Mini-Press S 22V - Hidraulinis presas REMS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Hidraulinė akumuliatorinė radialinio presavimo mašina
Prekės ženklas	REMS
Modelis	Mini-Press S 22V ACC
Referencija	578003
Matmenys (ilgis × plotis × aukštis)	405 × 145 × 75 mm
Svoris (mašina be akumuliatoriaus)	2,2 kg
Maitinimas	Li-Ion akumuliatorius 21,6 V (4,4 Ah, 5,0 Ah arba 9,0 Ah)
Nominali spaudimo jėga	32 kN
Presavimo diapazonas (vamzdžiai)	∅ 10 – 40 mm (⅜ – 1¼ colio)
Darbo temperatūros diapazonas	-10 °C iki +60 °C
Garso lygis (LpA)	73 dB(A)
Vibracijos (efektyvioji vertė)	< 2,5 m/s²
Pagrindinės funkcijos	Radialinis presavimas plieno, nerūdijančio plieno, vario, plastiko ir daugiasluoksnių vamzdžių; srieginių strypų pjovimas (iki 4.8 klasės); elektros kabelių ir apsaugos nuo kritimo sistemų presavimas (su priedais)
Automatinis sustabdymas	Taip, su automatiniu stūmoklio grįžimu po presavimo
Presavimo slėgio indikatorius	Balta/raudona LED (Akku-Press 22 V ACC modeliuose)
Mašinos būklės kontrolė	Dviejų spalvų (žalia/raudona) LED su apsauga nuo gilaus iškrovimo
Korpuso medžiaga	Stiprintas plastikas
Priežiūra ir valymas	Valyti su REMS CleanM, lengvai sutepti ašis mašinine alyva
Atsarginės dalys	Akumuliatoriai, įkrovikliai, presavimo replės, presavimo kilpos, pagrindiniai nasrai ir kt. (žr. REMS katalogą)
Remontas	Tikrinti ir taisyti tik įgaliotame REMS servise
Gamintojo garantija	12 mėnesių (pratęsiama iki 5 metų užsiregistravus internetu)
Pridedami priedai	Mašina, Li-Ion akumuliatorius, greitasis įkroviklis, instrukcija, L-Boxx dėklas

Dažnai užduodami klausimai - Mini-Press S 22V REMS

Kokia yra REMS Mini-Press S 22V spaudimo jėga?

Nominali spaudimo jėga yra 32 kN, kuri leidžia presuoti vamzdžius iki 40 mm skersmens.

Kokius vamzdžių tipus galima presuoti šiuo prietaisu?

Prietaisas tinka plieno, nerūdijančio plieno, vario, plastiko ir daugiasluoksnių vamzdžių, kurių skersmuo nuo 10 iki 40 mm, presavimui.

Kaip įkrauti Li-Ion akumuliatorių?

Naudokite tik tinkamą REMS greitąjį įkroviklį (pvz., 571585). Įstatykite akumuliatorių tiesiai į įkroviklį. Įkrovimas rodomas mirksinčia žalia LED, o baigus – nuolatine.

Ką daryti, jei mašina nesustoja presavimo pabaigoje?

Patikrinkite, ar akumuliatorius įkrautas ir replės nėra užstrigusios. Jei problema išlieka, nuneškite mašiną patikrinti į įgaliotą REMS servisą.

Kaip prižiūrėti presavimo reples?

Reguliariai valykite reples su REMS CleanM ir lengvai sutepkite ašis (12) mašinine alyva. Po kiekvieno presavimo patikrinkite, ar nasrai visiškai užsidaro.

Ar galiu naudoti kitų prekių ženklų reples?

Taip, jei jos yra mechaniškai suderinamos, reikalinga spaudimo jėga yra 32 kN ir jos turi saugos faktorių ≥ 1,4 (atsparumas 45 kN). Vykdykite replių gamintojo instrukcijas.

Kaip pratęsti garantiją iki 5 metų?

Užregistruokite savo mašiną svetainėje www.rems.de/service per 30 dienų nuo pirmojo naudojimo. Tada gamintojo garantija pratęsiama nuo 12 mėnesių iki 5 metų.

Ar prietaisas gali pjauti srieginius strypus?

Taip, su REMS Mini M arba M pjovimo replėmis jis gali pjauti plieninius ir nerūdijančius srieginius strypus iki stiprumo klasės 4.8 (400 N/mm²).

Ką reiškia raudona LED ant presavimo slėgio indikatoriaus?

Raudona LED po presavimo rodo, kad presavimo slėgis buvo neleistiname diapazone. Pakartokite presavimą arba nuneškite mašiną patikrinti į REMS servisą.

Kaip utilizuoti prietaisą pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite prietaiso, akumuliatorių ar įkroviklių su buitinėmis atliekomis. Prieš išimdami visiškai iškraukite akumuliatorių ir užklijuokite kontaktus izoliacine juosta. Atiduokite viską į tinkamą surinkimo punktą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Mini-Press S 22V REMS

Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

REMS užspaudimo replių, REMS užspaudimo replių Mini, REMS užspaudimo žiedų su tarpinėmis replėmis naudojimui įvairiose vamzdžių sujungimų sistemose galioja atitinkami REMS pardavimo dokumentai, taip pat www.rems.de → Atsisiuntimai → Produktų katalogai, brošiūros. Jei sistemos gamintojas pakeičia arba pateikia naujus vamzdžių sujungimo sistemų komponentus, del įrankių naudojimo sritis reikėtų kreiptis į REMS (el. paštu [e-mail]). Galimi pakeitimai ir klaidos.

1–15 pav.

1 Užspaudimo replės / užspaudimo replės Mini	17 Užspaudimo kontūras (užspaudimo žiedas arba užspaudimo segmentai)
2 Replių fiksavimo kaištis	18 Mašinos darbo režimų kontrolė
3 Mygtukas	19 Akumuliatorius
4 Užraktas	20 Pakopinis įkrovimo lygio indikato - rius (REMS akumuliatorius 21,6V)
5 Presav imo ritinėliai
6 Korpusas	21 Sukamoji įvorė
7 Sukimosi krypties (reverso) svirtis	(REMS Power-Press XL ACC)
8 Apsauginis jungiklis	22 Užspaudimo slėgio rodmuo (REMS Akku-Press 22 V ACC)
9 Rankena
10 Presavimo žiauna	23 Diržo per petį kėlimo kilpa (REMS Akku-Press 22 V Connected)
11 Užspaudimo kontūras (užspaudimo replės)	24 OLED ekranas (REMS Akku-Press 22 V Connected)
12 Varžtas
13 Presavimo cilindro gražinimo mygtukas	25 Kairysis ir (arba) dešinysis klavišai (REMS Akku-Press 22 V Connected)
14 Tarpinės replės / tarpinės replės Mini	26 Jjungimo ir (arba) išjungimo mygtukai (REMS Akku-Press 22 V Connected)
15 Užspaudimo žiedas
16 Užspaudimo segmentas

16 pav.

Tinkamas arba neleistinas tarpinių replių uždėjimas ant užspaudimo žiedo

17–19 pav.

Neleistinos darbinės situacijos

20 pav.

Apsaugos nuo kritimo sistemų leidimų apžvalga

Bendrieji saugos nurodymai dirbantiesiems su elektriniais jrankiais

⚠️ ⚠️ ⚠️

Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslėlius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei nesilaikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir / arba sunkiai susižeistį.

Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.

Saugos nurodymuose naudojama sąvoka „elektrinis įrankis“ yra susijusi su iš elektros tinklo maitinamais elektriniais įrankiais (su maitinimo kabeliu) arba akumuliatoriais maitinamais elektriniais įrankiais (be maitinimo kabelio).

1) Sauga darbo vietoje

2) Apsauga nuo elektros

a) Darbo zona turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingos ir neapšviestos darbo zonos gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.
b) Nedirbkite su elektriniu įrankiu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiųjų skysčių, dujų arba dulkių. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, kibirkštys gali uždegti dulkes arba garus.
c) Dirbant su elektriniu įrankiu, šalia neturi būti vaikų ir pašalinių asmenų. Dėl išblaškymo galite nebekontroliuoti elektrinio įrankio.
a) Elektrinio įrankio jungiamoji šakutė turi tikti šakutės lizdui. Šakutės niekaip neleidžiama keisti. Nenaudokite adapterlinių kįštukų kartu su įžemintais elektriniais įrankiais. Nepakeistos šakutės ir tinkami šakučių lizdai sumažina elektros smūgio pavojų.
b) Venkite kūno sąlyčio su ižemintais paviršiais, pvz., vamzdžiais, radiatoriais, viryklémis ir šaldytuvais. Jei kūnas yra ižemintas, kyla didesnis elektros smūgio pavojus.
c) Elektrinius prietaisus saugokite nuo lietaus ir drègmès. I elektrini įrankį patekęs vanduo padidina elektros smūgio pavojų.
d) Nenaudokite jungiamojo laido ne pagal paskirti, elektriniam jrankiui nešti, pakabinti arba ištraukti kištuka iš kištuko lizdo. Jungiamajj laidą saugokite nuo karščio, alyvos, aštrių briaunų arba judančių dalių. Pažeisti arba susipynę jungiamieji laidai padidina elektros smėgio pavoju.
e) Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie taip pat skirti naudoti lauke. Naudojant lauke tinkamą naudoti ilginamąjį laidą, sumažėja elektros smūgio rizika.
f) Jei negalima išvengti elektrinio įrankio naudojimo drėgnoje aplinkoje, naudokite apsauginį nuotėkio srovės jungiklj. Naudojant apsauginį nuotėkio srovės jungiklj, sumažėja elektros smūgio pavojus.

3) Asmenų sauga

4) Elektrinio jrankio naudojimas ir priežiūra

5) Akumuliatorinio įrankio naudojimas ir priežiūra

6) Techninės priežiūros tarnyba

a) Bükite atidüs, stebëkite, ką darote, dirbdami su elektriniu jrankiu vadovau kitës sveiku protu. Nenaudokite elektrinio jrankio, jei esate pavargę arba veikiami narkotikų, alkoholio arba medikamentų. Jei naudodami elektrinį jrankį bent akimirką būsite neatidüs, per tą laiką galife sunkiai susižaloti.
b) Đvěkite asmenines apsaugos priemones ir visada nešiokite apsauginius akinius. Dévint asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratorių, apsauginius batus neslidžiais padais, apsauginį šalmą arba klausos apsaugos priemones, priklausomai nuo elektrinio jrankio rūšies ir naudojimo, sumažėja susižeidimų pavojus.
c) Venkite atsitiktinai jungti įrankį. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir / arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami jį arba nešdami, įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jei nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba jungtą elektrinį įrankį prijungsite prie elektros tinklo, gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
d) Prieš jungdami elektrinį įrankį, pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržliarakčius. įrankis arba raktas, kuris yra besisukančioje elektrinio įrankio dalyje, gali sužaloti.
e) Venkite nejprastos kūno padėties. Stenkitės stovėti tvirtai ir visada išlaikykite pusiausvyra. Taip galite geriau kontroliuoti įrankį netikėtose situacijose.
f) Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų. Plaukus ir drabužius saugokite nuo judančių dalių. Laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali įtraukti judančios dalys.
g) Jei galima sumontuoti dulkių nusiurbimo ir surinkimo įrenginius, juos reikia prijungti ir tinkamai naudoti. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginį, galima sumažinti pavojų dėl dulkių.
h) Nesijauskite visiškai saugūs ir kreipkite dėmesį i darbo su elektriniais įrankiais saugos taisykles, net jei po daugkartinio naudojimo esate susipažinę su elektriniu įrankiu. Neatsargiai dirbant, per akimirką galima sunkiai susižeisti.
a) Venkite per didelės elektrinio įrankio apkrovos. Naudokite darbui skirtą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu dirbsite geriau ir saugiau nurodytoje naudojimo srityje.
b) Nenaudokite elektrinio įrankio, jei jo jungiklis sugedęs. Elektrinis įrankis, kurio negalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas, ir ji būtina remontuoti.
c) Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankių dalis arba padėdami elektrinį įrankį i šalį, ištraukīte iš lizdo šakutę ir (arba) išimkite išimamą akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugo nuo atsitiktinio elektrinio įrankio įjungimo.
d) Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite valkams nepasleklamoje vietoje. Neleiskite elektriniu įrankiu naudotis asmenims, kurie su juo nesusipažino ar neperskaitė šių nurodymų. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, jei jais naudojasi nepatyrę asmenys.
e) Rūpestingai prižiūrėkite elektrinius įrankius ir darbo įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys velkia nepriekaištingai ir neužsikerta, ar dalys nesulūžo ir ar nėra taip pažeistos, kad darytų įtaką elektros įrankio veikimui. Prieš pradėdami naudoti elektrini įrankį, leiskite suremontuoti pažeistas dalis. Daugelį nelaimingų atsitikimų sukelia netinkamai techniškai prižiūnimi elektriniai įrankiai.
f) Pjovimo įrankius laikykite aštrius ir sausus. Rūpestingai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštriomis briaunomis mažiau stringa, ir yra lengviau valdomi.
g) Naudokite elektrinj įrankį, darbo įrankį, darbo įrankius pagal šiuos nurodymus. Atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą veiksmą. Elektrinį įrankį naudojant kitaip, nei numatyta, gali susidaryti pavojingos situacijos.
h) Rankenos ir rankenų paviršiai turi būti sausi, švarūs ir neištepti alyva ir tepalu. Slidžios rankenos ir rankenų paviršiai trukdo saugiai valdyti ir kontroliuoti elektrinį jrankį netikėtose situacijose.
a) Akumuliatorius jkraukite tik su gamintojo rekomenduojamais jkrovikliais. Jkrovikliui, kuris yra skirtas tam tikrai akumuliatorių rūšiai, kyla gaisro pavojus, jei jis naudojamas su kitais akumuliatoriais.
b) Elektriniuose įrankiuose naudokite tik tam skirtus akumuliatorius. Naudojant kitus akumuliatorius, galima susižaloti ir sukelti gaisrą.
c) Nenaudojamą akumuliatorių laikykite toliau nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų arba kitų mažų metalinių daiktų, kurie galėtų sujungti kontaktus. Dėl tarp akumuliatoriaus kontaktų įvykusio trumpojo jungimo galima nudegti arba sukelti gaisrą.
d) Netinkamai naudojant, iš akumuliatoriaus gali ištekėti skysčio. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Atsitiktinai paliete, nuplaukite vandenu. Jei skystis pateko įakis, papildomai kreipkitės į gydytoja. Ištekantis akumuliatoriaus skystis gali diriginti odą arba nudeginti.
e) Nenaudokite pažeisto arba pakeisto akumuliatoriaus. Pažeisti arba pakeisti akumuliatoriai gali nenuspėjamai veikti ir sukelti gaisrą, sprogimą arba sužaloti.
f) Akumuliatorių saugokite nuo ugnies arba per aukštos temperatūros. Ugnis arba aukštesnė nei 130 °C temperatūra gali sukelti sprogimą.
g) Laikykitės visų krovimo nurodymų ir niekada nekraukite akumuliatoriaus arba akumuliatorinio įrankio temperatūroje, kuri yra už naudojimo instrukcijoje nurodytos temperatūros srities ribų. Netinkamai kraunant arba kraunant neleistinoje temperatūroje, akumuliatorius gali sugesti, ir padidėja gaisro pavojus.
a) Elektrinj jrankj leiskite remontuoti tik kvalifikuotiems specialistams, naudo-jant originalias atsargines dalis. Taip užtikrinsite, kad elektrinis jrankis išliks saugus.
b) Niekada neatlikite pažeistų akumuliatorių techninės priežiūros. Visą akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti tik gamintojas arba įgaliotos klientų aptarnavimo tarnybos skyriai.

Radialiuju presu saugos nurodymai

!S

Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslėlius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei nesilaikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukeltį gaisrą ir / arba sunkiai susižeisti.

Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.

• Nenaudokite pažeisto elektrinio įrankio. Kyla nelaimingo atsitikimo pavojus.
• Dirbdami elektrinį prietaisą laikykite tvirtai paėmę už korpuso rankenos (6) ir rankenos su jungikliu (9) ir pasirūpinkite saugia padėtimi. Elektrinis įrankis išvysto labai didelę presavimo jėgą. Jis tvirčiau valdomas abejomis rankomis. Dėl to būkite labai atsargūs. Dirbant su elektriniu įrankiu, šalia neturi būti vaikų ir pašalinių asmenų.

- Nelieskite judančių dalių užspaudimo / kirpimo srityje. Pavojus kyla dėl sugnybtų pirštų arba rankų.

- Niekada nenaudokite radialiųjų presų, jei replių fiksavimo varžtas (2) yra neužfiksuotas. Galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti į šalis lekiančios dalys.

- Radialujj presą su REMS užspaudimo įrankiais ant užspaudimo įvorės visada uždėkite statmenai vamzdžio ašiai. Jei radialusis presas uždedamas įstrižai vamzdžio ašiai, dėl didelės pavaros jėgos jis persikreipia statmenai vamzdžio ašiai. Dėl to gali būti suspaustos rankos ar kitos kūno dalys. Taip pat galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti j šalis lekiančios dalys.

- Užspaudimo žiedą S (PR-2B) ant užspaudimo įvorės visada uždėkite statmenai vamzdžio ašiai. Pritvirtindami radialuji presą tarpinėmis replėmis Z8 prie užspaudimo žiedo S, isitikinkite, kad radialusis presas laisvai sukasi. Galimas lūžimo pavojus, kurio metu galī rimtai sunkiai sužaloti j šalis lekiančios dalys.

- Laikykitės sistemos gamintojo instrukcijų ir nurodymų dėl užspaudimo jungčių sistemos naudojimo ir juos vykdykite. Nepaisant nurodymų gali susidaryti naudoti netinkamos užspaudimo jungtys, galima sugadinti užspaudimo įrankį.

- Radialujj presą naudokite tik su įstatytomis užspaudimo replėmis, užspaudimo replėmis Mini, užspaudimo žiedu su tarpinėmis replėmis. Užspaudimo procesą pradėkite tik presuojamajai jungčiai suformuoti. Be užspaudimo įvorės sukuriamo užspaudimo priešslėgio, pavara, užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedas ir tarpinės replės apkraunami be reikalo.

- Prieš pradėdami naudoti kitų gamintojų užspaudimo reples, užspaudimo žiedus su tarpinėmis replėmis (presavimo žiaunas, presavimo kilpas su tarpinėmis žiaunomis), patikrinkite, ar jie tinka REMS pavaroms. Kitų gamintojų užspaudimo reples, užspaudimo žiedus su tarpinėmis replėmis galima naudoti įstatytus į REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press 14V ir REMS Akku-Press 14V ACC, REMS Akku-Press E 22 V ACC, REMS Akku-Press 22 V ACC, REMS Akku-Press 22 V Connected ir REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC, jei šie yra skirti 32 kN pastūmosjėgai, mechaniškai tinka REMS pavarai, juos galima tinkamai užfiksuoti, baigiantis naudojimo trukmei arba perkrovus lŭžta saugiai, pvz., nėra pavjoaus dėl į šalis lekiančių presavimo žiaunų dalių. Rekomenduojama naudoti tik tokias užspaudimo reples, užspaudimo žiedus su tarpinėmis replėmis, kurios yra apskaičiuotos su atsargos faktoriumi ≥ 1,4 nuo suirimo dėl nuovargio, ĥ. y. esant reikalingai 32 kN pastūmos jėgai, išlaiko 45 kN pastūmos jėgą. Be to, perskaitykite ir laikykitės užspaudimo replių, užspaudimo žiedų su tarpinėmis replėmis atiitinkamo gamintojo / tiekėjo naudojimo instrukcijos ir saugos nurodymų bei presuojamujų jungčių gamintojų / tiekėjų montavimo nurodymų ir atkreipkite dėmesį į ten išvardytus galimus naudojimo apribojimus. Jų nesilaikant, galimas lŭžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti į šalis lekiančios dalys.

- Nustatykite REMS Power-Press XL ACC sukamają ivorę (21) pagal naudo-jamas prispaudżiamąsias / tarpines reples (žr. 2.2.). Kyla sužeidimo pavojus.

- Naudokite tik nepažeistas užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini, užspaudimo žiedus, tarpines reples. Pažeistos užspaudimo replés, užspaudimo replés Mini, užspaudimo žiedai, tarpinės replės gali užsikirsti arba lūžti, ir (arba) presuojamoji jungtis bus netinkama. Neleidžiama remontuoti pažeistų užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų, tarpinių replių. Jų nesilaikanįt, galimas lūžimo pavojus, kurio metų galį sunkial sužaloti į šalis lekiančios dalys.

- Prieš montuodami / išmontuodami užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini, užspaudimo žiedus, tarpines reples ištraukite tinklo kištuką arba išimkite akumuliatorių. Kyla sužeidimo pavojus.

- Laikykitės elektrinio įrankio techninės priežiūros taisyklių ir užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų, tarpinių replių techninės priežiūros nurodymų. Techninės priežiūros taisyklių laikymasis turi teigiamos įtakos elektrinio įrankio, užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų, tarpinių replių naudojimo trukmei.

- Niekada nepalikite veikiančio elektros įrankio be priežiūros. Ilgesnį laiką nedirbdami, išjunkite elektros įrankį, ištraukite tinklo kištuką / išimkite akumuliatorių. Palikus veikiančius elektros prietaisus be priežiūros, jie gali kelti pavoju, dėl kurio galima patirti materialne žala ir (arba) sužaloti asmenis.

- I sistemos déklą XL-Boxx su użspaudimo žiedų XL 64–108 (PR-3S) įdéklu (priedas, gaminio Nr. 579603) dékite ne daugiau kaip 3 użspaudimo žiedus XL 64–108 (PR-3S). Laikydamiesi maksimalios apkrovos ribos naudodami 3 użspaudimo žiedus XL (PR-3S) sumažinsite materialinės žalos ir (arba) sužalojimų rizika.

- REMS užspaudimo ir kirpimo įrankius naudokite tik pavaros mašinose, kurias leidžiama naudoti REMS užspaudimo ir kirpimo įrankiams. Nesilaikant nurodymų gali kilti materialinės žalos ir žalos žmonių sveikatai grėsmė, užspaudimo jungtis arba srieginis strypas gali tapti netinkami naudoti, elektros kabelis nebus nukirptas.

- Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar REMS kirpimo įrankiai nepažeisti ir nesusidėvėję, ar kirpimo jdėklai / kabelių kirpimo įtaisai tinkamai įstatyti, nepaliekant tarpų. Pažeistos ir susidėvėjusios REMS kirpimo replės, kirpimo jdėklai / kabelių kirpimo įtaisai bei netinkamai pritvirtinti kirpimo jdėklai / kabelių kirpimo įtaisai turi neigiamą poveikį pjovimo rezultatui. Kyla lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti j šalis lekiančios dalys.

- REMS užspaudimo reples Mini, REMS užspaudimo reples, REMS užspaudimo žiedus uždékite pagal užspaudimo jungčių gamintojo nurodymus, kad užspaudimo kontūras būtų prie užspaudimo jungties. Nepaisant nurodymų galima sugadinti REMS užspaudimo įrankius, o užspaudimo jungtis gali tapti netinkama naudoti.

- Atkreipkite dėmesį į tai, kad užspaudimo proceso metu tarp užspaudimo plokštelių ir užspaudimo segmentų nepatektų svetimkūnių. Svetimkūniai kliudo visiškai užsidaryti ir (arba) gali sugadinti užspaudimo įvorę. Svetimkūniai gali sugadinti REMS užspaudimo ir kirpimo įrankius.

- Atkreipkite dèmesj i tai, kad uždedant REMS užspaudimo įrankius turi būti pakankamai erdvi darbo zona tiek naudojamai pavarai, tiek jums patiems. Nepaisant nurodymy, kyla pavojus, kad užspaudimo įrankiai dėl pavaros jėgos poveikio veiks statmenai vamzdžio ašiai. Taip kils sužalojimo pavojus, prispaudžiant kūno dalis, užspaudimo įrankiai taip pat gali būti sugadinami. Taip pat gresia lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti į šalis lekiančios dalys.

- Naudokite tik nepažeistus REMS kirpimo jrankius. Pažeisti REMS kirpimo jrankiai gali užstrigti, lūžti, o kirpimo jdēklai / kabelių kirpimo įtaisai atšipti. Galima keisti tik susidėvėjusius REMS kirpimo jrankių kirpimo jdēklus / kabelių kirpimo įtaisus, jų taisyti negalima. Nesilaikant nurodymų, galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sužaloti i šalis lekiančios dalys.

- REMS užspaudimo ir kirpimo įrankiams transportuoti ir laikyti naudokite REMS siūlomas lakštinio plieno déžes su įdėklu bei sistemos lagaminą L-Boxx su įdėklu. Taip apsaugosite REMS užspaudimo ir kirpimo įtaisus nuo nešvarumų ir pažeidimų, tai taip pat prailgins įrankių eksploatavimo trukmę.

- Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas elektros įrankio ir maitinimo šaltinio sujungiamasis laidas bei ilginamieji laidai. Pažeistus laidus leiskite pakeisti kvalifikuotam specialistui arba igaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.

- Elektrinj jrankj patikėkite tik instruktuomiems asmenims. Su elektriniu jrankiu leidžiama dirbti asmenims, vyresniems nei 16 metų, nes toks amžius yra būtinas mokymo tikslui pasiekti, ir juos privalo prižiūrėti specialistas.

- Vaikams ir asmenims, kurie dėl savo fizinių, sensorinių arba protinių gebėjimų, arba dėl savo nepatyrimo, arba nežinojimo nesugeba saugiai valdyti elektrinio prietaiso, neleidžiama naudoti šio elektrinio prietaiso, jei jų neprižiūri arba neinstruktujoa atsakingas asmuo. Priešingu atveju kyla netinkamo valdymo ir sužalojimų pavojus.

- Naudokite tik leidžiamus naudoti ir atitinkamai paženklintus ilginamuosius laidus, kurių skerspjūvis yra pakankamas. Ilginamuosius laidus, kurių ilgis siekia iki 10 m, naudokite 1,5 mm² skerspjūvio, 10 – 30 m ilgio - 2,5 mm² skerspjūvio.

P

• Nenaudokite REMS replių kabeliams kirpti, REMS užspaudimo replių Mini Basic E01 ir REMS užspaudimo replių Basic E01 su užspaudimo jđeklais elektros laidams, kuriais teka srovė. Jei turi būti apdirbamas laidas, kuriuo teka srovė, kvalifikuotas specialistas jį turi atjungti nuo elektros šaltinio. Frankiai nėra izoliuoti, todėl neapsaugo nuo elektros smūgio.
• Taip pat perskaitykite visus Klauke elektros laidų sujungimo medžiagų saugos nurodymus ir instrukcijas ir jų laikykitės. Nesilaikant saugos nurodymų padidėja elektros smūgio rizika.
• REMS užspaudimo reples Basic E01 su REMS užspaudimo jděklais T 12 naudokite tik gamintojo išbandytoms ir leidžiamoms naudoti apsaugos nuo kritimo sistemoms (20 pav.). Nesilaikant saugos nurodymų padidėja rizika nukristi.
• Taip pat perskaitykite visus apsaugos nuo kritimo sistemų tiekėjo saugos nurodymus ir instrukcijas ir jų laikykitės. Kiekvieną apsaugos nuo kritimo sistemos užspaudimą patikrinkite sistemai priklausančia kalibravimo šakute. Jei jos negalima užstumti ant užspausto keturbriaunio, užspaudimas neatitinka sistemos reikalavimų ir jo negalima naudoti. Tokiu atveju reikia pakeisti presavimo jdėklus. Nesilaikant saugos nurodymų padidėja rizika nukristi.

Saugos nurodymai dirbant su akumuliatoriais, sparčiaisiais jkrovikliais ir maitinimo šaltiniais

⚠️ |S

Perskaitykite visus saugos nurodymus, reikalavimus, peržiūrėkite paveikslėlius ir techninius duomenis, kuriais yra aprūpintas šis elektrinis įrankis. Jei nesilaikysite reikalavimų, galīte patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.

Žr. taip pat www.rems.de → Atsisiuntimai → Naudojimo instrukcijos → Saugos nurodymai → Saugos nurodymai dirbant su akumuliatoriais, sparčiaisiais ikrovikliais, maitinimo šaltiniais.

Saugos duomenų lapai

[SI]

Perskaitykite saugos duomenų lapus. Jei nesilaikysite reikalavimų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir (arba) sunkiai susižaloti.

Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.

Žr. www.rems.de → Atsisiuntimai → Saugos duomenų lapai → Akumuliatoriai.

Simbolių paaiškinimas

P	Didelio rizikos laipsnio pavojus, j kurj nekreipiant dèmesio galimi mirtini arba sunküs sužalojimai (negrjžtamieji).
SI	Vidutinio rizikos laipsnio pavojus, j kurj nekreipiant dèmesio galimi mirtini arba sunküs sužalojimai (negrjžtamieji).
DÉME	Rizikos laipsnio pavojus, j kurj nekreipiant dèmesio galimi vidutiniai sužalojimai (grižtamieji).
	Materialinė žala, ne saugos nurodymas! Sužeidimo pavojaus néra.

Pavojus

Kritimas

Elektros jtampa

Naudojimo instrukciją perskaityti prieš pradedant eksploatuoti

Būtina naudoti akių apsaugą

Būtina naudoti apsaugines ausines

Elektrinis prietaisas atitinka II apsaugos klasę

Prietaisas neskirtas naudoti lauke

Impulsinis maitinimo blokas (SMPS)

Nuo trumpojo jungimo apsaugotas apsauginis transformatorius (SCPST)

Aplinkai nekenksmingas utilizavimas

CE atitikties ženklas

1. Techniniai duomenys

Naudojimas pagal paskirti

REMS radialieji presai skirti visų popularių presuojamųjų jungčių sistemų presuojamiesiems bei elektros laidų sujungimams formuoti, taip pat srieginiams strypams ir elektros laidams kirpti (radialieji presai, 32 kN).

REMS kirpimo replės Mini M, REMS kirpimo replės M yra skirtos srieginiams strypams iš plieno ir nerūdijančiojo plieno iki 4.8 stiprumo klasės (400 N/mm²) kirpti.

REMS žirklės laidams kirpti yra skirtos elektros laidams, kurių skersmuo ≤ 300 mm² (∅ 30 mm), kirpti.

REMS užspaudimo replės Mini Basic E01 ir REMS užspaudimo replės Basic E01 skirtos ≤ 300 mm² skersmens elektros laidų Klauke jungiamosioms medžiagoms užspausti kartu su tinkamais 22 serijos Klauke presavimo jdėklais, skirtais siauram presavimui. REMS užspaudimo replės Basic E01 su presavimo jdėklais T12 skirtos patvirtintoms apsaugos nuo kritimo sistemoms užspausti.

REMS akumuliatoriai, spartieji jkrovikliai ir maitinimo šaltiniai skirti naudoti taip, kaip nurodyta naudojimo apžvalgoje.

Naudojant kitais tikslais yra naudojama ne pagal paskirti, ir todel neleidžiama naudoti.

REMS akumuliatorinių įrankių, akumuliatorių, sparčiųjų įkroviklių ir maitinimo šaltinių naudojimo apžvalga.

Žr. www.rems.de → Atsisiuntimai → Naudojimo instrukcijos → RADIALIEJI PRESAI: KITI DOKUMENTAI

1.1. Tiekimo komplektas

Elektriniai radialieji presai: Pavara, naudojimo instrukcija, plieninės skardos dėžė /L-Boxx /transportavimo dėžė XL /XL-Boxx

Akumuliatoriniai presai: Pavara, ličio jonų akumuliatorius, spartusis įkroviklis, naudojimo instrukcija, plieninės skardos dėžė /L-Boxx /XL-Boxx

1.2. Prekių numeriai

REMS Power-Press SE pavara 572101

REMS Power-Press pavara 577001

REMS Power-Press ACC pavara 577000

REMS Power-Press XL ACC pavara 579000

REMS Mini-Press 14V ACC pavara 578001

REMS Mini-Press 22V ACC pavarā	578002
REMS Mini-Press S 22V ACC pavarā	578003
REMS Akku-Press pavarā	571003
REMS Akku-Press ACC pavarā	571004
REMS Akku-Press E 22V ACC pavarā	576006
REMS Akku-Press 22V ACC pavarā	576000
REMS Akku-Press 22V Connected pavarā	576003
REMS Akku-Press XL 45 kN 22V ACC pavarā	579001
REMS užspaudimo replès Mini, REMS užspaudimo replès,REMS užspaudimo žiedai, REMS tarpinės replės Mini,REMS tarpinės replėsžr. REMS katalogą
REMS kirpimo replės Mini M, REMS kirpimo replės M žr. REMS katalogą
REMS žirklės kabeliams kirpti	571887
Ašmenys kabeliams kirpti, pakuotėje 2 vnt.(REMS žirklės kabeliams kirpti)	571889
REMS užspaudimo replės Mini Basic E01	578618
REMS užspaudimo replės Basic E01	571855
REMS užspaudimo jdėklai T 12, pakuotėje 2 vnt.	570891
REMS akumuliatorius Li-Ion 14,4 V, 2,5 Ah	571545
REMS akumuliatorius Li-Ion 14,4 V, 5,0 Ah	571555
REMS akumuliatorius Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah	571571
REMS akumuliatorius Li-Ion 21,6 V, 4,4 Ah	571574
REMS akumuliatorius Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah	571581
REMS akumuliatorius Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah	571583
Greitaveikis jkroviklis Li-Ion/Ni-Cd 220–240 V, 65 W	571560
Greitaveikis jkroviklis Li-Ion 220–240 V, 70 W	571575
Greitaveikis jkroviklis Li-Ion 100–240 V, 90 W	571585
Greitaveikis jkroviklis Li-Ion 100–240 V, 290 W	571587
Maitinimas 220–240 V, vietoj akumuliatoriaus 14,4 V, 33 A	571565
Maitinimas 220–240 V, vietoj akumuliatoriaus 21,6 V, 15 A	571567
Maitinimas 220–240 V, vietoj akumuliatoriaus 21,6 V, 40 A	571578
Plieninio lakšto dėžė REMS Power-Press SE	570280
Plieninio lakšto dėžė REMS Power-Press	570280
Plieninio lakšto dėžė REMS Power-Press ACC	570280
Transportavimo dėžė XL REMS Power-Press XL ACC	579240
Plieninio lakšto dėžė REMS Mini-Press 14V ACC /Mini-Press 22V ACC / Mini-Press S 22V ACC	578290
Sistemos déklas L-Boxx REMS Mini-Press 14V ACC /Mini-Press 22V ACC / Mini-Press S 22V ACC	578299
Plieninio lakšto dėžė REMS Akku-Press 14V /Akku-Press 14V ACC / Akku-Press 22V ACC	571290
Sistemos déklas L-Boxx REMS Akku-Press 14V /Akku-Press 14V ACC / Akku-Press 22V ACC	571283
Sistemos déklas XL-Boxx, REMS Akku-Press 45 kN 22 V ACC 579601REMS CleanM, Mašinų valiklis	140119

Plieninės skardos dėžės arba sistemos dėklai su jdėklu REMS užspaudimo replėms, REMS užspaudimo žiedams, tarpinių replėms kaip priedai, žr. www.rems.de → Produktai → Radialieji presai→ REMS užspaudimo replės, REMS užspaudimo žiedai→ Katalogo ištrauka (PDF)

1.3. Darbinis diapazonas

REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC skirti visų popularių presuojamųjų jungčių sistemų presuojamiesiems sujungimams su plieniniais, nerūdijančiojo plieno, variniais, plastikiniais ir daugiasluoksniais vamzdžiais formuoti ∅ 10–40 mm ∅ 38 –1 14 "

Taip pat žr. www.rems.de → Produkte → Radialieji presai → REMS užspaudimo replės Mini, REMS užspaudimo žiedai → Katalogo ištrauka (PDF)

REMS Power-Press SE / Power-Press / Power-Press ACC / Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press 14 V / Akku-Press 14 V ACC / Akku-Press E 22V ACC / Akku-Press 22V ACC / Akku-Press 22V Connected skirti visų populiarių presuojamųjų jungčių sistemų presuojamiesiems sujungimams su plieniniais, nerūdijančiojo plieno, variniais, plastikiniais ir daugiasluoksniais vamzdžiais formuoti ∅ 10 – 108 (110) mm ∅ 3/8 – 4"

Taip pat žr. www.rems.de → Produkte → Radialieji presai → REMS užspaudimo replės, REMS užspaudimo žiedai → Katalogo ištrauka (PDF)

REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC

yra skirtas visų populiarių užspaudimo jungčių

sistemų užspaudžiamiesiems sujungimams formuoti ∅ 64 – 108 mm

∅ 2½ - 4"

Taip pat žr. www.rems.de → Produkte → Radialieji presai →

REMS užspaudimo replės, REMS užspaudimo žiedai →

Katalogo ištrauka (PDF)

Darbinės temperatūros sritis

REMS akumuliatoriniai presai -10^ - +60^ (14°F - +140°F)

Akumuliatorius -10^-+60^ ( 14^-+140^ )

Greitaveikis jkroviklis 0 °C - +40 °C (32 °F - +104 °F)

Maitinimas -10 °C - +45 °C (14 °F - +113 °F)

Iš elektros tinklo maitinami presai -10^ - +60^ (14°F - +140°F)

Sandéliavimo temperatūros diapazonas > 0°C (32 °F)

1.4. Stūmimo jęga, eiga

Stūmimo jęga (vardinė jęga)

Greitaveikis jkroviklis

Li-Ion/Ni-Cd léjimas 220–240 V\~; 50–60 Hz; 65 W

(istatomas akumuliatorius, Išėjimas 10,8–18 V==

gam. Nr. 571560)

Greitaveikis jkroviklis Li-Ion

(slankusis akumuliatorius, lėjimas 220–240 V\~; 50–60 Hz; 70 W

gam. Nr. 571575)

Išėjimas 21,6 V =

apsauginė izoliacija,

apsauga nuo radijo trukdžių

léjimas 100–120 V\~; 50–60 Hz; 70 W

Išėjimas 21,6 V =

apsauginė izoliacija,

apsauga nuo radijo trukdžių

Greitaveikis jkroviklis Li-Ion (slankusis akumuliatorius, gam. Nr. 571585)

léjimas 100–240 V\~; 50–60 Hz; 90 W

Išėjimas 21,6 V =

apsauginė izoliacija,

apsauga nuo radijo trukdžių

Greitaveikis jkroviklis Li-Ion (slankusis akumuliatorius, gam. Nr. 571587)

léjimas 100–240 V\~; 50–60 Hz; 290 W

lšėjimas 21,6 V =

apsauginė izoliacija,

apsauga nuo radijo trukdžių

Maitinimo šaltinis Ľėjimas 220–240 V\~; 50–60 Hz; 600 W

14,4 V (gam. Nr. 571565) Išėjimas 14,4 V =; 33 A

apsauginė izoliacija,

apsauga nuo radijo trukdžių

Jėjimas 100–120 V\~; 50–60 Hz; 400 W

Išėjimas 14,4 V =; 18 A

apsauginė izoliacija,

apsauga nuo radijo trukdžių

Maitinimo šaltinis Jėjimas 220–240 V\~; 50–60 Hz; 350 W

21,6 V (gam. Nr. 571567) Išėjimas 21,6 V =; ≤ 15 A

apsauginė izoliacija,

apsauga nuo radijo trukdžių

Maitinimo šaltinis Jėjimas 220–240 V\~; 50–60 Hz; 900 W

21,6 V (gam. Nr. 571578) Išėjimas 21,6 V =; 40 A

apsauginė izoliacija,

apsauga nuo radijo trukdžių

1.6. Matmenys

REMS Power-Press SE 430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")

REMS Power-Press / Power-Press ACC 370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")

REMS Power-Press XLACC 525x255x90 mm (20,7"×10,0"×3,5")

REMS Mini-Press 14V ACC 288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")

REMS Mini-Press 22V ACC 273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")

REMS Mini-Press S 22V ACC 405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")

REMS Akku-Press 14 V /

Akku-Press 14V ACC 338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3")

REMS Akku-Press E 22V ACC 285×290×81 mm (11,2"×11,4"×3,2")

REMS Akku-Press 22V ACC 285×290×81 mm (11,2"×11,4"×3,2")

REMS Akku-Press 22V Connected 295×310×81 mm (11,6"×12,2"×3,2")

REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC 540×325×85 mm (21,3"×12,8"×3,3")

1.7. Svoris

REMS Power-Press SE pavara 4,7 kg (10,4 lb)

REMS Power-Press / Power-Press ACC pavara 4,7 kg (10,4 lb)

REMS Power-Press XL ACC 5,5 kg (12,1 lb)

REMS Mini-Press 14V ACC pavara be akumuliatoriaus 2,1 kg (4,5 lb)

REMS Mini-Press 22 V ACC pavara be akumuliatoriaus 2,1 kg (4,5 lb)

REMS Mini-Press S 22 V ACC pavara be akumuliatoriaus 2,2 kg (4,9 lb)

REMS Akku-Press 14 V/Akku-Press 14 V ACC

pavara be akumuliatoriaus 3,8 kg (8,3 lb)

REMS Akku-Press E 22 V ACC pavara be akumuliatoriaus 2,8 kg (6,2 lb)

REMS Akku-Press 22 V ACC pavara be akumuliatoriaus 2,8 kg (6,2 lb)

REMS Akku-Press 22 V Connected pavara be akumuliatoriaus 2,9 kg (6,4 lb)

REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC

pavara be akumuliatoriaus 5,7 kg (12,6 lb)

REMS akumuliatorius Li-Ion 14,4 V, 2,5 Ah 0,3 kg (0,7 lb)

REMS akumuliatorius Li-Ion 14,4 V, 5,0 Ah 0,5 kg (1,1 lb)

REMS akumuliatorius Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah 0,5 kg (1,1 lb)

REMS akumuliatorius Li-Ion 21,6 V, 4,4 Ah 0,8 kg (1,8 lb)

REMS akumuliatorius Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah 0,8 kg (1,8 lb)

REMS akumuliatorius Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah 1,1 kg (2,4 lb)

Užspaudimo replės (vidurkis) 1,8 kg (3,9 lb)

Užspaudimo replės Mini (vidurkis) 1,2 kg (2,6 lb)

Tarpinés replés Mini Z8 1,0 kg (2,2 lb)

1.8. Triukšmo rodikliai

Emisijos vertė darbo vietoje

REMS Power-Press SE L pA = 76 dB(A) LVA = 87 dB(A) K = 3 dB(A)

REMS Power-Press /ACC/XL ACC

L_pA = 81 dB(A) L_WA = 92 dB(A) K = 3 dB(A)

REMS Mini-Press 14 V ACC /

22V ACC/S 22V ACC L_pA = 73 ~dB(A) L_WA = 84 ~dB(A) K = 3 dB(A)

REMS Akku-Press 14V /14V ACC/

Pagrečio defektinė svertinė vertė < 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²

Nurodyta virpesių emisijos vertė buvo išmatuota pagal standartinį tikrinimo metodą ir gali būti naudojama lyginti su kitu elektrinių įrankiu. Nurodyta virpesių emisijos vertę taip pat galima naudoti pradedant vertinti gedimus.

DÉMESIO

Virpesių emisijos vertė faktinio elektrinio įrankio naudojimo metu gali skirtis nuo nurodytos vertės, priklausomai nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo. Taip pat, priklausomai nuo faktinių naudojimo sąlygų (darbas su periodinėmis pertraukomis), gali prireikti nustatyti saugumo užtikrinimo priemones, norint apsaugoti prietaiso naudotoją.

2. Idiegimas i eksploataciją

DÈMESIO

Po ilgesnio pavaros sandėliavimo laikotarpio, prieš ruošiant naudoti pirmą kartą, pirmiausia reikia patikrinti apsauginį vožtuva, paspaudžiant gražinamaji mygtuką (13). Jei jis laikosi tvirtai arba sunkiai juda, neleidžiama atlikti užspaudimo. Pavarą perduokite patikrinti įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.

DÈMESIO

Dėl rankiniu būdu valdomų krovinių svorio vadovaukitės nacionaliniais teisės aktais ir jų laikykitės.

REMS užspaudimo replių, REMS užspaudimo replių Mini, REMS užspaudimo žiedų su tarpinėmis replėmis naudojimui įvairiose vamzdžių sujungimų sistemose galioja atitinkami REMS pardavimo dokumentai, taip pat www.rems.de → Atsisiuntimai → Produktų katalogai, brošiūros. Jei sistemos gamintojas pakeičia arba pateikia naujus vamzdžių sujungimo sistemų komponentus, dėl įrankių naudojimo srities reikėtų kreiptis Į REMS (el. paštu [e-mail]). Galimi pakeitimai ir klaidos.

2.1. Ijungimas i elektros tinklą

Atsižvelkite i tinklo įtampa! Prieš prijungdami pavarą, spartujį įkroviklį arba mailinimo šaltinį, patikrinkite, ar tinklo įtampa yra tokia, kaip gaminio parametru lentelėje nurodyta įtampa. Statybos aikštelėse, drėgnoje aplinkoje, pastatų viduje ir lauke arba esant palyginamoms pastatymo rūšims, elektrinį įrankį junkite prie tinklo tik su apsauginiu nuotėkio srovės jungikliu (Fl jungikliu), kuris nutraukia energijos tiekimą, kai tik nuotėkio i žemę srové viršija 30 mA per 200 ms.

Akumuliatoriai

Akumuliatorių 14,4 V (19) į pavarą arba spartuji akumuliatorių ikroviklį visada įstatykite vertikaliai. Įstatant įstrižai pažeidžiami kontaktai ir dėl to gali įvykti trumpasis jungimas, kurio metu pažeidžiamas akumuliatorius.

Visiškas iškrovimas dėl sumažintosios įtampos

Ličio jonų akumuliatoriams įtampa negali būti žemesnė nei mažiausioji įtampa, kadangi priešingu atveju akumuliatorius gali būti pažeistas visišku iškrovimu. Prieš tiekimą REMS ličio jonų akumuliatoriai yra ikrauti maždaug 40 %. Todėl ličio jonų akumuliatorius prieš naudojimą reikia ikrauti ir reguliariai ikrauti papildomai. Jei nesilaikoma šio elementų gamintojo taisyklės, ličio jonų akumu liatorius gali būti pažeidžiamas visiškai iškraunant.

Visiškas iškrovimas sandėliuojant

Jei sandėliuojamas santykinai mažai jkrautas ličio jonų akumuliatorius, sandė - liuojant ilgą laiką jis gali visiškai išsikrauti dėl savaiminio išsikrovimo ir taip būti pažeistas. Todėl ličio jonų akumuliatorius reikia jkrauti prieš sandėliavimą ir ne rečiau kaip kas šešis mėnesius jkrauti papildomai ir prieš naują apkrovą būtina dar kartą jkrauti.

Akumuliatorių įkraukite prieš naudojimą. Ličio jonų akumuliatorių regu - liariai įkraukite papildomai, kad būtų išvengta visiško iškrovimo. Visiškas iškrovimas pažeidžia akumuliatorių.

REMS ličio jonų akumuliatoriams jkrauti naudokite tik patvirtintus REMS sparčiusius jkoviklius. Nauji ir ilgą laiką nenaudoti ličio jonų akumuliatoriai visą talpą pasiekia tik po kelių krovimų.

Spartusis ikroviklis Li-lon/Ni-Cd ir spartieji ikrovikliai Li-lon

Jei tinklo kištukas jkištas, kontrolinė lemputė kairėje šviečia žalia pastovia šviesa. Jei akumuliatorius yra įstatytas į spartujį ikrovikliį, mirksinti žalia kontre linė lemputė rodo, kad akumuliatorius kraunamas. Jei ši kontrolinė lemputė šviečia žalia pastovia šviesa, akumuliatorius yra jkrautas. Jei kontrolinė lemputė mirksi raudonai, akumuliatorius yra sugedęs. Jei kontrolinė lemputė šviečia raudona pastovia šviesa, sparčiojo ikroviklio ir / arba akumuliatoriaus tempe - ratūra yra mažesnė arba viršija leidžiamą sparčiojo ikroviklio darbinį intervalą nuo 0°C iki +40°C.

Spartieji ikrovikliai néra skirti naudoti lauke.

Maitinimo šaltinis

Maitinimo šaltiniai skirti akumuliatorinius jrankius eksploatuoti maitinant elektra, nenaudojant akumuliatorių. Maitinimo šaltiniuose numatyla viršsrovio ir tempe ratūros apsauga. Eksploatacinė būklė rodoma naudojant šviesos diodus. Šviečiantis šviesos diodas reiškia eksploatavimo parengtį. Jei šviesos diodas užgęsta arba mirksi, reiškia, kad yra viršsrovis arba neleistina temperatūra. Naudoti pavaros tuo metu negalima. Praėjus tam tikram laikui, šviesos diodas vėl pradeda šviesti ir galima tęsti darbą.

Maitinimo šaltiniai nėra skirti naudoti lauke.

2.2. Radialiuju presu użspaudimo replių, użspaudimo replių Mini (1 (1) pav.), użspaudimo replių (4G) (11 pav.), użspaudimo replių (S) (12 pav.), użspaudimo žiedo (PR-3S) su tarpinėmis replėmis (13 pav.), użspaudimo žiedo (PR-3B) su tarpinėmis replėmis (14 pav.), 45° użspaudimo žiedo (PR-2B) su tarpinėmis replėmis, presavimo žiedo S (PR-2B) su tarpinėmis replėmis Z8 arba tarpinėmis replėmis Mini Z8 (15 pav.) montavimas (keitimas).

Ištraukite tinklo kištuką arba išimkite akumuliatorių. Užspaudimo replės, užspau - dimo replės Mini arba užspaudimo žiedus su specialiais sistemos užspaudimo kontūrais naudokite tik pagal presuojamosios jungties sistemą. Užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini arba užspaudimo žiedai ant užspaudimo plokštelių arba užspaudimo segmentų yra pažymėti raidėmis, žyminčiomis užspaudimo kontūrą, ir skaičiumi, žyminčiu dydj. Tarpinės replės yra pažymėtos raide Z ir skaičiumi, kuris skirtas priskirti prie identiškai pažymėto užspaudimo žiedo. Užspaudimo žiedą 45° (PR-2B) leidžiama naudoti su tarpinėmis replėmis Z1 / Mini Z1 tik 45° kampu (18 pav.). Naudojant užspaudimo žiedą S (PR-2B) galima nustatyti, kad tarpinės replės Z8 arba tarpinės replės Mini Z8 būtų nuolat pasukamos (15 pav.). Perskaitykite ir laikykitės presuojamųjų jungčių sistemos gamintojo / tiekėjo montavimo nurodymų. Niekada neužspaudinėkite netinkamomis užspaudimo replėmis, užspaudimo replėmis Mini arba užspaudimo žiedu ir tarpinėmis replėmis, tarpinės replės Mini (netinka užspaudimo kontūras, dydis). Presuojamasis sujungimas gali būti netinkamas ir įtaisas bei užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini arba užspaudimo žiedas ir tarpinės replės, tarpinės replės Mini gali būti pažeisti.

Tarpinés replés Z6 XL, skirtos naudoti REMS użspaudimo żiedams XL 64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) su REMS Power-Press XLACC. Tarpinés replés Z7 XL 45 kN, skirtos naudoti su REMS użspaudimo żiedais XL 64 – 108, 2½ – 4" (PR-3S) ir użspaudimo żiedais XL 2½ – 4" (PR-3B) su REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC. REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC tinka tik tarpinés replés Z7 XL 45 kN.

Jei yra galimybė, variklj padėkite ant stalo arba ant grindų. REMS Power-Press XL ACC sukamoji įvorė (5 pav. (21)) turi būti nustatyta pagal naudojamas prispaudžiamąsias / tarpines reples. Norint naudoti tarpines reples Z6 XL, sukamoji įvorė (21) turi būti pasukta taip, kad užsifiksuotų ir neuždengtų pavarų korpuso plyšio. Norint naudoti visas kitas prispaudžiamąsias / tarpines reples, sukamoji įvorė (21) turi būti pasukta, kad užsifiksuotų ir uždengtų pavarų korpuso plyšį. Użspaudimo replės, užspaudimo replės Mini arba tarpines reples, tarpinės replės Mini galite montuoti (keisti) tik tada, jei užspaudimo ritinėliai (5) yra visiškai atstumti atgal. Jei reikia, dirbdami su REMS Power-Press SE sukimosi krypties svirtį (7) perjunkite į kairę pusę ir paspauskite apsauginį jungiklį (8), dirbdami su REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC, REMS Power-Press / Power-Press ACC / Power-Press XL ACC ir REMS Akku-Press 14 V / Akku-Press 14 V ACC / Akku-Press E 22 V ACC / Akku-Press 22V ACC / Akku-Press 22V Connected, REMS Akku-Press XL 45kN 22V ACC spauskite gražinamajį mygtuką (13), tol, kol užspaudimo ritinėliai (5) visiškai grįš į pradinę padėtį.

DÈMESIO

Sukamają įvorę (21) reikia visada sureguliuoti pagal naudojamas prispaudžia-mąsias / tarpines reples taip, kad użsifiksuotų. Suspaudimo pavojus!

Atsukite replių fiksavimo varžta (2). Norėdami tai padaryti, patraukite užraktą (4), replių fiksavimo varžtas (2) iššoka veikiamas spyruoklės. Istatykite pasi - rinktas užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini (1), tarpines reples, tarpines reples Mini (14). Replių fiksavimo varžta (2) pastumkite, kol užsifiksuos užraktas (4). Tuo pačiu metu paspauskite žemyn mygtuką (3) tiesiai virš replių fiksavimo varžto (2). Nepaleiskite pavaros nejdėję užspaudimo replių, užspau dimo replių Mini, užspaudimo žiedo su tarpinėmis replėmis, tarpinėmis replėmis Mini. Užspaudimo procesas vykdomas tik presuojamajam sujungimui padaryti. Be užspaudimo įvorės sukuriamo užspaudimo priešingojo slėgio, variklis arba užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedas ir tarpinės replės, tarpinės replės Mini nereikalingai apkraunamos.

DÈMESIO

Niekada nepresuokite, jei replių fiksavimo varžtas yra neužfiksuotas (2). Lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti i šalis lekiančios dalys!

2.3. REMS Akku-Press 22 V Connected papildomos funkcijos

Dėl informacijos apie valdymą meniu, funkcija Connected ir techninio aptarna - vimo portalą žr. REMS Akku-Press 22 V Connected eksploatavimo instrukcija.

Naudojimo instrukcija

Quickstart vaizdo jrašas (YouTube)

3. Eksploatacija

DÈMESIO

Po ilgesnio pavaros sandėliavimo laikotarpio, prieš ruošiant naudoti pirmą kartą, pirmiausia reikia patikrinti apsauginį vožtuvą, paspaudžiant grąžinamąji mygtuką (13). Jei jis laikosi tvirtai arba sunkiai juda, neleidžiama atlikti užspaudimo. Pavarą perduokite patikrinti įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.

Prieš kiekvieną naudojimą reikia patikrinti, ar nepažeistos ir nesusidėvėjusios užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedas, tarpinės replės ir tarpinės replės Mini, ypač presavimo žiočių (10) užspaudimo kontūras (11, 17) arba visi 3 užspaudimo segmentai (16). Nenaudokite pažeistų arba susidėvėjusių užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų, tarpinių replių ir tarpinių replių Mini. Priešingu atveju kyla pavojus netinkamai užspausti arba nelaimingo atsitikimo pavojus.

Prieš kiekvieną naudojimą su pavara ir jdėtomis užspaudimo replėmis, užspaudimo replėmis Mini, atitinkamu įstatytu užspaudimo žiedu su tarpinėmis replėmis

arba tarpinėmis replėmis Mini reikia atlikti bandomajį užspaudimą su įdėta užspaudimo įvore. Užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini (1), užspaudimo žedas (15) su tarpinėmis replėmis arba tarpinėmis replėmis Mini turi mechaniškai tikti į pavarą ir būti galima tinkamai užfiksuoti. Naudojant užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini (1 pav.), užspaudimo žiedą (PR-3B) (14 pav.), 45° užspaudimo žiedą (PR-2B) arba užspaudimo žiedą S (PR-2B)15 pav.), pabaigus užspaudimo darbus reikia įsitikinti, kad visiškai uždarytos užspaudimo žiaunos (10) prie „A“. Jei naudojate užspaudimo reples (PZ-4G) (11 pav.), užspaudimo reples (PZ-S) (12 pav.), pabaigus užspaudimo darbus reikia įsitikinti, kad visiškai uždarytos užspaudimo žiaunos (10), ir prie A, ir kitoje pusėje, prie B. Jei naudojate užspaudimo žiedą (PR-3S) (13 pav.), užspaudimo žiedą XL (PR-3S) (13 pav.), pabaigus užspaudimo darbus reikia įsitikinti, kad visiškai uždaryti užspaudimo segmentai (16), ir prie A, ir kitoje pusėje, prie B. Reikia patikrinti sujungimo sandarumą (laikykitės šalyje galiojančių taisyklių, standartų, direktyvų ir t. t.).

Jei užsidarant užspaudimo replėms, užspaudimo replėms Mini ant užspaudimo įvorės susidaro akivaizdi šerpeta, presavimas gali būti brokuotas arba nesandarus (žr. 5 gedimai).

DÉMESIO

Norédami, kad nesulūztų pavara, stenkitės, kad esant darbinėms situa-cijoms, kalp pvz., parodyta nuo 17 iki 19 pav., tarp užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedo, tarpinių replių, tarpinių replių Mini, jungties ir variklio neatsirastų perspaudimo. Jų nesilaikant, galimas lūžimo pavojus, kurio metu gali sunkiai sužaloti į šalis lekiančios dalys.

3.1. Darbo eiga

Užspaudimo reples, užspaudimo replės Mini (1) ranka suspauskite tiek, kad jos atsidurtų ant presuojamo jungiklio. Pavarą su presavimo replėmis užđekite ant presuojamos jungties stačiu kampu į vamzdžio ašį. Atleiskite presavimo reples taip, kad jos apimtų presavimo kaištį. Pavarą laikykite už korpuso rankenos (6) ir už jungimo rankenos (9).

Užspaudimo žiedą (15) užmaukite ant užspaudimo jvorės. Tarpines reples / tarpines reples Mini (14) įstatyti i pavarų mechanizmą ir užfiksuoti replių fiksą vimo kaištį, prireikus nustatyti sukamają jvorę (21), žr. 2.2. Tarpines reples / tarpinę galvutę Mini (14) sugniaužkite ranka tiek, kad tarpines reples / tarpinę galvutę Mini galėtumėte priglausti prie užspaudimo žiedo. Atleiskite tarpines reples / tarpines reples Mini taip, kad tarpinių replių / tarpinių replių Mini išlinkimai / pusrutuliai tvirtai priglustų prie užspaudimo žiedo uždėjimo kaiščių / rutulinių plokštelių, o užspaudimo žiedas priglustų prie užspaudimo jungties (16 pav.). Naudodami tarpines reples Z1 ir tarpines reples Mini Z1 atkreipkite dėmesį, kad užspaudimo žiedą galima įstatyti tik 45° kampu. Naudojant užspaudimo žiedą S (PR-2B) galima nustatyti, kad tarpinės replės Z8/arpinės replės Mini Z8 būtų nuolat pasukamos (15 pav.).

F

Naudokite tik su užspaudimo žiedu ir pavara kartu naudoti leidžiamas tarpines reples, žr. 2.2. Jei to nepaisysite, gali būti užspausta netinkamai arba nesandariai, be to, gali būti sugadintas užspaudimo žiedas ir tarpinės replės.

REMS Power-Press SE sukimosi krypties svirtj (7) perjunkite i dešinę pusę (pastūma i priekį) ir paspauskite apsauginį jungiklj (8). Apsauginį jungiklj (8) laikykite nuspaudę tol, kol užbałgsite užspaudimą, ir užspaudimo replės arba užspaudimo žiedas bus uždarytas. Iš karto atleiskite apsauginį jungiklj. Sukimosi krypties svirtj (7) perjunkite i kairę pusę (atbulinė eiga) ir spauskite jungiklj (8), kol užspaudimo ritinėliai grįš i pradinę padėtį ir suveiks apsauginė frikcinė mova. Iš karto atleiskite apsauginį jungiklj.

F

Be reikalo neapkraukite apsauginės frikcinės movos. Suspaudę užspaudimo reples, užspaudimo žiedą arba gražinę atgal užspaudimo ritinėlius iš karto atleiskite apsauginį jungiklį. Apsauginė frikcinė mova paprastai susidėvi, kaip ir kitos frikcinės movos. Apkraunant be reikalo, ji susidėvi greičiau, ir dėl to gali suirti.

REMS Power-Press ir REMS Akku-Press apsauginj jungiklji (8) laikykite nuspaudę tol, kol bus użbaigsite użspaudimą ir użspaudimo replės arba użspaudimo žiedas bus użdarytas. Apie tai informuos akustinis signalas (spragtelėjimas). Gražinamąji mygtuką (13) spauskite tol, kol presavimo ritinėliai (5) pilnai sugriš j pradinę padėtį.

REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC, REMS Akku-Press 14 V ACC, Akku-Press E 22 V ACC, Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC, REMS Power-Press ACC ir Power-Press XLACC apsauginj jungiklj (8) laikykite nuspaudę tol, kol bus užbaigsite užspaudimą ir užspaudimo replės arba užspaudimo žiedas bus uždarytas. Baigus presavimo procesą pavara automatiškai persijungia i atbulinę eiga (priverstinė atbulinė eiga). Apie tai informuos garsinis signalas (spragtelėjimas).

Dirbdami su „REMS Akku-Press 22 V ACC“, apsauginj impulsinj jungiklj (8) laikykite nuspaudę, kol bus visiškai uždarytos užspaudimo replės arba užspaudimo žiedas. Naudodami Akku-Press 22 V Connected, pirmiausia paspauskite ijungimo ir (arba) išjungimo mygtuką (26), paskui apsauginiu mygtukiniu jungikliu (8) pradėkite užspaudimo procesą. Po visiškai užbaigto užspaudimo pavara automatiškai persijungia į atgalinę eiga (automatinę grižtamają eiga). Spalvotas šviesos diodu prispaudimo slėgio rodmuo (22) rodo, ar pavaros užspaudimo slėgis yra nustatytosios reikšmės, žr. 3.6.

Užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini suspauskite ranka, kad jas kartu su pavaromis galétuméte nuimti nuo užspaudžiamosios jungties. Tarpines reples, tarpinės replės Mini suspauskite ranka, kad jas kartu su pavaromis

galétumète nuimti nuo užspaudimo žiedo. Užspaudimo žiedą atidarykite ranka, kad jį galétumète nuimti nuo presuojamosios jungties.

3.2. Funkcionavimo patikimumas

REMS Power-Press SE užspaudimo procesas baigiamas atleidus apsauginj jungiklj (8). Mechaniniam pavaros saugumui abiejose užspaudimo ritinėlių galinėse padėtyse veikia nuo sukimo momento priklausanti apsauginė frikcinė mova. Be reikalo neapkraukite apsauginės frikcinės movos! Be to, į REMS Power-Press SE yra įmontuota apsauginė elektronika, kuri išjungia pavarą esant per didelei apkrovai. Kol užspaudimo replės (1) ir užspaudimo žiedai (15) gerai užsidaro (žr. 3.1), tai nėra labai pavojinga. Tačiau, jeigu pavarą išsijungia dar neužbaigus užspaudimo proceso (užspaudimo replės ir užspaudimo žiedai nebuvo uždaryti, žr. 3.1), toliau dirbti negalima ir pavarą privalo nedelsiant patikrinti / sutaisyti įgaliotoji REMS specializuota dirbtuvė, veikianti pagal sutartį. REMS Power-Press ir REMS Akku-Press 14V presavimo procesą užbaigia automatiškai, duodamas akustinį signalą (spragtelėjimas).

REMS Mini-Press 14V ACC / Mini-Press 22V ACC / Mini-Press S 22V ACC, REMS Akku-Press 14V ACC / Akku-Press E 22V ACC / Akku-Press 22V ACC / Akku-Press 22V Connected / Akku-Press XL 45kN 22V ACC, REMS Power-Press ACC ir Power-Press XLACC presavimo procesą użbaigia automatiškai, duodamas akustinį signalą (spragtelėjimas) ir automatiškai grįžta atgal (privers tinė eiga).

F

Nepriekaištingai užspaudžiama tik visiškai uždarius užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini, užspaudimo žiedą arba užspaudimo segmentą. Naudojant užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini (1 pav.), užspaudimo žiedą (PR-3B) (14 pav.), 45° užspaudimo žiedą (PR-2B) arba užspaudimo žiedą S (PR-2B) (15 pav.), pabaigus užspaudimo darbus reikia įsitikinti, kad visiškai uždarytos užspaudimo žiaunos (10) prie „A“. Jei naudojate užspaudimo reples (PZ-4G) (11 pav.), užspaudimo reples (PZ-S) (12 pav.), pabaigus užspaudimo darbus reikia įsitikinti, kad visiškai uždarytos užspaudimo žiaunos (10), ir prie A, ir kitoje pusėje, prie B. Jei naudojate užspaudimo žiedą (PR-3S) (13 pav.), užspaudimo žiedą XL (PR-3S), pabaigus užspaudimo darbus reikia įsitikinti, kad visiškai uždaryti užspaudimo segmentai (16), ir prie A, ir kitoje pusėje, prie B. Jei uždarant užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini, užspaudimo žiedą arba užspaudimo segmentą ant užspaudimo įvorės susidaro žymi užvarta, užspaudimas gali būti netinkamas arba nesandarus (žr. 5 gedimai).

3.3. Darbo saugumas

Darbo saugumo užtikrinimui pavarose yra apsauginis gaidukas (8). Dėl jo kiekvienu metu, ypač iškilus pavojui, galima sustabdyti pavarą. Pavaras kiekvie noje padėtyje galima perjungti i atbulinę eiga.

3.4. Stakliujkrovimo lygio kontrolė su akumuliatoriaus apsauga nuo per didelio iškrovimo

Visuose REMS akumuliatoriniuose presuose nuo 2011-01-01 montuojama elektroninė mašinos büsenos kontrolės sistema (18) su apsauga nuo perkrovos, apsaugančia nuo per didelės srovės, ir jkrovimo lygio indikatoriumi su 2 spalvų (žalios / raudonos) šviesos diodu. Šviesos diodas šviečia žaliai, jei akumuliatorius yra visiškai ikrautas arba dar pakankamai ikrautas. Šviesos diodas šviečia raudonai, jei akumuliatorių reikia ikrauti, jei akumuliatorius yra sugedęs arba jei pagrindinis variklis išsijungė dėl per didelės srovės. Jei ši būklė pasitaiko užspaudimo metu, ir užspaudimo procesas dar neužbaigtas, užspaudimą reikia užbaigti su ikrautu ličio jonų akumuliatoriumi. Jei pavara nenaudojama, šviesos diodas užgęsta maždaug po 2 valandų, tačiau vėl pradeda šviesti, kai pavara vėl įjungiama.

3.5. 21,6 V ličio jonų akumuliatorių pakopinis įkrovimo lygio indikatorių(20)

Pakopinis jkrovimo lygio indikatorius 4 šviesos diodais parodo akumuliatoriaus jkrovimo lygj. Paspaudus mygtuką su baterijos simboliu kelias sekundes šviečia ne mažiau kaip vienas šviesos diodas. Kuo daugiau šviesos diodu šviečia žaliai, tuo didesnis yra akumuliatoriaus jkrovimo lygis. Jei vienas šviesos diodas mirksi raudonai, akumuliatorių reikia jkrauti.

3.6. Užspaudimo slėgio stebėsena

Naudojant REMS Akku-Press 22 V ACC (4 pav.) ir REMS Akku-Press 22 V Connected (9 pav.) užspaudimo metu stebimas užspaudimo slégis. Užbaigus užspaudimo procesą, užspaudimo slégio rodmens (22) šviesos diodai šviečia baltai, jei užspaudimo slégio reikšmė neperžengia nustatytujų ribų; jei šviesos diodai šviečia raudonai, tai reiškia, kad užspaudimo slégis buvo mažesnis už nustatytajį; jeigu šviesos diodai šviečia raudonai esant išjungtai pavarai, tai reiškia, kad užspaudimo slégis buvo didesnis už nustatytajį. Gražinimo mygtuką (13) spauskite tol, kol presavimo ritinėliai visiškai gražinami į pradinę padėtį. Jeigu užspaudimo slégis neatitiko nustatytosios reikšmės, galima pradėti užspaudimo procesą iš naujo, užspaudimo slégio rodmens šviesos diodas užspaudimo metu vėl šviečia baltai. Po maždaug 2 minučių šviesos diodas užgęsta, tačiau vėl pradeda šviesti, kai pavarā vėl jungiama. Jeigu užspaudimo slégio rodmens šviesos diodas šviečia raudonai, rekomenduojama patikrinti / suremontuoti pavarą įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.

Užspaudimo slėgio stebėsena Akku-Press 22 V Connected turi daugiau funkciju, žr. REMS Akku-Press 22 V Connected eksploatavimo instrukcijos 3.1.3 skyrių.

F

Jeigu užspaudimo slėgis atitinka nustatytąsias reikšmes, o užspaudimo slėgio rodmens (22) šviesos diodas šviečia baltai, negalima daryti prielaidos, kad

užspaudimo proceso pabaigoje užspaudimo replės, užspaudimo žiedas ir užspaudimo segmentai buvo uždarytos. Kiekvieno užspaudimo proceso metu būtina tikrinti, ar uždaryta iki galo, žr. 3.1.

4. Priežiūra

Nepaisant toliau nurodytos techninės priežiūros, rekomenduojame REMS pavaras kartu su visais įrankiais (pvz., užspaudimo replėmis, užspaudimo replėmis Mini, užspaudimo žiedais su tarpinėmis replėmis, tarpinėmis replėmis Mini) ir priedais (pvz., akumuliatoriais, greitojo įkrovimo prietaisais, maitinimo šaltinių) bent vieną kartą per metus pristatyti į igaliotašias REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuves elektros prietaisų apžiūrai ir pakartotinei patikrai atlikti. Vokietijoje tokios pakartotinės elektros įrenginių patikros pagal DIN VDE 0701-0702 ir DGUV nelaimingų atsitikimų prevencijos taisyklių 3 skyrių „Elektros įranga ir eksploatacinės medžiagoš” turi būti vykdomos ir kilnojamiems elektros įrenginiams. Be to, reikia laikytis ir vykdyti atitinkamų galiojančių nacionalinių saugos nuostatų, taisyklių ir potvarkių.

4.1. Techninis aptarnavimas

Prieš techninio aptarnavimo darbus, išjunkite tinklo šakutę ir išimkite akumuliatorių!

Užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedai, tarpinės replės, tarpinės replės Mini, ypač jų fiksatoriali, turi būti švarūs. Stipriai išpurvintas metalines dalis valykite, pvz., mašinų valikliu REMS CleanM (gam. Nr. 140119), po to apsaugokite nuo rūdžių.

Plastikines dalis (pvz., korpusą, akumuliatorius) valykite tik mašinų valikliu REMS CleanM (gam. Nr. 140119) arba švelniu muilu ir drėgnu skudurėliu. Nenaudokite buitinių valiklių. Juose yra daug chemikalų, galinčių pažeisti plastmasines dalis. Jokiu būdu plastmasinių dalių ne valykite benzinu, terpen-tinu, skiedikliu ar panašiais produktais.

Stebėkite, kad i elektrinio įrankio vidų nepatektų skysčių. Elektrinio įrankio niekada nenardinkite i skystį.

Reguliariai tikrinkite užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų ir tarpinių replių, tarpinės replės Mini eigos lengvumą. Reikalui esant, išvalykite užspaudimo reples, užspaudimo žiedus arba tarpines reples ir maši nine alyva sutepkite užspaudimo plokštelių varžtus (12), užspaudimo segmentus arba tarpines plokšteles, tarpinės replės Mini (1 pav., 11 – 15), tačiau neišmon-tuokite užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, tarpinės replės Mini užspau-dimo žiedų arba tarpinių replių! Užspaudimo kontūre (11, 17) pašalinkite susikaupusius sluoksnius. Visų užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų ir tarpinių replių, tarpinės replės Mini eksploatavimui tinkamą būkļę reguliariai tikrinkite atlikdami užspaudimo bandymą su jdėta užspaudimo įvore. Nepriekaištingai užspaudžiama tik visiškai uždarius užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini, užspaudimo žiedą arba užspaudimo segmentą. Naudojant užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini (1 pav.), užspaudimo žiedą (PR-3B) (14 pav.), 45° užspaudimo žiedą (PR-2B) arba užspaudimo žiedą

S (PR-2B) (15 pav.), pabaigus užspaudimo darbus reikia jsitikinti, kad visiškai uždarytos užspaudimo žiaunos (10) prie „A“. Jei naudojate užspaudimo reples (PZ-4G) (11 pav.), užspaudimo reples (PZ-S) (12 pav.), pabaigus užspaudimo darbus reikia jsitikinti, kad visiškai uždarytos užspaudimo žiaunos (10), ir prie A, ir kitoje pusėje, prie B. Jei naudojate užspaudimo žiedą (PR-3S) (13 pav.), užspaudimo žiedą XL (PR-3S), pabaigus užspaudimo darbus reikia jsitikinti, kad visiškai uždaryti užspaudimo segmentai (16), ir prie A, ir kitoje pusėje, prie B. Jei uždarant užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini, užspaudimo žiedą arba užspaudimo segmentą ant užspaudimo jvorės susidaro žymi užvarta, užspaudimas gali būti netinkamas arba nesandarus (žr. 5 gedimai).

Nenaudokite pažeistų arba susidėvėjusių užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų ir tarpinių replių, tarpinės replės Mini. Jei kyla abejonių, variklį kartu su visomis užspaudimo replėmis, užspaudimo replėmis Mini, užspaudimo žiedais ir tarpinėmis replėmis, tarpinės replės Mini duokite patikrinti įgaliotoms REMS klientų aptarnavimo pagal sutartis tarnybos dirbtuvėms.

Presavimo replių angą laikykite švarią, ypač reguliariai valykite presavimo ritinėlius (5) ir replių fiksatorius (2), o tada sutepkite mašinine alyva. Reguliariai tikrinkite pavaros funkcionavimo patikimumą, suformuodami presuojamają jungtį su užspaudimo įvore, kuriai reikia didžiausios užspaudimo jėgos. Jei šio užspaudimo metu užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedas, užspaudimo segmentai visiškai uždaromi (žr. anksčiau), tada yra užtikrintas pavaros saugus veikimas.

4.2. Apžiūra/priežiūra

Prieš atlikdami priežiūros ir remonto darbus iš tinklo išjunkite šakutę ir išimkite akumuliatorių! Šiuos darbus leidžiama atlikti tik kvalifikuotiems specialistams.

Pavaros REMS Power-Press SE reduktoriams techninės priežiūros nereikia. Jis nuolat veikia alyvoje, todėl jam nereikia papildomo sutepimo. REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC: Variklyje yra anglies šepetėliai. Jie susidėvi, todėl retkarčiais juos reikia patikrinti ir atnaujinti. Naudokite tik originalius REMS anglię spetėlius. Pavaroje REMS Power-Press SE yra įmontuota apsauginė frikcinė pava ra. Ji susidėvi, ir todėl ją reikia kartais tikrinti arba pakeisti. Naudoti tik originalią REMS apsauginę frikcinę movą. Naudojant akumuliatoriumi maitinamas pavaras, susidėvi nuolatinės srovės (DC) variklių angliniai šepetėliai. Jų negalima pakeisti naujais, todėl reikia keisti nuolatinės srovės (DC) variklj. REMS Akku-Press 22 V Connected jrengtas variklis be šepetėlių. Visoms elektrohidraulinėms pavaroms susidėvi sandarinimo žiedai („O“ formos žiedai). Todėl juos reikia kartais tikrinti arba pakeisti. Esant nepakankarnai presavimo jėgai arba neten kant alyvos, pavarą privalo apžiūrėti ar suremontuoti įgaliotosios REMS klientų aptarnavimo dirbtuvės.

Neleidžiama remontuoti pažeistų arba nusidėvėjusių užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedų, tarpinių replių.

5. Gedimai

Norédami, kad nesulüžtu pavara, stenkités, kad esant darbinëms situacijoms, kaip pvz., parodyta nuo 16 iki 18 pav., tarp užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedo, tarpinių replių, tarpinių replių Mini, jungties ir variklio neatsirastų perspaudimo.

Po ilgesnio pavaros sandéliavimo laikotarpio, prieš ruošiant naudoti pirmą kartą, pirmiausia reikia patikrinti apsauginį vožtuvą, paspaudžiant gražinamajį mygtuką (13). Jei jis laikosi tvirtai arba sunkiai juda, neleidžiama atlikti užspaudimo. Pavarą perduokite patikrinti įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.

5.1. Gedimas: pavara neveikia.

Priežastis:

• Susidėvėję angliniai šepetėliai.
• Pažeistas jungiamasis laidas (REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC).
• Akumuliatorius išsikroves arba pažeistas (REMS akumuliatorinės pavaros).
• Pavara pažeista.

Pašalinimas:

• Anglinius šepetélius arba nuolatinės srovės (DC) variklį leiskite pakeisti kvalifikuotam specialistui arba įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.
• Jungiamaji laidą leiskite pakeisti kvalifikuotam specialistui arba įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.
• Akumuliatorių įkraukite sparčiuoju įkrovikliu arba pakeiskite.
• Pavarą leiskite patikrinti / pataisyti įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.

5.2. Gedimas: Pavara neužspaudžia iki galo, užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedas užsidaro ne visiškai, kirpimo replės, žirklės kabeliams kirpti nukerpa ne iki galo.

Priežastis:

• Pavara perkaito (REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, Power-Press XL ACC).
• Susidėvėję angliniai šepetėliai.
• Pažeista frikcinė mova (REMS Power-Press SE).
• Akumuliatorius išsikroves arba pažeistas (REMS akumuliatorinės pavaros).
• Pavara pažeista.

Pašalinimas:

• Pavarai leiskite věsti maždaug 10 min.
• Anglinius šepetėlius arba nuolatinės srovės (DC) variklį leiskite pakeisti kvalifikuotam specialistui arba įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.
• Frikcinę movą leiskite patikrinti / pataisyti įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.
• Akumuliatorių įkraukite sparčiuoju įkrovikliu arba pakeiskite.

• Pavarą leiskite patikrinti / pataisyti įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.

• Naudojamos netinkamos užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, netinkamas užspaudimo žiedas (užspaudimo kontūras, dydis) arba netinkamos tarpinės replės, tarpinės replės Mini, netinkami kirpimo įdėklai.

• Užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedas, tarpinės replės, tarpinės replės Mini juda sunkiai arba yra pažeistos.
• Užspaudimo slėgio rodmens (22) šviesos diodas šviečia raudonai (REMS Akku-Press 22 V ACC, REMS Akku-Press 22 V Connected), žr. 3.6.

- Srieginių strypų stiprumo klasė yra > 4.8 (400 N/mm²) (REMS kirpimo replės Mini M, REMS kirpimo replės M).

- Atšipo kirpimo jdėklai / ašmenys kabeliams kirpti (REMS kirpimo replės Mini M, REMS kirpimo replės M/REMS žirklės kabeliams kirpti).

- Naudojami netinkami Klauke užspaudimo jdėklai REMS užspaudimo replėse Mini Basic E01, REMS užspaudimo replėse Basic E01.

• Patikrinkite užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedo, tarpinių replių, tarpinių replių Mini, kirpimo įdėklų užrašus ir, jei reikia, pakeiskite.
• Nebenaudokite užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedo, tarpinių replių! Nuvalykite užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini, užspaudimo žiedą, tarpines reples, tarpinės replės Mini ir sutepkite nedideliu kiekiu mašininės alyvos arba pakeiskite nauju (naujais).
• Pavarą reikia patikrinti / suremontuoti igaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse. Jei reikia, užspaudimo jungiamajį elementą dar kartą užspauskite arba pakeiskite kitu. Vadovaukitės užspaudimo jungiamujų elementų sistemos montavimo instrukcija.
• Paisykite srieginių strypų stiprumo klasės.
• Pasukite arba pakeiskite kirpimo jdéklus / pakeiskite ašmenis kabeliams kirpti.
• Laikykitės sistemos tiekėjo nurodymų ir jais vadovaukitės, jei reikia, pakeiskite užspaudimo įdėklus.

5.3. Gedimas: REMS Power-Press SE pakartotinai išsijungia, visiškai užbaigęs užspaudimą.

Priežastis: Pašalinimas:

- Pavara pažeista.

- Pavarą leiskite patikrinti / pataisyti įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.

5.4. Gedimas: suspaudžiant užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini, užspaudimo žiedą, užspaudimo segmentus, prie užspaudimo įvorės susidaro ryški užvarta.

Priežastis: Pašalinimas:

• Pažeistos arba susidėvėjusios užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedas, užspaudimo segmentai arba užspaudimo kontūras.
• Naudojamos netinkamos užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini, užspaudimo žiedas (užspaudimo kontūras, dydis) arba netinkamos tarpinės replės, tarpinės replės Mini.

• Tarpusavyje nesuderinti užspaudimo įvorė, vamzdis ir atraminė įvorė.

• Užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini, užspaudimo žiedą pakeiskite nauju (naujais).

• Patikrinkite užspaudimo replių, užspaudimo replių Mini, užspaudimo žiedo, tarpinių replių, tarpinės replės Mini užrašus ir, jei reikia, pakeiskite.
• Patikrinkite, užspaudimo įvorės, vamzdžio ir atraminės įvorės suderinamumą. Perskaitykite presuojamųjų jungčių sistemos gamintojo / tiekėjo montavimo nurodymų ir, jei reikia, kreipkitės į juos.

5.5. Gedimas: presavimo žiaunos uždaromos, esant neapkrautoms užspaudimo replėms, užspaudimo replės Mini persikreipia taškuose „A“ ir „B“ (1 pav.).

Priežastis: Pašalinimas:

- Užspaudimo replės, užspaudimo replės Mini krito ant grindų, užlinko prispaudimo spyruoklė.

- Užspaudimo reples, užspaudimo reples Mini perduokite patikrinti įgaliotose REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėse.

5.6. Gedimas: Išlajų susidarymas kerpant srieginius strypus (REMS kirpimo replės Mini M, REMS kirpimo replės M).

Priežastis: Pagalba:

• Atšipę arba nulūžę kirpimo jdėklai.

• Srieginių strypų stiprumo klasė yra > 4.8 (400 N/mm²).

• Pasukite arba pakeiskite kirpimo jdėklus.

• Paisykite srieginių strypų stiprumo klasės.

6. Utilizavimas

Baigus naudoti radialiuosius presus, akumuliatorius, sparčiuosius jkroviklius ir maitinimo šaltinius, draudžiama juos išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Jie privalo būti tinkamai utilizuoti pagal įstatyminius potvarkius. Ličio baterijas ir visų baterijų sistemų akumuliatorius galima utilizuoti tik iškrovus arba, jei ličio baterijos ir akumuliatoriai ne visiškai iškrauti, uždengus visus kontaktus, pvz., izoliuojamaja juosta.

7. Garantinės gamintojo sąlygos

Garantijos laikotarpis yra 12 mėnesių, skaičiuojant nuo naujo gaminio perdavimo galutiniam vartotojui. Perdavimo momentas įrodomas atsiunčiant originalius pirkimą patvirtinančius dokumentus, kuriuose privalo būti nurodyta pirkimo data ir gaminio pavadinimas. Visi dėl gamybos arba medžiagų defektų atsiradę gedimai garantiniu laikotarpių šalinami nemokamai. Pašalinus gedimą, garantinis gaminio laikotarpis nėra pratęsiamas arba atnaujinamas (t. y. skaičiuojamas iš naujo). Defektams, kurie atsiranda dėl natūralaus nusidėvėjimo, netinkamo arba neleistino naudojimo, naudojimo instrukcijos nesilaikymo, netinkamų eksploatacinįų medžiagų naudojimo, per didelių apkrovų, naudojimo ne pagal paskirtį, dėl vartotojo arba kitų asmenų atliktų pakeitimų arba kitų priežasčių, garantija netaikoma.

Garantines paslaugas gali suteikti tik įgaliotosios REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvės. Reklamacija pripažįstama tik tuo atveju, jei gaminys į įgaliotąsias REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuves pristatomas neišardytas ir nepažeistas. Pakeisti gaminiai ir dalys tampa REMS nuosavybe.

Pristatymo ir gražinimo išlaidas apmoka vartotojas.

REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvių sąrašą rasite internete adresu www.rems.de. | šį sąrašą nejtrauktose šalyse gaminys turi būti gražinamas adresu: SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Teisės aktuose nustatytos vartotojo teisės, visų pirma pretenzijos dėl kokybės pardavejo atžvilgių, pretenzijos dėl tyčinio parelgos nevykdymo ir pretenzijos dėl teisinės atsakomybės už gaminį, šia garantija neapribojamos.

Šiai garantijai galioja Vokietijos teisės aktai, netaikant Vokietijos tarptautinės privatinės teisės nuorodinių nuostatų ir Jungtinių Tautų konvencijos dėl tarp -tautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių (CISG). Šios visame pasaulyje galiojančios Gamintojo garantijos teikėja yra įmonė „REMS GmbH & Co KG“, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.

8. Gamintojo garantijos pratęsimas 5 metams

Yra galimybė per 30 dienų po šioje naudojimo instrukcijoje nurodytų varomųjų agregatų perdavimo pradiniam vartotojui aukščiau nurodytos gamintojo garantijos laikotarpi varomąjį agregatą užregistruojant internetiniame puslapyje www.rems.de/service pratęsti 5 metams. Gamintojo garantijos pratęsimo gali reikalauti tik užsiregistravę pradiniai vartotojai su sąlyga, kad nuo varomojo agregato nebus nuimta ar pakeista techninių duomenų plokštelė ir duomenys bus įskaitomi. Garantijos pratęsimo pretenzijų perleisti kitiems negalima.

9. Dalių sąrašas

Dalių sąrašą žr. www.rems.de → Downloads → Parts lists.

Mes atsakingai pareiškiame, kad skyriuje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka toliau išvardytus standartus pagal 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EU, 2009/125/EG direktyvų nuostatas.