Power-Press SE - Hüdrauliline press REMS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Power-Press SE REMS

Originaalkasutusjuhendi tõlge

REMS presstange ja REMS presstange Mini ja vahetangidega REMS pressröngaid kasutatakse eri toruühendussüsteemides kehtivate REMS müügidokumentide kohaselt, vaadake ka www.rems.de → Downloads → Tootekataloogid, -brošüürid. Kui süsteemi tootja muudab toruühendussüsteemi osi või toob need uuesti turule, tuleb REMSilt (e-post [e-mail]) küsida nende kasutamise tegelikku seisu. Öigus teha muudatusi, võimalikud on vead.

Joonised 1 – 15

1	Presstangid / Mini presstangid	18	Masina seisundi kontrollimine
2	Pihtide kinnituspoldid	19	Aku
3	Nupp	20	Astmeline laadimisoleku näidik(REMS akusid 21,6 V)
4	Lukk
5	Surverullid	21	Pöördhülss(REMS Power-Press XL ACC)
6	Korpuse käepide
7	Pöörlemissuuna reguleerimishoob	22	Pressiröhu näit(REMS Akku-Press 22 V ACC)
8	Turvalüliiti
9	Lülituskäepide	23	Ölavöö kandeaas(REMS Akku-Press 22 V Connected)
10	Survemokad
11	Presskontuur (presstangid)	24	OLED-näidik (REMS Akku-Press 22 V Connected)
12	Poldid
13	Vabastusnupp	25	Vasak-/paremnoole nupp (REMS Akku-Press 22 V Connected)
14	Vahepihid / Mini vahepihid
15	Pressröngas	26	Toitelüliiti (REMS Akku-Press 22 V Connected)
16	Press-segment
17	Presskontuur(pressröngas v press-segmendid)

Joonised 16

Vahetangide eesmärgipärane või lubamatu paigaldamine pressröngale

Joonised 17–19

Keelatud tööasendid

Joonised 20

Kukkumiskaitsesüsteemide lubade ülevaade

Üldised ohutusnõuded elektritööriistade kasutamisel

Lugege köiki selle elektritöörlista juurde kuuluvaid ohutusnõudeid, juhiseid ja tehnilisi andmeid ning tutvuge asjasse puutuvate joonistega. Järgnevate juhiste eiramise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, rasked kehavigastused ja/või puhkeda tulekahju.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.

Ohutusjuhistes kasutatav termin „elektritööriist“ käib vörku ühendatud (toitekaabliga) elektritööriistade või akuga (ilma toitekaablita) elektritööriistade kohta.

1) Tööpiirkonna turvalisus
a) Hoidke oma tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korratus või valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada önnetusi.
b) Ärge töötage elektritööriistadega plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub süttivaid vedelikke, gaase või tolmu. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või aurud.
c) Hoidke lapsed ja muud isikud elektritööriista kasutamise ajal eemal. Kui tähelepanu hajub, võite kaotada elektritööriista üle kontrolli.

2) Elektriohutus

a) Elektritööriista ühenduspistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi mingil moel muuta. Ärge kasutage koos kaitsemaandatud elektritööriista-dega adapterpistikuid. Kui pistiku konstruktsiooni ei muudeta ja kasutatakse sellega sobivat pistikupesa, väheneb elektriölögioht.

b) Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmkapid. Kui teie keha on maandatud, valitseb suurem elektrilöögioht.

c) Årge jätke elektritööriistu vihma või niiskuse kätte. Vee sattumisel elektri- tööriista sisse suureneb elektrilöögioht.

d) Ärge kasutage toitekaablit vääral eesmärgil: ärge kasutage seda elektriööriista kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku pistikupesast väljatömbamiseks. Kaitske toitekaablit kuumuse, öli, teravate servade või likuvate osade eest. Kahjustatud või puntras toitekaablid suurendavad elektrilöögiohtu.

e) Kui töötate elektritööriistaga öues, kasutage ainult välistingimustes kasutamiseks ette nähtud pikendusjuhtmeid. Välistingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögiohtu.

f) Kui elektritööriista kasutamist niisketes tingimustes ei ole võimalik vältida, tuleb kasutada rikkevoolu-kaitselülitit. Rikkevoolu-kaitselülti kasutamine vähendab elektrilöögiohtu.

3) Inimeste ohutus

a) Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ja kasutage elektritööriistaga töötades tervet möistust. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite möju all. Hetk tähelepanematust elektritööriista kasutamisel võib põhjustada raskeid vigastusi.

b) Kandke kaitsevarustust ja alati ka kaitseprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalanõude, kaitsekiivri või kuulmiskaitsme kandmine, võttes arvesse elektritööriista liiki ja kasutust, vähendab vigastuste ohtu.
c) Vältige ettekavatsematut kasutuselevötmist. Veenduge, et elektritööriist oleks välja lülitatud, enne kui ühendate selle vooluvörku ja/või akuga, võtate kätte või kannate. Kui hoiate elektritööriista kandes sörme lültil või ühendate elektritööriista sisselülilitault vooluvörku, võib see põhjustada önnetusi.
d) Eemaldage enne elektritööriista sisselülitamist reguleerimisseadmed või mutrivõtmed. Tööriist või võti, mis on jäänud elektritööriista pöörleva osa külge, võib tekitada vigastusi.
e) Vältige ebanormaalset kehaasendit. Hoolitsege selle eest, et seisate kindlalt ja hoiate kogu aeg tasakaalu. Niimoodi on teil elektritööriista üle ootamatutes olukordades parem kontroll.
f) Kandke sobivaid riideid. Ärge kandke liiga avaraid riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja riided liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted ja pikad juuksed võivad jääda liikuvate osade vahele.
g) Kui on võimalik paigaldada tolmuimemis- ja kogumisseadmed, tuleb need ühendada ja neid õigesti kasutada. Tolmuimemise kasutamine võib vähendada tolmuga seotud ohte.
h) Ärge kasutage valet ohutuskontseptsiooni ega eirake elektritööriistade ohutuseeskirju ka sils, kul olete elektritöörilista kasutamises mitmekülgselt kogenud. Hooletu käsitsemine vöib juba sekundi murdosa vältel tuua kaasa rasked vigastused.
4) Elektritööriista kasutamine ja käsitsemine
a) Årge koormake elektritööriista üle. Kasutage oma töös selleks ette nähtud elektritöörilista. Sobiva elektritööriistaga töötate etteantud võimsusvahemikus paremini ja turvalisemalt.
b) Ärge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritööriist, mida ei saa enam sisse või välja lülitada, on ohtlik ja tuleb ära parandada.
c) Eemaldage pistik pistikupesast ja/või võtke eemaldatav aku välja, enne kui reguleerite seadet, vahetate tööriista tarvikuid või panete elektritööriista hoiule. See ettevaatusabinõu hoiab ära elektritööriista ettekavatsematu käivitumise.
d) Kui elektritööriistu ei kasutata, hoidke neid lastele kättesaamatus kohas. Ärge lubage elektritöörilista kasutada inimestel, kes ei tunne selle käsitsemist või ei ole neid juhiseid lugenud. Elektritööriistad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud inimesed.
e) Käige elektritööriistade ja tööriista tarvikutega hoolikalt ümber. Kontrollige, kas liikuvad osad töötavad korralikult ega kiildu, ega osad ei ole purunenud või nil kahjustunud, et elektritööriist ei saa nõuetekohaselt töötada. Laske kahjustatud osad enne elektritööriista kasutamist ära parandada. Halvasti hooldatud elektritööriistad on paljude önnetuste põhjus.
f) Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hästi hooldatud teravate lõikeservadega lõiketarvikud jäävad vähem kinni ja neid on hölpsam juhtida.
g) Kasutage elektritöörilistu, tööriista tarvikut, tööriistade tarvikuid jne kooskõlas käesolevate juhistega. Arvestage tööttingimuste ja töö iseloomuga. Elektritööriistade kasutamine muul otstarbel peale ettenähtu vöib tuua kaasa ohtlikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ja pidepinnad kuivad ning ölist ja määrdest puhtad. Libedate käepidemete ja pidepindadega ei saa käsitseda elektritööriista turvaliselt ega kontrollida seda ootamatutes olukordades.
5) Akutööriista kasutamine ja käsitsemine
a) Laadige akusid ainult tootja soovitatud laaduritega. Kui kasutate teise akutüübi jaoks möeldud laadurit, vöib tekkida tuleoht.
b) Kasutage elektritööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teistsuguste akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tuleohtu.
c) Jälgige, et mittekasutatavate akude peale ei satuks kirjaklambreid, münte, võtmeid, naelu, kruvisid ega muld välkesi metallesemeid, mis võivad aukulemmid lühistada. Akuklemmide vahel tekkiva lühise tagajärjel võivad tekkida põletused või tulekahju.
d) Valesti kasutamise tagajärjel võib akuvedelik hakata lekkima. Vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage seda kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge ka arsti poole. Akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.
e) Ärge kasutage kahjustatud või muudetud akut. Kahjustatud või muudetud akude käitumine on ettearvamatu ja nende kasutamine toob kaasa tule-, plah-vatus- ja vigastusohu.
f) Ärge hoidke akut tule või kõrge temperatuuri tingimustes. Tuli või temperatuur üle 130 °C võivad põhjustada plahvatuse.
g) Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut või akutööriista kunagi väljaspool kasutusjuhendis märgitud temperatuurivahemikku. Väär laadimine või laadimine väljaspool lubatud temperatuurivahemikku võib kahjustada akut ja suurendada tuleohtu.
6) Teenindus
a) Laske oma elektritööriista parandada ainult kvalifitseeritud personalil ja nõudke originaalvaruosade kasutamist. See tagab elektritööriista turvalisuse.
b) Ärge hooldage kahjustatud akusid. Akusid tohib hooldada üksnes tootja või volitatud teeninduskeskus.

Radiaalpresside ohutusjuhised

Lugege köiki selle elektritööriista juurde kuuluvaid ohutusnõudeid, juhiseid ja tehnilisi andmeid ning tutvuge asjasse puutuvate joonistega. Järgnevate juhiste eiramise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, rasked kehavigastused ja/või puhkeda tulekahju.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.

• Ärge kasutage elektritööriista, kui see on kahjustatud. Önnetuseoht.
• Hoidke töötades kinni elektritööriista korpuse käepidemest (6) ja lülitiga käepidemest (9) ning seiske kindlalt. Elektritööriista surumisjõud on tugev. Seda tuleb käsitseda kahe käega ja kindlalt. Seetõttu olge eriti ettevaatlik. Hoidke lapsed ja teised isikud elektritööriista kasutamise ajal eemal.

- Ärge puutuge pressimis-/löikepiirkonnas liikuvaid osi.Sörme või käe vahe-lejäämise ja vigastamise oht.

- Ärge kunagi kasutage radiaalpresse, lukustamata seejuures tangide hoide-polti (2). On olemas murdumisoht, mille korral laiali paiskuvad osad võivad tekitada tõsiseid kehavigastusi.

- Asetage radiaalpress koos REMS pressimistööriistadega pressliitmikule torutelje suhtes täisnurga all. Kui radiaalpress asetatakse toruteljele kaldu, liigub see oma suure veojõu tõttu torutelje suhtes täisnurkseks. Seejuures võivad käed ja muud kehaosad saada muljuda. Peale selle valitseb purunemisoht ja eemalepaiskuvad osad võivad tekitada vigastusi.

- Asetage pressröngas S (PR-2B) pressliitmikule alati torutelje suhtes täisnurga all. Jälgige vaheadapterltega Z8 radiaalpressi pressröngale S paigaldamisel, et radiaalpressil oleks vaba pöördenurk. Tekib purunemisoht, mille korral võivad laialipaiskuvad osad tekitada raskeid kehavigastusi.

- Pressliitmikusüsteemi kasutamiseks lugege ja järgige süsteemi tootja juhiseid ja teavet. Nõuete eiramine võib põhjustada kasutuskõlbmatuid pressühendusi ja pressimistööriista kahjustada.

- Kasutage radiaalpressi ainult koos paigaldatud presstangide, presstangide Mini, vahetangidega pressröngaga. Käivilage pressimistoiming ainult pressühenduse tegemiseks. Ilma pressühendaja tekitatud pressimise vastusurveta koormatakse ajamimasinat, presstange, Mini presstange, pressröngast ja vahetange tarbetult palju.

- Kontrollige enne presstangide, vahetangidega pressröngaste (pressmokad, vahemokkadega pressvörud) ja teiste toodete kasutamist, kas need on REMS radiaalpressidele kohased. Teiste tootjate presstange ja vahetangidega pressröngaid vöib kasutada seadmetes REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press 14V, REMS Akku-Press 14V ACC, REMS Akku-Press E 22 V ACC, REMS Akku-Press 22V ACC, REMS Akku-Press 22V Connected ja REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC siils, kui neil on vajalik telgsurvejöud 32 kN, kui need sobivad mehaaniliselt REMS käituriga, kui neid saab nöuetekohaselt lukustada ja kui need murduvad tööea löppedes vöi ülekoormuse töttu ohutult (näiteks pressipakkide osad ei paisku eemale). Soovitatakse kasutada ainult selliseid presstange ja vahetangidega pressröngaid, mille ohutustegur väsimusmurru suhtes on ≥ 1,4, st mis kannatavad telgsurvejöudu 32 kN kuni 45 kN. Lisaks lugege ja järgige presstangide ja vahetangidega pressröngaste tootja/pakkuja kasutusjuhendit ja ohutusjuhiseid, samuti presskoostesüsteemi tootja/pakkuja paigaldusjuhendit ning pöörake tähelepanu ka seal nimetatud võimalikele kasutuspiirangutele. Nõuete eiramisel ähvardab murdumisoht ja laiali paiskuvad osad vöivad tekitada tõsiseid kehavigastusi.

- Paigutage REMS Power-Press XL ACC pöördhülss (21) vastavalt kasutatavatele presstangidele/vahetangidele, vt 2.2. Vigastusoht!

- Kasutage ainult kahjustamata presstange, Mini presstange, pressröngaid ja vahetange. Kahjustatud presstangid, Mini presstangid, pressröngad ja vahetangid võivad kinni jääda või murduda ja/või pressühendus muutub vigaseks. Kahjustatud presstange, Mini presstange, pressröngaid ja vahetange ei tohi parandada. Nõuete eiramisel ähvardab murdumisoht ja laiali paiskuvad osad võivad tekitada tõsiseid kehavigastusi.

- Enne presstangide, Mini presstangide, pressröngaste ja vahetangide paigaldamist/mahavõtmist lahutage pistik vooluvõrgust või eemaldage aku. Vigastuste oht!

- Järgige elektritööriista hoolduseeskirju ja presstangide, Mini presstangide, pressröngaste ja vahetangide hooldusjuhiseid. Hoolduseeskirjade järgimine pikendab elektritööriista, presstangide, presstangide Mini, pressröngaste ja vahetangide tööiga.

- Ärge laske elektritööriistal kunagi töötata järelevalveta.Lülitage elektritööriist pikemate tööpauside ajaks välja ja eemaldage pistik/aku. Elektriliste seadmete järelevalveta kasutamisega kaasneb ainelise kahju ja/või kehavigastuste oht.

- Asetage maksimaalselt 3 pressröngast XL 64–108 (PR-3S) süsteemi kohvrisse XL-Boxx, millel on sisujaotur pressröngastele XL 64–108 (PR-3S) (lisatarvik, art nr 579603). Maksimaalse koormuspiiri järgimine 3 pressröngaga XL (PR-3S) vähendab materiaalse kahju ja/või vigastuste ohtu.

- Kasutage REMS pressimis- ja lõiketööriistu ainult ajamites, mida on REMS pressimis- ja lõiketööriistadega kasutada lubatud. Selle nõude eiramine võib põhjustada varakahju ja tekitada kehavigastusi, ka pressühendus võib olla kasutuskõlbmatu või keermesvarrast ja elektrikaablit ei lahutata.

- Enne iga kasutamist kontrollige REMS lõiketööriistade kahjustusi ja kulumist, samuti lõiketerade/kaablilõikurite kindlat ja lõtkuvaba istu. Kahjustatud ja kulunud REMS lõiketangid, lõiketerad/kaablilõikurid, samuti valesti kinnitatud lõiketerad/kaablilõikurid halvendavad lõiketulemust. On olemas murdumisoht, mille korral võivad laialipaiskuvad osad tekitada raskeid kehavigastusi.

- Asetage REMS presstangid Mini, REMS presstangid, REMS pressröngad koos pressimiskontuuriga pressliitmikule pressliitmiku tootja andmete kohaselt. Nende nõuete eiramine võib kahjustada REMS pressimistööriistu ja muuta pressühenduse kasutamiskõlbmatuks.

- Veenduge, et pressimise ajal ei jääks pressmokkade ja -segmentide vahele võõrkehi. Võörkehad takistavad täielikku sulgemist ja/või võivad pressi konnektorit kahjustada. Võörkehad võivad REMS pressimis- ja lõiketööriistu kahjustada.

- Veenduge, et REMS pressimistööriistade kinnitamisel oleks tööplirkonnas piisavalt ruumi ka kasutatava ajami ja enda jaoks. Kui seda nõuet ei järgita, on oht, et pressimistööriistad tömbavad ennast ajami jõul torutelje suhtes täisnurga

- Kasutage ainult kahjustusteta REMS lõiketööriistu. Kahjustatud REMS lõiketööriistad võivad kinni kiiluda, puruneda või lõiketerad/kaabllõikurid võivad olla nürid. REMS lõiketööriistadel tohib vahetada ainult kulunud lõiketerasid/kaabllõikureid; neid ei tohi ka parandada. Nõuete eiramisel ähvardab purunemisoht ja laialipaiskuvad osad võivad tekitada kehavigastusi.

- Kasutage REMS pressimis- ja lõiketööriistade transportimiseks ning hoidmiseks ettevõtte REMS pakutavat sisetükiga terasplekist kasti või sisetükiga L-Boxx-süsteemikohvrit. Need kaitsevad REMS pressimis- ja lõiketööriistu määrdumise ja kahjustuste eest, pikendades tööriistade kasutusiga.

- Kontrollige regulaarselt elektritööriista toitejuhtme ja pikendusjuhtmete ning toitevarustuse korrasolekut. Kahjustuse korral laske need pädeval spetsialistil või volitatud lepingulises REMSi klienditeenindustöökojas välja vahetada.

- Andke elektritööriist üksnes selle kasutamiseks väljaöpetatud inimeste kätte. Noorukid tohivad elektritööriistaga töötada vaid juhul, kui nad on üle 16 aasta vanad, töö on vajalik nende väljaöppeks ja nad on spetsialisti järelevalve all.

- See elektriseade ei ole ette nähtud kasutamiseks laste ning piiratud füüsi-liste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimeste poolt ning selliste isikute poolt, kellel puuduvad piisavad kogemused või teadmised selle seadme ohutuks kasutamiseks, välja arvatud nende eest vastutava isiku järelevalve all või juhendamisel. Vastasel juhul tekib väärkasutamise ja vigastuste oht.

- Kasutage ainult lubatud ja vastavalt tähistatud, piisava suurusega ristlöikega pikendusjuhtmeid. Kasutage pikendusjuhtmeid pikkusega kuni 10 m juhtme ristlöikega 1,5 mm² ja pikendusjuhtmeid pikkusega 10 – 30 m juhtme ristlöikega 2,5 mm².

!

- Ärge kasutage REMS kaablikääre, REMS presstange Mini Basic E01 ega REMS presstange Basic E01 koos presstarvikutega voolujuhtivatel elektrijuhtmetel. Töödeldav voolujuhtiv elektrijuhe tuleb lasta kvalifitseeritud personalil pingevabaks lüllitada. Tööriistad ei ole isoleeritud ega kaitse elektrilöögi eest.

- Lugege ja järgige kõiki ohutusandmeid ja -juhiseid Klauke elektrikaablite ühendamise materjali kohta. Ohutusjuhiste eiramine suurendab elektrilöögiohtu.

- Kasutage REMS presstange Basic E01 koos REMS presstarvikutega T 12 ainult kukkumiskaitsesüsteemide puhul, mida tootja on katsetanud ja heaks kiitnud (jn 20). Ohutusjuhiste eiramine suurendab allakukkumisohtu.

- Lugege ja järgige süsteemipakkuja kukkumiskaitsesüsteemide kõiki ohutusandmeld ja -juhiseld. Kontrollige kukkumiskaitsesüsteemi iga pressimist süsteemi juurde kuuluva harkkaliibriga. Kui harkkaliibrit ei saa üle pressitud nelikandi lükata, siis ei ühildu pressimine süsteemiga ja seda ei tohi kasutada. Sel juhul tuleb presstarvikud välja vahetada. Ohutusjuhiste eiramine suurendab allakukkumisohtu.

Ohutusnõuded akudele, kiirlaadimisseadmetele, toitepingeseadmetele

HOIATUS

Lugege kõiki selle elektritööriista juurde kuuluvaid ohutusnõudeid, juhiseid ja tehnilisi andmeid ning tutvuge asjasse puutuvate joonistega. Juhiste eiramise tagajärjel võib tekkida elektrilõök, rasked kehavigastused ja/või puhkeda tulekahju.

Hoidke köik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.

Vt ka veebilehte www.rems.de → Allalaadimised → Kasutusjuhendid → Ohutusjuhised → Akude, kiirlaadimisseadmete ja toitepingeseadmete ohutusjuhised.

Ohutuskaardid

HOIATUS

Lugege ohutuskaarte. Juhiste eiramise tagajärjel võib tekkida elektrilöök, rasked kehavigastused ja/või puhkeda tulekahju.

Hoidke köik ohutusnõuded ja juhised alles, et neid ka hiljem lugeda.

Vt veebilehte www.rems.de → Allalaadimised → Ohutuskaardid → Akud.

Sümbolite tähendused

!

Kõrge riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid (pöördumatuid) vigastusi.

HOIATUS

Keskmise riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid (pöördumatud) vigastusi.

ETTEVAATUST

Madala riskiastmega ohtlikkus, eiramine võib põhjustada mõõduka raskusega (pöörduvad) vigastusi.

TEATIS

Varakahju, ei ole ohutusnõue! Vigastamise oht välistatud.

!

Oht

[Non-Text]

Allakukkumine

A

Elektripinge

#

Loe enne kasutamist kasutusjuhendit

Kanna silmakaitsevahendit

Kanna kuulmiskaitsevahendit

Elektritööriist vastab kaitseklassi II nõuetele

Seade ei ole ette nähtud välistingimustes kasutamiseks

Jäätmete keskkonnasäästlik körvaldamine

CE vastavusdeklaratsioon

1. Tehnilised andmed

Otstarbekohane kasutamine

REMS radiaalpressid on mõeldud köligi levinud pressistu-süsteemide pressühenduste tegemiseks, elektrijuhmete ühenduste tegemiseks, kukkumiskaitsesüsteemide jaoks ühenduste tegemiseks, keermesvarraste lõikamiseks, elektrikaablite lõikamiseks (32 kN radiaalpressid).

REMS-lõiketangid Mini M ja REMS-lõiketangid M on ette nähtud terasest või rooste-vabast terasest keermesvarraste lõikamiseks kuni tugevusklassini 4.8 (400 N/mm²). REMS kaablikäärid on mõeldud elektrikaablite ≤ 300 mm² (∅ 30 mm) lõikamiseks. REMS presstangid Mini Basic E01, REMS presstangid Basic E01 on mõeldud Klauke ühendusmaterjali pressimiseks ≤ 300 mm² elektrijuhtmetel, koos sobivate Klauke presstarvikutega seeriast 22, kitsas pressimine.

REMS presstangid Basic E01 koos presstarvikutega T12 on möeldud lubatud kukkumiskaitsesüsteemide pressimiseks.

REMS akud, kiirlaadimisseadmed, toitepingeseadmed on mõeldud kasutamiseks kasutusülevaate järgi.

Kõik muud kasutused ei ole otstarbekohased ja ei ole seepärast lubatud.

REMS akutööriistade, akude, kiirlaadimis- ja toitepingeseadmete kasutusülevaade. Vt veebilehte www.rems.de → Allalaadimised → Kasutusjuhendid lehed → RADIAAL PRESSID: MUUD DOKUMENDID

1.1. Tarnekomplekt

Elektrilised radiaalpressid: ajamimasin, kasutusjuhend, terasplekist kast / L-Boxx / transpordikast XL / XL-Boxx.

Akupressid: ajamimasin, Li-ioonaku, kiirlaadimisseade, kasutusjuhend, terasplekist kast / L-Boxx / XL-Boxx.

1.2. Artiklinumbrid

REMS Power-Press SE ajam	572101
REMS Power-Press ajam	577001
REMS Power-Press ACC ajam	577000
REMS Power-Press XL ACC ajam	579000
REMS Mini-Press 14V ACC ajam	578001
REMS Mini-Press 22 V ACC ajam	578002
REMS Mini-Press S 22 V ACC ajam	578003
REMS Akku-Press ajam Li-Ion	571003
REMS Akku-Press ACC ajam	571004
REMS Akku-Press E 22 V ACC ajam	576006
REMS Akku-Press 22 V ACC ajam	576000
REMS Akku-Press 22 V Connected ajam	576003
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC ajam	579001
REMS-presstangid Mini, REMS-presstangid,REMS-pressröngad, REMS-vahetangid Mini,

REMS-vahetangide kohta vt firma REMS kataloogi

REMS-lõiketangide Mini M,REMS-lõiketangide M kohta	vt firma REMS kataloogi
REMS-kaablikäärid	571887
Kaablilõikurid, 2 tk komplektis (REMS-kaablikäärid)	571889
REMS-presstangid Mini Basic E01	578618
REMS-presstangid Basic E01	571855
REMS-presstarvikud T 12, 2 tk komplektis	570891
REMS Aku Li-Ion 14,4 V, 2,5 Ah	571545
REMS Aku Li-Ion 14,4 V, 5,0 Ah	571555
REMS Aku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah	571571
REMS Aku Li-Ion 21,6 V, 4,4 Ah	571574
REMS Aku Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah	571581
REMS Aku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah	571583
Kiirlaadija Li-Ion/Ni-Cd 220 – 240 V, 65 W	571560
Kiirlaadija Li-Ion 220–240 V, 70 W	571575

Kiirlaadija Li-Ion 100 – 240 V, 90 W 571585

Kiirlaadija Li-Ion 100 – 240 V, 290 W 571587

Toitepinge 220–240 V, 14,4 V, 33 A akude asemel

toitepinge liitiumioonakuga 230 V 571565

Toitepinge 220–240 V, 21,6 V, 15 A akude asemel

toitepinge liitiumioonakuga 230 V 571567

Toitepinge 220 – 240 V, 21,6 V, 40 A akude asemel toitepinge liitiumioonakuga 230 V 571578 Terasplekist kohver REMS Power-Press E / REMS Power-Press SE 570280

Terasplekist kohver REMS Power-Press 570280

Terasplekist kohver REMS Power-Press ACC 570280

Transpordikast XL (REMS Power-Press XL ACC) 579240

Terasplekist kohver REMS Mini-Press 14V ACC /

Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC 578290

Süsteemi ümbris L-Boxx REMS Mini-Press 14V ACC /

Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC 578299

Terasplekist kohver REMS Akku-Press 14V / Akku-Press 14V ACC / Akku-Press 22 V ACC 571290

Süsteemi kohver toodetele L-Boxx RREMS Akku-Press 14V / Akku-Press 14V ACC / Akku-Press 22 V ACC 571283

Süsteemi kohver XL-Boxx REMS Akku-Press 45 kN 22 V ACC 579601 REMS CleanM, Masina puhastus 140119

Terasplekist kastid või süsteemkohvrid koos sisuga REMS presstangide, REMS pressröngaste ja vahetangide kui tarvikute jaoks, vt www.rems.de → Tooted → Radiaalpressid → REMS presstangid, REMS pressröngad → kataloog (PDF)

1.3. Kasutusalad

REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC kõigi levinud pressistusüsteemide pressühenduste tegemiseks teras- roostevabast terasest-, vask-, plast-, komposiittorudel ∅ 10–40 mm ∅ 3/8 – 1¼"

Vt ka veebilehte www.rems.de → Tooted → Radiaalpressid → REMS presstangid Mini, REMS pressröngad → Kataloogi väljavõte (PDF)

REMS Power-Press SE / Power-Press / Power-Press ACC / Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press 14 V / Akku-Press 14 V ACC / Akku-Press E 22 V ACC / Akku-Press 22V ACC / Akku-Press 22V Connected köigi levinud pressistusüsteemide pressühendusle tegemiseks teras-, roostevabast terasest-, vask-, plast-, komposiittorudeln ∅ 10 – 108 (110) mm

∅ 3/8 - 4"

Vt ka veebilehte www.rems.de → Tooted → Radiaalpressid → REMS presstangid, REMS pressrōngad → Kataloogi väljavōte (PDF)

REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC on sobiv köigi levinud pressistusüsteemide pressühenduste tegemiseks ∅ 64 – 108 mm ∅ 2½ – 4"

Vt ka veebilehte www.rems.de → Tooted → Radiaalpressid → REMS presstangid, REMS pressröngad → Kataloogi väljavõte (PDF)

Töötemperatuuri vahemik

REMS akupressid	-10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
Aku	-10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
Kiirlaadija	0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
Toitepinge	-10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
Võrgutoitega pressid	-10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
Hoidmise temperatuurivahemik	>0°C (32 °F)

1.4. Survejõud, käik

Survejōud (nim

REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC 22 kN

REMS Power-Press SE / Power-Press / Power-Press ACC / Power-Press XL ACC, Akku-Press 14 V / Akku-Press 14V ACC / Akku-Press E 22V ACC / Akku-Press 22V ACC / Akku-Press 22V Connected 32 kN REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC 45 kN

Käik

1.5. Elektrilised näitajad

REMS Power-Press SE 230 V\~; 50 - 6p Hz; 450 W

REMS Power-Press 110 V\~; 50 - 60 Hz; 450 W

REMS Power-Press ACC S3 20% (AB 2/10 min)

REMS Power-Press XL ACC J isolatsioon, tulekindel isolatsioon

REMS Mini-Press 14 V ACC 14,4 V =; 2,5 Ah

14,4 V =; 5,0 Ah

REMS Akku-Press 14V,

REMS Akku-Press 14 V ACC 14,4 V ---; 5,0 Ah

REMS Mini-Press 22 V ACC

) 21.6V—:2.5Ab

MS Mini-Press S 22 V ACC

21.6 V=4.4 Ah

REMS Akku-Press E 22V ACC

21.6 V=5.0 Ah

REMS Akku-Press 22V ACC

21.6 V = 9.0 Ah

isolatsioon, tulekindel isolatsioon

sisenev (input) 100–120 V\~; 50–60 Hz; 65 W

väljuv (output) 10,8–18 V ===

isolatsioon, tulekindel isolatsioon

Kiirakulaadija Li-Ion sisenev (input) 220 – 240 V\~; 50 – 60 Hz; 70 W

väljuv (output) 21,6 V =

isolatsioon, tulekindel isolatsioon

sisenev (input) 100–120 V\~; 50–60 Hz; 70 W

väljuv (output) 21,6 V =

isolatsioon, tulekindel isolatsioon

Kiirakulaadija Li-Ion sisenev (input) 100 – 240 V\~; 50 – 60 Hz; 90 W

(liugaku, väljuv (output) 21,6 V =

isolatsioon, tulekindel isolatsioon

Kiirakulaadija Li-Ion sisenev (input) 100 – 240 V\~; 50 – 60 Hz; 290 W

21,6 V =

isolatsioon, tulekindel isolatsioon

Toitepinge

14,4 V (art nr 571565) väljuv (output) 14,4 V =; 33 A

isolatsioon, tulekindel isolatsioon

sisenev (input) 100–120 V\~; 50–60 Hz; 400 W

väljuv (output) 14,4 V =; 18 A

isolatsioon, tulekindel isolatsioon

Toitepinge sisenev (input) 220–240 V\~; 50–60 Hz; 350 W

21,6 V (art nr 571567) väljuv (output) 21,6 V ===; ≤ 15 A

isolatsioon, tulekindel isolatsioon

Toitepinge sisenev (input) 220–240 V\~; 50–60 Hz; 900 W

21,6 V (art nr 571578) väljuv (output) 21,6 V =; 40 A

isolatsioon, tulekindel isolatsioon

1.6. Mōötmed

REMS Power-Press SE 430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")

REMS Power-Press / Power-Press ACC 370×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")

REMS Power-Press XLACC 525x255x90 mm (20,7"×10,0"×3,5")

REMS Mini-Press 14V ACC 288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")

REMS Mini-Press 22 V ACC 273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")

REMS Mini-Press S 22 V ACC 405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")

REMS Akku-Press 14 V /

Akku-Press 14V ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3")

REMS Akku-Press E 22V ACC 285×290×81 mm (11,2"×11,4"×3,2")

REMS Akku-Press 22V ACC 285×290×81 mm (11,2"×11,4"×3,2")

REMS Akku-Press 22V Connected 295×310×81 mm (11,6"×12,2"×3,2")

REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC 540×325×85 mm (21,3"×12,8"×3,3")

1.7. Kaalud

REMS Power-Press SE ajam 4,7 kg (10,4 lb)

REMS Power-Press / Power-Press ACC ajam 4,6 kg (10,0 lb)

REMS Power-Press XL ACC 5,5 kg (12,1 lb)

REMS Mini-Press 14V ACC akuga ajam 2,1 kg (4,5 lb)

REMS Mini-Press 22 V ACC akuga ajam 2,1 kg (4,5 lb)

REMS Mini-Press S 22 V ACC akuga ajam 2,2 kg (4,9 lb)

REMS Akku-Press 14V/Akku-Press 14V ACC akuga ajam 3,8 kg (8,3 lb)

REMS Akku-Press E 22V ACC akuga ajam 2,8 kg (6,2 lb)

REMS Akku-Press 22V ACC akuga ajam 2,8 kg (6,2 lb)

REMS Akku-Press 22 V Connected akuga ajam 2,9 kg (6,4 lb)

REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC akuga ajam 5,7 kg (12,6 lb)

REMS aku Li-lon 14,4 V, 2,5 Ah 0,3 kg (0,7 lb)

REMS aku Li-Ion 14,4 V, 5,0 Ah 0,5 kg (1,1 lb)

REMS aku Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah 0,5 kg (1,1 lb)

REMS aku Li-Ion 21,6 V, 4,4 Ah 0,8 kg (1,8 lb)

REMS aku Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah 0,8 kg (1,8 lb)

REMS aku Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah 1,1 kg (2,4 lb)

Presspihid (ca) 1,8 kg (3,9 lb)

Presspihid Mini (ca) 1,2 kg (2,6 lb)

Vahepihid Mini Z8 1,0 kg (2,2 lb)

Vahepihid Z2 2,0 kg (4,4 lb)

Töökohal emissiooniväärtus

REMS Power-Press SE L pA=76 dB(A) LWA=87 dB(A) K=3 dB(A)

REMS Power-Press /ACC/XL ACC

L_pA = 81 dB(A) L_WA = 92 dB(A) K = 3 dB(A)

REMS Mini-Press 14 V ACC /

22V ACC/S 22V ACC L_pA=73 dB(A) L_WA=84 dB(A) K=3 dB(A)

REMS Akku-Press 14V /14V ACC/

Mõõdetud kiirenduse efektiivväärtus < 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²

Nimetatud võnkeemissiooni väärtus mõõdeti vastavalt standardsele kontrollimenetlusele ja seda võib kasutada võrdluseks leiste elektritööriistadega. Nimetatud võnkeemissiooni väärtust võib kasutada ka ohtlikkuse edasiseks hindamiseks.

ETTEVAATUST

Vönkeemissiooniväärtus võib elektritööriista tegeliku kasutamise ajal toodud väärtusest erineda sõltuvalt sellest, kuidas ja millisel viisil elektritööriista kasutatakse. Sõltuvalt tegelikest oludest on vajaduse korral tarvis rakendada lisakaitsemeetmeid, et tagada seadmega töötava inimese ohutus.

2. Ekspluatatsiooni võtmine

ETTEVAATUST

Pärast ajamimasina pikemat ladustamist tuleb enne taaskasutuselevõttu esmalt lähtestusnupule vajutamisega rakendada ülerõhuventiil (13). Kui see on kinni jäänud või liigub raskesti, ei tohi pressida. Ajamimasin tuleb viia kontrollimiseks REMSi volitatud lepingulisse töökotta.

UZMANIBU

Pöörake tähelepanu ja järgige käsitsi teisaldatavate koormaraskuste riiklikke eeskirju.

REMS presstange ja REMS presstange Mini ja vahetangidega REMS press - rõngaid kasutatakse eri toruühendussüsteemides kehtivate REMS müügidokumentide kohaselt, vaadake ka www.rems.de → Downloads → Tootekataloogid, -brošüürid. Kui süsteemi toolja muudab toruühendussüsteemi osi või toob need uuesti turule, tuleb REMSilt (e-post [e-mail]) küsida nende kasutamise tegelikku seisu. Õigus teha muudatusi, võimalikud on vead.

2.1. Ühendamine vooluvörku

HOIATUS

Jälgida voolupinget! Enne ajamimasina, kiirlaadimisseadme või toitepinge ühendamist veenduge, et andmesildil toodud pinge vastaks võrgupingele. Ehitusplatsidel, niiskes keskkonnas, sise- ja välistingimustes vms paigaldusviiside puhul kasutage elektritööriista elektrivõrgus üksnes koos rikkevoolu kaitselülitiga, mis katkestab voolutoite kohe, kui lekkevool maapinda ületab 30 mA / 200 ms.

Akud

TEATIS

Aku 14,4 V (19) asetatada ajamimasinasse või kiirlaadijasse alati vertikaalselt.

Viltu asetamine kahjustab kontakte ja võib põhjustada lühiühenduse, mis kahjustab akut.

Alapingest tingitud süvatühjenemine

Li-ioon aku pinge ei tohi langeda alla miinimumpinge, kuna süvatühjenemine vöib akut kahjustada. Tarnitud REMS Li-ioon akuelemendid on ca 40% laetud. Sellepärast tuleb Li-ioon akusid enne kasutamist laadida, hiljem laadida akusid regulaarselt. Järgida seda elemendi tootja nõuannet, muidu vöib süvatühjenemine Li-ioon akusid kahjustada.

Süvatühjenemine hoiustamisel

Kui suhteliselt vähe laetud aku jääb seisma või seda hoiustatakse pikemat aega, võib süvatühjenemine akut kahjustada. Kui Li-ioon akud jäetakse seisma,

tuleb neid laadida enne seisma jätmist, seejärel hiljemalt iga kuue kuu järel ja enne uuesti kasutusele võtmist.

Akut tuleb enne kasutamist laadida. Li-ioon akusid tuleb süvatühjenemise vältimiseks regulaarselt laadida. Süvatühjenemine rikub akut.

Kasutage REMS liitiumioonakude laadimiseks ainult lubatud REMS kiirlaadi - misseadmeid. Uued ja pikemaks ajaks seisma jäetud Li-ioon akud saavutavad täieliku mahtuvuse alles pärast korduvaid laadimisi.

Kiirlaadimisseade Li-ioon/Ni-Cd ja kiirlaadimisseadmed Li-ioon

Kui pistik on pistikupessa pandud, põleb vasakpoolne kontrolltuli rohelise püsivalgusega. Kui aku on kiirlaadijasse pandud, näitab roheliselt vilkuv kontrolltuli, et akut laetakse. Kui see kontrolltuli põleb rohelise püsivalgusega, on aku laetud. Kui kontrolltuli vilgub punaselt, on aku defektne. Kui signaallambis põleb pidevalt punane tuli, jääb kiirlaadija ja/või aku temperatuur väljapoole lubatavat tööpiirkonda 0°C kuni +40°C.

Kiirlaadijad ei sobi kasutamiseks välistingimustes.

Toitepingeseade

Toitepingeseadmed on akutööriistade käitamiseks vörgurežiimis akude asemel. Toitepingeseadmetel on liigvoolu- ja temperatuurikaitse. Tööolekul näitab LED-tuli. Põlev LED-tuli näitab töövalmis olekut. Kui LED-tuli kustub või vilgub, tähendab see liigvoolu või lubamatut temperatuuri. Ajamimasina kasutamine ei ole sel ajal võimalik. Pärast vaheaega süttib LED-tuli taas ja tööd võib jätkata.

Toitepingeseadmed ei sobi kasutamiseks välistingimustes.

2.2. Presstangide, presstangide Mini (jn 1 (1)), presstangide (4G) (jn 11), presstangide (S) (jn 12), vahetangidega pressrönga (PR-3S) (jn 13), vahetangidega pressrönga (PR-3B) (jn 14), vahetangidega pressrönga 45° (PR-2B), vahetangidega Z8 või vahetangidega Mini Z8 pressrönga S (PR-2B) (jn 15) montaaž (vahetamine) radialpressidel.

Eemaldada pistik vooluvõrgust või võtta aku välja. Kasutada ainult presspihte, presspihte Mini või pressröngaid süsteemispetsiililise presskontuuriga vastavalt pressitavale suruühendussüsteemile. Presspihtidel, presspihtidel Mini või pressröngastel on survemokkadele või press-segmentidele tähtedega märgitud presskontuur ja numbritega suurus. Vahetangid on tähistatud tähega Z ja numbriga, et rühmitada tange vastavalt samasugust tähistust omavale lubatavale pressröngale. Pressröngast 45° (PR-2B) tohib vahetangidele Z1 / vahetangidele Mini Z1 asetada ainult 45° nurga all (jn 18). Pressrönga S (PR-2B) korral saab vahetangid Z8 või vahetangid Mini Z8 paigaldada sujuvalt põöratavana (jn 15). Lugege ja järgige kasutatava presskoostesüsteemi tootja/müuja paigaldusjuhendit. Mitte pressida ebasobivate presspihtide või pressröngaga ning vahepihtidega, Mini vahepihid (presskontuur, suurus). Selliselt ei ole võimalik ühendada ja masin ning presspihid, presspihtid Mini või pressröngad ja vahepihid, Mini vahepihid võivad saada kahjustada.

Vahetangid Z6 XL REMS pressröngaste XL 64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) käitamiseks REMS Power-Press XL ACC-ga. Vahetangid Z7 XL 45 kN REMS pressröngaste XL 64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) ja pressröngaste XL 2½ – 4" (PR-3B) käitamiseks REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC-ga. Tootele REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC sobivad üksnes vahetangid Z7 XL 45 kN.

Ajam asetada kas lauale või põrandale. REMS Power-Press XL ACC põörd - hülss (jn 5 (21)) tuleb paigutada olenevalt kasutatavatest presstangidest/ vahetangidest. Vahetangide Z6 XL kasutamiseks tuleb põördhülssi (21) keerata kuni kohale fikseerumiseni, nii et see ei kataks ajamikorpuse pilu. Kõigi teiste presstangide/vahetangide puhul keerake põördhülssi (21) kuni kohale fikseerumiseni, nii et see katab ajamikorpuse pilu. Enne presspihtide, presspihtide Mini või vahepihtide paigaldamise (vahetamise) alustamist tömmata pressrullikud (5) täielikult tagasi. REMS Power-Press SE puhul vajutage vajadusel põörlemissuuna hooba (7) vasakule ja rakendage turvalülitit (8), REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC, REMS Power-Press / Power-Press ACC/Power-Press XL ACC ja REMS Akku-Press 14 V / Akku-Press 14 V ACC / Akku-Press E 22 V ACC / Akku-Press 22 V ACC / Akku-Press 22 V Connected, REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC puhul vajutage lähtes tusnuppu (13) seni, kuni pressrullid (5) on täielikult tagasi liikunud.

ETTEVAATUST

Paigutage pöördhülss (21) alati vastavalt kasutatavatele presstangidele/vahetangidele kuni selle kohale fikseerumiseni. Muljumisoht!

Avage tangide hoidepolt (2). Tömmake selleks lukustustihvti (4), tangide hoidepolt (2) hüppab vedru jõul välja. Paigaldage valitud presstangid, presstangid Mini (1), vahetangid, vahetangid Mini (14). Lükake tangide kinnituspoldid (2) ette, kuni lukustustihvt (4) fikseerub. Seejuures vajutage nupp (3) otse tangide hoidepoldi (2) kohal alla. Ärge käivitage ajamit ilma paigaldamata presstangide, Mini presstangide, vahetangidega pressröngaste ja Mini vahetangideta. Pressimisprotsess käivitada ainult suruühenduse teostamiseks. Suruühenduse vastusurve puudumisel on ajam või presspihid, presspihid Mini, pressröngas ja vahepihid, Mini vahepihid liigselt koormatud.

ETTEVAATUST

Pressida ei tohi, kui tangide hoidepolt (2) ei ole riivistatud. Murdumisoht, eemalepaiskuvad osad võivad tekitada tõsiseid vigastusil!

2.3. Lisafunktsioonid REMS Akku-Press 22 V Connected

Teavet menüüjuhtimise, Connected funktsioonide ja teenindusportaali kohta leiate REMS Akku-Press 22 V Connected kasutusjuhendist.

Kasutusjuhend

Quickstart kiirjuhiste video (Youtube)

3. Ekspluatatsioon

ETTEVAATUST

Pärast ajamimasina pikemat ladustamist tuleb enne taaskasutuselevõttu esmalt lähtestusnupule vajutamisega rakendada ülerõhuventiil (13). Kui see on kinni jäänud või liigub raskesti, ei tohi pressida. Ajamimasin tuleb viia kontrollimiseks REMSi volitatud lepingulisse töökotta.

Kontrollige enne iga kasutuskorda, kas presstangid, presstangid Mini, press - rõngas, vahetangid ja vahetangid Mini, eriti aga pressmokkade (10) või kõigi kolme press-segmendi (16) presskontuur (11, 17) on saanud kahjustusi või kulunud. Ärge kasutage kahjustatud või kulunud presstange, presstange Mini, pressröngaid, vahetange ega vahepihid Mini. Vastasel juhul ei saavutata korralikku pressmistulemust ja võib juhtuda tööönnetus.

Tehke enne iga kasutuskorda ajamimasina ja kõigi paigaldatud presstangide, presstangide Mini, parajasti paigaldatud vahetangidega või vahetangidega Mini pressrõngaga proovipressimine, nii et on sisestatud pressühendaja. Presstangid, presstangid Mini (1), vahetangidega või vahetangidega Mini pressrõngas (15) tuleb seejuures mehaaniliselt ajamimasinasse sobitada ja nõuetekohaselt lukustada. Presstangidel, presstangidel Mini (jn 1), pressröngal (PR-3B) (jn 14), pressröngal 45° (PR-2B) ja pressröngal S (PR-2B) (jn 15) tuleb pärast pressimise lõpetamist jälgida pressmokkade (10) täielikku sulgumist „A“ juures. Presstangidel (PZ-4G) (jn 11), presstangidel (PZ-S) (jn 12) tuleb pärast pressimise lõpetamist jälgida pressmokkade (10) täielikku sulgumist nii „A“ juures kui ka vastasküljel „B“. Pressröngal (PR-3S) (jn 13), pressröngal XL (PR-3S) (jn 13) tuleb pärast pressimise lõpetamist jälgida press-segmentide (16) täielikku sulgumist nii „A“ juures kui ka vastasküljel „B“. Kontrollida ühenduse tihedust (jälgida riigis kehtivaid eeskirju, norme, õigusakte jne).

Kui presspihtide, presspihtide Mini sulgumisel tekib presshülsile terav serv, vöib pressühendus osutuda vigaseks vöi lekkida (vt. punkt 5 Häired töös).

ETTEVAATUST

Ajami kahjustuste vältimiseks jälgige, et tööolukordades, nagu näitlikult näidatud joonistel 17 kuni 19, ei tekiks pinget presstangide, Mini presstangide, pressrönga, vahetangide, Mini vahetangide, liitmike ja ajami vahel. Nöuete eiramisel ähvardab murdumisoht ja laiali paiskuvad osad vöivad tekítada tõsiseid kehavigastusi.

3.1. Töökäik

Presspihid, presspihid Mini (1) käsitsi tugevalt kokku suruda, et presspihte oleks võimalik lükata üle suruühenduse. Seejuures ajam koos presspihtidega asetada pressühendusele toru telje suhtes täisnurga all. Vabastada presspihid, et nad toruühenduse ümber sulguksid. Ajamit hoida korpusekäepidemest (6) ja lülituskäepidemest (9).

Asetage pressröngas (15) pressühendaja ümber. Paigaldage vahetangid / vahetangid Mini (14) ajamimasinasse ja fikseerige tangide kinnituspolt, vajaduse korral paigutage pöördhülss (21), vt 2.2. Suruge vahetangid / vahetangid Mini (14) käsitsi nii kövasti kokku, et vahetange / vahetange Mini on vöimalik asetada pressröngale. Vabastage vahetangid / vahetangid Mini nii, et vahetangide / vahetangide Mini raadiused/poolkerad asetuksid kindlalt pressrönga silindri-rullidele/kerapesadesse ja pressröngas pressliitmikule (jn 16). Vahetangide Z1 ja vahetangide Mini Z1 puhul pöörake tähelepanu sellele, et pressröngast tohib paigutada ainult 45° nurga all. Pressrönga S (PR-2B) puhul tohib vaheadaptereid Z8/vaheadaptereid Mini Z8 pöörata astmeteta (jn. 15).

Kasutage ainult pressrōngale ja ajamile lubatud vahetange, vt 2.2. Eiramine võib põhjustada valesid või ebatihedaid pressliiteid, lisaks võivad pressrōngas ja vahetangid kahjustada saada.

REMS Power-Press SE puhul lülitage pöörlemissuuna hooba (7) paremale (pealejooks) ja vajutage turvalülitiit (8) drücken. Hoidke turvalülilitit (8) all, kuni pressimine on löpetatud ja presstangid või pressröngas on suletud. Vabastage kohe turvalüliti. Lülitage pöörlemissuuna hooba (7) vasakule (tagasijooks) ja vajutage lülitit (8), kuni pressrullid on tagasi liikunud ja turvalüliti reageerib. Vabastage kohe turvalüliti.

Ärge turva-höördsidurit asjata koormake. Vabastage pärast presstangide/pressrönga sulgumist või pressrullide tagasilikumist kohe turvalüliti. Nagu iga höördsidur, kulub ka turva-höördsidur. Tarbetul koormamisel kulub see kiiremini ja võib kahjustuda.

Töötamisel REMS Power-Press ja REMS Akku-Press-ga vajutada turvalülitit (8) kuni presspihid või pressröngas on täielikult sulgunud. Sellest annab märku helisignaal (naksatus). Vabastusnuppu (13) vajutada kuni pressrullid on täielikult tagasi jooksnud.

Töötamisel REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22VACC, REMS Akku-Press 14 V ACC, Akku-Press E 22VACC, Akku-Press XL 45kN 22VACC, REMS Power-Press ACC ja Power-Press XL ACC-ga vajutada turvalülitit (8) kuni presspihid või pressröngas täielikult sulgunud on. Pärast pressimise lõpetamist lülitub ajam automaatselt tagasikäigule (sundtagasikäik). Sellele osutab heliline märguanne (raksumine).

REMS Akku-Press 22 V ACC puhul hoidke turva-klahvlüliti (8) all, kuni presstangid või pressröngas on täielikult sulgunud. Akku-Press 22 V Connected puhul vajutage pressimise alustamiseks köigepealt toitellülit (26), seejärel ohutuspuutelülit (8). Pärast pressimise lõpetamist lülitub käitur automaatselt ümber tagasikäigule (sundprotsess). Pressirõhu näidiku (22) värviline LED-tuli näitab, kas käitusmasina pressirõhk oli etteantud väärtuse piires, vt punkti 3.6.

Suruda presspihid, Mini presspihid käsitsi kokku, nii et need on võimalik koos ajamimasinaga suruühenduselt tagasi tömmata. Suruda vahepihid käsitsi kokku, nii et need on võimalik koos ajamimasinaga pressröngalt tagasi tömmata. Avada pressröngas käsitsi, nil et on võimalik see suruühenduselt tagasi tömmata.

3.2. Funktsioonikindlus

REMS Power-Press SE puhul löpeb pressimistoiming turvalūliti (8) vabastamisel. Ajamimasina mehaanilist ohutust mõjutab pressrullide mõlemas löppasendis pöördemomendist sõltuv turvahõõrdsidur. Ärge koormake turvahõõrdsidurit asjata. Lisaks on REMS Power-Press SE varustatud ohutuselektroonika süsteemiga, mis lülitab ajamimasina suure koormuse korral välja. Seni kuni presstangid (1), pressröngad (15) täielikult sulguvad, vt 3.1, ei ole see kriitiline. Kui ajamimasin lülitub juba enne pressimise löpetamist välja (presstangid, pressröngad ei olnud suletud, vt 3.1), siis ei tohi edasi töötada ja ajamimasin tuleb viivitamata REMS volitatud lepingulisel klienditeenindusel kontrollida ja/ või parandata.

REMS Power-Press ja REMS Akku-Press 14V annab pressimise automaatsel löpetamisel helisignaali (naksatus).

REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC, REMS Akku-Press 14 V ACC / Akku-Press E 22 V ACC / Akku-Press 22 V ACC / Akku-Press 22 V Connected / Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC, REMS Power-Press ACC ja Power-Press XLACC annab pressimise automaatsel löpetamisel helisignaali (naksatus) ja jookseb automaatselt ta gasi (sundtagasikäik).

Ainult siis, kui presspihid, presspihid Mini, pressröngas või presssegmendid on täielikult sulgunud, on ühendus korrektne. Presstangidel, presstangidel Mini (jn 1), pressröngal (PR-3B) (jn 14), pressröngal 45° (PR-2B) ja pressröngal S (PR-2B) (jn 15) tuleb pärast pressimise lõpetamist jälgida pressmokkade (10) täielikku sulgumist „A“ juures. Presstangidel (PZ-4G) (jn 11), presstangidel (PZ-S) (jn 12) tuleb pärast pressimise lõpetamist jälgida pressmokkade (10) täielikku sulgumist nii „A“ juures kui ka vastasküljel „B“. Pressröngal (PR-3S) (jn 13), pressröngal XL (PR-3S) tuleb pärast pressimise lõpetamist jälgida press-segmentide (16) täielikku sulgumist nii „A“ juures kui ka vastasküljel „B“. Kui presspihtide, press pihtide Mini, pressröngas või press-segmentide sulgumisel tekib press-hülsile terav serv, võib pressühendus osutuda vlgaseks või lekkida (vt. punkt 5 Häired töös).

3.3. Töö turvalisus

Töö turvalisuse tagamiseks on ajamid varustatud turvalülitiga (8). See lüliti võimaldab igal momendil, ohu tekkimisel, ajami kohese seiskumise. Ajamit on võimalik igas asendis tagasikäigule lülitada.

3.4. Masinaseisundi kontrollimine aku süvatühjenemiskaitsega

Kõik REMS akupressid on alates 1.01.2011 varustatud masina seisundi elektroonilise kontrollseadmega (18) koos liigse voolutugevuse eest kaitsva ülekoormuskaitsmega ja laadimisoleku näiduga kahevärvilise rohelise/punase LED-märgutule kujul. Roheline LED-tuli põleb, kui aku on täis laetud või veel piisavalt täis. LED süttib punaselt, kui akut tuleb laadida, akul esineb rike või on ajamimasinad ülevoolu töttu välja lülitatud. Kui tuli süttib pressimise ajal ja pressimisprotsessi ei lõpetata, tuleb pressimine lõpetada täislaetud Li-ioon akuga. Kui ajamimasinat ei kasutata, kustub LED ca 2 tunni pärast, ent süttib taas ajamimasina uuesti sisselülitamisel.

3.5. 21,6 V liitiumioonakude astmeline laadimisoleku näidi(20)

Astmeline laadimisoleku näidik näitab aku laadimisolekut 4 LEDiga. Pärast patareisümboliga nupule vajutamist põleb mõne sekundi vältel vähemalt üks LED. Mida rohkem LEDisid põleb roheliselt, seda rohkem täis laetud on aku. Kui LED vilgub punaselt, tuleb akut laadida.

3.6. Pressirōhu jälgimine

REMS Akku-Press 22 V ACC (joonis 4) ja REMS Akku-Press 22 V Connected (joonis 9) puhul jälgitakse pressimise ajal ka pressimisrõhku. Pärast pressimisprotsessi lõpetamist süttib pressimisrõhu näidik (22) valgelt, kui pressimisrõhk oli etteantud väärtuse piires. Kui näidik süttib punaselt, oli pressimisrõhk etteantud väärtusest väiksem. Kui näidik süttib punaselt ja käitur lülitatakse välja, oli pressimisrõhk etteantud väärtusest suurem. Vajutage lähtestusklahvile (13), kuni pressrullid on lõpuni tagasi likkunud. Kui pressirõhk oli väljaspool etteantud väärtuste vahemikku, võib käivitada uue pressimisprotsessi. Pressirõhu näidik süttib siis pressimise ajal uuesti valgena. Mõne aja mõödudes, umbes 2 min pärast kustub LED-tuli, kuid süttib käituri taas sisselülitamisel siiski uuesti. Kui

pressirõhunäidiku LED-tuli süttib punaselt, soovitatakse lasta käiturit REMS volitatud lepingulises klienditeenindustöökojas kontrollida/remontida.

Akku-Press 22 V Connected puhul on pressimisrōhu seirel ka lisafunktsioonid, vt REMS Akku-Press 22 V Connected kasutusjuhendi peatükki 3.1.3.

Kui pressirõhk on etteantud väärtuste vahemiku piires ja pressirõhunäidiku (22) LED-tuli põleb valgelt, ei saa põhimõtteliselt lähtuda sellest, et presstangid, pressröngas ja pressisegmendid pressimisprotsessi lõpus suleti. Täielik sulgemine tuleb tagada iga pressimisprotsessi ajal, vt 3.1.

4. Korrashoid

Hoolimata alljärgnevalt mainitud hooldusest soovitatakse REMS ajamimasinad koos köigi tööriistadega (nt presstangid, presstangid Mini, pressröngad koos vahetangidega, vahetangid Mini) ja lisatarvikutega (nt akud, kiirlaadimisseadmed, toitepingeseadmed) tuua kord aastas REMS volitatud klienditöökotta ülevaatusele ja elektriliste seadmete korduskontrolli. Saksamaal tehakse elektriseadmete korduskontrolli vastavalt normile DIN VDE 0701-0702 ning vastavalt önnetusjuhtumite ennetamise eeskirjale DGUV Vorschrift 3 „Elektriseadmed ja -seadised“ on see ette nähtud ka kaasaskantavate elektriseadiste jaoks. Lisaks tuleb järgida kasutuskohas kehtivaid riiklike ohutusnorme, reegleid ja eeskirju.

4.1. Hooldus

HOIATUS

Enne hoolduse teostamist eemaldada pistik vooluvõrgust või eemaldada aku!

Hoidke presstangid, presstangid Mini, pressröngad, vahetangid, vahetangid Mini, eelkõige nende tööpinnad puhtana. Puhastage tugevalt mustunud metallosad nt puhastusvahendiga REMS CleanM (art. nr 140119), lisaks kasutage roostekaitset.

Puhastage plastosi (nt korpus, akud) vaid puhastusvahendiga REMS CleanM (art. nr 140119) või pehmetoimelise seebi ja niiske rätiga. Mitte kasutada puhastusvahendeid. Nendes sisaldub erinevaid kemikaale, mis võivad kahjustada plastikosasid. Mitte kasutada plastikosade puhastamiseks bensiini, tärpentiinõli, lahustit või teisi aineid.

Elektritööriista sisemusse ei tohi sattuda vett. Elektritööriista ei tohi panna vedeliku sisse.

Kontrollida regulaarselt presspihtide, presspihtide Mini, pressröngaste ja vahepihtide liikuvust. Vajaduse korral puhastada presspihid, presspihid Mini, pressröngad või vahepihid, Mini vahepihid ja määrida survemokkade, pressegmentide või vahemokkade poldid (12) masinaõliga, kuid mitte monteerida maha presspihte, presspihte Mini, pressröngaid või vahepihte, Mini vahepihte (joon. 1, 11–15)! Eemaldada mustus presskontuuridelt (11, 17). Kontrollida regulaarselt presspihtide, presspihtide Mini, Mini vahepihid pressröngaste ja vahepihtide, Mini vahepihte funktsioneerimist, selleks teostada proovipressimine paigaldatud suruühendusega. Ainult siis, kui presspihid, presspihid Mini, pressröngas või press-segmentid on täielikult sulgunud, on ühendus korrektne. Presstangidel, presstangidel Mini (jn 1), pressröngal (PR-3B) (jn 14), pressröngal 45° (PR-2B) ja pressröngal S (PR-2B) (jn 15) tuleb pärast pressimise lõpetamist jälgida pressmokkade (10) täielikku sulgumist „A“ juures. Presstangidel (PZ-4G) (jn 11), presstangidel (PZ-S) (jn 12) tuleb pärast pressimise lõpetamist jälgida pressmokkade (10) täielikku sulgumist nii „A“ juures kui ka vastasküljel „B“. Pressröngal (PR-3S) (jn 13), pressröngal XL (PR-3S) tuleb pärast pressimise lõpetamist jälgida press-segmentide (16) täielikku sulgumist nii „A“ juures kui ka vastasküljel „B“. Kui presspihtide, presspihtide Mini, pressröngas või press-segmentide sulgumisel tekib presshülsile terav serv, võib pressühendus osutuda vigaseks või lekkida (vt. punkt 5 Häired töös).

Kahjustatud või kulunud presspihte, presspihte Mini, pressröngaid ja vahepihte, Mini vahepihid ei tohi enam kasutada. Kahtluse korral toimetada ajam koos kõigi presspihtide, presspihtide Mini, pressröngaste ja vahepihtidega, Mini vahepihtidega inspekteerimiseks REMS-i poolt volitatud klienditeenindustöökotta.

Presspihtide ühenduspind hoida puhtana eriti hoolikalt puhastada pressrulle (5) ja pihtide kinnituspolte (2) ja määrida need masinaõliga. Kontrollige ajamimasina töökindlust regulaarselt, tehes pressimisi pressühendajaga, mis nõuab suurimat surumisjõudu. Sulgeb presstangid, presstangid Mini, pressrönga, press-segmentid selle pressimisega täielikult (vt ülalt), millega on tagatud ajamimasina töökindlus.

4.2. Inspektsioon/tööks seadmine

HOIATUS

Enne tööks seadmist ja parandustööde teostamist eemaldada pistik vooluvõrgust või eemaldada aku! Neid töid tohib teostada vaid kvalifitseeritud spetsialist.

REMS Power-Press SE ajamite mootorid on hooldusvabad. Mootoritel on pidev isemäärdumine ja mootorite määrimine ei ole vajalik. Mootoritel REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC on söeharjad. Need ummistuvad ja aegajalt on vajalik söeharju kontrollida ja vajadusel vahetada. Kasutada ainult REMS originaal-söeharju. Ajamimasinal REMS Power-Press SE on turva-höördsidur. See kulub ja seda tuleb aeg-ajalt kontrollida või välja vahetada. Kasutage üksnes originaalset REMSi turva-höördsidurit. Aku jõul töötavatel käituritel kuluvad alalisvolumootorite süsiharjad. Neid vahetada ei saa; välja tuleb vahetada alalisvolumootor.

REMS Akku-Press 22 V Connected'il on harjadeta mootor. Köigil elektrohüd raulilistel käituritel kuluvad röngastihendid. Seetõttu tuleb tihendeid aeg-ajalt kontrollida ja vahetada. Pressimisel esineva jõu vähenemise või õlilekke korral anda ajam REMS-I poolt volitatud klenditeenindustöökotta kontrollimiseks või parandamiseks.

Kahjustatud või lõpuni kulunud presstange, Mini presstange, pressrõngaid ja vahetange ei tohi parandada.

5. Rikked

Ajami kahjustuste vältimiseks jälgige, et tööolukordades, nagu näitlikult näidatud joonistel 16 kuni 18, ei tekiks pinget presstangide, Mini presstangide, pressrönga, vahetangide, Mini vahetangide, liitmike ja ajami vahel.

ETTEVAATUST

Pärast ajamimasina pikemat ladustamist tuleb enne taaskasutuselevõttu esmalt lähtestusnupule vajutamisega rakendada ülerõhuventiil (13). Kui see on kinni jäänud või liigub raskesti, ei tohi pressida. Ajamimasin tuleb viia kontrollimiseks REMSi volitatud lepingulisse töökotta.

5.1. Rike: Ajam ei tööta.

Põhjus: Abinõu:

• Süsiharjad on kulunud.
• Defektne toitejuhe (REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press XL ACC, REMS Power-Press ACC).
• Aku tühi või rikkis (REMSi aku-ajamimasinad).

• Ajam on defektne.

• Laske süsiharjad ja alalisvoolumootor vahetada kas kvalifitseeritud spetsialistil või REMSi volitatud lepingulisel hooldustöökojal.

• Laske toitejuhe välja vahetada pädeval tehnikul või REMSi volitatud lepingulises töökojas.
• Laadige akut kiirlaadimisseadmega või vahetage aku välja.
• Laske ajamimasinat kontrollida/parandada REMSi volitatud lepingulises töökojas.

• Ajamimasin on ülekuumenenud (REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC).
• Süsiharjad on kulunud.
• Hõõrdsidur on defektne (REMS Power-Press SE).
• Aku tühi või rikkis (REMSi aku-ajamimasinad).
• Ajamimasin on rikkis.
• Kasutusel on sobimatud presstangid, presstangid Mini, vale pressröngas (pressimiskontuur, suurus) või sobimatud vahetangid, vahetangid Mini või kasutatakse valesid lõiketerasid.
• Presstangid, Mini presstangid, pressrōngas, vahetangid, Mini vahepihid on jäigad või rikkis.
• Pressirōhunāidiku (22) LED-tuli põleb punaselt (REMS Akku-Press 22 V ACC, REMS Akku-Press 22 V Connected), vt punkti 3.6.
• Keermesvarda tugevusklass on > 4.8 (400 N/mm ^2 ) (REMS-lõiketangid Mini M, REMS-lõiketangid M).
• Lõiketerad/kaablilõikurid on nürid (REMS-lõiketangid Mini M, REMS-lõiketangid M / REMS-kaablikäärid).
• REMS-presstangides Mini Basic E01, REMS-presstangides Basic E01 kasutatakse valesid Klauke presstarvikuid.

• Laske ajamimasinal ca 10 min jahtuda.
- Laske süsiharjad ja alalisvoolumootor vahetada kas kvalifitseeritud spetsialistil või REMSi volitatud lepingulisel hooldustöökojal.
- Laske hõõrdsidurit kontrollida/parandada REMSi volitatud lepingulises töökojas.
- Laadige akut kiirlaadimisseadmega või vahetage aku välja.
- Laske ajamimasinat kontrollida/parandada REMSi volitatud lepingulises töökojas.
- Kontrollige presstangide, presstangide Mini, pressrönga, vahetangide, vahetangide Mini ja löiketerade märgistust ja vajaduse korral vahetage välja.
- Ärge presstange, Mini presstange, pressröngast, vahetange edasi kasutage! Puhastage presstange, Mini presstange, pressröngast, vahetange, Mini vahepihid ja määrige kergelt masinaõliga või vahetage uu(t)e vastu.
- Laske käiturit kontrollida/remontida REMS volitatud lepingulises klienditeenindustöökojas. Tehke pressistusüsteemile vajaduse korral järepressimine või asendage see uuega. Järgige pressistusüsteemi montaažijuhendit.
- Võtke arvesse keermesvarraste tugevusklassi.
- Pöörake lõiketerad ringi või vahetage välja / kasutage teistsuguseid kaablilõikureid.
- Lugege ja järgige süsteemi pakkuja juhiseid, vajaduse korral vahetage presstarvikud välja.

5.3. Rike: REMS Power-Press SE lülitub pärast pressimise löpetamist mitmekordselt välja.

Põhjus: Abinõu:

- Ajamimasin on rikkis.

- Laske ajamimasinat kontrollida/parandada REMSi volitatud lepingulises töökojas.

5.4. Rike: Presstangide, Mini presstangide, pressrõnga, press-segmentide kulumisel tekib presshülsil selgesti nähtav kibralisus.

Põhjus: Abinõu:

- Presstangid, Mini presstangid, pressröngas, press-segmentid või presskontuur on kahjustatud või kulunud.

- Vahetage presstangid, Mini presstangid, pressröngas uu(t)e vastu välja.

- Kasutusel on sobimatud presstangid, Mini presstangid, sobimatu pressröngas (presskontuur, suurus) või sobimatud vahetangid, Mini vahepihid.

- Kontrollige presstangide, Mini presstangide, pressrönga, vahetangide, Mini vahepihid märgistust ja vajadusel vahetage välja.

- Presshülsi, toru või kaitsehülsi sobimatu kohandus

- Kontrollige presshülsi, toru ja kaitsehülsi sobivust. Järgige kasutatava presskoostesüsteemi tootja/müüja paigaldusjuhendit, vajadusel võtke tootjaga/müüjaga ühedust.

5.5. Rike: Pressmokad sulguvad koormamata presstangide, Mini presstangide puhul „A“ ja „B“ (jn 1) juures.

Põhjus: Abinõu:

- Presstangid, Mini presstangid kukkusid pōrandale, survevedru on kōverdunud.

- Laske presstange, Mini presstange kontrollida REMSi volitatud lepingulises töökojas.

5.6. Rike: Kraatide tekkimine keermesvarraste lõikamisel (REMS-lõiketangid Mini M, REMS-lõiketangid M).

Põhjus: Abinõu:

- Lõiketerad on nürid või murdunud.

- Pöörake löiketerad ringi või vahetage välja.

- Keermesvarda tugevusklass on > 4.8 (400 N/mm ^2 ).

- Võtke arvesse keermesvarraste tugevusklassi.

6. Jäätmete körvaldamine

Kasutamise löppemisel ei tohi radiaalpressi, akusid, kiirlaadimisseadmeid ega toitepingeseadmeid visata olmeprügi hulka. Need tuleb kõrvaldada seadusega ettenähtud korras. Liitiumakusid ja kõigi akusüsteemide akupakke tohib jäätmena käidelda vaid siis, kui need on tühjad. Täielikult tühjenemata liitiumakude ja akupakkide kõik kontaktid tuleb katta nt isoleerteibiga.

7. Tootja garantii

Garantiiaeg kestab 12 kuud ja algab hetkest, mil uus toode on esimesele löpptarbijale üle antud. Üleandmise kuupäeva töendamiseks tuleb saata ostudokumendi originaal, millele peab olema märgitud ostukuupäev ja toote nimetus. Köik garantiiajal ilmnevad funktsioonivead, mis on töendatavalt seotud valmistamis- või materjalivigadega, parandatakse tasuta. Toote garantiiaeg ei pikene ega uuene puuduste kõrvaldamisega. Garantii alla ei kuulu kahjustused, mis on tekkinud loomulikust kulumisest, asjatundmatu käsitsemise või kasutamise nõuete rikkumise, tootjapoolsete ettekirjutuste mittetäitmise, sobimatute materjalide kasutamise, ülekoormamise, mitteotstarbekohase kasutamise, enda või kellegi teise poolt vale remontimise või muu sarnase põhjuse tõttu, mille eest REMS vastutust ei kanna.

Garantiiteenuseid tohivad osutada ainult firma REMS volitatud lepingulised töökojad. Garantiinõuet võetakse arvesse vaid juhul, kui toode tuuakse firma REMS volitatud lepingulisse töökotta, ilma et seda oleks eelnevalt püütud ise parandada.Asendatud tooted ja osad saavad firma REMS omandiks.

Kohale- ja tagasitoimetamise transpordikulud kannab kasutaja.

Firma REMS volitatud lepinguliste töökodade loendi leiate internetis aadressil www.rems.de.Riikides, mida seal ei ole nimetatud, tuleb seade viia hoolduskeskusesse SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland.Garantii ei piira kasutajale seadusega tagatud öigusi, eelköige vigadest tingitud garantiinõuete esitamisel edasimüüjatele, samuti tahtliku kohustuste rikkumise ja tootevastutuse nõuete osas.

See garantii allub Saksa seadustele, v.a Saksamaa rahvusvahelise eraöiguse normdokumendid, samuti ei kehti ÜRO konventsioon kaupade rahvusvahelise ostu-müügilepingute kohta (CISG).Selle ülemaailmselt kehtiva tootjagarantii väljastaja on REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.

8. Tootjagarantii pikendamine 5 aastani

Selles kasutusjuhendis käsitletud jõumasinate tootjagarantii aega saab pikendada 5 aastani. Selleks tuleb registreerida jõumasin 30 päeva jooksul alates esmakasutajale üleandmisest aadressil www.rems.de/service. Pikendatud tootjagarantii nõuded rahuldatakse ainult registreeritud esmakasutajatel eeldusel, et jõumasina andmesilti ei ole eemaldatud ega muudetud ja andmed on loetavad. Nõuete loovutamine on välistatud.

9. Osade kataloog

Osade kataloogi vt www.rems.de → Downloads → Parts lists.

est EÜ vastavusdeklaratsioon

Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EU, 2009/125/EG sätetele.

EN 62841-1:2015 + AC:2015 + A11:2022, EN 55014-1:2017/A11:2020, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021, IEC 61000-3-3:2013+ A1:2019 + A2:2021, EN IEC 61000-6-3:2021, EN 62233:2008

REMS GmbH & Co KG

Stuttgarter Straße 83

71332 Waiblingen

Deutschland

2024-07-16

Anttus Dasler

Dipl.-Ing. (DH) Arttu Däschler