Secco 50 - Nem Alma Cihazı REMS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Secco 50 REMS

Original kullanim kilavuzunun tercümesi

Sekil 2-9

1 Cikarilabilir baglanti hatti icin raf

15 Tuş

2 Ekra

16 Kompresor sembolu

3 Yogusma suyu haznesi kappa

17 Hava fi tresi kapag

4.4 Yogusma suyu tahiye hortumu

18 LED/Donma sembolu

5 Yogusma suyu haznesi salteri

19 Kelebek somun

6 LED / Yogusma suyu haznes sembolü

20 Tape

7 Isletme saati sayaci

21 Agiz

8 Elektrik sayaci

22 Fan hizi tusu

9 Yogusma suyu haznesi

23 Fan hizi LED'leri

10 Işik bariyeri

24 Sicaklik / Zaman saati gõsterges

11 Havalandirma hortumu (aksesuar)

25 Sicaklik Unitesi tusu

12 Baglanti fl ansi (aksesuan)

26 Zaman saati tusu

13 Acma/Kapama tus

27 LED Zaman saati

14 Nem orani gostergesi

28 Hava fi Itres

Elektrikli alelter icin gelecerli genel guvenlik uyarilar

UYARI

Bu elektrikla aletin donatilmis oldugu tum guvenlik uyarilarini, talimatlar, resimleri ve teknik bilgiler okuyun. Asagidaki talimatlara uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ayir yaralanmalara yol acabilir

I um guvenlik uyarilarini ve talimatari ilerisi icin saklayin.

Güvenlik uyarilarinda kullanıan "elektrikli alef" kavrami, kabloyla calisman elektrikli alelteri (elektrik kabolu) veya aküyle calisman elektrikli alelteri (elektrik kablosuz) kapsar.

1) Galisma yerinde gunenlik
a) Calisma yerinizin temiz ve iyi aydinlatilmis olmasini saglayin. Düzensizlik ya da aydinlatilmayan calisma yerleri kazalara yol acabilir.
b) Elektril aletle icinde yanabilir sivi, gaz veya tozilarin bulundugu patlama tehlikesi olan ortamlarda calismayin. Elektril aletler, toz veya buharlari atesleyebilen kivicimlar uretirler.
c) Elektrikä ateti kullandiginiz sure boyunca cocoskari ve diger kisleri uzak tutun. Dikkatiniz dagildiginda elektrikä atet uzerindeki kontrlunuzi kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik guvenlig

a) Elektrikl aletin baglanti fi sI prize uymalidir. Fis hicbir sekilde degistirlme melidir. Adaptorlu fi sien topraklamai elektrikl aletierle birike kullanmayi Degistirlmeyen fi sler ve uygun prizler elektrik carpmasi riskini azaltii
b) Boru, kalorifer, tirin veya buzdolabi gibi topraklanmis yuzeylerle bedens temaslardan kaçınin. Bedeniniz topraklandında elektrik carpması risi artar
c) Elektrikl aletleri yagmur veya nemden uzak tutun. Elektrikl aletin icine su girmesi elektrik carpmasi riskini artirir.
d) Baglanti kablosunu elektrikli aleti taşimak, asmak vya ti prisizen减免 gibi amaç disi İlemler icin kullanmayin. Baglanti kablosunu isi, yag, keski keniarı vya hareketii aksamlardan uzak tutun Hasari vya dolamniç baglanti kabolari elektrik carpması riskini artirir.
e) Elektrikli aleitagik alanda calisacaksaniz, dig alaniarda kulanim igin de uygunolanuzmatakabolari kullanin. Dig alanilara mahsus bir uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carmasisi raskini azaltir.
1) Elektrikii aletin nemli bir ortamda kullanilmasi seksinimazsa, hatali akim koruyucu salteri kullanin. Hatali akim koruyucu salterinin kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltir.

3) Kisilerin guvenlig
a) Dikkatli olun, itinayla calisin ve elektrikli aleti kullanarak Ise baslarken sakin olun. Yorgun oldugunuz veya uyusturucu, alkol veya ilacaran etkisi atind oldugunuz zamanlar elektrikli aletier kullanmayin. Elektrikli aletin kullanimi esnasinda bir anlik dikkatsizlik ciddi yaralanmalaro yol acabilir.
b) Ki§isel koruyucu ekipmaninizi kullanin ve daima bir koruyucu gozluk takin. Elektriki aletin tür ve kulanimina gore takiçacak toz maskesi, kaymaz is ayakkabilar, kask veya kulaklik gibi ki§isel koruyucu ekipman yaralanma riskiniz azaltir
c) Aletin Istenmeden kullanima alinmasini onleyin. Elektrik kablosunu prizetakarken ve/veya akuyu yerleistirrken, elektrikli aleti airirken veya tasirken elektrikli aletin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli aleti tasirken parmagizin safter uzerinde olmasi veya elektrikli aleti aqik konumdayken elektrige baglamaniz kalarala yol acabilir.
d) Elektriki aleti calistirmadan once ayar takimlari ne veya anahtarli ickarin Rotatif bir elektrikialetin biskminda bulunan takim veya anahtar yaralanmalai yol acabilir.
e) Normal olmayan durusliardan kacinin. Her zaman icin yere saglam basin v dengenizi saglayin. Böyelilekle elektrikli aleti beklenmedik durumlar karṣisinda daha yi kontrol edebilirsiniz.
t) Uygun kiyafetler giyinin. Bol kiyafetler giyinemeyin veya takilar takmayin. Saclarinizi ve kiyafetinizi hareketli parcalaridan uzak tutun. Bol kiyafetler, takilar vya uzun saclar hareketli parcalara takulabilir.
g) 1oz emme veya toplama duzenekierlin takilmasi mumkun oldugu halderbu duzenekler takilmi ve doguro sekilde kullanimaldir Toz emme duzeneginin kullanimas, tozdan kaynaklanan tehlilekeri azaltabir.

h) Dikkati hiçbir zaman elden birakmayin veçok kez kullamş olmaniz nedeniy elektrikli aleti yi tanisanz da, elektriki alelere yönelik guvenlik kurallnçignemeyin. Dikkatsiz bir davranş saniyeler icinde ağir yaralanmalara sebep olabilir.
4) Elektrikl aletin kullanimi ve davranstar
a) Elektrikli aleti asiri zorlanmalara maruz brakmayin. Yapacaginiz ise uygui alan oellektrikli aleti kullanin Uygun elektrikli aleletie belitilen performans araligind hem dahai iyi, hem de dahai guvenli calisirisiniz.
b) Salteri bozuk孕期 elektrikl aletleri kulanmayin. Aciip kapatilmasi articik mumkun olmayan bir elektrikl alet tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.
c) Aleti ayarlamadan, kullanan aleti degistirmeden veya elektrkli aleti bir yere koymadan once fi si prizden cekin ve/yeva cikarllabilir aktuy cikarin. Bu guvenlik onlemi saysinde elektrkli aletin istenmeden calismasini onlemis olursunuz
d) Kullanilmayan elektrikli aletleri;cocuklarin ulasamayacaklari yerderde muhafaza edin. Elektrikl aleti tanimayan veya bu talimatlari okumami olaki bilerin aleti kullanmalarina musaede etmeyin. Elektrikl aletler, tecrubesiz kisiler tarafindan kullanildiklarinda tehlikelidir
e) Elektriki aletin ve kullanlan aletin koruyucu bakimini itinayla yapin. Hareket parçalarin kusursuz calistiklarindan ve siksmadiklarindan, parçalarin kirlme vya elektriki alelerin fonksiyonunu olumsuz etkileyecek sekilde hasaril olmadiklarindan emin olun ve bu husulari kontrol edin. Hasaril parçalarir elektriki alet ektar kullanmadan once onamilmariq siaglayin Cogu kazalar elektriki alelerin bakimlarinin yetersiz yapilmasindan kaynaklanmaktadir
f) Kesici aletleri keskin ve temiz tutun Bakimi itinayla yapilmis olan keskin kenar.
kesici aletler, calisma esnasinda daha az sikir ve kullanim da haka kolaydir
g) Elektrikli aleti, kullanil an aleti, kullanil an aleleri vb. bu talimatlarDOGrultu sunda kullanin. Bu baglamda calisma sartlarini ve yapilacak isi de dikkate aln. Elektrikli aletlerin ongorulen uygulamalardan farkli alanlarda kullanilmalari tehlikeldirumlara yol acabilir
h) Kulplari ve tutma yerleri kuru ve temiz tutun, ayrica yag ve gresten arindinn. Kaygan kulplar ve tutma yerleri elektrikli aletin beklenmedik durumlarda guvenli kulanimini ve kontrolsuni engeller
5) Servis
a) Elektrikli aletinizi original yedek parçalar kullanilmak suretiyle sadece kalifiye uzman personèle tamir attirin. Böylelikle elektrikli aletin givenuigi korunmug olur

Elektrikli hava kurutucu/insaat kurutucusuna yönelik güvenlik talimatlari

UYARI

Bu elektrikii aletin donatilmis oldugu tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, resimleri ve teknik bilgiler okuyun. Asagidaki talimatlara uyulmaması elektrik carpmasi, yangin ve/veya ağir yaralanmalara yol acabilir.

Ium guvenlik uyarilarini ve talimatani Ilerisi icin saklayin.

• Sogutma maddesinin temik ayrisimi sirasinda (orn. yanginda)增長 zehiri ve yakici buharlar olusurl Zehirlenme tehlikesi sos konusudur.
• Sogutma maddesi sirkulasyonunu kesinlikle açmayin.

REMS Secco 50 sogutucu maddeli R-410A, REMS Secco 80 kapali devrede sogutucu maddeli R-407C. Boru dondurma aletin bozulmasi halinde (orn. sogutma maddesi hortumun kunilmasi), sogutma maddesi disari sizdiginda asagida befirtilen hususlar dikkafe alinmaldir.

-Solunduktan sonra: Maruz kalan kisiyi temiz havaya cikarin ve dinlenmesin saglayin. Solunum durduğunda suni teneffus uygulayin. Doktor calgin
-Cilte temastan sonra: Vucudun ilgili kisimarini bol miktararda sicak suyla yikayarak buzunoczulmesini saglayin.
-GoZle temastan sonra: Derhal ve en az 10 dakika sureyle bol miktarda temiz suyla iyice yikayin. Doktora basyurun.
-Yutulduktan sonra: Kisiyistifra etmeye zorlamayin. Agzini suyla calkalayin, bir bardak su icin. Doktora basvurun.
Doktorund dikkatine: Efedrin/Adrenalin grubundan ilaclar vermeyin

REMS Secco 50 ve REMS Secco 80 kapali devrede sogutuc maddeli R-290. Boru dondurma alefinin bozulmasi halinde (orn. sogutma maddesi hortumunun kinlmasi), sogutma maddesi disari siziiginda asagida belirtilen hesuslar dikkat alinalmadir.

• Solunduktan sonra: Etkilenenleri temiz havaya cikartin, ve sakin bir ortama yatirin. Solunum durduğunda suni teneffus uygulayin. Doktor*cigrin.
  Cittle temastan sonra: Maruz kalan bologleri ilik suyla en az 15 dakika duru layin. Donarak katlasmi gysisleri cikartmayin. Doktora basvurun

• Gözle temastan sonra: Yaralanmayan gozu koruyarak diger gozu bol su ile yikayin. Mümkün olduğunca mevcut kontak lenslernizi cikanin. Hemen doktora basvurun.

-Doktor icin notlar / olasi semptomlar:Nefes darhigi, narkoz durumu, semptomatik tedavi, tansiyon denetimi.

R-290 sogutucu maddeli cihazi sadece REMS Secco 50 icin 9m^2 ve REMS Secco 80 icin 14m^2 olan izin verilen asgari buyuklukteki yeteri kadar havalandirilan odalarda ve surekli atesieme kaynakları olmadan (or. akic alevler, calisir haldeki gazl icah zeva elektrikleri istici) calistirn/depolayir Soqutucu madde kacağinda soqutucu madde birkebilir ve tutusabilen gaz karsin olusturabilir.

R-290 soğutucu maddesinin kokusuz oludugunu unutmayin. Aık alev ve atesleme kaynaklarindan uzak tutun. Soğutucu madde kaçaginda patlayiçı gaz karişimi olusabilir. Yangin ve patlama tehlíkesi
- Orn. czozme islemini hizlandirmak icin isi kaynaklan gibi cisimler kullanmayir Cihaz bu nedenle hasaranabilir ve usulune uygun calisamayabilit
R-290 sogutucu maddeli sogutma unitesi doldurulurken ayrica muayene va bakim calismalarina izin verilmez Soogutma unitesinin yanici sogutucu madele doldurulmasi ve bakim ve muayene calismalari icin ozel olarak ayarlanmis calismas ortami ve servis personelinin ozel olarak egitimes gereklidr. Bu gvenl kuralina uyulmasi madihasari ve yaralanmalari azaltir
Cihazi hasaranmayacak sekilde muhafaza edin. Böylece cihazin fonksiyon Güvenligi korunur ve maddi HASAR YARALNA tehlikesi azaltir
- Sogutma tesiatlaryla ilgili gve nik talimatlari n dikkate aln. Yaralanma tehlikesi soz konusudur
Aleti ve soğutma maddesini usulüne uygun imha edin. Ulusal duzenlemeleri dikkate alin
- Sogutma maddesinin kesenlikle kanalizasyon, bodrum katlari ve calisma cukurlarina ulasmamasina dikat edin Sogutma maddesi buharlari bogulma lara dened olabilecek atmostojaratabilir
- Alete icerisine herhangi bir nesne yerelestirmeyin. Yaralanma veya elektrik carpma tehlikesi sos konusudur
- Alete üzerine herangi bir nesne yerlestirmeyin. Meydana gelen titresimpler sebebyle alet uzerindeki nesneler dusebilir. Sonçolarek da bu nesneler hasagorebilir. Yaralanma tehlikesi szo konusudur
Cihazin kurulumi icin yeterli hava beslemesinin bulunmasina, izin verilen asgari alanin REMS Secco 50 icin 9n^2 ve REMS Secco 80 icin 14m^2 olmasina ve duvar ilearasindaki asgari mesafenin 200~mm olmasina dikkat edi Aletin havalandraride deliklerini asla kapmatiny. Bunun sonucunda aletin performansi dusebilir. Alet asiri isinabilir. Yangin tehlikesi sos konusudu
Aleti yetersiz havalandirma olan yerderde kullanmayin. Alet aşirısinabilir. Yangin tehlükesi szö konusudur
- Aletin bulundugu ortamlarda gaz, yaq ve sera gazli sprey kutulari ile disli kesme maddesi ve boyalari gibi kolay tutusabilir madderil kullanmayin. Alet hasar gorebilir. Yangin tehlikesi sos konusudur
Cihazi asla su basmis yerderde kullanmayin. Baglanti kablosunu ve uzatmaki Kabloranine asla nemi veya islak zeminer uzerine ylerlestirmeyin. Elektrikcarpma tehlikesi szo konusudur
Depolama ve taşima ilemleri de dahil olmak uzere aleti daima kurllara uygunbir sekilde tekerlekler uzerinde dik bicimde tutur Alet hasar gorebilir
- Toplanan yogusmayi (su) icmek veya yemek hazirlamak icin kullanmayin. Saqlik tehlikesi sos konusudur
- Hasarli oldugu durumlarda aleti kullanmayin. Kaza tehlikesi vardir.
- Düzenli araliklarla yogusan suyun dokr u atildigi n konrol edin. Calismay uzun sure ara verileceinde cihazi kapatin, fi si prizden cekin ve tum hortu lari dokun. Gozetimsiz kalmari halinde elektrkli alettir maddi hasarlarve/veya fi ziksel yaralanmmalar sebeb olapilecek tehlifelere yol acabilirle
- Fiziksel, duyumsal veya zihinsel Özürlu olan veya tecrube ve bilgi yetersiz liğl nedeniyle elektrikli aleti güvenl sekilde kullanamayacak kılızerin ve;cocuklarin bu elektrikli aleti gozetimşiz ya da sorumlu bir kisinin talimati olmadan kullanlarmari yasaktir. Aksi takdirde hatali kullanim ve yaralanma tehlíkesi szö konusudur
- Elektrikli aleti sadece is konusunda egitilmis扩容 kiselere teslim edin. Elektrikli alei getler tarafindan ancak 16 yasinda buyuk olmalari, elektrikli alek kullanmalarinin mesleki egtimleri icin gerekli olmasi ve uzman bir kisinin denetimi altinda bulunmaları sartiyla kullanabilir
- Elektrikl aletin baglanti kablosunu ve uzatma kabolarini duzenli araliklar: hasar acisindan kontrl edin Hasar halinde bunlarin kalifi ye uzman persone ya da yetkili REMS musteri hizmetleri servis departmani tarafindan degistirime lerini saglayin.
- Sadece onayli, uygun sekilde isareletnmi ve yetleri kablo capina sahip olan uzatma kablolarini kullanin. 10 m uzunluğa kadar 1,5 mm² capinda, 10-30 m uzunluğa kadar 2,5 mm² capinda uzatma kablolari kullanin.

Sembollerin anlami

Dikkate alinmadiginda olum veya agir yaralanmalara (kalici) yol açabilecek orta risk derecesinde tehlilikere isaret eder.

Dikkate alinmadigianda orta derecede yaralanmalara (gecici) yol acabilecek duuk risk derecesinde tehlikelere isaret eder.

Maddi hasar, güvenlik duyurusu degildir! Yaralanma tehlikesi yoktur.

Yangin riski bulunan maddelere karsi uyar

Isletme kilavuzunu dikkate alin

Kullanim kilavuzu; isletme kilavuzu

Servis gõstergesi; isletme kilavuzundan bakin

Eldiven kullanin

Elektrikli alet koruma sinif I'ye tabidir

Cevreyi koruma kriterlerine uygun imha

CE Uygunluk belgesi

Alet açık alanlarda kullanıma uygün degildir

1. Teknik veriler

Tasarim amacina uygun kullanim

UYARI

Nemli killer odalari ile beton, moloz, alci ve boya gibi yerlerin yani sira su tesisati arizasi, sel ve benzeri durumlar yaanan ilgil mekanlar kurutmak ve nemden aririrmak icin kullanilan elektrikli hava kurutucu/ingaat kurutucsu REMS Secco 50, REMS Secco 80. Calisma saati ve akim tutekim sayac REMS Secco 50 ile kurumta ne hem giderme islemlerinde calisma saatlerini ve akim tutekimini kaydetmek icin asaranmistir. Atolye ve sanayide profesyoneil kullanima mahsustur. Tum diger kullanimlar tasarim amacina aykiri ve dolayisiyla yasaktir.

1.1. Teslimat kapsami

REMS Secco 50 7,1 Yoogusmu su haznesi, yogusmu suyu atma hortumu, kullanim kilavuzu. REMS Secco 80 Kullanim Kilavuzu.

1.2. Urun numaralari

REMS Secco 50 Set 132011
REMS Secco 80 Set
11,5 I Yoguzmugsu haznesi Secco 80	132100
Baglanti fl ansi Secco 80	132101
Havalandirma hortumu Ø 200 mm. 10 m uzun, Secco 80	132102
Havalandirma seti Secco 80 (Baglanti fl ansi)
Havalandirma hortumu Ø 200 mm)	132104
Secco 50 132129 pompali yoguzmugsu haznesi
Secco 80 132121 pompali yoguzmugsu haznesi
Çalıma-SA ve akim tüketim sayaci	132132
REMS Detect W, dielektrik nem olçüm cihazi	132115
REMS CleanM ,Make temizleyicisi	140119

1.3. Calisma araligi

Nem giderme güüü	≤ 501/24 h
Hava akışi	≥ 233 m3/h
Bagül nem ayari	%30 - %90
Kompresör	Döner pistonlu kompressör
	Secco 50
Ortam sicutlışi	+5 °C - +32 °C
	(41 °F - 89 °F)
Depolama sicutlışi	+5 °C - +45 °C
	(41 °F - 113 °F)

1.4. Elektrik verileri

Guc etiketini dikkate alin!

R410A / R-407C soğutucu maddeli hava kurutucu/inşaat kurutucu
	220-240 V~; 50 Hz	220-240 V~; 50 Hz
	900 W; 4,1 A	1200 W; 5,3 A
	Koruma sinifi I	Koruma sinifi I
R?90 soğutucu maddeli hava kurutucu/inşaat kurutucu
	220-240 V~; 50 Hz	220-240 V~; 50 Hz
	760 W; 3,5 A	680 W; 3,0 A
	Koruma sinifi I	Koruma sinifi I
mpali yüzismus su haznese

$$ \begin{array}{r l r} 1 0 0 - 2 4 0 \mathrm {V} \sim ; 5 0 - 3 0 \mathrm {H z} & 1 0 0 - 2 4 0 \mathrm {V} \sim ; 5 0 - 3 0 \mathrm {H z} \ 1 2 \mathrm {V} & = & 1 2 \mathrm {V} = \end{array} $$

Calisma saati ve akim tuketim sayaci

230V\~:50Hz≤3680W

Koruma sinifi I

Sogutma maddesi			R-410A
GWP	2088	1774
CO2 uygundur	0,6682 t	1,455 t
Doldurma miktari			0,320 kg 0,820 kg
Çalışma basınci)düşük basınç tarafa			≤ 18 bar ≤ 10 bar
Çalışma basınci)yüksek basınç tarafa			≤ 36 bar ≤ 25 bar
Sogutma maddesi			R-290
GWP	3	3
CO2 uygundur	0,0006 t	0,0009 t
Doldirma miktari			0,182 kg 0,300 kg
Çalışma basınci)düşük basınç tarafa			≤ 12 bar ≤ 10 bar
Çalışma basınci)yüksek basınç tarafa			≤ 24 bar ≤ 22 bar

1.6.EbatUxGxY

1.8.Gurultubilgileri

Çalisma yerine®,®,®, Lp,r= 57 dB (A)
Emisyon değeri	K = 3 dB (A)	Lp,r= 63 dB (A)
		K = 3 dB (A)

2. Islettime alma

DIIKKAT

Elle kullanilablen yuk agrliklan icin yerel yonetmelikler dikkate alnmal ve uyulmaldir

DUYURU

REMS Secco 50, REMS Secco 80i sadece dik bir sekilde taqiyin/depolayin. Kesinlikle yere yatirmayin! Tasima islemi tamamlandikkan sonn: REMS Secco 50, REMS Secco 80i tekrdan isletime almadan once en az 1 saat boyunca dik bir sekilde bekletin.

R-290 sogutucu maddeli REMS Secco 5c sadece 9m^2 asgari boyuttaki yeteri kadar havalandirilan odalarda isletilmeli/depolanmaldir.

R-290 sogutucu maddeli REMS Secco 80 sadece 14m^2 asgari boyuttaki yeteri kadar havalandirilan odalarda isletilmeli/depolanmalidir

2.1. Elektrik baglantisi

UYARI

Sebeke voltajini dikkate alin! Cihazin ya da pompali yogusms su haznesinir ya da calisma saati ve akim tuketim sayacinin baglanmasindan once guc plakasinda belirtilen sebeke gerilimeine uygun olup olmadigi nktrol edin. Koruma sinfi Ie tabi aleletier sadece calgisir bir koruyucu iletkene sahip prize takin/uzatma kabolarina baglayin. Santiyelerde, nemli ortamlarda, ic ve dis alanlarda vya benzer kurulum tulerinde sabit yerlesik bir hatta surekli baglantida cihazi ya da pompali yogusms su haznesini ancak hatala akim koruyucu salterile (FI salteri) sebekede isletin. Toprak akimi 200 msn. boyunca 30 mA degerini gecerse bu salter ernerji beslemesini kesmelidir.

2.2. Tutamagi REMS Secco 80 celik boru cercevesine monte etme

Bkz. Sekil 1

2.3. Yogusma suyu harici bir haznede toplanacak veya tahiye hattina aktari-lacak sekilde cihazi kurma

2.3.1. REMS Secco 50'y nemi giderlen 9m^2 asgari boyuttaki odalarda duz zeminlere koyun. Asgari duvar mesafesi 200 mm olmalidir. Kapilar ve camlar disariya dokru kapatilmalidir. Kelebek somunu (Tek. 6 (19) sokun. Tapayi (20) ckartin. Yogusmus suyu tahiye hortumunu (4) kelebek somunun deligiinden hortumn flansina dayanincaya kadarGPCIRIN. Kelebek somunu acin ve sikin. Yogusma suyu hortumunu (4) uygun bir haznye aktarin veyaogrudan tahiye hattina baglanan hortumu uzatin.

Calisma saati sayaci (Sek. 9(7)) ve akim tuketim sayaci (Sek. 9(8)) (Akesuari urun No. 132132).

2.3.2. REMS Secco 80'y nemi giderilen 14m^2 asgari boyuttaki odalarda duz zeminlere koyun Asgari duvar mesafesi 200~mm olmalir. Kapilar ve camlar disariya dokru kapatilmaldir. Cikarilabilir baglanti kablosunu raftan (1) cikarin ve baglayin. Ekranin (2) arka isigi kisa sureligine yanar. Acmak icin yogusma suyu haznesi (3) kappaqin üzerine basin. Yogusma suyun aktarnak icin kullanan hortumu (4) icten dia dokru bakacak sekilde govdeble bulunan deliklerden gecirin. Yogusma suyu hortumnu (4) uygun bir haznye aktarni vya dokrudan tahiye hatna baglanan hortumu uzatin. Yogusma suyu salterini (5) "cizili hazne" sembolune dokru ayarlayin. Yogusma suyu haznesinin kappaqini (3) kapatin.

REMS Secco 80 calisma saati sayaci (7) ile ve uretim tarihi 2020'den (tip plaketi) itibaren MID uyumlu akim tutekim sayaci (8) ile donatilmistir.

2.4. Yogusmus su haznesine (9) ya da pompali yogusmus su haznesine (Sekil 7,8) yogusmus su tahiyeli cihazin kurulum

2.4.1. REMS Secco 50^ y nemi giderilen 9m^2 asgari boyuttaki odalarda duz zeminlere koyun. Asgari duvar mesafesi 200 mm olmalir. Kapilar ve camlar disariya dokru kapatilmalir. Kelebek somunlarin (Sekil 6 (19)) ve tapalarin (20) monte edilip edilmedigini kontrol edin. Gerekirse monte edin. Pompali yogusmus su haznesi Secco 50 (Aksesuar urun no. 132129) kullaniminda yogusmus su tahliye hortumunu pompanin azina (Sekil 7 (21)) sabitleyin. Yogusmus su haznesini (9) cikartin. Secco 50 pompali yogusmus su haznesini iceri itin. Yogusmus su haznesini kuru calistirmayin

Calisma saati sayaci (Sek. 9(7)) ve akim tuketim sayaci (Sek. 9(8)) (Akesesuar urun No. 132132)

2.4.2. REMS Secco 80'y nemi giderilen 14m^z asgari boyuttaki odalarda duz zeminere koyun Asgari duvar mesafesi 200 mm olmalir. Kapilar ve camlar disariya dogru kapatilmaldir. Cikarilabilir baglanti kablosunu raftan (1) ckarin ve baglayin. Ekranin (2) arka isigi kisa sureligine yanar. Acmak icin yogusma suyu haznesi (3) kapaginin uzerine basin. Pompali yogusmus su haznesi Secco 80 (Akesesar urn no. 132121) kulaniminda yogusmus su tahiye hortumunu disidan icce dogru hazne deliginden gehirin ve bunu yogusmus su haznesinin agzina (Sekil 8 (21)) sabitleyin. Yogusmus su haznesini (9) (Akesesar urn no. 132100) ya da pompali yogusmus su haznesini Secco 80 (Akesesar urn no. 132121) samandiranin bayragi Isik bariyeri kavisinde (10) duracak yapida bolmeye yerleştin (Sekil 5) Yogusma suyu hortumunu (4) 11,51 yogusma suyu haznesinin acikligina yerleştin. Yogusma suyu salterini (5) "cizili olmayan hazne" sembolune dogru ayarlayin. Yogusma suyu haznesin kapagini (3) kapatin. Pompali yogusmus su haznesi Secco 80 kulaniminda yogusmus su haznesi kapagini (3) pompanin baglanti kablosun dinisi cikartilablimesi i ci manyetige hizalayin. Yogusmus su haznesini kur calistirmayin

REMS Secco 80 calisma saati sayaci (7) ile ve uretim tarihi 2020'den (tip plaketi) itibaren MID uyumlu akim tutekim sayaci (8) ile donatilmisitr

2.5. Secco 80 Havalandirma setini kullanin (aksesuar, urun no. 132104)

Oluşan atik hava, havalandirma hortumu (11) vasitasiyla oda icerisindeki atik havayi dagitmak, tavan arasi gibi boş mekanlari nemden arindirmak ve islak zeminleri havalandirmak icin kullanilabilir. Birlkke verilen 4 vidayi kullanarak baglanti flansini (12) REMS Secco 8C'e sabitleyin (Sekit 2).Havalandirma hortumunu (11) baglanti flansi uzerine getirin ve germe kayisi yardimiyla sabitleyin. Havalandirma hortumunu asmak/sabitlemek icin sabitleme halkalari mevcuttur

3. Isletim

Beton, moloz, alci ve boya gibi yerlerde bulunan nemin tamamen giderilmesi bazir durumlarda haftalar surebilir Oda sicakligi bir miktar artabilir. Nem oraninn takip edilmesi icin ayrica bir higrometre de kullanlabilir

3.1. AÇma/Kapama tusuyla (Şekil 6 (13)) REMS Secco 50' calistirin. Fan calisir. Fan hizi tusu (22) ile iki hiz kademesiarasinda secim yapilabillir. Secilen fan hizi LED'ler ile (23) görtunülenir. Sıçaklik/ zaman saati (24) gõstergesiGPCel olçulen sicutigi gõstirer. Sıçaklik birimi tusu (25) ile sicutlik unitesi "santigrat derecesi" vya "Fahrenhayt derecesi"olarak seilebilir. Hava nem gõstergesi (14) gõstergesiGPCel baglì hava nemini gõstirer. Alet varsayilan olarak %60 bagil neme ayarlanmistr. Her iki tusu (15) kullanarak arzu edilen nen oranini %30 - %90arasinda olacak sekilde aryalarin. Tuglara kisa bir sureligine basarak degeri %5 oraninda degistirebilirsiniz bu sirada hava nem gõstergesi (14) yanip söner. Ilgili ayarlama iglemi tamamlandiktan sonra nen orani gõstergesi (14) otomatik degisir ve ardindan tekrar olçulen baglìnem oranini gõstirer. Alet nemi giderilecek mekanin nem oranini aryalarve ayarlanan nen oranina ulasilmasi halinde kendini kapatir. Soz konusu mekanin nem orani tekrdaran yükselmesi halinde alet tekrdan calismaya baslar. Ayarlanan hava nemi surekli calismannin %30'une denktir, cihaz temelde surekli nemi giderir. Yogusma suyu haznesi (9)yogusan suyunun tahiyesi sirasinda yogusma suyu haznesi dolduguanda chaz kapanir. Ardindan yogusma suyu haznesi LED' (6) yanip söner ve bir akustik sinyal duyulur. Yogusma suyu haznesini bosaltin ve tekrdan yerine yerleşirin. Nem giderme iglemi kaldi yi deryen devam eder. Yogusma suyu haznesini bosaltmak icin altin erkapilmasina gerek yoktur. Pompali Secco 50 yogusma suyu haznesi (Akesesuar urun no. 132129) kullaniminda yogusm suyu haznesi pompa tarafindan bosalttilr

REMS Secco 50, 1 - 24 saat calisma saatine ayarlanabilir. Bunun icin zamar saatine (26) basin. Sicaklik/calisma suresi gostergesi (24) yanip soner. Gostergeni yanip sonmesi sirasinde tujarl (15) ile stilenien calisma suresini ayarlayin. Tuasa kisa sureli basarak deger 1 saat degistirilir. Zaman saati acik oldugunda LED zaman saati (27) yanar. Ayarlan calisma saati sona erdiginde REMS Secco 50 kapatir. "00" ayarinda zaman saati devre disidir

REMS Secco 50 in hafiza özelliigi saysinde olasi bir elektrik kesintisi halinde ayarlanan deger kaybolmuyor. Cihaz bunun ardindan oncesinde ayarl degerle otomatik nim gidermeyi surdurür. Kompresörün hasar görmesini onlemek amaciyä yakl. 3 dokalak bil geçikmeyile tekrardan calismaya baslar. Ancak ventilator hemen calisir

DUYURU

Yogusma suyunun harici bir haznye aktarilmasi halinde bu hazenin duzenni araliiklarba bosaltilmasa ve yogusma suyunun aktarilmasi icin kullananan hortumun (4) hazne icerisine asaglya dokru bakmasina mutlaka dikkat edilme lidir. Yogusma suyunun doogrudan bir hortum araciliqyla tahiye hattina bagla malisi halinde de bu hortumun asaglya dokru bakmasina dikkat edilmidir. Yogusma suyunu tahiye etmek icin kullananan hortumlur bukulmemelidir. Bu dikkate alinmadigi nda yogusan su yogusmus su haznesine akar.

Yogusma suyu miktari hem sicaklik hem de ilgili mekanin nem orangindan etkilenir. Surekli isletimde dikkate alinmasi gereken standart degerler:

30^ (86 F): 80% r. F. = yakiL. 50 Litre/Gun, 60% r. F. = yakiL. 24 Litre/Gun 20^ (68 F): 80% r. F. = yakiL. 24 Litre/Gun, 60% r. F. = yakiL. 14 Litre/Gun 15^ (59 F): 80% r. F. = yakiL. 16 Litre/Gun, 60% r. F. = yakiL. 10 Litre/Gun 10^ (50 F): 80% r. F. = yakiL. 10 Litre/Gun, 60% r. F. = yakiL. 7 Litre/Gun
(RH = Bagil nem)

Nem giderme islemi tamamlandiktan sonra yogusma suyu tahliyesi icin kulla-nlan hortumda (4) su kalintilar olusabilir

3.2. AçaMa/Kapama tusuyla (13 REMS Secco 8c'calistirn. Ekranda (2) oncelikke kisa bir surelighine tum semboller ve arindan olçülen bagil nem orani (14) gortuntülenir. Alet varsaylan olarak %60 bagil neme ayarlanmstir. Her iki tus (15) kullanarak arzu edilen nem oranini %30 - %90arasinda olacak sekilde ayarlayin. Tuslara kisa bir surelighine basarak degeri %1 oraninda degistirebilirisinz. Daha hizli degistirmek icin tuslara basili tutun. Ilgili ayarlama islemi tamamlandiktan sonra ekrandaki (2) nem orani gostergesi (14) otomatik degis ve arindan tekrar olçülen bagil nem oranini gosterir. Alet nemi giderilecek mekanin nem oranini ayarlar ve ayarlanan nem oranina ulasilmasi halinde Kendini kapatir. Söz konusu mekanin nem orani tekrardan yükselmesi halind alet tekrardan calismaya baslar. Surekli istetim icin ilgili tuslari (15) kullanaral nem oranigi gostergesinde (14) "CO" ifadesi belirene kadar nem oranini < %30 ayarlayin. Surekli istetim esnasinda nem orani ayari devre disi kalir ve alet surekli olarak calismaya devam eder. Yogusma suyu haznesi (9) (aksesuar, urun no. 132100) kullanilmasi halinde yogusma suyu haznesi dolduguandalet kapanir. Bu durumda ekranda (2) "Yogusma suyu haznesi" sembolu (6) "E4" gortuntülenir ve beirli araliklara tekrarlayan sesli bir sinyal duyulur. Yogusn suyu haznesini bosaltin ve tekrardan yerine ylerestirin (Sekil 5). Nem giderme islemi kaldigi yerden devem eder. Yogusma suyu haznesini bosaltmak icin aletin kapatilmasina gerek yoktur. Pompali Secco 80 yogusma suyu haznesi (Aksesuar urun no. 132121) kullaniminda yogusma suyu haznesi pompa tarafindan bosaltbir

REMS Secco 80 in hafiza özelliigi saysinde olasi bir elektrik kesintisi halinde ayarlanan deger kaybolmuyor. Alet kaldigi yerden otomatik olarak tekkrardan deveyre girerek onceden ayarlanan degere sadik kalir. Kompresörün hasar gormesini onlemek amacyla yalk. 3 dadikalk bir geçikmeyle tekkrardan calismay baslar. Bu esnada ekrandaki (2) kompresör sembolu (16) yanip sömeye anca ventilator dokrudan calismaya baslar.

DUYURU

Yogusma suyunan harici bir hazneye aktarilmasi halinde bu haznenin duzeni araliclarla bosaltilmasa ve yogusma suyunan aktarilmasi icin kullanilan hortumun (4) hazne icerisine asaigiya dogru bakmasina mutlaka dikkat edilmidir. Yogusma suyunan dokrudan bir hortum araciligiya tahiye hattna baglanme halinde de bu hortumun asaigiya dogru bakmasina dikkat edilmidir. Ayrica, yogusma suyun tuhiley etmek icin kullanilan hortumun (4) yogusma suyu (9) acikliginda olup olmadiigi da kontrl odilmidir. Yogusma suyunu tahiye etmel icin kullanan hortumlur bukulmemelidir. Bu hortumun bukul Olmasi halinde yogusma suyu toplama kuvetinin kenarindan sizarak zemine ulasir

Yogusma suyu miktari hem sicaklik hem de ilgili mekanin nim orangindan etkilenir. Surekli isletimde dikkate alinmasi gereken standart degerler:

30^ (86°F): %80 RH = yakl. 80 litre/gun, %60 RH = yakl. 40 litre/gun 20°C (68°F): %80 RH = yakl. 40 litre/gun, %60 RH = yakl. 22 litre/gun 15°C (59°F): %80 RH = yakl. 28 litre/gun, %60 RH = yakl. 16 litre/gun 10°C (50°F): %80 RH = yakl. 16 litre/gun, %60 RH = yakl. 11 litre/gun (RH = Bagil nem)

Nem giderme islemi tamamlandiktan sonra yogusma suyu tahliyesi icin kulla-nlan hortumda (4) su kalintilar olusabilir

4. Onleyici bakim

Asagida belirtlen bakima hale getirmeksizin, elektrikl cihazin senede en az bir kez elektrikl aleiterin mukerron konlve denetimi icin REMS Sozlemi Yetkili Servis Atolyesine goturulmesi gerekir Almanya'da elektronik aleiterin but tarz mukerron konlvo DIN VDE 0701-0702 normuna gore yapilmase v DGU Kazalandan Korunma Yonemeliginin 3. maddesi Elektrik sstemleri ve ekipmanlar'na gore portatif elektrikl isletme araclari icin de ongorulmustur. Bunu disinda aletin kullanildigi yerdeGPCERI ulusal genlik hukumlere, kurllarive yonemelikleri dikkate alinmali ve bunlara uyulmaldir

4.1. Bakim

UYARI

Periyod ikbakim calismalarndan once elektrik fi sini cekir

Cihazi duzeni araliklarla, özellikle uzun sure kullanilmadiğinda temizleyin. Aleti don olusmayacak sekilde depolayin. Yoğusmug su haznesini (9) ayni zamand pompali yogusmug su haznesini bosaltin ve temizleyin.

REMS Secco 50 hava fi Itresini (Sekil 6 (28)) duzenli orakem temizleyin. Hava fi Itresini ok yonunde cikartin. Bunu uygun bir elektrikli supurge veya akan su altinda temizleyin. Gerekti takdirde hava fi Itresini yenisyle degistirin. Tekra monte etmeden once hava fi Itrasinen kurumasini saglayin

Düzenli olarak REMS Secco 80 hava fi litre petlerini temizleyin. Bunun icin bit miknatis yardimyla sabittlenen hava fi litresi kapagiri (Sekil 3 (17)) cekin. Tel cubuklar di sari cekin, Hava fi litresi paspasin ve hava fi litresi kapagiri (17) uygun bir elektrikli supurge kullanar hava yakan su altina tutar temizleyin. Gerektigi takdirde hava fi litresi paspasin yienisije degistirin

Plastik parçalari (om. góve) sadece REMS CleanM makine temizlème maddesi (urün no. 140119) veya hafi f sabunlu su ve nemli bir bezle temizleyin. Evlerd kullanilan deterjanlari kullanmayin. Bunlarçoğ kez plastik parçalara zarar verebiliecek kimiysallar icergemktedir. Temizlemekicenskin kesinlikle benzin, tere-bentin yagi, incellici ya da benzer ürünler kullanmayin.

Sivilarin kesinlikle aletin uzerine ya da icine girmemesine dikkat edin.

4.2.Denetleme/Onarim

UYARI

Calir hale getirme ve onarim calismalarindan once elektrik fi sini cikarin! Bu calismalar sadece kalifi ye uzman personel tarafindan yapilmalidii R-290 sogutucu maddeli sogutma unitesi doldurulurken ayrica muayer ve bakim calismalarina izin verilmez. Sogutma unitesinin yanici sogutmu madde ile doldurulmasi ve bakim ve muayene calismalar icin ozel olarak ayarlanmis calisma ortami ve servis personelinin ozel okar igitimes gere lidir. Bu guvenlik kuralina uyulmasi maddi hasari ve yaralanmalar azaltir.

5. Arizalar

5.1. Ariza: Alet calismiyor.

Sebebi:

Baglanti kablosu arizali
Alet arizali.
Alet uzerinde ayaranan nem miktariGPCK nem miktaran daha yuksektr.
- REMS Secco 50: Yogusmu su haznesi (9) tam iceri sirulü değil
- REMS Secco 80: 11,5 I yogusma suyu haznesi (9) (aksesuar, urun no 132100), REMS Secco 80e yanis yerlestirilmistir.
- REMS Secco 80: Yoogma suyu haznesi salteri (5) yanis ayarlanmistir

5.2. Ariza: Cihaz uzerinde ayarlanan nem oranina ulasilmasi takdirde alet calismiyor veya kapaniyor.

Sebebi:

• Ayarlanan nem oranin %3 kadar üzerine çikilmasi ve/eya-altinda kalınmasi halinde kontrol üntesi devreye girerek aleti kapatır/çanr (REMS Secco 80).
• Surekli isletim etkinleşirilmışir

Cozum:

• Baglanti kablosunun vasif l uzman personel veya yetkili REMS muster hizmetleri servisi departmanti tarafindeğistirilmesisimi,...
  Aletin yetkili REMS musteri hizmetleri servis departman tarafindan kontrl edilmesini/onarilmasini saglayin
• Nem giderme islemine ihtiyaç duyulmamakta veya alet üzerinde ayarlanan nem miktari dizeltilmelidir, bkz. 3. Isletim
• Yoğusmugsu haznesini dayanma noktasina kadar iceri itin.
  Bkz.2.4.2

Bkz.2.3.2ve 2.4.2

Cozum:

• Bekleyin veyalet uzerinde ayarlanan nem miktarini duzeltin, bkz. 3.
• Isletim turunü degistirin, bkd. 3.

5.3. Anza: Cihaz ayarlanan nem orana ulasilmamasina ragmen cihaz kendisini kapatmaktadir

Sebeb!

• Soguk ortam sicakliginda ve/veya surekli calismada aksamda buzlanma olabilir. REMS Secco 50 buzlanma LED'i yanar (Tek. 6 (18)). REMS Secco 80 cihazinda buzlanma sembolü (18) ekranda (2) göründülenir.
  Baglanti kablosu arizali
  Alet anizali

5.4. Arza: Nem giderme/kurutma performansi giderek dusuyor Sebebl:

• Hava fi Itresini (Sek. 6 (28)) ya da hava fi Itre pedi/ hava fi Itre klape (Sek. 3 (17)) kirlenmis.
  Cihazin kullanimi sonucunda ortamdaki nem miktari azaldigindan dolayi toplanan yogusma suyu miktari da azalmaktadir

5.5. Anza: REMS Secco 80 cihazinda Ekranda (2) E1 veya E3 hata mesajlar görtüleniyor.

Sebebi:

Aletin kullanildigi mekanin nem orani, REMS Secco 80'in ≤ % 30 veya ≥ % 90 olcum araliginin disindadir.
- Nem oranini olcen sensor arizalir.

5.6. Anza: REMS Secco 80 cihazinda Ekranda (2) E2 veya E5 hata mesajlar görtüleniyor.

Sebebi:

• Kompresor sicakligini takip Eden sensor anizaldir.

5.7. Ariza: REMS Secco 80 cihazinda ekranda (2) E4 hata mesaji görtülenir Sebebı:

11,5 I yogusma suyu haznesi (9) (aksesuar, urun no. 132100) dolu.
- Yogusma suyu haznesi salteri (5) yanlis ayarlanmistir.

5.8. Ariza: REMS Secco 50: Yoogusmu su haznesi LED'i (6) yanip soner Sebeb:

• Yogusmu su haznesi (9) dolu

5.9. Ariza: REMS Secco 50: Buzlanma LEDi (18) yanip soner ya da kompresorde buzlanma olmamasina ragmen surekli yanar

Sebebi:

Alet bozuk.

Cozum:

• REMS Secco 50 cihazinda ventilator calismaya devam eder, kompresor kapatir. Buzlanmanin gozulmesinin ardindan kompresor tekrar acilir, buzlanma LED'soner ve nem giderme/kurutma surdurulur. REMS Secco 80 bir otomatik sicak gaz gozme sistemi ile donatilmstir. Bu system alet uzerinden kumanda edilir. Bu gozme isleminden sonralet otomatik okayr nam giderme/kurutma islemini tekrar baslatir ve donma sembolu (18) kaybolur. Aletin kisa araliklark tekrardan donmasi halinde REMS Secco 80 i kapatin. Buzun tamamen gozulmesini bekleyin. Daha sonra ne giderme/kurutma islemine devam edebilirsiniz
• Baglanti kablosunun vasifi uzman personale vya yetkili REMSMusti hizmetleri servis departmani tarafindan degistirilmesini saglayin (REMS Secco 50). Baglanti kablosun degistirin (REMS Secco 80)
• Aletin yetkili REMS musteri hizmetleri servis departmani tarafindan kontrol edilmesini/omalmasini saglayin.

Cozum:

• Parcalari temizleyin/degiistirin, bkz. 4.1. Bakim
• Nem giderme/kurutma ayararlirin napilip yapilmadiin konrol edin.

Cozum:

Cihazi surekli isletim ayarina getirin, bkz. 3. Isletim
Aletin yetkili REMS musteri hizmetleri servis departmani tarafindan kontrol edilmesini/anolimasini saglayin.

Cozum:

Aletin yetkili REMS musteri hizmetleri servis departmani tarafindan kontrol edilmesini/onarilmasini saglayin.

Cozum:

11,5 I yogusma suyu haznesini bosaltin
Bkz.2.3.ve 2.4

Cozum:

• Yoogusu su haznesini bo salt
  Uzlanma olmamasina ragmen surekli yanar

Cozum:

Cihazin, yetkili REMS musteri hizmetleri servis departmani tarafindan kontrol edilmesini/onarilmasini saglayin.

6. Imha

REMS Secco 50 ve sogutucu madde R-410A veya R-29f REMS Secco 80 ve Sogutucu madde R-407C veya R-290, Secco 50 Pamali yogusms su haznes Secco 80 pamali yogusms su haznesi, calisma saati ve akim tuketim sayac batayalar dahil kullanim suresi sonunda evelat kurlara birlakte imha edilmelidir. Yasal hukumler dokrultsunda usulune uygun imha edilmelerere gerekii

7. Uretici Garantisi

Garanti suresi, yen urun un ik kullaniciya tesim edilmesinden itibaren 12 aydir. Teslim tarihi, satin alma tarihini ve urun tanimimi icermesi zorunlu alan original satis belgesi gonderilmek suretiyle kanitlanmalidir. Garanti suresi zarinda beliren ve kanitlandig üzere imalat veya malzeme kusurundan kaynaklanan tum fonkiyon hatalari ücretisz giderilr. Hatanin giderilmelsey urunn garanti suresi uzamaz veyenilenmez. Dogal asinna, tasarim amacina uygun olmaya veya yanl kullanim, isletme talimatlarina uyulmaması, uygun olmayan isletin maddeleri, asiri zorlanma, tasarim amacina aykiri kullanim, kullanicin veya bir baskasin mudahaleleri veya baska sebepler nedeniyle moydana gelen v REMS sirketinin sorumluluğ dahilinde olmayan hasarlar garanti kapsami disindadir.

Garanti kapsamindaki islemler, sadece yetkili bir REMS musteri hizmetleri servis departmani tarafindan yapilabilir. Kusurlar ancak urunun onceden mudahale edilmemi ve parcalara ayrilmami durumda REMS musteri hizmeleri servis departmanina teslim edilmisi halinde kabul edilir. Yenisyle degistirile urun ve parcalar REMS sirketinin mulkiyetine geleer.

Gonderme ve iade icin nakliye bedelleri kullaniciya aittir.

REMS Szolczegmeli Mûsteri hizmetleri servisleri listedini Internet'te www. rems. de adresi altdna gürünüleyebilirsiniz. Burada yer almayan ükeler icin ürnnu Neue Rommelshauer Straße 4, 71332 Waibingen, Deutschland adesindeki SERVICE-CENTER iletilmelidir. Kullanicanin yasal haklar, özellikle ayip/kusu nedeniye satciya karsi eri sürduğü talepleri, ayni zamanda kasiti yüklümülü ihlali ve ürnn sorumluk hakki istemleri bu garantıyle kistilanmaz

Bu garanti icin, Alman Uluslararasi kisesel haklarinin sevkrullari ayni zamanda Uluslararasi Satim Szlesmelerine lissik Birlegmis Milleter Antlagmasi (CISC hukumlere harik kilinmak suretyle, Alman yasalarigegerlidir. Dunya capinda gecerli bu uretici garantisinin garantoru REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83 71332 Waiblingen Deutschland

8. Parca listeleri

Parca listeleri icin bkz. www.rems.de Downloads Parca listeleri.

IpeBoD Ha opRnHaHnHOTo pBkoBOcTBo 3a ekcnloTaun

Φn.r.2-9

1 OTeHHe 3a CbXpaHHe Ha nOdBnKe H Ka6e 3a Cbbp3BaHc
2 DnCnne
3 Knana Ha pe3epBoap 3a KOHdEHaT
4 Mapkyu 3a OTBeXkaHe Ha KOHdeH3a
5 PnpeBknIouBaTeH na pe3epBoap 3a KOHNDeH3a1
6 CBeToIOIOJ / CmBOJI 3a pe3epBoaJI 3a KOHDeH3aI
7 BpOry Ha pa60THne yacObe
8 BpOry Ha KOHCyMaIra Ta Ha ToK
9 Pe3epBoap 3a KOHDeH3aT
10 CBeTJINHHa 6apnepa
11 Mapky 3a OTPoTeH Bb3dyx (akcecoapn
12 PnncbeHnHTeHn PhlaheC (akcecoapn
13 ByTOH BKn./N3Kn.

14 INdikkaunBnaXKnCT Ha Bb3dyxa
15 ByToHv
16 CnBON 3a KOMnpecop
17 Knana Ha Bb3dyweh qnTTbp
18 CBeToOnoN / CmBBoJ 3a 3aJIeJaBaH
19 CbeHNHTeHa raKa
20 Tana
21 Lyuep
22 Byton 3a ckopoc Ha BeHTnataTopa
23 CBeToOnIOOn 3a ckOpocHa BcHTnIaTopa
24 INdikaHnHa TempepaTypata TaIMepa
25 BytoH 3a MepHa eDHHua Ha TemnepaTpyTa
26 ByToH 3a TaMep
27 CBeToDmo3a TaMep
28Bb3dywenΦnntTp

06u yka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT Ha eNeKtpnueckn HnctpymEnTn

Ipooyete BCyKn yka3aHn 3a 6e30anachOCT, HNCTpyKUnHte, CHMkoBnA MATEpHn I TeXHHuecknTE xapaTePncHTKN, KOTo Ca JoCTabeHN KbM To3n EneKtpuueckn HnCTpymEnT. IponycK npu cna3aeHa nocoeyHume no-dony Uhcmpkyuu Moaam da npuHnarn eNeKpmuecku yopa, noxap u/Unu meKku HapAnBuHn

3ana3e BCnu kya3a3nna 3a 6e3oNaChoc T HnHcTpyKm 3a 6bJeaa ynoTpe6

Hnon3eaHomo 8 yka3aHuraMa 3a be0anacOcm noHaMue "eekmpueecku uHcmp Mehm" ce omHacr do eekmpueecku uHcmpymHeMu, ekIOHeMu (c mpeXoe npoOOH) 8 eekmpueeckama MpeXa UNU do eekmpueecku uHcmpymHeMu c bamepu (66 mpeXoe npoOOHuk).

1) BezonachocHT Ha pa60THOTo MCTC
a) PdIbPkaIte paOHTo Cn MRCTo NIO6pe OCBTeH Be3npaBkbm unu HeocBemHeume paBomHu 30Hu Moam da doeedam do 3noonyku
6) He pa6oTeTe c eIeKtpUeckn IHcTpymEt BbB B3pNBoonacHa CpeDa, B KOTo Ce HAMpat TOpIM N TeHocTn, RaObe IIN npaxOBEnkmpueckune UHCmpMeMu o6pa3yeam uckpu, KoUMo Moaam da 3anAnm npaxoEme unu Hapurnie.
B) DpxbTe Dae Na Dpyn Nla HadaJeOT eNektpnueckna IHcTpyMeH NO Bpe Me Ha Herobata Eknnoataa Ppu omeuHa eHumHuMo moKem da 3aa2bume KOHMpon bpxy eoekmpnuue HcHcPmye
2) EJektpnuecka 6e3onacHOcT
a) CbeHNHTeHNHtIeCNeHa eNeKtpYeckn HNcTpMeHT TpOBa da nacBa B eNeKtpYeckn KOhtAc. UenCeTb He TpRbDa ca ce npomeH no HkAKb HauHn. He nON3BaIte aAnTePn HcpeCENs 3aeDn c nped Na3HO 3a3eMeHHe eNeKtpYeckn HNcTpMeHTn HenPomeHume u NocXoBouMme KOhmacmu HamaNBeam pucka om enekmpuecku yodap
6) 3684baTte TeneceH KOtAcT cBc 3a3eMeH NObIpxHOCTN KATO Tp5B, napHo, neKn XnaDnHn. Hanue e noeuaena onachcm om enekmpu-uecku ydAp, kooama eawema mno e 3a3eMeHO
B) Ipepa3aBaeIe nektpnueckte HnctpymEnTo t bJxHn BnareIfoHukaaHemno ha 6oda 6 enekmpueckua UhcmpyEmn nouuaa puCKa om nekmpueheycyap.
r) He nonbae Kaeba 3a Cbpb3BaHe, 3a da Hocnte enktpueckn INHCTp MeHT, da To OKa4BaTe MIn 3a Da N3terTne UenCeNa OT KOHTAKTa. Dpbxtk Kaeba 3a Cbpb3BaHe Hactpa On ToTnHa, MaCNo, OcTp np Pb6Obe nn DBNKeu c yeAtn. NoepedHume unu omomahume cbduHumenu Kaebu nooBuaam onaHocmma omeekmpuecky ydp.
Д) KORAto pa6oTHTe Ha OTKpHTo C eNEKTPnueCKN HnCTpyMeHt, N3noJ3BaIte Ca YdJIbXkTeHNi Ka6eNl, KOTo ca rOdHn 3a N3noJ3BaHe HaBtI3noJ3eaHemo Ha Ka6eI, zo8eH 3a yIompeBaHa omKpUmo, HamaJraea pucka o enEkeKmpueck yOap.
e) AKe Ho MeOKe Da Ce 36Ener HecknloatauMHTA Ha eNekTprueckmHInCTpyMeBb BAnKha CpeDa, H3noN3BaIte DeefKTHOTOKOB npeKcbau H3noN3aehmcHa deFekHMhOMOKOBu npeKcbEuHamaJIbRa PUCa O nekEmpuCheku ydpar.
3) BezonaachocnHa nepcohana
a) 5bTe BHMAteHN, BHMaBaIte, KaKBo BbpWnte I pa6oTe Pa3ymHO eNktpnueckn HnCTpymHe. He n3nON3BaIte eNekTpueckn HnCTpymHr KOrATo CTe yMOpEni HnCe HAMpate NoD BnHMeTO Ha KapOtNi, anKox NnI nekapCTBa. MomeHn Ha HeBHumAne npu ynOpEba Hne Ekmpuueckn UhcmpyMeHm Moxe da dooeede do cepuO3Hu HapaHaeBuHua
6) Hocete IINHIO 3aunTHO obopyBaHe N BnHar n 3auTHN OvHna. HocHeHNO HnIuHn IpeOnaHn CpeCmEa, KAMo npaxoea Macka, HexMbzau ce 3auumHu OByKu, 3auumHa KACKa UIn 3auuma Ha CNyXa, e 3aeucumocm om 8da Ha ekCnloamaua Ha enekmpueecku uHcmpyEm, HAmAnRea pucka Or HapAnBeHHu.

B) N368BaIte HeBONHOTo NyckaHe B EKcNHOatau. YBepeTe Ce, ye enekTp YecknHT HNCTpyMeT e N3KIOUeH, npEtn Da rO BKIOUHTe B EENKTPO3aXpaI BAeTO W/IN NOCTABTE AkyMNAToPHTA 6aTePN, npEtn Da b3MeTe IN HocTe. Ako npu HOceHe A neEkmPueyue K UNCmpyEmH, npbcmBm Bu ce HaMuPA Ha pKeKbC8aHa unu EknIOUme yPeDa e MpeJama, KoAmo npkbcBa e Ha No3Ua EKnIOUeH, moa Moe da odoede do JonoJNYL.
r) OTeCTpaHete HAcTpoBauNte HnCTpyMeHTn Nn OTBePTKNTe, npeDi Da BkIOHue TEneKTPnuEeCKN HnCTpyMeHT INcmpyMeHm unu KIOU, HAMpuA. Ce eB e bpmua ce yacm Ha enekmpuuecku uHcmpyMeHm, MoKe da doede da Ho HaparraBna.
I36raBaiTe Heo6KnHObHe a CToKa Ha TAnTO. 3aMeTe cTa6nHa nCHyP CTOka HINAM Na3eTe PABHOBeCte Taka Cme e cbcmnoue de KOHmponluan no-do6pe enekmpuueckua UHcmpyEmn npu HacmbnaeHa HnepedeUdeHu cumyaqu
e) HocTe nOxOaIO oBNeKIO. He hocTe wHPOKO oBNeKIO nn 6NxyTa. DpJbXte KcOu IO BSeKnO HaCTPahA O T DBNKeUe CuaTn. CeoBodHom oBneKNO, bDyumama unu dbIaume kCu Mozam da dbdAm zaeHaMu om dbuKeUme ce aCmu.
K) Ako ce HanoxN da ce MOHTnpaT npaxo3acMykBaunn npaxoynaBau n yctpoiCTBa, Te Tp6Ba da ce CbPkat n 3nON3Bat npabnnho 3nON3eaHemO Ha 3acMykae Ha npax Moke da hamaNu onachocmume, npou3muau om HanpuuHmo npax
3) He noDceHbAte onaHocHTne n pncKoBeTe H ne ppeHe6perBaTe npabnata 3a 630anachOCT ha enekTpncweckn HcTpyMeHTn, dopn n enekTpncweckn HcTpyMeHTn da Bn e dope no3nat nopadn MHOroKpHaTHa My ynoTpe6; HeBHMamelHmo 6opaebe Me oke da ooeede do mekku HapaRaHaHra cMo 3a qacmu om cekyHdama
4) N3non3BaHe n 6opabaHe c eJeKtpnueckn HnCTpymENT
a) He npeTobBaIe enektpnueckn HNCTpymENT. NAnon3BaIe 3a BaIaTa aBpaOta onpeJeHEn 3a IeTeA enektpnueckn HNCTpymENT C noDxOoHua enekmpuuecku unHcmpyEmn Bue ue paBomume no-dOpbe, no-cuayPno u No-6e3onacHO nocouHNe MOUHcHem oEbxam
6) He n3oIaBaeIeNkTPnueCKn HnCTpyMeHT, YHIO pKeCbay e DepeKTe EEnkpueckum uHcmpyMeH, KoMo He Moke da ce ekHIOyea u 3KIOyea, e onaceu mprBaea da ce pemohmupa
B) N3KIIHOTe ⅢeNcEa OKTAKTa H/INn OTCpaHete OTDeNIAata ce akym NaTOPHa 6atepna, Pnei Da npabte HAcTpoKn NO pyeda, Da CMEHRe TaCHn Ha INCTpyMeTHn HDA octabene ENEkTPueckn HInCTpymEn Ta3u MjPka IpeDorbpamra HeoONHMO NyckaHe A He neKMPUeCKn UHCmpMeyH
r) CbxaPnHaBaIe enEkpuecknte HcTpymEnH, KOtO He n3No13BaTe B MOMHTa, HApaneUOT MAnK Deca. He octabTae enEkpueckn HcTpy MeHT Da ce n3No13Ba OT NlaCa, KOtO He MORAT da pa60Tc Hero nHe Ca npOe TaNnHcTpkyKn. EenKmpueckume UhcmpyMeHmCu ca onaChu, Kozamo Ce 13no138am om HeonumHn Nua.
I) NpOdbPkaaTe cTapaTeHNO eNEKtpuecknTe HNCTpyMeHTu EKcNIOataUOnHHN HNCTpyMeHT. KOHTpOpaIte DaII FyHKUHOHPa 6e3ynpeHOBHXEUnTe Ce YAcTH, DAII HMA CUYENH ININ NOBpeDEH NaCTH, KOHTO HApYsABat FyHKUra Ha eNEKTPueckn HNCTpyMeHT. PpeAaTe Ha peMoNOBpeDEHtCe ACh, npEn Da I3No13BaTe eNEKTPueckn HNCTpyMeHT. TOnMa Yacm oI 3noNoykume Ca npUHEnu om Noo noDbPkaHu eNEKmpuecku UHCMPyeMeHm
e) NooBpKaIte pexeUHTne HNCTpyMeHTn Do6pe HaOCTpeH NUCTeN Oo6pe nooBpKaHume peKeu uHcmpyMeHmU c ompu pb0ee He 6nokupam 5b3u U Moaam necho Da 6bDat HapraenaaH
K) 3nON3BaIe EneKtpUeCKHn HnCTpyMeHT, EKcNPOaTauMOHHn HnCTpyMeHT EKcNPOATAuMOHHNE HnCTpyMeHT N C BoTBECTBne C Te3n HnCTpyKuMn. O6bPHeTe BHNMaHE na PaOthNTe YcNOBn HA n3BbPwBaJata Ce HeIOCT. 3nON3BaHEm Ho enEeKmpueckume UhcmpyMeHm 3a paNuHo om npdeDuHem npnoKeHue Moke da doede Do onaHu cumyauu
3) NpIbPkaTe DpbKHTe NOBbPxHocTHe 3a XbaAaHe B cyx O HcTO CbCTOHNHe, Be3 MaCnO IpeXThzBaUme DpbKu U nobbpxHocTu 3a XbaAHaH eb3npenmcmEam Cuayphmo U eonazcho OcbnykBe H KOhmpOnupa He Eneekmpueckur uHcmpyEmn pnu HeoKaeku cumyaauu
5) CepBn3Ho 06cJyKbaHe
a) EneKtpnEecknT INHcTpmeHT MoKeJa de peMoHTnpa Camo OT KbAnuNunP anepcoHa n cmoC opurnHaHn neepBHN qactn. Po mo3u NaunCe zapahmupa BezonacnoHocmHa n eaneKpUeHecu Hcmpymemh

Yka3aHn 3a 6e3onacHoc 3a eJneKtpueckn BlaoroyNoBteN / cTponteHn n3cyuHTeN

□本报记者丁晓军/摄

IpooyTeBcUKNyka3aHHa 3a6eOtonachOCT, HNCTpyKUnHte, CHMkoBnA MATEpAn N TeXhUeCKNe XapakTePncTKn, KOnTO Ca DOCTABEH N KbTm ENEKTPuCeckn HNCTpyMeNT. Iponycku npu cna3eBaHe NaocouheHume no-dony UHCmpkyuu Moaam da npuHuem eekmpuececku ydap, noxap u/Unu meKKu HAPAHsAHUN

3ana3e BCnKu yka3aHna 3a 6e3oNaChoc T HnCtpykun 3a 6bJeua ynotpe6

Pn TepMnHTo pa3NaIarHe Ha XlaIaIIHHa areHT (Hanp. npo noxap) ce nOnyUaBAT CINHO OTOPBHN Hpa3KDaIu npA VMa onaChocm om ompaBHe

• Hnkora He OTBapnTe UpkylaaioHHN KpbT Ha XnaIHHN aHrT.
  REMS Secco 50 c xnauduneh aaehm R-410A, REMS Secco 80 c xnauduneh aaehm R-407C e zameopeha cepua B cnuyau ye npu noepeda ha ypeda (Hapckbcseane Ha mapkyc x nauduneh aaehm) u3meue xnauduneh aaehm, cbbiodaebaune cnehomo.
• CnE BdIuBaHe: I3HeCeme NocmpaDAnu Ha Ycem Eb3dyx, OcmaeMe 20 da noUhe. Ppu cnupane Ha duuahemo npoeede me u3kycmeho duuane. Noeukae nekap
• CneI KOHTAKT C KOKATA: 13MuIme 3ace2Hamume Mecma obunHo c monna ooda, 3a da ce pa3Mpa3m
  -CneKoHTAKT C OUHTe: N3nnakHeme Ouyme eedha Ha-Manko 10 MuHym, c yucma eo. Nombpce me nekapca nomou.
  -Cne nornbuahe: He npdu3ukeaume noepbuaane. 3muame ycmama c ooda, u3nuime yawa ooda. Iumbcme Jekapckn mow
• Yka3aHne 3a nekapr: He mpraea da ce u3nueam nekapcmea om apynama Ha ephiupna/adpehaHa.

REMS Secco 50 u REMS Secco 80 c xnauduen aeehm R-290 a zameopena cepua. B cnuyau ye npu noepeda ha ypeda (hnapckbceane ha mapky c xnauduen aeehm) umeche xnauduen aeehm, c6bnoadaaume cneohomo

• CneB BmWbAe: NsHeCemE nocmpadua Ha ycm 63dyx, u zo ocmaeem nokoi. Ppu cnupane Ha duwahemo npoeede me u3kycmeho duwane. Iobu kaue nekap.
  CnEe KOnKTAc T KOxKaTIpomueaUme 3aceZamme o6NaCuMo nO mAnomo xnaKa 6oDa e npodJnkeHue HaHa-ManKo 15 MuHymu. He ceanuMe 3ampb HanoMo obNeKTo. HnOpBce meKeapcKa nOmou.

• CnED KOHNTAKC O OHTe: He3aabaH npOMUme OKOM bHMamEnHO c ooda kamo npednaame Okomo, Koemo He e 3aceHaMo. Ceaneme HoKMAkmHm Ieuei, Ako Hocume mkauea. He3aabaH nompSceme nekapcKa nmoou.

-Yka3aHnna 3a Iekapra3a Bb3MOXHN CmNTOMN: 3ampyHeNo duhahe, CcIIOHue Ha HApKoSA, CUMITOMMauHNO HeeHue, KOHTIPOT HA KpBEOOHCHU. CUCITREM

Paobote/ctbxaHnBaIte ypea c xnaJnHe areHT R-290 camo B DocTaBHy BeHTnmpaHn NomeueHn C donyctmnn MHHMaHne pazMeP, 913a REMS Secco 50 n 14 n2 a REMS Secco 80 n 6e3 noctOHH n3TOHnU HA 3ana J Bahe (HaP. otKpTN nnambU, BKIOuHen ra3OB ypeu nn enktpueckn HarpeBaten) B cnuyu Ha uImuahe Ha xnaDunE anBem, XnaDunHnum aaeH MoKe da Ce Hampya U da obpasyea 3anaIUMa a3oea cmec
- MmaTe npedBn, xe xnaDnHnAreH R-290 e 6e3 mnpc. PaaTe ot OTKPTN INAMbun n N3TOUHNu Ha 3anaIbAhe Ipu u3muane Ha xnaDunen aaeHm e eb3MOxO hpoa3yeaHem Ho ekCNIo3ueHa zaoea Cmec. CbuEcmey OCHCNHON HIOKAP u EKINs
He npo3BaTe npedMeTn, Hap. n3ToUHmHa ToPmHa 3a yckopbaHe Ha npocea Ha p3Ma3BaHBe.Toea MoKe da doede do noepeda Ha ypeda u mo da He fabomu npaeBunHo
- DeHocHTe no nbIHe, npOBepKa u pEmOH h XnaIaIIeH arperat c rOpH xnaIaIIeH areHT R-290 He ca pa3peuHn. 3a deHocUmne no nbIHahe, npOBepKa u pEmOH h XnaIaIIuH naZaamu cbc 3anaum XnaIaIIeH a2eHm c HeobXoDumc CneuaanHO opOpMeHa pOpaMa cpea u CneuaanHO oObyueHue 3 cepuHn HnpcoHant. Cn3aeHemO ha Moea npauTo 3a 63onacHcm HamaNn UmyueCtBHeHnrme umu n mteChurnr Haparban
CbXpaHnBaIte ypeA, Taka Ye da He ce nobpei. Toea 3ana3aa FyHKUoHnHaHama bezonacHcM Ha ycmpoucmeo u Hamaiaea pucka om Mamepuanu eenu u nieTCHu HapAHnBuHn
Cb6nDaaBaiTe yka3aHnraTa 3a 6e3oNaChocT Ha xnaIHH CbOpBeHn. Ma onachocm om HapaHaeBahe
Peuknpaaye ypea HxnaHnna areHT B cboTBcTBne cn3ckBaHHra Ta C6noabaate haonohnntpe paoep6n
BHNMABAIte B kAHJN3aUNTA, Ma3HTE, M3KONITE HNKORA da He nonada xanadn aneT. Napume Ha xnaDunHua aeshm Mozam da npeduzukam 3adywaawaa ammocdepa
He IbxaIte npEMeTn B ypea. Ima onacHocm om HapaHraBaHe, KaKmo u puck om enekmpueecku yap.
He noctabnne npdeMeTn Bbpxy ypeda. Iopadu u6paunma ha ypeda npedmemume moxe da naqham. Pnpememune moxe da ce noepdarn. Hmla OTHACCHIOTN HAPAHHBAHE
Korato noctabare ypea, ce ybepe, Ye IMA doctaTbHNo noDaBaHe Ha B3dYx, pa3peuHnRT MmHMaIeH pa3Mep Ha NOpueHneTo e 9 m2 3a REMS Secco 50 n 14 m2 3a REMS Secco 80 n MmHMaIHO pa3cToHne ot Okono 200 mm Do cteHa. HkORA He NOKPbAHTe B3dyHnTe OTBOpn Ha ypea. Toea Moze da doede do omcnabeHa Mouhocmm. Ypebl moxe da ppeee. Ima onachcm om nokap
He n3n03BaTe eNeKTPuueckn ypeB xepMeTuueckn 3aTBopeHn Nome- uen. Ypeobm moke da npespee. Ima onachocm on nokap
B 630ct O ype Da h 3nOJ3BaTte NechOn3aNaHMM BceCTBA Hapr, r3a03, MaCna, KaKTo n CnpEBoE c HanopeH r3a, HApr3BaHa pe3a, 6oI. B3mOkHO eypebMa de ce nopebu. Ima OnaHocm on noka
Hikora He MoHTnpaTe ypea B HABoHDHeHn NOMEeHH. Hkora He NoCTa BnIte KaBela 3a CbP3BaHe nn yDJIKHeTHe TKeBn Bpxy BnAxAHa peCn.MOKpa OCHOBA Ma onachocm om enekmpueecku yap.
BHNHnocTabaIte ypeBa B c0TbETCTBne C n3NCKBaHnra,BeptNKAIHO hKaONeIe,cbIO npn cbxpaHHe N TpaHCnopt. Bb3MOXHO eypeobm da ce nopepu
He n3nnon3BaNTe CbOpaJIHc KOHNDeH3a (BODa) 3a nHeNe H opabOTka Ha xpaHntEJIHH npOdyKTn. IMa onaNacOcm 3a 3dpaeMo

He n3noJ3BaIe ypeDa, aKo Toi e noBpeHm oNaChocm om 3nONoNyKa
- Pedenbno npobepraBai Te npabnHTo OTHa He KOHeH3ata. Pnp no-dbIpa60THn pay3n H3KnOyete yeda, H3BaTepe MpeKOBn uenCeN eEBHTAnHO oTcPahTe BcNk Mapkyu. Om enekmpueckme ypedu Mozam da npou3muam onacHocMu, odeu do mapeuaanHu u/Unu nepcohanu uemkoamo me ocmanam be3 Ha3Op.
- Deua n Iuca, konTo He ca B cbctOAHne da o6cnykBat cnrypHo n 6e3oNaCh enekTPnueckna ypeD nopadn CBONTe Hn3Nueckn, ceTHNBn nnY mCTBeHn cNooc6hOCTn nnnpaDi THXHATA HeONHTHOCT nnHe3HaHne, He Tp8Ba Da n3No13BAT To3n ypeD be3 Na3Op nn NnHCTpyKtak OT OTRObOPHo Iuue B npomueen cnuyau e Hanuue onachocm om Henpaunho occykeae u Hap a HyaHua
Ipe doctabnte enektpueckna yed cmo Ha HNCTpyktnpanu Niu KoHou u Mnaedexu Moam da 3uaon3eam enekmpueckna yed cmo, Kozamo ca Habpunu 16 zoHInu, Kozamo moa e Heobxodumo 3maXhmo obyuHue ce Hamupam no had3opa ha Cneuuanucm.
- PnOBePbAaTepeIOBHO 3a NOBPeJa Ka6eJa 3a CbIpb3BaHe Ha eNEKTPuYe cKmY yEaNbXnTEHnTe npOboHNuAn Ako me ca nopepeHu, ocmaeMe da 6bdam pEmoHmuApHu om KeanuFucupan nepcohan unu e omopuzupac cepBuHa REMS.
- 3n0n3BaTte cmo pa3peHEn n CbOTeBHo 6o3HaueHn yIbJNKeTHeHH Kaenb cdoTaTuHn AnpeHcO ceHne Ha npOBoHNka. Hn0n3aUme yIbJXKumEHTu Kaenb c obJnxHu do 10 m c HnpeHcO ceHue Ha npOboHNu om 1,5 mm², om 10 - 30 m c HnpeHcO ceHue Ha npOboHNka om 2,5 mm²

063eHHe Ha cMMBOJNTe

ANPEDUNIPXEJDEHNE

OnachocTcbcpeHa cTeHn Ha pNCK, KOaTO BODIO CMBpI INI TExKIN HapAHBaHnI (HeONPabIM), aKe He ce Cna3Ba.

BHIMAHNE

tur AB Uygunluk Beyani

"Teknik Veriler" basligi altinda tarif edilen urunun 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EU, 2009/125/EG sayili direktif hukumleri uyarinca asagida yer alan normlara uygun oldugunu, sorumluluğu tarafimiza ait olmak uzere bany erderiz

bul Deknapaun 3a CbOTBeTcTBHe Ha EO

Cbc cneHOTo dKlnapnape moocbteBa otroBOPHOCT, Ye onicaHnB T, Texhueckx XapakTePncTNI npOyKt Cb0rBcTBa Ha noocHeHTE no-dony ctaHaptn cbnacho pa3npoe6nte Ha dupeKTHBNTe 2014/35/EU. 2014/30/EU. 2011/65/EU. 2015/863/EU. 2019/1781/EL. 2009/125/EG.

It E B atitikties deklaracija

Mes atsakingai pareiskiame, kad skyriuie ,Techninai duomenys" aprasyas gaminys atitinka toiau isvardytus standartus pagal 2004/108/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EL, 2009/125/EG direktyvnu nuostatas.

lav ES atblistibas deklaracija

Ar visu atbildibu aplicinam, ka "Tehniskajos datos" aprakstitais produits atbilst noradilatajam normam atbilsto direktivu 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EL, 2009/125/EG prasibam