Secco 50 - Drėgmės surinkėjas REMS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Secco 50 REMS

Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

1-9 pav

1	Nuimamo jungiamojo liao detuvé	15	Mygtukas
2	Ekrana	16	Kompresoriaus simbolis
3	Kondensato talpos dangtis	17	Oro fi Itro dangti:
4	Kondensato išleidimo Žarna	18	ŠVIESOS DIODAI / apledèjimc
5	Kondensato talpos jungiklis	simbolis
6	ŠVIESOS DIODAI / kondensatc	19	Gaubiamoji verzlè
	talpos simbolis	20	Kamstis
7	Eksploatavimo valandu skaitiklis	21	Atvamzdis
8	Energijos sānaudu skaitiklis	22	Ventiliatoriaus greićio mygtukas
9	Kondensato talpa	23	Ventiliatoriaus greićio Šviemos diodai
10	Sviesinis barjeras	24	Temperatūros / laikmaćio rodmui
11	Oro išpūtimo Žarna (priedas)	25	Temperatūros vieneto mygtukas
12	Jungtis (priedas)	26	Laikmaćio mygtukas
13	ljungimo / išjungimo mygtuka:	27	Laikmaćio Šviemos diodai
14	Oro dręgmões indicatorius	28	Oro fi Itra:

Bendrieji saugos nurodymai dirbantiesiems su elektriniais jrankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, perziurekite paveiksle lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprupintas sis elektrinis jrankis. Jei nesilaikysite toliau pateiktuy rekalavimuy, galite gauti elektrros smugi, sukelti gaisra i / arba sunkiai susizeisti.

Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite anteiciai.

Saugos nurodymuose naudojama savoka „elektrinis jrankis“ rya susijusi su is elek tros tinklo maitinamais elektrinisais jrankiais (su maitinimo kabeliu) arba akumuliata riais maitinamais elektrinisais jrankiais (be maitinimo kabelio)

1) Suga darbo vietoje
a) Darbo zona turi buti švari ir gerais apsviesta. Netvarkingos ir neapsviestos darbo zonos gali buti nelaimingy atsitikimi priežastis
b) Nedirbkite su elektriniu jrankiu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degliju skysciu, duju arba dulkiu. Elektriniai jrankiai kibirksciujoa, kibirkstys gali uzddegulkes arba garus.
c) Dirbant su elektriniu jrankiu, sala neturi buti vaiku ir pašaliniu asmenu. Dei isblaşkymo galite nebekontroliuoti elektrino jrankio.

2) Apsauga nuo elektros
a) Elektrinio jrankio jungiamoji sakute turi tikti sakutés lizdui. Sakutés nekaip neleidžiama keistl. Nenaudokite adapterini kišuku karto su Izemintais elektrinias jrankiais. Nepakeiestos sakutés ir tinkami sakučiu lizdai sumazina elektrós smugio pavoju.
b) Venkite kuno salcyo su jzemintais pavirsiais, pvz., vamzdizais, radiatoriali viryklemis ir salydtuvais. Jei kunas yra jzemintas, kyla didesnis elektros smigi pavojus.
c) Elektrinius prietaisus saugokite nuo lietaus ir dregmès. I elektrinj jranki patekes vanduo padida elektros smugio pavoju.
d) Nenaudokite jungiamojo laido ne pagal paskirtj, elektriniam jrankuii nesti pakabinti arba istraukti kistukia is kistuko lizo. Jungiamajj laida saugokit nuo karscio, alvos, astriu briaunu arba judanciu dil Pazeisti arba susipinye tungiamieji laidai padidina elektros smugio pavofy.
e) Jei su elektrini irankiu dirbate tauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie taip pat skirtu naudokute. Naudojant tauke tinkamq naudit iginamaji laida,sumajeia elekros smugio rizika.
f) Jei negalima iśvengti elektrinio jrankio naudojimo dregnojne aplinkoje, naudokite apsaugini nuotékio sroves jungiklj Naudojant apsauginj nuotékio sroves jungiklj,sumażeja elektros smugio pavojus.

3) Asmenu sauga
a) Bukite atidus, stebekite, ka darote, dirbdami su elektriniu jrankiu vadovak ites sveiku protu. Nenaudokite elektrinio Jrankio, jei esate pavarge arba veikiami narkotiku, alkoholio arba medikamentu. Jei naudodami elektrinj jrankj bent akimirka busicne neatidus, per ta laika galite sunkiai susizaloti.
b) Devékite asmenines apsaugos priemones ir visada nesiokite apsauginius akinius. Devint asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratoriu, apsauginul batus neslidziais padais, apsauginj salma arba klausos apsaugos priemones, prikausomai nuo elektrinio frankio rises ir naudojimo, sumazeje susizeidimy pavojus.
c) Venkite atsitiktinal jjungti [rankj. Pries prijungdami elektrin] [rankj] prie elektros tinklo ir / arba akumulatoriaus, pries pakeldami jj arba nesdami, jsitikinkite, kad jis yra isjungtas. Jei nesdami elektrin jrankj pirsta laikysite ant jungklio arba ijungta elektrin jrankj prijungsite prie elektros tinklo, gali jykti nelaimingu atsitikimy.
d) Pries jjungdami elektrinj [rankj, pa'salinkite regulivimo [rankius arba veri liarakcius. Jrankis arba raktas, kuris yra besisukancioje elektrinio jrankio dalyje gali suzaloti.
e) Venkite nejprastos kuno padéties. Stenkītes stovět tvirta ir visada išlaikykit pusiausvyra. Taip galite geriau kontrluoti frankj netikétose situacijose

f) Devěkite tinkamus drabuzius. Neděvěkite pláciu drabuziu arba papuosalu Plaukus ir drabuzius saugokite nuo judanciu dali Laisvus drabuzius, papuosalus arba ilgus plaukus gali jtraukti judancios dalys.
g) Jei galima sumontuoti dukliu nusiurbimo ir surinkimo irenginius, juos reikia prijungti ir tinkamai naudotiNaudojant dukliu nusiurbimo irenginj, galimasumainti pavoy del dukliu.
h) Nesijauskite visiskai saugus ir kreipkite demesj darbo su elektrinias jra klais saugos talsykes, net jei po daugkartino naudojimo esate susipazin su elektriniu jrankiu. Neatsargiairdirbant, per akimirq galima sunkiais susizeist

4) Elektrinio jrankio naudojimas ir prieziura
a) Venkite per didelès elektrinio irankio apkrovos. Naudokite darbui skirta elektrjin irjkn. Su tinkamu elektriniu irankiu dirbsite geriau ir saugiau nurodytoj naudojimo srityje.
b) Nenaudokite elektrinio jrankio, jei jo jungiklis sugedes. Elektrinis irankis, kurio negalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas, ir ji butina remontuoti.
c) Pries reguliuodami prietaisa, keisdami darbo jrankiu dalis arba padedami elektrinj irankj sali, istraukite is lizdo sakute ir (arba) isimkite isimama akumulatori. Si alsargumo priemone apsaugo nuo atsitiktinio elektrinio jranki jungimo.
d) Nenaudojamus elektrinius jrankius laikyite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite elektriniu rankiu naudotis asmenims, kurie su juo nesusipazing ar nepserskaite siu nurodymu Elektrinai jrankiai yra pavojingi, jei jais naudojas nepatyrse asmenys.
e) Rüpestingai prižiūrekite elektrinius jrankius ir darbo jrankj. Patikrinkite, a judancios dalis veikia nepriekaiistingai ir neužsikerta, ar dalis nesuluzo ir ar nera taip paželstos, kad darytu jtaka elektrros jrankio veikimul. Pries pradédami naudoti elektrinji jranki, leiskite suremontuoti pažeistas dalis. Daugeli nelaimingu atsitikimi sukelia netinkamai techniškai prižiūrimi elektrinia jrankai.
f) Pjovimo irankius laiky kite astrius ir sausus. Rupestingai priizurimi pjovimo jrankiai su astriomis briaunomis maziau stringa, ir yra lengviau valdomi.
g) Naudokite elektrinj jrankj, darbo jrankj, darbo jrankius pagal siuos nurodymus. Atsižvelkite j darbo salygas ir atlekama veiksmaj. Elektrinj frankj naudojant kiteiip, nei numatya, gali susidaryti pavojingos situacijos.
h) Rankenos ir rankenu pavirsiai turi buti sausi, varus ir neistepti alya vir tepalu. Slidzios rankenos ir rankenu pavirsiai trukdo saugiai valdyti ir kontrolioe elektrinj frankj netiketose situacijose.

5) Technines prieziuros tarnyba
a) Elektrinj jrankj leiskite remontuoti tik kvalifi kuotiems specialistams, naud jant originalias atsargines dalis. Taip uztkrinsite, kad elektrinis frankis isliks saugus.

Elektrinio oro sausintuvo / statybinio džiovintuva saugos nurodymai

JSPÉJIMAS

Perskaity kite visus saugos nurodymus, reikalavimus, perziurekite paveiksle lius ir techninius duomenis, kuriais yra aprupinas sis elektrinis jrankis. Jei nesilaikysite toliau pateikty reikalavimu, galite gauti elektrros smugi, sukelti gaisra i / arba sunkial suisiesteist.

Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateiiai.

• Siluniniu budu skaidant saldomaja medziaga (pvz., gaisro atveju), susidar labai nuodingi ir esdinantys garal! Kyla apsinuodijimo pavojus.
• Niekada neatidarykite saldomosios medziagos cirkuliacijos konturo. REMS Secco 50 su saltnesiu R-410A, REMS Secco 80 su saltnesiu R-407C uzdarame konture. Jei is sugedusio prietaiso isteka saldomosios medziagos (pvz., trukus saldomosios medziagos zarnai), laikykitis toliau pateiktu nurodym.
• Ikvēpus: nukentéjusiji išnesti j grynà ora, leisti pailseti. Sustojus kvēpavimui, daryti dirbtini kvēpavima. Iskviesti gydytoja.
  -Po salycio su oda: paliestas kuno dalis atitirpinti arba nuptti dideliu silto vandens kiekiu
• Patekus j axis: is karto ne trumpiau kaip 10 min. plauti dideliu svaraus vandenskieku. Iskviesti gyrotoja.
• Prarijus: neskatinti vemimo. Burna leisti isplauti vandeniu, isgerti stikline vandens. Iskviesti gydytoja.
• Atminté gydytojui: neduoti efedrino / adrenalino grupés medikamentu. REMS Secco 50 ir REMS Secco 80su saltnesiu R-290 uzdarame konture.Jei is sugedesio prietaiso isteka saltnesis (pvz., trkus saltnesio zarnai), laikykités toliae pateiuty nurodymu.

• Ikvēpus: nukentējusiji išvesti j gryna ora ir ramai paguldyti. Sustojus kvēpavimu daryti dirbini kvēpavima.lskviesti gydytoja.

• Patekus ant odos: pazeistas vietas plauti ne trumpiau nei 15 min. drungnu vandeniu.Nebandyti atplesi prisalusi drabuziu.Kreiptis j gydytoja.
  -Patekus j alkis:paeistakjki is karto praplautideli kiekiu vandens saugant nepaestakjki.Nesiojamus kontaktinius lesius, esant galimybei, isimi.Iskarto kleptis gyrotoja.
  Nurodymai gydytojui / galimi simptomai: sunkus kvēpavimas, narkozés būsena, simptomy gydymas, kraujotakos stebebījimas.

Prietaisa su saltnesiu R-290 eksploatuokite / laikykite tik pakankamai vedi namose ne mazesne sei leistino 9m^2 proto patalpose naudojan REMS Secco 50 ir 14 n'naudojan REMS Secco 80, be nepetraukiamai veikianci uzdegimo saltini (pavyzdziui, atviros liepsnos, jungto dujinio prietaiso a elektrino sildtuvo). Saltnesiu nutekejus, saltnesis gali susikaupti ir sudaryi degu duju misini.
- Atkreipkite demesi j tai, kad saltnesis R-290 yra bekvapis.Uztikrinkite pakan kama atstuma iki atviros ugnies ir uzdegimo saltiniu. Saltnesiui nutekejus, gali susidaryti sprogus duju misinis.Gaisro ir sprogimo pavojus.
- Nenaudokite joki duiktu, pavyzdjiui, silumos saltiniu, tirpimo procesui pagreitinti. Tokiu atveju prietaisas gali sugesti ir neveiks tinkamai
- Draudziama pildyti saldymo aggregata su degiu saltnesiu R-290 ir atlikti jo apziiros ir remonto darbus. Saldymo aggregatams su degiu saltnesiu pildyi ir jy apziiros ir remonto darbams atlikti turi buti specialiai jrengta darbo aplinka, o prieziros personalas tureti specialu issilavinima. Laikantis siu saugos taisykli sumazeja materialines zaulos ir zaulos asmenims rizika.
Prietaaisa laiky kite taip, kadjis nebutu pazeidziamas Taip issaugosite prietaisc funkcin saugumir sumazinsite materialines zalos ir zalos asmenims rizika.
- Laikykites saugos nurodymu dirbantiesiems su šaldymo jrenginiais. Kyla sužalojimo pavojus
Prietaisq bei saldomaj medziaga utilizuokite pagal teises aktu reikalavimus Laikykites nacionalini taisykiu.
- Stebekite, kad saldomosios medziagos niekada nepatektu j kanalizacija, rusius, darbines iksasas. Saldomosios medziagos garai gali sukurti atmosfera kurioje galima uzdusti.
- Nekiskiteprietaiajokiu dalktuKyla pavojus susizaloti ir elektros smugio pavju:
- Nedékite ant prietaiso jokiu daiktu. Prietaaisui vibruojant daiktai gali nukristi. Daiktai gali buti sugadinami. Kyla suzaoljimo pavojus.
- Statydami prietaisa atkreipkite demesi, kad butu uztikrinamas pakankamas oro fiekimas ir kad patala bputne mazesnio nei 9' ploto naudoant REMS Secco 50 ir 14m^2 naudoant REMS Secco 80, o atumas iki sienos butu apie 200mm . Niekada neuzdenkite prietaiso ventililacijos ang Antraip gali sumazeti naumas. Prietaaisa gali perkaisti. Kyla gaisro pavojus
- Nenaudokite prietaiso hermetiskose patalpose. Prietaisas gali perkaisti. Kyla gaisro pavojus
- Nenaudokite lengyai uzililepsnojanciu medziagu salia prietaiso, pvz., duju alvos ir aerozoliniu baloneliu su varanciosiomis domujis (srigmui skirt medziagu, dazu). Elektrini prietaais gali buti pazeistas. Kyla gaisro pavojus
- Niekada nestatykite prietaiso nevedinamose patalpose. Niekada netieskite junglamo ir iiginamojo laido ant dregno arba slapio pagrindo. Galimas elektros smugio pavojus
- Visada, taip pat ir padedami j laikymo vieta bei transporteudami pastatykite prletalsq tinkamai, statmenal ant ratuku. Prietaisas gali buti pazeidziamas.
- Negerkite surinkto kondensato (vandens) ir nenaudokite jo maistui gaminti
Kyla pavojus sveikatai.
- Nenaudokite pazeisto prietaiso. Kyla nelaimingyu atsitikimu pavojus.
Periodiskai patikrinkite, ar kondensatas tinkamai nuvedamas. Ilgesnj laika, nadirdbdami, Isjunkite pretaisa, Istraukite tinklo kistkura ir nulmkite visas zarnas. Palikus veikiancius elektros pretaisus be prieziros, jge gali ketti pavoj del kurio galima patirti materialine za ir (arba) suzaleti asmenis.
- Vaikams ir asmenims, kurie del savo fi ziniu, sensoriniu arba protiniu geb jimu, arba del savo nepatyrimo ar nezinojimo nesugeba saugiai valdyti elektrinio prietaiso, neleidziama naudoti sio elektrinio prietaiso, jei ju nepriziuri arba inestruktuoja atsakingas asmuo. Priesingu atveju kyla netinkamo valdymo ir suzaoljimu pavojus.
- Elektrinj prietaisa patikekite tik instruktuomiems asmenims. Su elektriniuPrietaisu leidziana dirbi asmenims, vyresniems nei 16 mety, nes toks amziusyra butinas mokymo tikslui pasiekti, ir juos privalo priizureti specialistas.
- Regulariai tikrinkite elektrinio prietaiso jungiamaji laida ir ilginamuosius laidus. Pazeistus laidus leiskite pakeisti kvaliti kuotam specialistui arba jgalotos REMS klieny aptarnavimo tarnybos dirbtuvese.
- Naudokite tik leidiamus naudoti ir atitinkamai pazenklintus ilginamuosius laidus, kuriu skerspjüvis yra pankamaks. Ilginamuosius laidus, kuriu ilgis siekia iki 10 m, naudokite, 1.5mm^2 skerspjüvio, 10-30 m ilgio -2.5 mm2skerspjv

Simboliu paaiskinimas

ISPEJIMAS

Vidutinio rizikos laipsnio pavojus, j kurjnekreipiant demesio galimi mirtini arba sunkus suzalojimai (negrztamiei)

DÉMESIO

Mazo rizikos laipsnio pavojus, j kurj nekreipiant demesio galimi vidutinai suzalojimai (grztamieji)

PRANEŠIMAS

Materialine Žala, ne saugos nurodymas! Sužeidimo pavojaus nera

Jspejimas apie lengvai užsillepsnojanías medziagas

Laikykites naudojimo vadovo nurodymu.

Eksplatoavimo instrukcija, naudojimo instrukcija

Prieziuros rodmenys, informacija naudojimo vadove

Naudokite ranku apsauga

Elektrinis jrankis atitinka Iapsaugos klase

Aplinkai nekensmingas utilizes

CE atitikties zenklas

Prietaisas neskirtas naudoti lauke

1. Techninai duomenys

Naudojimas pagal paskirt

ISPÉJIMAS

Elektrinia ori sausintuvai / statybiniai dziovintuvai, REMS Secco 50"ir, REMS Secco 8c" yra skirtiri patalpoms dziovinti ir sausinti, pvz., po vandentiekio vamzdyni gedimo, po uzylimu, suplekusioms rusio patalpoms ir kt. bei greiciau isdziovinti, pvz., betona, mura, linka, besideules grindis. Eksptoavimo valandyir energijos sanauduy skaitiklis skirtas eksploatavimo valandoms ir energijos sanaudoms per sausinimo ar drekinimo procesua su REMS Secco 50" fi ksuoti. Pramoniam naudj jimui dirbtuvese ir pramononeje. Naudojan kitais tikslais yra naudojama ne pagal paskirti, ir todel neleidziama naudoti.

1.1. Tiekimo komplektas

REMS Secco 50, 7,7 I kondensato talpa, zarna kondensatui nuvesti ir naudo

jimo instrukcija.

REMS Secco 80, naudojimo instrukcija

1.2. Gaminiu numeral

REMS Secco 50 rinkinys 132011

REMS Secco 80 rinkinys 132010

11,5 I Kondensato talpa Secco 80 132100

Prijungimo jungé Secco 80 132101

Oroisputimo zarna 200 mm,10 m ilgio, Secco 80 132102

Darbo valandy ir elektros skaitiklis 132132

REMS Detect W, dielektrinis dregmés malavimo prietaisas 132115

RFMS CleanM , Masinu valiklis 140119

1.3. Naudojimo sritis

Džiovinimo našumas ≤ 501 / 24h 80 l/24 h

Oro kiekis ≥233 m 850 m/h

Santykinés oro drégmés

nustatymo diapazonas 30-90% 30-90%

Kompresorius Rotacinis stumoklinis Rotacinis stumoklinis

Eksplatoavimo valandu ir energijos sanaudu skaitiklis

230V\~:50Hz

≤3680W

Apsaugos klase I

Apsaugos laipsnis IP20

4.5V

1.5. Šaldomios medziagos duomenys Secco 50 Secco 80

Laikykites gamyklineje lenteleje nurodytos galios!

Saldomoji medziaga R-410A R-407C

GWP 2088 1774

CO2 aitink. 0,6682 t 1,455 t

Pripildymo kiekis 0,320 kg 0,820 kg

Darbinis zemo slegio puses slegis ≤ 18 bar ≤ 10 bar

Darbinis auksto slegio puses slegis ≤ 36 bar ≤ 25 bar

Saldomoji medziaga R-290

GWP

CO2 aitink. 0,0006 t

R-290

3

0,0009 t

3

Pripildymo kiekis 0,182 kg 0,300 kg

Darbinis zemo slegio puses slegis ≤ 12 bar ≤ 10 bar

Darbinis auksto slegio puses slegis ≤ 24 bar ≤ 22 bar

1.6. Matmenys ilgis x plotis x aukstis (L× B× H)

$$ \begin{array}{l} 3 8 5 \times 3 2 0 \times 5 9 5 \mathrm {m m} 5 4 0 \times 5 3 0 \times 1 0 4 0 \mathrm {m m} \ (1 5, 2 ^ {n} \times 1 2, 6 ^ {n} \times 2 3, 4 ^ {n}) \quad (2 1, 3 ^ {n} \times 2 0, 9 ^ {n} \times 4 0, 9 ^ {n}) \ \end{array} $$

1.7. Svoris

21 kg (46 lbs)

51 kg (112 lbs)

1.8. Informacija api triuksmq

Su darbo vieta susijusi

Triuksmo lygis

2.1. Jungtis prie elektros tinklo

JSPEJIMAS

Atkreipkite demesi tinklo jampa! Pries prijungdami prietaisa, kondensat talpa su siurbliu arba eksploatavimo valandu ir energijos sanaudu skaitikl patikrinkite, ar gaminio parametru lentelje nurodyta jtampa atitinka tinklo jampa. Iapsaugos klases prietaisus prjunkite tik prie kistukinio lizdo / ilginamojo laido su keikianciu izeminimo kontaktu. Statbybos akstelse, dregnone aplinkoje, pastatu viduje ir lauke arba esant analogiskoms pastatymo rusims, esant ilgaiakems jungtmis prie stacionarios linjos, elektrinj ranki arba kondensato talpa su siurbliu junkite prie tinklo tik su aspauginiu nuotekio sroves jungikliu (FJ tungkiliu), kuris nutraukia energiaqos tiekimaj, kai tik nuotekio j zeme srovirsija 30m per 200 ms.

2.2. Rankenos montavimas prie REMS Secco 80 plieniniu vamzdziu karkaso Zr.1 pav.

2.3. Prieta also pastatymas su kondensato isleidimu j isorine talpa arba tieslai j nuoteku linija

2.3.1. REMS Secco 50 pastatykite ant lygaus pagrindo ne mazesnej 9n^2 ploto sausinamoje patalpoje. Minimalus atstumas iki sienos turi buti 200mm Uzda rykite lauko duris ir langus. Nusukite gaubiamaja verzle (6 pav. (19)). Isimkite kamst (20). Kondensato nuvedimo zaarna (4) pro kiauryme jstatykite j gaubiamaja verzle iki zaarnos junges. Prisukite ir priverzkite gaubiamaja verzle. Nutieskite kondensato nuvedimo zaarna (4) j tinkama inda arba prailginkite zaarna, kuri tiesiogiai prijungta prie nuoteku vamzdyno.

Eksplaatavimo valandu skaitiklis (9 pav. (7)) ir energijos sanaudu skaitiklis (9 pav. (8)) (priedo Nr. 132132).

2.3.2. REMS Secco 80 pastatykite ant lygaus pagrindo ne mazesneje nei 14m^2 sausinamoje palatpoje. Minimalus atstumas iki sieno turi buti 200~mm Uzda rykite lauko duris ir langus. Isimkite is detuves (1) nuimama jungiamajl laida i prijunkite. Trumpam jsijungia foninis ekrano (2) apsvietimas. Paspauskite kondensato talpos (3) dangcio virsutine daljir atidarykite kondensato talpa. Prakiškite is vidaus j isore kondensato isleidimo zarnq (4) pro kurpus anga. Nutieskite kondensato nuvedimo zarnq (4) j tinkama inda arba prailginkite zarnq, kuri tiessogiiai prujngta prie nuoteku vamzdyno. Nustatykite kondensato talpos jungiklj (5) symbolo su nubraukta talpa kryptimi. Uzdarykite kondensato talpos dangli (3).

REMS Secco 80 turi eksploatavimo valandu skaitiklj (7), o nuo 2020 m. paga minimo metu (žr. gamyklinj lentele su nurodyta galia) MID atitinkantj energija sanaudu skaitiklj (8).

2.4. Prietaiso pastatymas su kondensato isleidimu j kondensato talpa (9) arba j kondensato talpa su siurbliu (7, 8 pav.)
2.4.1. REMS Secco 5c pastatykite ant lygaus pagrindo ne mazesneje nei 9n^2 photo sausinamoje patalpoje. Minimalus atstumas iki sienos turi buti 200~mm Uzdarykite lauko duris ir langus. Patrikrinkite, ar sumontuota gaubiamoji verzie (6 pav. (19)) ir kamstis (20). Jei reikia, sumontuokite. Naudojant kondensato talpa su siurbliu Secco 50 (priedo prekes nr. 132129), kondensato nuvedimo zarma pritvirtinkite prei siurblio atvamzdizio (7 apv. (21)). Isilmekte kondensato talpa (9). Jstumkite kondensato talpa su Secco 50 siurbliu. Neleiskite siurbliui veikti sausaja eiga. Eksploatavimo valandu skaitiklis (9 pav. (7)) ir energijos sanaudu skaitiklis (9 pav. (8)) (priedo Nr. 132132).
2.4.2. REMS Secco 8c pastatykite ant lygaus pagrindo ne mazesneje nel 14m^2 sausinamoje patalpoje. Minimalus atstumas iki sienos turi buti 200 mm. Uzdarykite lauko duris ir langus. Isimkite is detuves (1) nuimama jungiamaji liai ar prijunkite. Trumpam jsijungia foninis ekrano (2) apsvietimas. Paspauskite kondensato talpos (3) dangcio virsutine dalj ir alidarykite kondensato talpa. Naudojan kondensato talpa su siurbliu Secco 80 (priedo prekses nr. 132121), kondensato nuvedimo zarna pro korpuso kiaryme kiSkite is isores j vidu or pritvirtinkite prie kondensato talpos atvamzdio (8 pav. (21)). Kondensato talpa (9) (priedo prekses nr. 132100) arba kondensato talpa su siurbliu Secco 80 (priedo prekses nr. 132121) jstatykite j kamera (5 pav.) taip, kad pludés veliavéle buti sviesos barjero (10) lanke. Jiskite kondensato isleidimo zarna (4) j 11,5i kondensato talpos anga. Nustatykite kondensato talpos jungikli (5) simbolio "nenubraukta talpa" kryptimi. Uzdarykite kondensato talpos dangti (3). Naudojan kondensato talpa su siurbliu Secco 80, kondensato talpos (3) sklende nustatykite prie magneto taip, kad galima buti isvesti siurblio jungiamaji liai Neleiskite siurblui veikti sausaja eiga.

REMS Secco 80 turi eksploatavimo valandu skaitkij (7), o nuo 2020 m. paga minimo metu (zr. gamykline lentele su nurodyta galia) MID atitinkantj energijo sanaudu skaitkij (8).

2.5. Išpučiamo oro rinkinio Secco 80 naudojimas (priedo prekës nr. 132104)

IspuCiamasorasproIspuCiamo oro zarna(11)gali buti panaudojamas paskirstyti patalpoje ir emtmems (pvz.,perdangoms sausinti) arba pusti ant dregnpuvarsi. Pritvirtinkite jungti (12) priREMS Secco 8nauodami 4 rinkinje esancius varztus (2 pav.).Uzmaukite ispuciamo oro zarna (11) ant jungties galo ir pritvirtinkote tvirtinimo dirzu.IspuCiamo oro zarnai prikabinti / tvirtinti yra sumontuotos tvirtinimo asos.

3. Naudojimas

Oro sausinimo / statybvietes džiovinimo procesas gali uztrkti kelias savaites, kol pvz., is betono, muro, tinko, besuliu grindu, bus pasalinama dregme. Patalpos temperatura gali siek tiek pakilti. Papildomam oro dregmès stebebimui naudokite higrometra.

3.1. Jjunkite REMS Secco 50 jjungimo / isjungimo mygtuku (6 pav. (13)). Ventillatoriaius jsijungia. Ventilatoriaius greicio mygtuku (22) galima rinktis i dveju greicio pakopu. Pasirinktas ventilatoriaius greitis rodomas sviemos dioidais (23). Temperaturos / laikmaico (24) rodmuo rodo esama ismatuota temperatura. Temperaturos vieneto (25) mygtuku galima pasirinkti temperaturos vienetata „Celsiatus laipsnis" arba „Farenheito laipsnis". Oro dregmés (14) rodmuo rodo esama ismatuota santlykine oro dregmé. Prietaaisui nustatyta 60% santlykine oro dregmé. Nustatykite abiem mygtukais (15) pageidaujama oro dregmé nucl 30 iki 90% . Trumpai spustelejus mygtuka verte keiciamakas 5% ir mirksi oro dregmés (14) rodmuo. Atlikus nustatyma automatiskai pasikeicia oro dregmés rodmuo (14) ir vel rodoma esama ismatuota santlykine oro dregmé. Prietaisas reguluoja sausinamos patalpos oro dregeir pasiekus nustatyta oro dregmé issijungia. Padidejus patalpos oro dregmei prietaasiv vel jsijungia. Nustatyta 30% oro dregme atitinka nepertraukiamara rezima, prietaas sausina paprastai nepetraukiamai. Kondensata nuvedant j kondensato talpa (9) prietaasisissijungia, kai pripildoma kondensato talpa. Tuomet mirksi kondensato talpas (6) sviemos diodas ir viena karta pasigirsta garso signalas. Istustinkite iv vel jdekit kondensato talpa. Sausinimo procesas tesiamas. Norint iustustinti kondensato talpa, prietaiso issjungti nereikia. Naudojan kondensato talpa su slurbliu Seccor 50 (priedo prekes nr. 132129), kondensato talpa istustinama, naudojan siurblj.

REMS Secco 50 galima nustaty1-24 valandu darbo laikui. Tam paspaskite laikmaio (26) mygtuka. Temperaturos / darbo laiko (24) rodmuo mirksi. Rodmeniu mirksin, mygtukais (15) nustatyke norima darbo laika. Trumpai spusteléjus mygtuka verte keiama 1 valandos zingsniu. Laikmaio (27) SVIESOS DIODAS sviectia, kai laikmatis jungtas. Pasibaigus nustatyam darbo laikui, REMS Secco 50 iisijungia. Esant ^m nustatymui, laikmatis isaktyvintas.

Nutrukus energijos tiekimui nustatyta oro dregmres vertie issaugoma,nes REMS Secco 50 turi atminties fungcija. Po to automatiskai jjungiamas prietaiso sausinimo / diziovinimo rezimas su anksiau nustatyta reikse. Kompresoriui apsaugoti prietasas jjungiamas su maždaug 3 minuci delsa, taciau ventilatoriaius jsijunga is karto.

PRANEŠIMAS

Isleidziant kondensata i isorine talpa butina atkreipti demesj tai, kad talpa butu regulariai istuustinama, o kondensato isleidimo (4) zarna prie apacioje esancios talpos butu priungta su nuolydziu. Jei kondensatas pro zarna j nuoteku vamzdyna isleidziamas tiessogiia, zarna taip pat turi buti j apacia nutiesta su nuolydziu. Nesulenkite kondensato isleidimo zarnu. Jeigu nesilalkysite siu nurodymu, kondensatas begs j kondensato talpa.

Susidarancio kondensato kiekis priklauso nuo patalpos oro temperaturos ir dregmés. Orientacinés vertes naudojant ilgalaikiu rezimu:

30°C (86°F): 80% sant. dr. = mażdaug 50 l/diena, 60% sant. dr. = mażdaug 24 l/diena

20°C (68°F): 80% sant. dr. = mażdaug 24 l/diena, 60% sant. dr. = mażdaug 14 l/dien

15°C (59°F): 80% sant. dr. = mażdaug 16 l/diena, 60% sant. dr. = mażdaug 10 l/diena

10°C (50°F): 80% sant. dr. = mażdaug 10 l/diena, 60% sant. dr. = mażdaug 7 l/diena

(sant. dr. = sanlykiné oro dregmé)

Uzbaius sausinimo / džiovinimo procesá iš kondensato nuvedimo Žamos (4) gali ištekétí likusio vandens.

3.2. Jjunkite REMS Secco 80 jjungimo / isjungimo mygtuku (13). Ekrane (2) trumpar parodomi visi symboliai, o po to rodoma ismatuota santykiné oro dregmé (14) Prietaisui nustatya 60% santykiné oro dregmé. Nustatykite abiem mygtkais (15) pageidaujama oro dregmé nuo 30 iki 90% . Trumpai spusteléjus mygtuk verte keiicama kas 1% . Jei norite verte keisti greiciau, laikyktie mygtuka paspaustla igiau. Attlikus nustatyma automatiskai nustatoma oro dregmés indikacija (14) ekrane (2) ir vél rodoma ismatuota santykiné oro dregmé. Pri taisas reguliuoja sausinamos patalpos oro drege ir pasiekus nustatya oro dregmé issijungpa. Padidejus patalpos oro dregmeiPrietaisas vel jsijungia. Ilgalaikiam rezimui mygtukais (15) nustatykite < 30% oro dregmé, kol bus rodoma oro dregmés indikacija ^ (14). Jungus ilgalaiki rezima oro dregmene rereguliuojama ir prietaisau nuol atveika sausinimo rezimu. Jei naudojama kondensato talpa (9) (priedo prekés nr. 132100), prietaisau issijungia, kai pripildoma kondensato talpa. Tada ekrane (2) rodomas kondensato talpos simulis (6) ir indikajca "E4" bei periodiskai nuskamba akustinis signalas. Istustinkite ir vél dékite kondensato talpa (5 pav.). Sausinimo procesas teisiama Norint Istustinti kondensato talpa, prietaiso issunjti nereikia. Naudojan kondei sato talpa su siurbliu Secco 80 (priedo prekés nr. 132121), kondensato talpa istustinama, naudojan siurblj

Nutrikus energijos tiekimui nustatyta oro dregmés verte issaugoma, ne Scecco 80 turi atminties funkcjja. Po to automatiskai jungiiamas prietaiso saus nimo / džiovinimo rezimas u anksciu nustatyte. Kompresorii apsaugc prietaisas jungiiamas su maždaug 3 minuci delsa. Tuo metu ekrane (2) mirk kompressoriaus simbolis (16), o ventilatorius paleidziamas iskart

PRANEŠIMAS

Iseidziant kondensata i isorine talpa butina atkreipti demesj tai, kad talpa butu regulariai iustuinama, o kondensato isleidimo (4) zarna prie apacioje esancic talpos butu priungta su nuolydziu. Jei kondensatas pro zarna j nuoteku vamz dyna isleidziamas tiesiogiai, zarna taip pat turi buti j apacia nutiesta su nuolydziu. Patikrinkite, ar kondensato nuvedimo zarna (4) jkista j kondensato talpo (9) anga. Nesulenkite kondensato isleidimo zarnu. Antraip kondensato isteke pro prietaise esancio surinkimo indo krastus ir pateks antzemes.

Susidarancio kondensato kiekis prikauso nuo patalpos oro temperaturos ir dregmés. Orientacinés vertes naudojant ilgalaikiu rezimu:

30°C (86°F): 80% sant. dr. = mażdaug 80 l/diena, 60% sant. dr. = mażdaug 40 l/diena

20°C (68°F): 80% sant. dr. = mażdaug 40 l/diena, 60% sant. dr. = mażdaug 22 l/diena

15°C (59°F): 80% sant. dr. = mażdaug 28 l/diena, 60% sant. dr. = mażdaug 16 l/diena

10°C (50°F): 80% sant. dr. = mażdaug 16 l/diena, 60% sant. dr. = mażdaug 11 l/diena

(sant. dr. = sartykine oro dregmé)

Uzbaius sausinimo / džiovinimo procesa is kondensato nuvedimo Žarnos (4) gali ištekti likusio vandens.

4. Prieziura

Nepaisant toliau nurodytos techninés priežiūros, rekomenduojama elektrós prietaisa karta per metus atiduoti i gialiotas REMS kientu aptarnavimo dirbute apziūrai ir pakartotinei patikrai attiki. Vokietijoe tokios pakartotinés elektrós jrenginiu patikros pagal DIN VDE 0701-0702 ir DGUV nelaimingu atsitikmu prevencjos taisykiu 3 skyriu „Elekros jranga ir eksploatacinés medziagos" tu büti vydkomos ir kilnojamiems elektrós jrenginiams. Be to, reikia lakytis ir vykdyi atitinkamu galiojanci nacionaliniu saugos nuostatu, taisykiu ir potvarkiu

4.1. Techniné prieziura

JSPEJIMAS

Pries praded technine prieziura, istraukti tinkio sakute!

Prietaia butina periodiskai valtyi, ypač, jeigulgesnj laika yra nenaudiojamas. Sandéliuokite pritaisa nuo salcio apsaugotoje vietoje. Istustinkite ir isvalykite kondensato talpa (9) ir kondensato talpa su siurbliu

Periodiskai valykite, REMS Secco 5c' oro fi Itra (6 pav. (28)). Oro fi Itra isimki rodykles kryptimi. Valykite oro fi Itra tinkamu siurbliu arba plaukite tekancio vandens srove. Priekius pakeiskite oro fi Itra. Pries sumontuojant, palaukite, kol oro fi Itras nudzius

Periodiskai valkyite REMS Secco 80 oro fi Itro jdekla. Patraukite oro fi Itro dangtj (17), kurj laiko magnetas. Istraukite laida, oro fi Itro jdekla ir oro fi Itro dangti (17) valkyite tinkamu siurbliu arba plaukite tekancio vandens srove. Priirekus pakeiskite oro fi Itro jdekla

Plastikines dalis (pvz., korpusa) valykite tik masinu valikliu REMS CleanM (gaminio Nr. 140119) arba svelniu muilu ir dregnna sluoiste. Nenaudokite buitin valikliu. Juose yra daug chemikalu, kurie gali pazeisti plastikines dalis. Jokiu budu nevalykite benzinu, terpentinu, skiedikliu arba panasais produktais

Stebékite, kad ant prietaiso arba ji yo vidu niekada nepatektu skysciu.

4.2. Tikrinimas / prieziura

ISPEJIMAS

Pries pradedami prieziuros ir remonto darbus, istraukite tinklo sakute! Siuos darbus leidziama atlikti tik kvalifi kuotiems specialistams

Draudziama pildyi saldymo aggregata su degiu saltnesiu R-290 ir atlikti jo apziuros ir remonto darbus Saldymo aggregatams su degiu saltnesiu pildyt ir ju apziuros ir remonto darbams atlikti turi buti specialiai jrengta dorabo aplain o prieziuros personelas tureti specialu issilavinima. Laikantis siu saugos taiskli sumazeja materialines zaos ir zaos asmenims rizika.

5. Gedimai

5.1. Gedimas: Prietaisas nepasileidzia.

PrieZastis

Pazeistas jungiamasis laidas.
- Pazeistas prietaisas.
- Prietaaisui nustatyta oro dregm yra didesne nei patalpos oro dregm.
REMS Secco 50: Kondensato talpa (9) jstumta ne iki galo.
- REMS Secco 80: 11,5 I kondensato talpa (9) (priedas, gaminio Nr. 132100), netinkamai jdeta, REMS Secco 80.
- REMS Secco 80: Netinkamai nustatyas kondensato talpos jungiklis (5).

5.2. Gedimas: Pasiekus prietaiso nustatyta oro dregmpeiretaisnejsijungia arba neissijungia.

Priežastis

Regulavimoistema jungia / isjungia prietaisa tik tada, oro drgem 3% virsija nustatyra vert/ yra mazesne nei nustatyata vert (REMS Secco 80).
Nustatytas ilgalaikis rezimas

Pa'saillinimas

• Jungiamajji laida leiskite pakeisti kvalifi kuotam specialistui arba jgalotos REMS klientu aptarnavimo tarnybos dirbtuvese (REMS Secco 50). Pakeiskite jungiamajji laida.(REMS Secco 80).
  Leiskite patikrinti / pataisyti prietaisa jgaliotose REMS kIenty aptamavim tarnybos dirbtuvese

• Sausinti nereikia arba pakoreguokite prietaiso oro dregme, zr. 3. "Naudojimas"
  Kondensato talpa jstumkite iki galo
  Zr.2.42

• Zr.2.32 ir 2.4.2

Pašalinimas

• Palaukite arba pakoreguokite prietaiso oro dregme, zr. 3
  -akeiskite rezima, zr. 3

5.3. Gedimas: Prietaisas issijungia, hors dar nepasiekta prietaaisui nustatyta oro dregmé.

Priežastis

• Kai aplinkos temperatura per Žema ir (arba) veikient neptraukiamu rezimu, aggregatas gali apledeti.. REMS Secco 50 sviecia apledejimo SVIESOS DIODAS (6 pav. (18)). REMS Secco 80 atveju ekrane (2) rodomas apledejimo (18) symbolis
  Pazeistas jungiamasis laidas.
  Paeistes prietaisas

5.4. Gedimas: Per mazes sausinimo nasumas.

Priezastis

• Oro fi Itras (6 pav. (28)) arba oro fi Itro jdeklas / oro fi Itro dangtis (3 pav. (17) uztersti.
• Naudojant prietaisa, sumazinama oro dregmé ir tuo pačiu kondensatokiekis

5.5.Gedimas:REMS Secco 80 atveju ekrane (2)rodomi klaidy pranesimai E1 arba E3.

Priežastis

• Patalpos orodregme yra uREMS Secco 80matavimodiapazono ribu (≤ 30%) arba ≥ 90%
• Sugedo oro dregmés matavimo jutiklis

5.6. Gedimas: REMS Secco 80 atveju ekrane (2) rodomi klaidu pranesimai E2 arba E5.

Priežastis

• Sugedo kompressoriaus temperaturos kontrolés jutiklis.

5.7. Gedimas: REMS Secco 80 atveju ekrane (2) rodomas klaidos pranešimas E4. Priežastis

Pripildyta 11,5 l kondensato talpa (9) (priedas, gaminio Nr. 132100)
- Netinkamai nustatyas kondensato talpos jungiklis (5).

5.8. Gedimas: REMS Secco 50: Mirksi kondensato talpos (6) ŠVIESOS DIODAS. Priežastis

Kondensato talpa (9) pilna.

5.9. Gedimas: REMS Secco 50: Mirksi apledejimo (18) SVIESOS DIODAS arba sviecia lemupte, hors kompresorius jau neapledejes

Priežastis

• Pazeistas prietaisas

Pašalinimas

• REMS Secco 50 atveju ventilatorius veikia toliau, o kompresorius issijungia. Atitirpus ledukui, kompressorius vel jsijungia, apledejimo SVIESOS DIODAS issijungia ir tesiamas sausinimo / dziovinimo procesas REMS Secco 80 turi automatine atitirpinimo karstomis dujomisystema. SiaSYSTEMA regulioja prietaiso valdiklis. Prietaiso sausinimo / dziovinimo fungcija jungiama automatiskai po atitirpinimo, o apledejimo symbolis (18) uzgesta. Jei po trumpo laiko pietaisas vel apledejla, isjunkite REMS Secco 80. Palaukite, kol ledas visiskai istirps.Po to leskite sausinimo / dziovinimo procesa
  Jungiamaji laida leiskite pakeisti kvalifi kuotam specialistui arba igaliotos REMS klientu aptarnavimo tarnybos dirbtuvese (REMS Secco 50). Jungiamojo laido Keitimas (REMS Secco 80)
  Leiskite patikrinti / pataisyri prietaisa jgaliotose REMS kIentu aptarnavimo tarnybos dirbtuvese

Pasalinimas

• Nuvaly kite / pakeiskite dalis, Žr. 4.1. „Technine priežiūra"
• Patikrinkite, ar galima reguliuoti sausinimo / dziovinimo procesa.

Pasalinimas

Nustatykite ilgalaikj prietaiso rezima, zr. 3. "Naudojimas".
Leiskite patikrinti / pataisyti prietaisa jgaliotose REMS kIenty aptarnavimo tarnybos dirbtuvese

Pašalinimas

Leiskite patikrinti / pataisyti prietaisa jgaliotose REMS kIenty aptarnavimo tarnybos dirbtuvese

Pasalinimas

• Istustinkite 11,5 I kondensato talpa.
• Zr.2.3ir2.4 .

Pašalinimas

• Istustinkite kondensato talpa.

Pašalinimas

Paveskite patikrinti / pataisy tri pireaisa galiotose REMS kienu aptarnavimo tarnybos dirbtuvese

6. Utilizavimas

Pasibaigus REMS Secco 50 ir saltnesio R-410A arba R-290 REMS Secco 80 ir saltnesio R-407C arba R-290, kondensato talpos su siurbliu Secco 50, kondensato talpos su siurbliu Secco 80, eksploatavimo valandyi ir energijos sanaudy skaitiklio ir baterju naudojimo trukmei, ju negalima salinti su buitinem atiekomis. Prietaaisai turi buti tinkamai utilizuoti pagal teises aktu rekalavinus

7. Garantinés gamintojo salygos

Garantjos laikotarpis yra 12 menesiu, skaicuojant nuo naujo gaminio perdavimo galutiniam vartojui. Perdavimo momentas jrodomas atsiuniant originalius pirkima patvirtinancius dokumentus, kuriuose privalo buti nurodyta pirkimo dat ir gaminio pavadinimas. Visi del gamybos arba medziag defektu atsirade gedimali garantiniu laikotarpiu salinami nemokamai. Paalinus geimia, garan tinis gaminio laikotarpis nera pratesiamas arba atnaujinamas (t.y. skaicuojama is naujo). Defektams, kurie atsiranda del naturalaus nusidevejimo, netinkamo arba neleistino naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, netinkamu eksploataciniu medziagu naudojimo, per dideliu apkrovu, naudojimo ne pagal paskiri, del vartojo arba kitu asmenu atliktu pakeitimu arba kitu priezasci, garantija netaikoma.

Garantines paslaugas gali suteikti tik jgalotosios REMS klienu aptarnavimo tarnybos dirbtves. Reklamacija pripaazjstama tik tuo atveju, jei gaminys j jgaliotasias REMS klienu aptarnavimo tarnybos dirbtves pristatomas neisardytas ir nepaazeistas. Pakeisti gaminiai ir dalys tampa REMS nuosavybe.

Pristatymo ir grazinimo išlaidas apmoka vartotojas.

REMS kIenty aptarnavimo tamybos dirbtuvi sara sa rase internene adres www.ems.de. I sjarasa nejtrauklose salyse gaminys turi bui grazinamas adesu: SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser StraBe 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Teises aktuose nustatyos vartootois teises, visu pirma pretenzij del kokybés pardavejo atzviligui, pretenzijds del tycinio pareigos nevykdymo i pretenzijos del teisines ataksomybes uz gaminj, sia garantija neapribojamos.

Siai garantijai galoja Vokietijos teises aktai, netaikant Vokietijos tarptautinés privatines teises nuorodiniu nuostatu ir Jungtiniu Tautu konvencijos del tarpautinio preki pirkimo-pardavimo sutarci (CISG). Sios visame pasaulyje gialojancios Gamintjo garantijos teikejra yrmone REMS GmbH & Co KG, Stuttgartier Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland

8. Daliu sarasas

Daliq saraqzr. www.rems.de Downloads Parts lists.