ohujuurdevool, ruum oleks REMS Secco 50 puhul minimaalselt 9m^2 ja REMS Secco 80 puhul minimaalselt 14m^2 suur ja minimaale naeusinast oleks umbes 200mm Arge katke kinni seadme ohupil. See voib pohjustada voimsuse vahenemise. Seade voib ulie kuumeneda. Tuleoht
- Arge kasutage seadet ohu Juurdepaa suta ruumides. Seade voib ule kuume-neda. Tuleoht
- Arge kasutage seadme laheduses kergestisuttivaid aineid nagu gaasid ja olid, samuti mitte pilhisteid propellantgaasiga (nt keermolikevahend) egi varve. Seade voib kajustuda. Tuleoht
- Arge kunagi paigutage seadet üleujutud ruumidesse Arge pange toitejuhe ega pikendusjuhtmeid niiskele voi märjale aluspinnale. Elektrilögi oht.
- Asetage seade alati nouetekohaselt vertikaalselt ratastele, seda ka houlepaneku ja transportimse korral. Seade voib kahjustuda.
- Arge kasutage kogunenud kondensaati (vesi) joogiveena ega toiduvalmis tamisel. Tervisekahjustuse oht!
- Arge kasutage seadet, kui see on kahjustatud. Onnetuse oht.
- Kontrollige regulaarslt kondensaadi nouetekohast arajuhtimist. Pikemati toopauside ajaks lullitage seade valja, lahutage toitepistik vooluvorgust ja vajaduse korral eemaldage koki voolukid. Elektriliste seadmete jarelevalveta kasutamisega kaasneb ainelise kahju ja/voi kehavigastute oht.
- Lapsed ja pilratud kehaliste vöi vainsete vöimete vöi tajuhäiretega inimesening koik, kellei puuduvad pusavad gokumessed ja teadmised, voivad sed: elektrilist seadet kasutada uksnes vastutava isiku jarevalve all ja juhendamisei. Vastasel juhul riskite vaärkasutuse ja vigastustega
Andke elektriline seade uksnes seda kasutama opetatud imestocke. Noorukid tohivad elektrilise seadmega tootada ainult siis, kui nad on üle 16 aasta vanad, too on vajalik nende valjaoppeks ja nad on spetsialisti jarevalve all.
- Kontrollige regulaarselt elektrilise seadme toitejuhtme ja pikendusjuhtmete korrasolekut. Laske need vigastuste korral asjatundjal voi volitatud lepingulises REMSI hoodustokojas valja vahetada.
- Kasutage ainult lubatud ja vastavalt tāhistatud, piṣava suurusega ristloikeg mikendusjuhtmeid. Kasutage pikendusjuhtmeid pikkusega kuni 10 m juhtme ristloikega 1,5 mm² ja pikendusjuhtmeid pikkusega 10–30 m juhtme ristloikega 2,5 mm².

Sumbolite tahendused

HOIATUS

Keskmise riskiastmega ohtlikkus, eiramine voib pohjustada surma voi toseiseid (pordumatud) vigastusi.

ETTEVAATUS

Madala riskiastmega ohtlikkus, eiramine voib pohjustada mōduka raskusega (pōrduvad) vigastusi

TEATIS

Varakahju, ei ole ohutusne! Vigastamise oht vallstatud.

Hoiatus tuleohtlike materialide ees

Järgige käsiraamatut

Kasutusjuhiseid; kasutusjuhendil

Hoodusnaitude tahendus vaadake kasiraamalust jarele

Kanna kaitsekindaid

Elektröörist vastab l kaitseklassi nōuetele

Keskkonnasobralik jaatmete korvaldamine

CE vastavusdekaratsioon

Seade ei ole ette nāhtud vālistingimutes kasutamiseks

1. Tehnilised andmed

Sihiparane kasutamine

HOIATUS

Elektrilised ohukuvatajad / hoorest niiskuse eemaldajac REMS Secco 50 ja REMS Secco 80 on ette nahtud ruumide kuivatamiseks nt parrast veetorustiku avariisid, uputusi, ka kopitanud keldrist niiskuse eemaldamiseks ning nt betooni, muuritise, krohvi ja tasanduskihi kiiireks kuivatamiseks. Tootundide ja voolukulu arvestid or ette nahtud tootundide ja voolukulu registreerimiseks seadme REMS Secco 50 abil kuivatamisel ja niisutamisel. Kasutamiseks kaubandaslikul eesmargil kasitoonduses ja toostuses. Mis tahes muul otstarbel kasutamine ei ole sihiparane ega seega ka lubatud

1.1. Tarnekomplek!

REMS Secco 50, 7,7 I kondensaadimahuti, kondensaadimahuti voolik, kasutusjuhend.

REMS Secco 80, kasutusjuhend

1.2. Artiklinumbrid

REMS Secco 50 komplekt 132011

REMS Secco 80 komplekt 132010

11,5 I kondensaaadimahut Secco 80 132100

Uhendusärik Secco 80 132101

Ohueemaldusvoolik 200 mm, pikkus 10 m, Secco 8C 132102

Ohueemalduskomplekt Secco 80 (uhendusärik,

ohueemaldusvoolik 200 mm) 132104

Kondensaadimahiumpbaga Secco 50 132129

Kondensaadimahuti pumbaga Secco 80 132121

Tööttundide ja voolukulu arvesti 132132

REMS Detect W, dielektriline niiskusmödik 132115

REMS CleanM , Masina puhastus 140119

1.3. Toopilkond

Secco 5U

Niiskuse eemaldamise voimsus ≤ 501 / 24h 801/24 h

Ohukogus ≥233m 5/h ≤850 m/h

Suhlelseohuniiskuse

seadevahemik 30-90% 30-90%

Kompressor Pördkolbkompressor Pördkolbkompressor

Ubritseva keskonna

temperatuur +5^ - + 32^ +5^ - + 32^

(41°F-89°F) (41°F-89°F)

Hoiustamistemperatuur +5^ - + 45^ +5^ - + 45^

(41°F-113°F) (41°F-113°F)

1.4. Elektrilised andmed

Pidage kinni andmesildi andmetest!

Ohukivataj / hoonest niiskuse eemaldaja kulmainega R-410A/R-407C

220-240V\~;50Hz 220-240V\~;50Hz

900W;4,1A 1200W;5,3A

Kaitseklass I Kaitseklass I

Ohkuivataj / hoorest niiskuse eemaldaja kulmaainega R-290

220-240V\~;50Hz 220-240V\~;50Hz

760W:3.5A 680W:3.0A

Kaitseklass Kaitseklass

Kondensaadimahuti pumbaga

100 240V\~;50 60Hz 100 240V\~;50 60Hz

12V 12V=

Tööttundide ja voolukulu arvesti

230V\~;50Hz

≤ 3680W

Kaitseklass

Kaitseklass IP20

4.5V

1.5. Kulmaaine andmed

Pidage kinni andmesildi andmetest!

Külmaaine R-410A R-407C

GWP 2088 1774

CO2 vastavalt 0.6682 t 1.455 t

Taitekogus 0,320 kg 0,820 kg

Madalrohu toorhk ≤ 18 bar ≤ 10 bar

Korgrohu toorhk ≤ 36 bar ≤ 25 bar

Secco 50 Secco 80

Kulmaaine R-290 R-290

GWP 3 3

CO2 vastavlt 0,0006 t 0,0009 t

Täitekogus 0,182 kg 0,300 kg

Madalrohu toorohk ≤ 12 bar ≤ 10 bar

Körgrohu toorohk ≤ 24 bar ≤ 22 bar

Töotamise kohaga seotud

Emissioinivaaertus

Pörake tāhelepanu ja järgige käsitsi teisaldatavate koormaraskuste riklikke eeskirju.

TEATIS

Transportige ja hoidke seadmeid REMS Secco 50 ja REMS Secco 80 ainul pustiasendis. Arge asetage seadet pikaili Parast transportimist laske seadmeteli REMS Secco 50 ja REMS Secco 80 enne kasutuselevott seista vahemalt tund aega

Kaitage REMS Secco 50 koos kulmainega R-290 ainult piisavalt ventileeritud nuimides minimaalse suurusega 9m^2

Kaitage REMS Secco 80 koos kulmaineega R-290 ainult piisavalt ventileeritudruumides minimaalse suurusega 14m^2

2.1. Elektruhendus

HOIATUS

Kontrollige vorgupinget! Enne seadme voi pumbaga kondenaasadimahuti vo tootundide ja voolukulu arvesti uhendamist kontrollige, kas andmesildil toodud pinge stabvalgupingele Uhendage I kaitseklassi seadmed ainult tokorras kaitsekkontaktiga pistikupesa/pikendusjuhtmega. Ehitusplatsidel, sise- ja valistingumistes niiskes keskkonnas voi teiste sarnaste paigaldusviside puhul, pideva uhenduse korral kohtkindlalt paigaldatud kaabliga kasutage seadet voi pumbaga kondensaadimahutit elektrivorgus uksnes koos rikkevoolu kaiselulitiga, mis kalkestab voolutoite kohe, kui lekkevool mapinda ületab 30mA / 200ms

2.2. Kaepideme paigaldamine REMS Secco 80 terastorudest raamile Vt jn 1

2.3. Seadme paigaldamine koos kondensaadi arajuhtimisega valisesse mahutisse voi otse aravoolu

2.3.1. Seadke REMS Secco 50 tiles minimaalseit 9^2 suiuuse kuivatava nuii keskel ja tasasel pinnal. Minimaalne kaugus seinst on 200 mm. Sulgege valsuksed ja -aknad. Keerake ara ülemutter (joon. 6 (19). Eemaldage kork (20). Sisestage kondensaadi arajuhtimise voolik (4) labi ülemutri aka kuni vooliku aariki. Keerake ülemutter peale ja pingutage kinni. Juhtige voolik kondensaadi arajuhtimises (4) sobivasse mahutisse voiuhendage voolikuga, mis viib otse aravoolu

Tötundide (jn 9 (7)) ja voolukulu arvesti (jn 9 (8)) (lisatarvik nr 132132).

2.3.2. Seadke REMS Secco 8ü tiles minimaalseit 14m^2 suuruse kuivatata ruuni keskel ja tasasel pinnal Minimaalne kaugus seinst on 200 mm. Sulgege vãiisuksed ja -aknad. Vötke ühendusvoilik hoiulaekast (1) valja ja ühendage. Ekraani (2) taustavalgustus suttib lühidalt. Vajutage ülalt kondensaadimahuti (3) luugile, et see avada. Viige voolik kondensaadi arajuhtimiseks (4) labi korpuses oleva avalanche stey jäva. Juhtige voolik kondensaadi arajuhtimiseks (4) sobivasse mahutisse vii ühendage voollkuga, mis viib otse aravoolau. Seadke kondensaadimahuti luli (5) sumboli „labikripsutatud mahuti" suunas. Sulgege kondensaadimahuti (3) luuk

REMS Secco 80 on varustatud totunniloenduriga (7) ja alates tootmisaastast 2020 (andmesilt) MID-le vastava voolutarbeloenduriga (8).

2.4. Seadme paigaldamine koos kondensaadi arajuhtimisega kondensaadimahutisse (9) voi pumbaga kondensaadlmahutisse (Joon. 7, 8)

2.4.1. Seadke REMS Secco 5C üles minimaalselt 9^2 suuruse kuivatata ruimi keskel ja tasasel pinnal. Minimaalne kaugusseinast on 200~mm . Sulgege vailisuksed ja -aknad. Kontrollige, kas on paigaldatud ülemutter (joon. 6 (19)) ja kork (20). Vajaduse korral paigaldage need. Kondensaadimahuti kasutamisel koos pumbaga Secco 50 (tarvik tootenumbriga 132129) tuleb pumba tutsidele (joon. 7 (21)) kinnitada kondensaadiaravoolu voolik. Eemaldage kondensaadimahuti (9). Lukake kondensaadimahuti koos pumbaga Secco 50 sisse Kondensaadipumbal ei tohi lasta tootada kuivalt

Tötundide (jn 9 (7)) ja voolukulu arvesti (jn 9 (8)) (lisatarvik nr 132132).

2.4.2. Seadke REMS Secco 80 üles minimaalselt 14m^2 suuruse kuivatata ruimi keskel ja tasasel pinnal Minimaalne kaugus seinast on 200~mm . Sulgege vãiluukse ja -aknad.Völke uhendusvoolik hoiulaekast (1) valja ja uhendage. Ekraani (2) taustavalgustus suttib luhidait.Vajutage ulalt kondensaadimahuti (3) luugile, et see avada.Kondensaadimahuti kasutamisere koos pumbaga Secco 80 (tarvik tootenumbriga 132121) tuleb kondensaadi arajuhtimise voolik juhtida labi korpuses oleva avalanche sissepoole ja kinnitada kondensaadimahuti tutside külge (joon. 8 (21)). Pange kondensaadimahuti (9) (tarvik totenumbriga 132100) voi kondensaadimahuti koos pumbaga Secco 80 (tarvik totenumbriga 132121) sahtlisse (joon. 5) nii, et ujuki lipik asuks fotoelemendi (10) kaare pires Lukiake voolik kondensaadi arajuhtimises (4) 11,5i kondensaadimahuti avasse. Seadke kondensaadimahuti luli (5) sumboli ,mitte labikriipsutud mahuti" suunas.Sulgege kondensaadimahuti (3) luuk.Kui kasutate kondensaadimahutil koos pumbaga Secco 80 paigaldage kondensaadimahuti (3) klapp magneti külge nii, et pumba toitejuhtme saaks valja juhtida. Kondensaadipumbal ei tohi lasta tootada kuivalt.

REMS Secco 80 on varustatud totunniloenduriga (7) ja alates tootmisaastast 2020 (andmesilt) MID-le vastava voolutarbeloenduriga (8)

2.5. Ohueemalduskomplekti Secco 80 kasutamine (tarvik, tootenumber 132104) Ohueemaldust saab koos ohueemaldusvoolikuga (11) kasutada ohu jaotamiseks ruumis, niskuse eemaldamiseks oonsustest, nt vahelagedest, ning margade pindade kuivatamiseks pealepuhumise teel. Kinnitage uhendusärik (12) 4 tarnekomplektis sisala duva kruviga REMS Secco 80 külge (jn 2). Lukake ohueemaldusvoolik (11) uhendusäriku kraele ja kinnitage pingutusrhmaga. Ohueemaldusvooliku riputamiseks/kinnitamiseks on paigaldatud kinnitusaasad

3. Kasutamine

Ohukuivatust / hoorest niiskuse eemaldamist voib olla niiskuse eemaldamiseks betoonist, muiritisest, krohvist ja tasanduskihist tarvis kasutada mitu nadalat. Ruumtemperatuur voib seejuures veidi tousta. Ohuniiskuse taiendavaks jalgimiseks kasutage hugromeetrit.

3.1. Lülitage REMS Secco 50 sisse klahviga Sisse/väla ja (joon. 6 (13)). Ventilaator käivitub. Ventilaatori kiiruse nupu (22) saab valida kahe kiirusastme vahel Ventilaatori valitud kiirust naidatakse margutulede (23) abil. Temperatuuri lulituskella (24) nait naitat parajasti moodetud temperatuuri. Temperatuurihiku nupu (25) abi saa valida suhlerturiuhikute, "Celsiuse kraad" ja „Fahrenheit kraad" vahel. Ohuniiskuse (14) nait naitat parajasti moodetud suhtelist ohuniiskust. Seade on eelhaalestatud suhtelisele ohuniiskusele 60% .Seadke sooavitud ohuniiskus vahemikus 30 - 90% molema klahviga (15). Luhikesel klahvivajutusel muudetakse vaartust 5 % Vrora, seejuures vilgub ohuniiskuse nait (14). Parasl seadmist muutub kuvatav ohuniiskus (14) ekaanil automaatsett ja taas kuvatakse suhtelide ohuniiskuse hekevearus. Seade规章erib kuivatatava ruumi ohuniiskust ja lulitub seatud ohuniiskuse saavutamisel vaja. Kui rumni ohuniiskus suureneb, lulitub seade uesti sisse. Seadstatud ohuniiskus 30% vastab pidevrezimile, seade niisutab reeglinpidevalt. Kondensaadi juhtimisel kondensaalimahutisse (9) lulitub seade vaja siis, kui kondensaaadimahuti saab tais. Sel juhul vilgub kondensaalimahuti (6) margutuli ja kolab uhekordne helisignaal. Tuhjendage kondensaaadimahuti ja pange tagasi ettenahtud khole. Niiskuse eemaldamine jatkub. Kondensaaadimahuti tuhjendamiseks ei pea seadet vaja lulitama. Kui kasutada kondensaaadimahutit koos pumbaga Secco 50 (tarviku totoenumber 132129), tuhjendatakse kondensaaadimahuti pumba abi

REMS Secco 5c saab reguleerida tootama 1-24 tunniks. Selleks vajutatakse lilituskella (26) nppu. Temperatuuri/tooaja(24) nait vilgub. Naidu vilkumise ajal seadistage nuppude (15) abil soovitud toaeg. Nuppde luihajalise vajutamise teel muudetakse vaartust 1 tunni vorra. Lilituskella (27) margutuli vilgub, kui lilituskell on sisse lutiatud. Seadistat tooaaja taitumisel litulib REMS Secco 50 valja. Seadistuse ^00" puhal on lilituskell deaktiveeritud.

Voolukatkestuse korral saillitab REMS Secco 50 malufunktsion ohuniiskuse seadut vaartse. Seade jatkab seejarel automaatselt niskuse eemaldamist / kuivatamist eelhaalestatud seadage. Kompressori kaitsmiseks lulitub see umbes 3-minutise viteajaga sisse. Ventilaator kaviitub siiski kohe

TEATIS

Kondensaadi arajuhtimisel valisesse mahutisse tuleb kindlasti meees pidada seda regulaarselt tuhjendada ning suunata voolik kondensaadi arajuhtimiseks (4) kaldega alla ja mahutisse. Kondensaadi arajuhtimisel voolikuga otse aravoola tuleb see paigaldada samuti kaldega allapoole. Arge kondensaadi arajuhtimise voolikuid painutage. Kui seda ei voeta arvesse, voolab kondensaat kondensaaadimahutisse.

Tekkiva kondensaadi kogust mojutab ruumiöhu temperatuur ja niiskus. Pideva toimimise kontrollvärtused.

30^ (86°F): 80% s. = umbes 50 litrit paeva, 60% s. = umbes 24 litrit paeva 20^ (68°F): 80% s. = umbes 24 litrit paeva, 60% s. = umbes 14 litrit paeva 15^ (59°F): 80% s. = umbes 16 litrit paeva, 60% s. = umbes 10 litrit paeva 10^ (50°F): 80% s. = umbes 10 litrit paeva, 60% s. = umbes 7 litrit paeva

Pärast niiskuse eemaldamist / kuivatamist voib kondensaadi ārajuhtimise voolikust (4) valja norguda sinna jänud vesi

3.2. Lülitage REMS Secco 80 sisse klahviga Sisse/välja (13). Ekraanil (2) kuvatakse korraks koki sümboleid, seejäre suhtelise öhuniiskuse (14) hetkevaertust. Seade on eelhaalestadut suhtelisele öhuniiskusele 60% . Seadke soovituk öhuniiskus vahemikus 30 - 90% molema klahviga (15). Lühikesel klahvivajusetul muudetakse vaartust 1% vorra, kiirsead tegemiseks hodge klahvi pikemal all. Parast seadmist muutub kuvatav öhuniiskus (14) ekraanil (2) automaatselt ja taas kuvatakse suhtelise öhuniiskuse hetkevaertust. Seade reguleerib kuivatata rumu öhuniiskust ja lullitub seatud öhuniiskuse sauvamisel valja. Kui ruumi öhuniiskus suurenreb, lullitub seade uesti sisse. Pdevaks toimimiseks seadke öhuniiskus klahvidega (15) < 30% peale, kuni öhuniiskuse naidikus (14) kuvatakse CO. Pdeva toimimise reizimiis et ioimu öhuniiskuse lehtuva reguleerist, seade kuvatab pidevalt. Kondensaaadamahuti (9) (tarvik, toto- number 132100) kasutamisel lullitub seade valja siis, kui kondensaaadamahuti saab tais. Siis kuvatakse ekraanil (2) sumbol „Kondensaaadamahuti“ (6) ja „E4" ning kölab korduv helisignaal. Tuhendage kondensaaadamahuti ja pange tagasi ettenahtud kohale (joon. 5). Niiskuse eemaldamine jatkub. Kondensaaadamahuti tuhjendamiseks ei pea seadet valja lullitama. Kui kasutada kondensaaadamahuit koos pumbaga Secco 80 (tarviku totoenumber 132121), tuhjendatakse kondensaaadamahuti pumba abil

Voolukatkestuse korral saillitab REMS Secco 8C malufunktsoon ohuniiskuse seatud vaartuse. Seade jktab seejarel automaatselt niiskuse eemaldamist / kuivatamist eelhaalestatud seadaega. Kompressor kaitsmiseks lulitub see umbes 3-minutise viteaaga sisse. Seejuures vilgub ekraanil (2) kompressor sumbol (16), kuid ventilator kalvitub kohe

TEATIS

Kondensaadi arajuhtimisel valisesse mahutisse tuleb kindlasti meees pidada seda regulaarselt tuhjendada ning suunata voolik kondensaadi arajuhtimiseks (4) kaldega alla ja mahutisse. Kondensaadi arajuhtimisel voolikuga ote aravoolu tuleb see paigaldada samuti kaldega allapoole. Lisaks kontrollige, kas voolik kondensaadi arajuhtimises (4) on kondensaadimahuti (9) avas. Arge kondensaadi arajuhtimise voolikuid painutage. Vastasel juhul voolab kondensaatule seadmes oleva kogumissahtli aare ja seega maha

Tekkiva kondensaadi kogust mojutab ruumiohu temperatuur ja niiskus. Pideva toimimise kontrollväärtused

30^ (86°F): 80% s. = umbes 80 litrit paevas, 60% s. = umbes 40 litrit paevas 20^ (68°F): 80% s. = umbes 40 litrit paevas, 60% s. = umbes 22 litrit paevas 15^ (59°F): 80% s. = umbes 28 litrit paevas, 60% s. = umbes 16 litrit paevas 10^ (50°F): 80% s. = umbes 16 litrit paevas, 60% s. = umbes 11 litrit paevas

Pärast niiskuse eemaldamist / kuivatamist voib kondensaadi ārajuhtimise voolikust (4) valja norguda sinna jañud vesi

4. Korrashoid

Muutmata alljargnevalt nimetatud hooldustingimusi, soovitatakse lasta REMS-i volitatud lepingulisel tokojal teha elektrilisele seadmele vahemalt kord aastas elektriseadmete ulevaatus ja korduskontroll. Sakamaal tehakse elektriseadmete korduskontroll vastavast normile DIN VDE 0701-0702 ning vastavall onnetusjuhtumite ennetamise eeskirale DGUV Vorschrift 3, Elektriseadmed ja-seadised on see ette nahtud ka kasaskantavate elektriseadiste jaoks. Lisaks tuleb jargida kasutuskohas kehtivaid riiklike ohutusnorme, reegleid ja eeskirju.

4.1. Hooldus

HOIATUS

Enne hooldustold tommake pistik pistikupesast valjal

Puhastage seadet korraparaseilt, eriti kui seda pikema aja vaitel ei kasutata. Hoidke seadet tingimustes, kus pole kulmumisohtu. Tuhjendage ja puhastage kondensaadahmuti (9) ja pumbaga kondensaadahmuti.

Puhastage regulaarselt REMS Secco 50 ohufi Itrt (joon. 6 (28)). Eemaldage ohufi iter noone suunas. Puhastage ohufi Iter sobiva tolumujejaga voi voclava vee all. Vajaduse korral vahetage ohufi Iter vaja. Enne tagasipaigaldamist lasl ohufi Itril kuvada

Puhastage REMS Secco 80 ohufi Itrimatti regulaarselt. Selleks tommake ohufi magnetiga kinnitatud luuki (joon. 3 (17)). Tommake traatvardad valja. Puhastage ohufi Itrimatti ja ohufi Itri luuki (17) nt sobiva tolmuimejaga voi voolava vee all. Vajaduse korral vahetage ohufi Itrimatt valja

Puhastage plastosi (nt korpus) ainult puhastusvahendiga REMS CleanM (art nr 140119) voi leebetoinelise seebi ja niiske lapiga. Arge kasutage tavalisi majapidamises kasutatavaid puhastusvahendeid. Need sisaldavad hulgaliselt kemikaale, mis vovad kahjustada plastosi. Puhastada ei tohi bensiini, tarpentioli, lahistute vms vahenditega.

Jalgige, et seadme sisemusse ei satuks vedelikke.

4.2. Kontrollimine / tokkorda seadmine

HOIATUS

Enne remondi- ja parandustöid tommake pistik pistikupesast valja! Neid toid tohivad teha ainult pädevad tehnikud.

Täitmine, kontrolli- ja remonditödd on polevat kulmaainet R-290 kasutav. jahutusagregaadi puhul keelatud. Póvelat kulmaainet kasutav jahutusagregaadi puhul on tātmisekks, kontrolli- ja remonditödeks on vaja spetsiaalse varustusega tökeskonda ja erikoollutegea hoolduspersonali. Ohutuseeskirjade järgimine vähendab ainelise kahu ja/voi kehavigastuste ohtu.

5. Rikked

5.1.Rike:Seade ei käivitu

Pohjus

Toitejuhe on katki
Seadme defekt
- Seadmel reguleeritud ohuniiskus on suurem kui nuimi ohuniiskus.
REMS Secco 50: Kondensaadimahuti (9) ei ole täiesti sisse lukatud.
- REMS Secco 80: 11,5 I kondensaadimahuti (9) (tarvik, art nr 132100) on REMS Secco 80 sisse pandud valesti.
REMS Secco 8U: Kondensaadimahuti luliti (5) on valesti seatud.

5.2. Rike: Seadmel seatud ohuniiskuse saavutamisel ei lulitu seade sisse ega valja. Pohjus

Regulator lulitab seadme sisse/valja siis, kui ohuniiskus on 3 % seatud vaartusest suurem voi vaiksem (REMS Secco 80).
- Seatud on pideva toimimise reziim.

5.3. Rike: Seade lulitub valja, kuigi seadmel seatud ohuniiskuse taset ei ole veel saavutatud Pohjus Abinou

• Umbritseva keskkonna madala temperatuuri ja/voi pusirezimi korral voit seade jaatuda. REMS Secco 5( puhul suttib jaatumise margutuli (joon. 6 (18)). REMS Secco 80 puhul kuvatakse naidikul (2) jaatumise sumbol (18).
  Toitejuhe on katki
  Seadme defekt.

Abinou:

• Laske toitejuhe välja vahetada pädeval tehnikul vöi REMSi volitatud lepingulises tökojas (REMS Secco 50). Vahetage toitejuhe välja. REMS Secco 80).
• Laske seade REMSí volitatud lepingulises tökojas kontrollida/parandada
• Niiskuse eemaldamine ei ole noutav voi korrigeerige seadmel ohuniiskuse seadet, vt 3 Kasutamine.
  Lukake kondensaadimahuti lopuni sisse
  Vt 2.42
• Vt 2.32 ja 2.42

Abinou:

• Oodake voi korrigeerige seadmel ohuniiskuse seadet, vt 3.
• Muutke tooreZiimi, vt 3

Abinou:

• REMS Secco 50 puhul totab ventilator edasi, kuid kompressor lulitub valja.
  Parast jaa sulamist lulitub kompressor uesti sisse, jaatumise margutuli kustub ja niiskuse eemaldamine / kuivatamine jatkub. REMS Secco 80 on varustatud automaalse kuumgaas-sulatussusteemiga. Seda reguleerib seade ise. Seade kalvitab parast meadse üssulatamist niiskuse eemaldamine / kuivatamise automaatseit, jaatumise sumbol (18) kustub. Kui jaatumine peaks luhikese ajavahemiku tagant korduma, lullage REMS Secco 8c valja. Oodake, kuni jaa on taielikult sulanud. Seejarel jaktake niiskuse eemaldamine / kuivatamist
• Laske toitejuhe valja vahetada padeval tehnikul voi REMS volitatud lepingulises tokojas (REMS Secco 50). Toitejuhtme vahetamine REMS Secco 80).
  Laske seade REMSi volitatud lepingulises tokojas kontrollida/parandada

5.4. RiKe: Niiskuse eemaldamise tulemus on halvenenud

Pohjus:

• Ohufi Iter (joon. 6 (28)) vōi ohufi Itrimatt / ohufi Itri klapp (joon. 3 (17)) maārdunud.
• Seadme abi vahendatakse ohuniiskust, seelabi vaheneb ka kondensaadi-kogus.

• Ruumi öhuniiskus on väljaspool REMS Secco 8C moötevahemikku ≤ 30% vöi ≥ 90%.
• Ohuniiskuse moeteandur on defektne

5.9. Rike: REMS Secco 50: Jäätumise mängutuli (18) vilgub vöi põeb pidevalt, ehkki kompressoril ei esine jaätumist

Pohjus:
Seade on defektne

6. Jäätmekäitlus

Seadel REMS Secco 50 ja kulmaainet R-410A voi R-290, seadel REMS Secco 80 ja kulmaainet R-407C voi R-290, pumbaga kondensaadimahutil Secco 50, pumbaga kondensaadimahutt Secco 80, tootunna -ja voolutarbe loendurit ning patareisid ei tohi nende kasutusaja loppemisel olmejatmete hulgas ara visata. Need tuleb korvaldada nouetekohaselt seadusega ettenahtud korras.

7. Tootja garantii

Garantiiaeg kestab 12 kuud ja algab hetkest, mil uus toode en esimesele lopptarbijale üle antud. Üleandmise kuupaeva toendamiseks tuleb saata ostdukumendi originala, millele peab olema margitud ostukuupaev ja toote nimetus. Koik garantiiaajal imnveed funktsionivead, mis on toendatvalt seotud valmis'amis- voi materjalivigadega, parandatakse tasuta. Toote garantiiaeg ei pikene ega uuene puuduste korvaldamisage. Garantii alla ei kuulu kahjustused, mis on tekkinud loomulikust kulumisest, asjatundmatu kasitsemise voi kasutamise nouete rikkumise, toejapoolssete etekirjutuste mittetaitmise, sobimatute materjalide kasutamise, ülekoormamise, mitteotstarbekohase kasutamise, enda voi keligi teise pout val remontimise voi muu sarnase pöhjuse tottu, mille eest REMS vastutust ei kanna.

Garantieneuseid tohivad osutada ainult fi rma REMS volitatud lepingulised tökojad. Garantiinouet voetakse arvesse vaid juhul, kui toode tuakse fi rma REMS volitatud lepingulisse tökotta, ilma et seda oleks eelnevalt pütud ise parandada.Asendatud tooted ja osad saavad fi rma REMS omandiks

Abinou:

• Puhastage/vehaget osad, vt 4.1. Hooldus
• Kontrollige, kas niiskuse eemaldamist / kuivatamist saab reguleerida.

Abinou:

• Pange seade pideva toimimise reziimile, vt 3. Kasutamine.
• Laske seade REMSi volitatud lepingulises tõkojas kontrollida/parandada.

Abinou:

• Laske seade REMSi volitatud lepingulises tokojas kontrollida/parandada.

Abinou:

Tuhjendage 11,5 I kondensaadimahuti
Vt 2.3 ja 2.4.

Abinou:

Tuhendage kondensaadimahuti.

Abinou:

• Laske seade REMSi volitatud lepingulises tökojas kontrollida/remontida.

Kohale- ja tagasitoimetamise transpondikulud kannab kasutaja.

Firma REMS volitatud lepinguliste tokodade loendi leiate internetis Aadressil www.rems.de.Riikides, mida seal ei ole nimetatud, tuleb seade via hoodus-keskusesse SERVICE-CENTER. Neue Rommelshauer StraBe 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Garantii e piira kasutajale seadusega tagatud oigusi, eelkoige vigadest tingitud garantiinouete esitamisel edasimuujatele, samuti tahtliku kohustuste rikkumise ja tootevastutse nouete osas.

See garantii allub Saksa seadustele, v.a Saksamaa rahvusvahelise eraoiguse normdokumendid, samuti kehti URO konventsoon kaupade rahuvsvahelise ostu-mugilepingute kohta (CISG).Selle ulemaailmseit kehtiva tootjagaranti julastaja on REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.

8. Osade katalogog

Osade kataloogi vt www.rems.de Downloads Parts lists

est EU vastavusdeklaratsioon

Kinnitame ainuvastutajana, et tehiliste andmete all kirjeldatud toode on kooskolas allpool toodud normidega vastavalt direktivide 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EL, 2009/125/EG satele.

EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019 + A15:2021 + A16:2023, EN 60335-2-40:2003 + A11:2004 + A12:2005 + A1:2006

+Cor.:2006 +A2:2009 + Cor.:2010 + A13:2012 + A13:2012/AC:2013, EN 62233:2008, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 + A2:2021 + A2:2021/AC:2022

REMS GmbH & Co KC

Stuttgarter Straße 83

71332 Waiblinger

Deutschland