Mini-Press S 22V - Hidrauliskā prese REMS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Hidrauliskā akumulatora prese radiālajai presēšanai
Zīmols	REMS
Modelis	Mini-Press S 22V ACC
Atsauce	578003
Izmēri (G × P × A)	405 × 145 × 75 mm
Svars (mašīna bez akumulatora)	2,2 kg
Barošana	Li-Ion akumulators 21,6 V (4,4 Ah, 5,0 Ah vai 9,0 Ah)
Nominālais spiedes spēks	32 kN
Presēšanas diapazons (caurules)	∅ 10 – 40 mm (⅜ – 1¼ collas)
Darba temperatūras diapazons	-10 °C līdz +60 °C
Skaņas līmenis (LpA)	73 dB(A)
Vibrācijas (efektīvā vērtība)	< 2,5 m/s²
Galvenās funkcijas	Radiālā presēšana tērauda, nerūsējošā tērauda, vara, plastmasas un daudzslāņu caurulēm; vītņstieņu griešana (līdz stiprības klasei 4.8); elektrisko kabeļu un pretkritiena sistēmu presēšana (ar piederumiem)
Automātiskā apstāšanās	Jā, ar automātisku virzuļa atgriešanos pēc presēšanas
Presēšanas spiediena indikators	Balta/sarkana LED (uz Akku-Press 22 V ACC modeļiem)
Mašīnas stāvokļa kontrole	Divkrāsu zaļa/sarkana LED ar aizsardzību pret dziļu izlādi
Korpusa materiāls	Pastiprināta plastmasa
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar REMS CleanM, viegli ieeļļot asis ar mašīnas eļļu
Rezerves daļas	Akumulatori, lādētāji, presēšanas knaibles, presēšanas cilpas, pamatspīles u.c. (skatīt REMS katalogu)
Remontējamība	Veikt pārbaudi un remontu tikai REMS pilnvarotā servisa centrā
Ražotāja garantija	12 mēneši (pagarināma līdz 5 gadiem, reģistrējoties tiešsaistē)
Iekļautie piederumi	Mašīna, Li-Ion akumulators, ātrais lādētājs, lietošanas instrukcija, L-Boxx kaste

Bieži uzdotie jautājumi - Mini-Press S 22V REMS

Kāds ir REMS Mini-Press S 22V spiedes spēks?

Nominālais spiedes spēks ir 32 kN, kas ļauj presēt caurules līdz 40 mm diametram.

Kādus cauruļu veidus var presēt ar šo ierīci?

Ierīce ir piemērota tērauda, nerūsējošā tērauda, vara, plastmasas un daudzslāņu cauruļu presēšanai ar diametru no 10 līdz 40 mm.

Kā uzlādēt Li-Ion akumulatoru?

Izmantojiet tikai atbilstošu REMS ātro lādētāju (piem., 571585). Ievietojiet akumulatoru taisni lādētājā. Uzlādi norāda mirgojoša zaļa LED, pēc uzlādes beigām tā deg nepārtraukti.

Ko darīt, ja mašīna neapstājas pēc presēšanas?

Pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts un vai knaible nav bloķēta. Ja problēma turpinās, lieciet mašīnu pārbaudīt REMS pilnvarotā servisa centrā.

Kā apkopt presēšanas knaibles?

Regulāri tīriet knaibles ar REMS CleanM un viegli ieeļļojiet asis (12) ar mašīnas eļļu. Pēc katras presēšanas pārbaudiet pilnīgu spīļu aizvēršanos.

Vai varu izmantot citu zīmolu knaibles?

Jā, ja tās ir mehāniski saderīgas, nepieciešamais spiedes spēks ir 32 kN un tām ir drošības koeficients ≥ 1,4 (izturība līdz 45 kN). Ievērojiet knaibles ražotāja norādījumus.

Kā pagarināt garantiju līdz 5 gadiem?

Reģistrējiet savu mašīnu vietnē www.rems.de/service 30 dienu laikā pēc pirmās lietošanas. Ražotāja garantija tiek pagarināta no 12 mēnešiem līdz 5 gadiem.

Vai ierīce var griezt vītņstieņus?

Jā, ar REMS Mini M vai M griešanas knaiblēm tā var griezt tērauda un nerūsējošā tērauda vītņstieņus līdz stiprības klasei 4.8 (400 N/mm²).

Ko nozīmē sarkanā LED uz presēšanas spiediena indikatora?

Sarkanā LED pēc presēšanas norāda, ka presēšanas spiediens bija ārpus noteiktā diapazona. Atkārtojiet presēšanu vai lieciet mašīnu pārbaudīt REMS servisa centrā.

Kā utilizēt ierīci pēc tās kalpošanas laika beigām?

Neizmetiet ierīci, akumulatorus vai lādētājus sadzīves atkritumos. Pilnībā izlādējiet akumulatoru pirms tā izņemšanas un aizlīmējiet kontaktus ar izolācijas lenti. Nododiet visu atbilstošā savākšanas punktā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Mini-Press S 22V REMS

Originālās lietošanas instrukcijas tulkojums

REMS presēšanas knaibļu, REMS presēšanas knaibļu Mini REMS presēšanas gredzenu ar starpknaiblēm lietošanai dažādās caurulvadu savienošanas sistēmās piemērojami spēkā esošie REMS pārdošanas noteikumi, skatīt arī www.rems.de → Dokumenti lejupielādei → Produktu katalogi un prospekti. Ja sistēmas izgatavotājs pārveido caurulvadu savienošanas sistēmas komponentus vai izlaiž tirgū jaunus komponentus, firmā REMS (E-pasts: [e-mail]) jāpieprasa aktuālā informācija par lietošanu. Grozījumi un maldi ir iespējami.

1–15 attêls

1 Presēšanas knaibles /presēšanas knaibles Mini	gredzens vai presēšanas segmenti)
	18 Mašinas stāvokļa kontrole
2 Knaibļu stiprinājuma tapa	19 Akumulators
3 Poga	20 Pakāpeniska uzlādes stāvokļa
4 Aizturis	indikācija (REMS akumulatorus 21,6V)
5 Presēšanas rullīši
6 Korpusa rokturis	21 Grozāmā čaulīte(REMS Power-Press XL ACC)
7 Rotācijas virziena pārslēgšanas svira
8 Drošības kontaktslēdzis	22 Presēšanas spiediena indikācija(REMS Akku-Press 22 V ACC)
9 Slēdža svira
10 Presēšanas vaigs	23 Cilpa plecu siksnai (REMS Akku-Press 22 V Connected)
11 Presēšanas kontūrs(presēšanas knaibles)	24 OLED displejs (REMS Akku-Press 22 V Connected)
12 Tapa
13 Atregulēšanas taustiņš	25 Kreisā/labā poga (REMS Akku-Press 22 V Connected)
14 Starpknaibles/starpknaibles Mini
15 Presēšanas gredzens	26 leslēgšanas / izslēgšanas poga(REMS Akku-Press 22 V Connected)
16 Presēšanas segments
17 Presēšanas kontūra (presēšanas

16 attëls

Starpknaiblu pareiza vai nepienācīga pielikšana presēšanas gredzenam

17–19 attēls

Nepielaujamas darba pozīcijas

20 attëls

Pretnokrišanas aizsardzības sistēmu atļauju pārskats

Vispārīgie drošības norādījumi elektroinstrumentiem

BF

Izlasiet visus drošības norādījumus, instrukcijas, ilustrācijas un tehniskās ziņas, kas ir pievienotas elektroinstrumentam. Ja sekojošas drošības instrukcijas netiek ievērotas, iespējams elektrisks trieciens, uzliesmošanās un/vai smagi savainojumi.

Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.

Drošības norādījumos izmantotais jēdziens „elektroinstruments“ attiecas uz no tikla darbināmiem elektroinstrumentiem (ar tikla vadu) vai no akumulatora darbināmiem elektroinstrumentiem (bez tikla vada).

1) Darba vietas drošība
a) Darba zonai jābūt tīrai un labi apgaismotai. Nekārtība un slikts apgaismojums var izraisīt nelaimes gadījumus.
b) Neveiciet darbus ar elektroinstrumentiem sprādznienbīstamā atmosfērā, kur atrodas aizdedzināmi šķidrumi, gāzes vai puteklj. Elektroinstrumenti veido dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai tvaikus.
c) Elektroinstrumentu lietošanas laikā tuvumā nedrīkst atrasties bērni un citas personas. Ja Jūsu uzmanība tiek novērsta, Jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.
2) Elektriskā drošība
a) Elektroinstrumenta pieslēgšanas kontaktdakšai jābūt piemērotai rozetei. Kontaktdakšu nedrikst mainīt nekādā ziņā. Kopā ar iezemētiem elektroinstrumentiem neizmantojiet adapterus. Neizmainītas kontaktdakšas un piemērotas rozetes mazina elektriskā trieciena risku.
b) Izvairieties no kermena kontakta ar cauruju, apkures sistēmu, krāšņu un ledusskapju iezemētām virsmām. Pastāv paaugstināts elektriskā trieciena risks, ja Jūsu kermenis ir iezemēts.
c) Sargājiet elektroinstrumentus no lietus un mitruma. Ūdens noklūšana elektroinstrumentā paaugstina elektriskā trieciena risku.
d) Neizmantojiet pieslēguma vadu elektroinstrumenta pärnešanai, uzkāršanai vai kontaktdakšas izvilkšanai no spraudligdzas. Sargājiet pieslēgšanas vadu no karstuma, eljas, asām malām un kustīgām detaļām. Bojāti vai sapīti pieslēgšanas vadi paaugstina elektriskā trieciena risku.
e) Ja Jüs strādājat ar elektroinstrumentu ārā, izmantojiet tikai pagarināšanas vadus, kas ir piemēroti darbiem ārā. Izmantojot pagarināšanas vadus, kas piemēroti darbiem ārā, tiek samazināts elektriskā trieciena risks.
f) Ja nevar novērst elektroinstrumenta lietošanu mitrā vidē, izmantojiet noplūdes strāvas aizsardzības slēdzi. Noplūdes strāvas aizsardzības slēdža izmantošana mazina elektriskā trieciena risku.

3) Personu drošība
a) Rīkojieties uzmanīgi un piesardzīgi, strādājot ar elektroinstrumentu. Nelie tojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties zem narkotisku vielu, alkohola vai medikamentu iedarbības. Pat viegla nevērība darbā ar elektroinstrumentu var izraisīt nopietnus savainojumus.
b) Valkājiet individuālos aizsardzības līdzekļus un aizsargbrilles. Izman-tojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tādus kā putekļu masku, neslīdošus aizsargapavus, aizsargkiveri un dzirdes aizsardzības līdzekļus, tiek samazināts savainošanās risks.
c) Nepieļaujiet nekontrolētu instrumenta palaišanu. Pārliecinieties, ka elektroinstruments ir izslēgts, pirms pieslēgt to strāvas avotam un/vai akumulatoram, ŋnmt to rokās vai pārnesāt. Ja elektroinstrumenta pāmešanas laikā Jūsu pirksts ir uz slēdža vai elektroinstruments tiek ieslēgtā veidā pieslēgts strāvas avotam, pastāv nelaimes gadījumu risks.
d) Pirms ieslēgt elektroinstrumentu, izņemiet iestatīšanas instrumentus un skrūvatslēgas. Instruments vai atslēga, kas atrodas kustīgajā elektroinstrumenta dalā, var izraisīt ievainojumus.
e) Izvairieties no nenormäliem kermena stāvokliem. Nodrošiniet vienmēr stabilu stāvokli un kermena līdzsvaru. Tā Jūs varēsiet labāk kontrolēt elektroinstrumentu jebkurās negaidītās situācijās.
f) Valkājiet piemērotas drēbes. Nevalkājiet pleguļošas drēbes un rotaslietas. Uzmanieties, lai mati un drēbes būtu pietiekoši lielā attālumā no kustigām detajām. Valīgas drēbes, rotaslietas vai gari mati var aizķerties aiz kustigām detajām.
g) Ja ir iespējams montēt putekļu izsūkšanas un uztveršanas iekārtas, tās ir jāpieslēdz un pareizi jālieto. Putekļu nosūkšanas iekārtu lietošana var samazināt riskus, ko izraisa putekļi.
h) Neignorējiet drošības noteikumus, kas paredzēti elektroinstrumentam, arī tad, kad Jūs pēc vairākām lietošanas reizēm protat strādāt ar elektroinstrumentu. Neuzmanīgas darbības dažu sekunžu laikā var izraisīt smagus savainojumus.
4) Elektroinstrumenta lietošana un apkalpošana
a) Nepakļaujiet elektroinstrumentu pārmērīgām slodzēm. Darbam izmantojiet tikai tam piemērotu elektroinstrumentu. Ar piemērotu elektroinstrumentu darbs ir labāks un drošāks paredzētajā jaudas diapazonā.
b) Neizmantojiet elektroinstrumentu ar bojātu slēdzi. Elektroinstruments, ko vairs nav iespējams ieslēgt vai izslēgt, ir bīstams un ir jāsalabo.
c) Izvelciet kontaktdakšu no kontaktligzdas un/vai izņemiet izņemamo akumulatoru, pirms veikt ierīces iestatijumus, nomainīt ieliekamā instrumenta detaļas vai atlikt elektroinstrumentu. Šis drošības pasākums novērš nekontrolētu elektroinstrumenta palaišanu.
d) Elektroinstrumentus, kas netiek lietoti, uzglabājiet bērniem nepieejamās vietās. Neļaujiet lietot elektroinstrumentu personām, kas nepārvalda elektroinstrumentu vai nav izlasījušas šīs instrukcijas. Elektroinstrumenti ir bīstami, ja tos lieto nepieredzējušas personas.
e) Velciet elektroinstrumentu un ieliekamā instrumenta rūpīgu kopšanu. Pārbaudiet, vai kustīgas detaļas darbojas nevainojami un neaizķeras, vai detaļām nav tādu bojājumu, kas varētu nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta funkcionēšanu. Pirms elektroinstrumenta lietošanas salabojiet bojātas detaļas. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir slikti kopti elektroinstrumenti.
f) Griešanas instrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griešanas instrumenti ar asām malām mazāk aizkeras un ir vieglāk vadāmi.
g) Lietojiet elektroinstrumentu, ieliekamo instrumentu, ieliekamos instrumentus utt. atbilstoši šim instrukcijam. Nemlet vērā darba apstāklus un izpildāmus darbus. Ja elektroinstrumenti tiek izmantoti neparedzētiem mērkiem, tas var novest pie bīstamām situācijam.
h) Rokturiem un rokturu virsmām jābūt tīrām, sausām un brīvām no eļjas un taukiem. Slīdoši rokturi un rokturu virsmas neļauj droši vadīt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.
5) No akumulatora darbināmā instrumenta lietošana un apkalpošana
a) Akumulatoru uzlādēšanai izmantojiet tikai lādētājus, ko iesaka ražotājs. Ja lādētāju, kas ir paredzēts noteiktam akumulatoru veidam, izmanto citu akumulatoru uzlādei, lādētājs var uzliesmoties.
b) Lietojiet elektroinstrumentos tikai tam paredzētos akumulatorus. Citu akumulatoru izmantošanas rezultātā iespējama savainojumu gūšana un uzliesmošanās.
c) Akumulatoru, kas netiek lietots, neuzglabājiet saspraudžu, monētu, naglu, skrūvju vai citu nelielu metāla priekšmetu tuvumā, jo tie var izraisit kontaktu pārvienošanu. Įssavienojums starp akumulatora kontaktiem var izraisit apdegumus vai uzliesmošanos.
d) Nepareizas lietošanas gadījumā no akumulatora var iznākt šķidrums. Izvai- rieties no kontakta ar to. Nejauši nonākot kontaktā, noskalojiet ar üdeni. Ja šķidrums nonāk acīs, noteikti griezieties pie ārsta. Iznākošs akumulatora šķidrums var izraisīt ādas iekaisumus vai apdegumus.
e) Neizmantojiet bojātus un tehniski modificētus akumulatorus. Bojātu vai tehniski modificētu akumulatora lietošana var novest pie neparedzētām sekām, uzliesmošanās, sprādziena vai savainojumu gūšanas.
f) Nepakjaujiet akumulatoru uguns vai augstas temperatūras iedarbībai. Uguns un temperatūras, kas pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu.
g) Sekojiet lādēšanas instrukcijām un nekādā gadījumā neveiciet akumulatora vai no akumulatora darbināmā instrumenta lādēšanu ārpus temperatūras diapazona, kas paredzēts lietošanas instrukcijā. Nepareiza lādēšana un lādēšana ārpus pieļaujamā temperatūras diapazona var iznīcināt akumulatoru un paaugstīnāt ugunsgrēka risku.
6) Serviss
a) Elektroinstrumentu drīkst remontēt tikai kvalificēti speciālisti, izmantojot tikai originālas rezerves dajas. Tā tiek garantēta elektroinstrumenta drošība arī pēc remonta.

b) Nekad neveiciet bojātu akumulatoru apkopi. Jebkurus akumulatoru tehniskās apkopes darbus drikst veikt tikai ražotājs vai autorizēti servisa centri.

Drošības norādījumi radiālajām presēm

B

Izlasiet visus drošības norādījumus, instrukcijas, ilustrācijas un tehniskās ziņas, kas ir pievienotas elektroinstrumentam. Ja sekojošas drošības instrukcijas netiek ievērotas, iespējams elektrisks trieciens, uzliesmošanās un/vai smagi savainojumi.

Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.

• Nelietojiet elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts. Pastāv negadījumu risks.
• Darba laikā turiet elektroinstrumentu aiz korpusa roktura (6) un slēdža roktura (9) un nodrošiniet stabilu stāvokli. Elektroinstruments veido loti augstu presēšanas spēku. Turēt elektroinstrumentu ar abām rokām ir drošāk. Esiet īpaši piesardzīgi. Elektroinstrumentu lietošanas laikā tuvumā nedrīkst atrasties bērni un citas personas.
• Nepieskarieties kustigajām dajām presēšanas/griešanas zonā. Pastāv savainojumu gūšanas risks pirkstu vai roku saspiešanas rezultātā.
• Nekad nelietojiet radiālās preses, ja nav noblokēts knaibļu noturošais kīlis (2). Pastāv lūzuma risks, aizlidojušas daļas var izraisīt nopietnas traumas.
• Novietojiet radiālo presi ar REMS presēšanas instrumentiem uz presēšanas savienotāja taisnā lenķī pret caurules asi. Ja radiālā prese tiek novietota sīpī attiecībā pret caurules asi, iedarbojoties piedziņas spēkam, tā velkas taisnā lenķī pret caurules asi. Rezultātā var tikst saspiestas rokas vai citas ķermega daļas. Pastāv arī lūzuma risks, kā rezultātā lidojošās detaļas var izraisīt savainojumus.
• Vienmēr novietojiet presēšanas gredzenu S (PR-2B) uz presēšanas savienotāja taisnā lenķī pret caurules asl. Novietojot radiālo presi ar starpknaiblēm Z8 uz presēšanas gredzena S, pārliecinieties, ka radiālajai presei ir brīvs pagrieziena lenķis. Pastāv lūzuma risks, un lidojošās dajas var izraisīt nopietnus savainojumus.
• levērojiet sistēmas ražotāja instrukcijas un norādījumus par presēšanas fitingu sistēmas lietošanu. Norādījumu un instrukciju neievērošanas gadījumā iespējami nederīgi presēti savienojumi, kā arī presēšanas instrumenta bojājumi.
• Lietojiet radiālo presi tikai ar ievietotām presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini, presēšanas gredzenu ar starpknaiblēm. Sāciet presēšanas procesu tikai pēc presēšanas savienojuma izveidošanas. Bez presēšanas pretspiediena, ko nodrošina presēšanas savienotājs, piedziņas mašīna, presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzens un starpknaibles tiek pakļautas nepamatoti lielai slodzei.
• Pirms lietot citu ražotaju presēšanas knaibles, presēšanas gredzenus ar starpknaiblēm (presēšanas žokļi, presēšanas cilpas ar starpknaiblēm) pārbaudiet, vai tās ir piemērotas lietošanai REMS piedziņas mašīnās. Citu ražotāju presēšanas knaibles, presēšanas gredzenus var izmantot ierīcēs REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press 14V, REMS Akku-Press 14V ACC, REMS Akku-Press E 22V ACC, REMS Akku-Press 22V ACC, REMS Akku-Press 22V Connected un REMS Akku-Press XL 45 kN 22V ACC, ja šīs knaibles un gredzeni spēj nodrošināt nepieciešamo padeves spēku 32 kN , mehāniski der REMS piedziņas mašīnai, tās ir pienācīgi saslēgtas un pēc ekspluatācijas beigām un pārslodzes gadījumā var nolūzt, neradot apdraudējumu. leteicams izmantot tikai presēšanas knaibles, presēšanas gredzenus ar starpknaiblēm, kurām ir drošības faktors pret lūzumu ≥ 1,4, t. i. spēj izturēt padeves spēku 45 kN, ja ir nepieciešams padeves spēks 32 kN. Turklāt izlasiet un ievērojiet drošības norādījumus un attiecīgo izgatavotāju lietošanas instrukcijas presēšanas knaiblēm, presēšanas gredzeniem ar starpknaiblēm un presējamās fitingu sistēmas montāžas instrukcijas, kā arī visus lietošanas ierobežojumus. Šis prasības neievērošanas gadījumā pastāv lūzuma risks, aizlidojušas daļas var izraisīt nopietnas traumas.
• Izvietojiet REMS Power-Press XL ACC grozāmo čaulīti (21) atbilstoši izmantotajām presēšanas knaiblēm/starpknaiblēm, skatlet 2.2. punktu. Pastāv savainojumu gūšanas risks.
• Lietojiet tikai nebojātas presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzenus un starpknaibles. Bojātas presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzeni un starpknaibles var aizkerties un/vai presēšanas savienojums var būt nepareizs. Bojātas presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzenus un starpknaibles nedrīkst remontēt. Šīs prasības neievērošanas gadījumā pastāv lūzuma risks, atlidošas daļas var izraisīt nopietnas traumas.
• Pirms säkt presēšanas knaibļu, presēšanas knaibļu Mini, presēšanas gredzenu un starpknaibļu montāžu/demontāžu, izvelciet kontaktdakšu vai izņemiet akumulatoru. Pastāv savainojumu gūšanas risks.
• levērojiet tehniskās apkopes prasības, kas izvirzītas elektroinstrumentam, un tehniskās apkopes norādījumus presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini, presēšanas gredzeniem un starpknaiblēm. Tehniskās apkopes prasību ievērošana pozitīvi ietekmē elektroinstrumenta, presēšanas knaibļu, presēšanas knaibļu Mini, presēšanas gredzenu un starpknaibļu darba mūžu.
• Nekad neatstäjiet elektroinstrumentu bez uzraudzības darba laikā. Garākās darba pauzēs izslēdziet elektroinstrumentu un izvelciet kontaktdakšu no tīkla spraudligzdas/izņemiet akumulatoru. Bez uzraudzības alstātas elektriskas ierīces var būt saisīftas ar riskiem, kas var izraisīt savainojumus un lietu bojājumus.

• lelieciet maksimäli 3 presēšanas gredzenus XL 64–108 (PR-3S) sistēmas koferī XL-Boxx ar leliktni presēšanas gredzeniem XL 64–108 (PR-3S) (plederumu preces nr. 579603). levērojot maksimālo slodzes robežu ar 3 presēšanas gredzeniem XL (PR-3S), var samazināt materiālo bojājumu un/vai savainojumu gūšanas riskus.

• Lietojiet REMS presēšanas un griešanas instrumentus tikai REMS piedziņas mašīnās, kuras ir paredzētas un sertificētas šim nolūkam. Šī noteikuma neievērošanas gadījumā var gūt savainojumus vai izraisīl materiālus zaudējumus, bez tam presētais savienojums vai vītnstienis var klūt nederīgs, elektriskais kabelis netiek nogriezts.

• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai REMS griešanas instrumenti nav bojāti vai nodiluši, kā arī griešanas ieliktņu/kabeļu griežēju stingru fiksāciju. Bojātas un nodilušas REMS griešanas knaibles, bojāti un nodiluši griešanas ieliktņi/kabeļu griežēji, kā arī nepienācīgi nostiprināti griešanas ieliktņi/kabeļu griežēji nelabvēlīgi ietekmē griešanas rezultātus. Pastāv lūzuma risks, gaisā lidojošās detaļas var izraisīt novietnus savainojumus.
• Novietojiet REMS presēšanas knaibles Mini, REMS presēšanas knaibles, REMS presēšanas gredzenus ar presēšanas kontūru uz presēšanas fittinga saskaņā ar presēšanas fittinga ražotāja specifikācijām. Neievērošanas gadī-jumā iespējami REMS presēšanas instrumentu bojājumi, presēts savienojums var klūt nederīgs.
• Uzmanieties, lai presēšanas laikā starp presēšanas žokliem un presēšanas segmentiem nenonāktu sveškermani. Sveškermani neļauj pilnīgi aizvērt žoklus un/vai var bojāt presēšanas savienotāju. Sveškermani var izraisīt REMS presēšanas un griešanas instrumentu bojājumus.
• Lūdzu, nodrošiniet, lai, pielietojot REMS presēšanas instrumentus, darba zonā būtu pietiekami daudz vietas, arī izmantotajai piedziņas mašīnai un sev. Šī noteikuma neievērošanas gadījumā pastāv risks, ka iedarbojoties piedziņas mašīnas spēkam, presēšanas instrumenti stāvēs taisnā lenķī pret caurules asi. Bez tam, pastāv savainojumu gūšanas risks ķermeņa daju saspiešanas rezultātā, presēšanas instrumenti var tikt bojāti. Turklāt pastāv lūzuma risks, gaisā lidojošās detaļas var izraisīt savainojumus.
• Izmantojiet tikai nebojātus REMS griešanas instrumentus. Bojāti REMS griešanas instrumenti var aizņerties vai lūzt, griešanas ieliktņi/kabelu griežēji ir neasi. REMS griešanas instrumentiem drikst nomainīt tikai nodilušus griešanas ieliktņus/kabelu griežējus, instrumenti nav salabojami. Šīs prasības neievērošanas gadījumā pastāv lūzuma risks, gaisā lidojošās detaljas var izraisīt nopietnus savainojumus.
• REMS presēšanas un griešanas instrumentu transportēšanai un glabāšanai iesakām izmantot REMS piedāvātās plātnu tērauda kastes ar ieliktni, sistēmas koferi L-Boxx ar ieliktni. Šadā veidā REMS presēšanas un griešanas instrumenti tiek aizsargāti no dubliem un bojājumiem, kas pozīfī vietekmē to darbmūžu.
• Regulāri pārbaudiet, vai pieslēgšanas vads, elektroinstrumenta un barošanas pagarinājumu vadi nav bojāti. Ja pieslēgšanas vai pagarinājuma vadi ir bojāti, tos var nomainīt tikai kvalificēti speciālisti vai autorizēts REMS servisa centrs.
• Ar elektroinstrumentu drīkst strādāt tikai instruētas personas. Jaunieši drīkst lietot ierici tikai gadījuma, ja viqi ir sasnieguši 16 gadu vecumu un ierices lietošana ir nepieciešama viņu apmācībai. Jebkurā gadījumā lietošana drīkst notikt tikai speciālista uzraudzībā.
• Bērni vai cilvēki, kuri savu psihisko, sensorisko vai garīgo spēju vai trūkstošas pieredzes vi trūkstošu zināšanu dēļ nespēj droši lietot elektrisko ierīci, nedrīkst lietot to bez atbildīgas personas uzraudzības vai instruktāzas. Pretējā gadījumā pastāv nepareizas lietošanas vai savainojumu gušanas risks.
• Lietojiet tikai sertificëtus un atbilstoši apzimëtus pagarināšanas vadus ar pietiekošu škërsgriezumu. Lietojiet pagarināšanas vadus ar garumu līdz pat 10 m ar škërsgriezumu 1,5 mm², 10 – 30 m garus vadus ar škërsgriezumu 2,5 mm².
• Nelietojiet REMS kabelu škëres, REMS presëšanas knaibles Mini Basic E01, REMS presëšanas knaibles Basic E01 ar presëšanas ieliktjiem elektriskiem vadiem. Apstrādājamais elektriskais vads pirms apstrādes jāatslēdz no strāvas avota kvalificētam speciālistam. Instrumenti nav izolēti un fīdz ar to neaizsargā no elektriskā šoka.
• Izlasiet un ievērojiet arī visus drošības norādījumus un instrukcijas elektriskiem vadiem paredzētajam Klauke savienotājmateriālam. Drošības norādījuma neievērošanas gadījumā paaugstinās elektriskā šoka risks.
• Izmantojiet REMS presēšanas knaibles Basic E01 ar REMS presēšanas ieliktjiem T 12 tikai pretnokrišanas aizsardzības sistēmām, kuras pārbaudījis un sertificējis ražotājs (20. attēls). Drošības norādījuma neievērošanas gadījumā paaugstinās nokrišanas risks.
• Izlasiet un ievērojiet ari visus pretnokrišanas aizsardzības sistēmas ražotāja drošības norādījumus un instrukcijas. Pārbaudiet katru pretnokrišanas aizsardzības sistēmas presēto savienojumu ar sistēmai piederigo kalibrēšanas veidni. Ja veidni nevar bīdīt caur presēto 4-skaldni, presētais savienojums ir neatbilstīgs sistēmai un to nedrīkst lietot. Šajā gadījumā jānomaina presēšanas ieliktņi. Drošības norādījuma neievērošanas gadījumā paaugstinās nokrišanas risks.

BIS

Drošības norādījumi akumulatoriem, ātrās lādēšanas ierīcēm un barošanas blokiem

⚠️ BR

Izlasiet visus drošības norādījumus, instrukcijas, ilustrācijas un tehniskās ziņas, kas ir pievienotas elektroinstrumentam. Ja sekojošas drošības instrukcijas netiek ievērotas, iespējams elektriskais trieciens, uzliesmošanās un/vai smagi ievainojumi.

Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.

Skatīt arī www.rems.de → Dokumenti lejupielādei → Lietošanas instrukcijas → Drošības norādījumi → Drošības norādījumi akumulatoriem, ātrās uzlādes ierīcēm un barošanas blokiem.

Drošības informācijas lapas

Izlasiet drošības informācijas lapas. Ja sekojošas drošības instrukcijas netiek ievērotas, iespējams elektriskais trieciens, uzliesmošanās un/vai smagi savainojumi.

Uzglabājiet drošības norādījumus un instrukcijas turpmākai lietošanai.

Skatīt www.rems.de → Dokumenti lejupielādei → Drošības informācijas lapas → Akumulatori.

Simbolu izskaidrojums

Bī	Bīstamība ar augstu riska pakāpi, neievērošanas gadījumā iespējama nāve vai smagi (neārstējami) savainojumi.
Bī	Bīstamība ar vidēju riska pakāpi, neievērošanas gadījumā iespējama nāve vai smagi (neārstējami) savainojumi.
UZM	UZMABA ar zemu riska pakāpi, neievērošanas gadījumā iespējami vidējas smaguma pakāpes (ārstējami) savainojumi.
I	Materiālu zaudējumu risks, nav drošības norādījums! Nav bīstamības veselībai.

Bīstami

Krišana

Elektriskais spriegums

Pirms pienemšanas ekspluatācijā izlasīt lietošanas instrukciju

Izmantojiet acu aizsardzības līdzekli

Lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekli

Elektriskā ierīce atbilst aizsardzības klasei II

lerīce nav paredzēta lietošanai ārā

Tikla barošanas bloks (SMPS)

Pret Issavienojumu aizsargāts drošības transformators (SCPST)

Utilizācija atbilstoši vides aizsardzības prasībām

CE atbilstības apzīmējums

1. Tehniskie parametri

Lietošana atbilstoši noteiktajam mērķim

REMS radiālās preses ir paredzētas presētu savienojumu izgatavošanai visās izplātītajās presēšanas fitingu sistēmās, elektrisku vadu savienojumu izgatavošanai, savienojumu izgatavošanai pretkrišanas aizsardzības sistēmām, vītņstieņu un elektrisko kabeļu griešanai (radiālās preses ar 32 kN).

REMS griešanas knaibles Mini M, REMS griešanas knaibles M ir paredzētas tērauda un nerūsējošā tērauda vītņstieņu griešanai, vītņstieņiem ar izturības klasi 4.8 (400 N/mm²).

REMS kabelu škëres ir paredzëtas elektrisku kabelu griešanai ≤ 300 mm² (∅ 30 mm). REMS presëšanas knaibles Mini Basic E01, REMS presëšanas knaibles Basic E01 ir paredzëtas Klauke savienotājmateriāla presëšanai elektriskiem vadiem ≤ 300 mm², kopā ar piemērotiem Klauke 22. sērijas ieliktņiem var veikt šaurus presëtus savienojumus.

REMS presēšanas knaibles Basic E01 ar presēšanas ieliktniem T12 ir paredzētas atlauto pretkrišanas aizsardzības sistēmu presēšanai.

REMS akumulatorus, ātrās lādēšanas ierīces un barošanas blokus drīkst lietot lietošanas mērku pārskatā norādītajiem mērkiem.

Jebkuri citi lietošanas veidi uzskatāmi par neatbilstošiem noteiktajam mērķim un tāpēc ir nepieļaujami.

Ar akumulatoru darbināmo REMS instrumentu, akumulatoru, ātrās uzlādes ierīču un barošanas bloku lietošanas mērku pārskats.

Skatīt www.rems.de → Dokumenti lejupielādei → Lietošanas instrukcijas → RADI-ĀLĀS PRESES: CITI DOKUMENTI

1.1. Piegādes apjoms

Elektriskās radiālās preses: Piedziņas mašina, lietošanas instrukcija, lokšņu tērauda kaste/L-Boxx/transportēšanas kaste XL/XL-Boxx. Ar akumulatoru darbināmās preses: Piedziņas mašina, litija jonu akumulators, ātrās lādēšanas ierīce, lietošanas instrukcija, lokšņu tērauda kaste/L-Boxx/XL-Boxx.

1.2. Artikula Nr.

REMS Power-Press SE piedziņas iekārta	572101
REMS Power-Press piedziņas iekārta	577001
REMS Power-Press ACC piedziņas iekārta	577000
REMS Power-Press XL ACC piedziņas iekārta	579000
REMS Mini-Press 14V ACC piedziņas iekārta	578001
REMS Mini-Press 22V ACC piedziņas iekārta	578002
REMS Mini-Press S 22V ACC piedziņas iekārta	578003
REMS Akku-Press piedziņas iekārta	571003
REMS Akku-Press ACC piedziņas iekārta	571004
REMS Akku-Press E 22V ACC piedziņas iekārta	576006
REMS Akku-Press 22V ACC piedziņas iekārta	576000
REMS Akku-Press 22V Connected piedziņas iekārta	576003
REMS Akku-Press XL 45 kN 22V ACC piedziņas iekārta	579001
REMS presēšanas knaibles Mini, REMS presēšanas knaibles, REMS presēšanas gredzeni, REMS starpknaibles Mini,

REMS starpknaibles	skatīt REMS katalogu
REMS griešanas knaibles Mini M,
REMS griešanas knaibles M	skatīt REMS katalogu
REMS kabelu škēres	571887
Kabelu griezējs, 2 gab. (REMS kabelu škēres)	571889
REMS presēšanas knaibles Mini Basic E01	578618
REMS presēšanas knaibles Basic E01	571855
REMS presēšanas ieliktni T 12, 2 gab.	570891
REMS akumulators Li-Ion 14,4 V, 2,5 Ah	571545
REMS akumulators Li-Ion 14,4 V, 5,0 Ah	571555
REMS akumulators Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah	571571
REMS akumulators Li-Ion 21,6 V, 4,4 Ah	571574
REMS akumulators Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah	571581
REMS akumulators Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah	571583
Ātrdarbības lādētājs Li-Ion/Ni-Cd 220–240 V, 65 W	571560
Ātrdarbības lādētājs Li-Ion 220–240 V, 70 W	571575
Ātrdarbības lādētājs Li-Ion 100–240 V, 90 W	571585
Ātrdarbības lādētājs Li-Ion 100–240 V, 290 W	571587
Barošanas spriegums akumulatoru 220–240 V,14,4 V, 33 A akumulatoru vietā	571565
Barošanas spriegums akumulatoru 220–240 V,21,6 V, 15 A akumulatoru vietā	571567
Barošanas spriegums akumulatoru 220–240 V,21,6 V, 40 A akumulatoru vietā	571578
Lokšņu tērauda kārba REMS Power-Press SE	570280
Lokšņu tērauda kārba REMS Power-Press	570280
Lokšņu tērauda kārba REMS Power-Press ACC	570280
Transportēšanas kaste XL REMS Power-Press XL ACC	579240
Lokšņu tērauda kārba REMS Mini-Press 14V ACC /Mini-Press 22V ACC / Mini-Press S 22V ACC	578290
Sistēmas koferis L-Boxx REMS Mini-Press 14V ACC /Mini-Press 22V ACC / Mini-Press S 22V ACC	578299
Lokšņu tērauda kārba REMS Akku-Press 14V /Akku-Press 14V ACC / Akku-Press 22V ACC	571290
Sistēmas koferis L-Boxx REMS Akku-Press 14V /Akku-Press 14V ACC / Akku-Press 22V ACC	571283
Sistēmas koferis XL-Boxx REMS Akku-Press 45kN 22V ACC	579601
REMS CleanM, Mašīnu tīrīšanas līdzeklis	140119

Lokšņu tērauda kaste vai sistēmas koferis ar ieliktni REMS presēšanas knaiblēm, REMS presēšanas gredzeniem un starpknaiblēm, var iegādāties kā piederumus, skatīt www.rems.de → Produkti → Radiālās preses → REMS presēšanas knaibles, REMS presēšanas gredzeni → Kataloga fragments (PDF)

1.3. Darbības diapazons

REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC presētu savienojumu izgatavošanai visās izplātījājs presēšanas fitingu sistēmās tērauda, nerūsējošā tērauda, vara, plastmasas un savienošanas caurulēm ∅ 10–40 mm

Skatīt arī www.rems.de → Produkti → Radiālās preses → REMS presēšanas knaibles Mini, REMS presēšanas gredzeni → Kataloga fragments (PDF)

REMS Power-Press SE / Power-Press / Power-Press ACC / Power-Press XL ACC, REMS Akku-Press 14 V / Akku-Press 14 V ACC / Akku-Press E 22 V ACC / Akku-Press 22V ACC / Akku-Press 22V Connected presētu savienojumu izgatavošanai visās izplātītajās presēšanas fitingu sistēmās tērauda, nerūsējošā tērauda, vara, plastmasas un savienošanas caurulēm Ø 10 – 108 (110) mm

∅ 3/8 - 4"

Skatīt arī www.rems.de → Produkti → Radiālās preses → REMS presēšanas knaibles, REMS presēšanas gredzeni → Kataloga fragments (PDF)

REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC

presētu savienojumu XL izgatavošanai visām izplatītajām presfitingu sistēmām ∅ 64 – 108 mm

∅ 2½ - 4"

Skatīt ari www.rems.de → Produkti → Radiālās preses → REMS presēšanas knaibles, REMS presēšanas gredzeni → Kataloga fragments (PDF)

Darba temperatūru diapazons

REMS akumulatora preses -10^ - +60^ (14°F - +140°F)

Akumulators -10^ - + 60^ (14°F-+140°F)

Ātrdarbības lādētājs 0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)

Barošanas spriegums akumulatoru -10^ - +45^ (14°F - +113°F)

Preses ar tikla piedziņu -10 °C - +60 °C (14 °F - +140 °F)

Uzglabāšanas temperatūras diapazons > 0°C (32 °F)

1.4. Bīdīšanas spēks, gaita

Bīdīšanas spēks (nominālais spēks)

Ātrdarbības lādētājs Li-Ion/Ni-Cd Input 220–240 V\~; 50–60 Hz; 65 W

(iespraužams akumulators, Output 10,8 – 18 V ==

preces nr. 571560)

aizsardzības izolācija, nerada

elektromagnētiskos traucējumus

Input 100–120 V\~; 50–60 Hz; 65 W

Output 10,8-18 V=

aizsardzības izolācija, nerada

elektromagnētiskos traucējumus

Ätrdarbības lādētājs Li-lon Input 220–240 V\~; 50–60 Hz; 70 W (iebīdāms akumulators, Output 21,6 V == preces nr. 571575) aizsardzības izolācija, nerada

Ātrdarbības lādētājs Li-lon (iebīdāms akumulators, preces nr. 571585)

elektromagnētiskos traucējumus Input 100–120 V\~; 50–60 Hz; 70 W

Output 21,6 V= aizsardzības izolācija, nerada elektromagnētiskos traucējumus

Input 100–240 V\~; 50–60 Hz; 90 W

Output 21,6 V = aizsardzības izolācija, nerada elektromagnētiskos traucējumus

Ātrdarbības lādētājs Li-lon (iebīdāms akumulators, preces nr. 571587)

Input 100–240 V\~; 50–60 Hz; 290 W

Output 21,6 V = aizsardzības izolācija, nerada elektromagnētiskos traucējumus

Barošanas spriegums

Input 220–240 V\~; 50–60 Hz; 600 W

Output 14,4 V ===; 33 A aizsardzības izolācija, nerada elektromagnētiskos traucējumus Input 100–120 V\~; 50–60 Hz; 400 W

Output 14,4 V ===; 18 A aizsardzības izolācija, nerada elektromagnētiskos traucējumus

Barošanas spriegums 21,6 V (preces nr. 571567)

Input 220–240 V\~; 50–60 Hz; 350 W

Output 21,6 V ===; ≤ 15 A aizsardzības izolācija, nerada elektromagnētiskos traucējumus

Barošanas spriegums 21,6 V (preces nr. 571578)

Input 220–240 V\~; 50–60 Hz; 900 W

Output 21,6 V ===; 40 A aizsardzības izolācija, nerada elektromagnētiskos traucējumus

1.6. lzmēri

REMS Power-Press SE	430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
REMS Power-Press / Power-Press ACC	370×235×85 mm (14,6"×9,2"×3,3")
REMS Power-Press XL ACC	525×255×90 mm (20,7"×10,0"×3,5")
REMS Mini-Press 14V ACC	288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
REMS Mini-Press 22V ACC	273×260×75 mm (10,7"×10,2"×3,0")
REMS Mini-Press S 22V ACC	405×145×75 mm (15,9"×5,7"×3,0")

REMS Akku-Press 14V /
Akku-Press 14V ACC	338×298×85 mm (13,3"×11,7"×3,3")
REMS Akku-Press E 22V ACC	285×290×81 mm (11,2"×11,4"×3,2")
REMS Akku-Press 22V ACC	285×290×81 mm (11,2"×11,4"×3,2")
REMS Akku-Press 22V Connected	295×310×81 mm (11,6"×12,2"×3,2")
REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC	540×325×85 mm (21,3"×12,8"×3,3")

1.7. Svars

REMS Power-Press SE piedziņas iekārta	4,7 kg (10,4 lb)
REMS Power-Press/Power-Press ACC piedziņas iekārta	4,7 kg (10,4 lb)
REMS Power-Press XL ACC	5,5 kg (12,1 lb)
REMS Mini-Press 14V ACC
piedziņas iekārta ar akumulatoru	2,1 kg (4,5 lb)
REMS Mini-Press 22V ACC piedziņas iekārta ar akumulatoru	2,1 kg (4,5 lb)

REMS Mini-Press S 22V ACC piedziņas iekārta ar

akumulatoru 2,2 kg (4,9 lb) REMS Akku-Press 14 V/Akku-Press 14 V ACC

piedziņas iekārta ar akumulatoru	3,8 kg	(8,3 lb)
REMS Akku-Press E 22 V ACC
piedziņas iekārta ar akumulatoru	2,8 kg	(6,2 lb)
REMS Akku-Press 22 V ACC
piedziņas iekārta ar akumulatoru	2,8 kg	(6,2 lb)
REMS Akku-Press 22 V Connected
piedziņas iekārta ar akumulatoru	2,9 kg	(6,4 lb)

REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC

piedziņas iekārta ar akumulatoru	5,7 kg (12,6 lb)
REMS akumulators Li-Ion 14,4 V, 2,5 Ah	0,3 kg (0,7 lb)
REMS akumulators Li-Ion 14,4 V, 5,0 Ah	0,5 kg (1,1 lb)
REMS akumulators Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah	0,5 kg (1,1 lb)
REMS akumulators Li-Ion 21,6 V, 4,4 Ah	0,8 kg (1,8 lb)
REMS akumulators Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah	0,8 kg (1,8 lb)
REMS akumulators Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah	1,1 kg (2,4 lb)

Presēšanas knaibles (vidējais svars) 1,8 kg (3,9 lb)

Presēšanas knaibles Mini (vidējais svars) 1,2 kg (2,6 lb)

Starpknaibles Mini Z8 1,0 kg (2,2 lb) Starpknaibles Z2 2,0 kg (4,4 lb) Starpknaibles Z4 3,6 kg (7,9 lb)

Starpknaibles Z5 3,8 kg (8,4 lb) Starpknaibles Z6 XL 5,5 kg (12,1 lb)

Starpknaibles Z8 1,7 kg (3,7 lb) Presēšanas gredzens M54 (PR-3S) 3,1 kg (6,8 lb) Presēšanas gredzens U75 (PR-3B) 2,7 kg (5,9 lb)

1.8. Informācija par troksni

Emisijas vērtība darba vietā

REMS Power-Press SE L pA = 76 dB(A) LWA = 87 dB(A) K = 3 dB(A) REMS Power-Press /ACC/XL ACC

$$ \mathrm{L} _ {\mathrm{pA}} = 8 1 \mathrm{dB(A)} \quad \mathrm{L} _ {\mathrm{WA}} = 9 2 \mathrm{dB(A)} \quad \mathrm{K} = 3 \mathrm{dB(A)} $$

REMS Mini-Press 14 V ACC /

22V ACC / S 22V ACC L_pA = 73 dB(A) L_WA = 84 dB(A) K = 3 dB(A) REMS Akku-Press 14V / 14V ACC /

Aprēkinātā efektīvā paātrinājuma vērtība < 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²

Norādītā vibrāciju emisijas vērtība tika noteikta normētā pārbaudes procesā un to var izmantot salīdzinājumos ar citu elektroinstrumentu. Norādīto vibrāciju emisijas vērtību var piemērot arī nevienmērīgas darbības iepriekšējai novēr-tēšanai.

UZMANIBU

Vibrāciju emisijas vērtība var atšķirties no norādītās vērtības elektroinstrumenta faktiskās lietošanas gaitā, kas ir atkarīgs no elektroinstrumenta lietošanas veida un apstākliem. Arī atkarībā no faktiskajiem lietošanas apstākliem (darbs ar periodiskiem pārtraukumiem), var näkties lietot drošības pasākumus, lai pasargātu lietotāju.

2. Ekspluatācijas uzsākšana

UZMANIBU

Pirms atjaunot piedziņas mašīnas ekspluatāciju pēc ilgāka uzglabāšanas laika, aktivējiet pārspiediena vārslu (13), nospiežot atiestales taustīņu. Ja vārsts ir aizkēries vai kustas smagi, to nedrīkst spiest. Piedziņas mašīna jānodod autorizētā REMS servisa centrā pārbaudes veikšanai.

UZMANIBU

levērojiet valsts noteikumus attiecībā uz manuāli vadāmiem kravas svariem.

REMS presēšanas knaibļu, REMS presēšanas knaibļu Mini REMS presēšanas gredzenu ar starpknaiblēm lietošanai dažādās caurulvadu savienošanas sistēmas piemērojami spēkā esošie REMS pārdošanas noteikumi, skafīt arī www.rems.de → Dokumenti lejupielādei → Produktu katalogi un prospekti. Ja sistēmas izgatavotājs pārveido caurulvadu savienošanas sistēmas komponentus vai izlaiz tirgū jaunus komponentus, firmā REMS (E-pasts: [e-mail]) jāpieprasa aktuālā informācija par lietošanu. Grozījumi un maldi ir iespējami.

2.1. Pieslēgšana elektriskajam tiklam

BRÍDINÁJUMS

Jäpievērš uzmanība tikla spriegumam! Pirms piedziņas mašīnas, ātrās lādēšanas ierīces vai barošanas bloka pieslēgšanas pārbaudiet, vai uz pases datu plāksnītes norādītais spriegums atbilst tikla spriegumam. Būvlaukumos, mitrā vidē, ārā vai iekštelpās vai līdzīgos apstākļos elektroinstrumentu drīkst ekspluatēt tikai no tikla, kas ir aprīkots ar noplūdes strāvas aizsardzības slēdzi (Fl slēdzi), kas atslēdz barošanu, ja noplūdes strāva uz zemi pārsniedz 30 mA 200 ms laikā.

Akumulatori

IEVÉRÍBAI

Akumulatoru 14,4 V (19) vienmēr vertikāli ievadiet piedziņas mašīnā vai ātras ladēšanas ierīcē. Ja akumulators tiek ievadīts slīpi, tiek pasliktināti kontakti, kas var novest pie īssavienojuma un akumulatora bojājumiem.

Pilnīga izlādešānās zemspreguma dēļ

Akumulatoros Li-Ion spriegums nedrīkst būt mazāks par miniālo, jo pretējā gadījumā akumulators var tikt bojāts pilnīgas izlādēšanās rezultātā. REMS akumulatoru Li-Ion šūnas piegādes brīdī ir uzlādētas apmēram uz 40 %. Tāpēc akumulatori Li-Ion jāuzlādē pirms lietošanas un regulāri lietošanas gaitā. Ja šī šūnu ražotāja prasība netiek ievērota, akumulators Li-Ion var tikt bojāts pilnīgas izlādēšanās rezultātā.

Pilnīga izlādešānās glabāšanas gaitā

Ja relatīvi vāji uzlādēts akumulators Li-lon tiek uzglabāts ilgāku laiku, tas var patstāvīgi izlādēties un tikt bojāts pilnīgas izlādēšanās rezultātā. Tāpēc noteikti uzlādējiet akumulatorus Li-lon pirms glabāšanas un vismaz reizi sešos mēnešos glabāšanas gaitā. Noteikti uzlādējiet akumulatoru pirms lietošanas.

IEVÉRÍBAI

Pirms lietošanas uzlādējiet akumulatoru. Li-lon akumulatorus regulāri uzlādējiet, lai novēsrtu to dzilo izlādēšanos. Pilnīgās izlādēšanās rezultātā akumulators tiek bojāts.

REMS litija jonu akumulatoru lādēšanai izmantojiet tikai atļautas REMS ātrās uzlādes ierīces. Jauni un ilgāku laiku nelietoti akumulatori Li-lon sasniedz savu pilnīgo kapacitāti tikai pēc varākām lādēšanas reizēm.

Ātrās lādēšanas ierīce Li-lon/Ni-Cd un ātrās lādēšanas ierīces Li-lon

Ja ir pieslēgta tīkla kontaktdakša, kontrolgaisma pastāvīgi deg. Ja akumulators ir pieslēgts ātras lādēšanas ierīcei, zaļā mirgoša kontrolgaisma norāda uz to, ka akumulators ir uzlādēts. Ja zaļā kontrolgaisma nepārtraukti deg, akumulators

ir uzlādēts. Ja kontrolgaisma mirgo sarkanā krāsā, akumulators ir bojāts. Ja kontrolgaisma nepārtraukti deg sarkanā krāsā, ātras lādēšanas ierīces un / vai akumulatora temperatūra atrodas ārpus pieļautā darba diapazona no 0°C līdz +40°C.

IEVÊRÎBAI

Ātras uzlādēšanas ierīces nav piemērotas lietošanai ārā.

Barošanas bloks

Barošanas bloki paredzēti ar akumulatoriem darbināmo instrumentu darbam no tikla, akumulatoru vietā. Barošanas bloki aprīkoti ar pārscrieguma un temperatūras aizsardzību. Darba stāvokli attēlo gaismas diode. Ja gaismas diode deg, tas nozīmē, ka ierīce gatava darbam. Ja gaismas diode izdziest vai mirgo, tas nozīmē pārmērīgu strāvu vai nepieļaujamu temperatūru. Šajā laikā nedrīkst lietot piedziņas mašīnu. Pēc atdzišanas laika gaismas diode atkal deg, darbu var turpināt.

IEVÊRÎBAI

Barošanas bloki nav paredzēti lietošanai ārā.

2.2. Montët (nomainït) presëšanas knaibles, presëšanas knaibles Mini (1. attëls (1)), presëšanas knaibles (4G) (11. attëls), presëšanas knaibles (S) (12. attëls), presëšanas gredzenu (PR-3S) ar starpknaiblëm (13. attëls), presëšanas gredzenu (PR-3B) ar starpknaiblëm (14. attëls), presëšanas gredzenu 45° (PR-2B) ar starpknaiblëm, presëšanas gredzenu S (PR-2B) ar starpknaiblëm Z8 vai starpknaiblëm Mini Z8 (15. attëls) radiälajäs presës. Atslëdziet tikla kontaktdakšu vai izņemiet akumulatoru. Lietojiet tikai presëšanas knaibles, presëšanas knaibles Mini vai presëšanas gredzenus ar sistēmai piemērotu presëšanas kontūru, kas atbilst presëjamo fitingu sistēmai. Presëšanas knaiblëm, presëšanas knaiblëm Mini vai presëšanas gredzeniem uz presëšanas virsmām vai presëšanas segmentiem ir marķējums ar burtiem presëšanas kontūras apzīmēšanai un ar skaitli izmēra apzīmēšanai. Starpknaibles ir apzīmētas ar burtu Z un ciparu, kas paredzēts sakārtošanai ar pieļaujamo presëšanas gredzenu, kuram ir tāds pats apzīmējums. Presëšanas gredzenu 45° (PR-2B) drīkst pielikt starpknaiblëm Z1/starpknaiblëm Mini Z1 tikai zem lenķa 45° (18. attëls). Ar presëšanas gredzenu S (PR-2B) starpknaibles Z8 vai starpknaibles Mini Z8 var piestiprināt tā, lai tās varētu laideni pagriezt (15. attëls). Izlasiet un ievērojiet presëjamās presëšanas fitingu sistēmas izgatavotāja/piegādātāja sagatavoto montāzas instrukciju. Nekādā gadījumā neveiciet presëšanu ar nepiemērotām presëšanas knaiblëm, presëšanas knaiblëm Mini vai presëšanas gredzenu ar starpknaiblëm, starpknaiblëm Mini (presëšanas kontūra, izmērs). Šajā gadījumā var sabojāt presëšanas knaibles, presëšanas knaibles Mini vai presëšanas gredzenu un starpknaibles, starpknaibles Mini, kā arī presēto savienojumu.

Starpknaibles Z6 XL REMS presēšanas gredzenu XL 64 – 108, 2½–4" (PR-3S) piedziņai ar REMS Power-Press XL ACC. Starpknaibles Z7 XL 45 kN REMS presēšanas gredzenu XL 64 – 108, 2½–4" (PR-3S) un presēšanas gredzenu XL 2½–4" (PR-3B) piedziņai ar REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC. Presei REMS Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC der tikai starpknaibles Z7 XL 45 kN.

Piedziņas mašinu ieteicams uzstādīt uz galda uz grīdas. REMS Power-Press XL ACC grozāmo čaulīti (5. attēls (21)) izvieto atbilstoši izmantotajām presēšanas knaiblēm/starpknaiblēm. Lai izmantotu starpknaibles Z6 XL, grozāmo čaulīti (21) griež, līdz tā ir ofiksējusies, bet neapsedz piedziņas korpusa šķelumu. Visām pārējām presēšanas knaiblēm/starpknaiblēm pagrieziet grozāmo čaulīti (21), līdz tā ir ofiksējusies, bet tā nedrīkst apsegt piedziņas korpusa šķelumu. Presēšanas knaibļu, presēšanas knaibļu Mini vai starpknaibļu montāža, starpknaibles Mini (maiņa) veicama tikai tad, kad visi preses rullīši (5) ir atvilkti atpakal. Pēc nepieciešamības REMS Power-Press SE griezes virziena sviru (7) pagrieziet pa kreisi un nospiediet drošības kontaktslēdzi (8), REMS Mini-Press 14V ACC/ Mini-Press 22VACC / Mini-Press S 22V ACC, REMS Power-Press / Power-Press ACC/Power-Press XL ACC un REMS Akku-Press 14V / Akku-Press 14V ACC / Akku-Press E 22V ACC / Akku-Press 22V ACC / Akku-Press 22V Connected, REMS Akku-Press XL 45 kN 22VACC – atiestates taustiņu (13) un turiet nospiestu, līdz presēšanas rullīši (5) ir pilnīgi atgriezušies.

UZMANIBU

Grozāmo čaulīti (21) izvietojiet vienmēr atbilstoši izmantotajām presēšanas knaiblēm/starpknaiblēm, līdz tā ir nofiksējusies, pretējā gadījumā pastāv saspiešanas risks!

Atveriet knaibļu turošo pirkstu (2). Šim nolūkam pavelciet spraisli (4), knaibļu turošais kīlis (2) izlec zem atsperes slodzes. Ievietojiet izvēlētās presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini (1), starpknaibles, starpknaibles Mini (14). Pārvietojiet knaibļu turošo pirkstu (2) uz priekšu, līdz spraislis (4) ir nofiksējies. Vienlaicīgi nospiediet uz leju pogu (3) tieši virs knaibļu noturošā pirksta (2). Neiedarbiniet piedziņas mašīnu bez ievietotajām presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini, presēšanas gredzena ar starpknaiblēm, starpknaiblēm Mini. Veiciet presēšanas procesu tikai presēšanas savienojuma izveidošanai. Bez presēšanas pretspiediena, ko nodrošina presēšanas savienotājs, piedziņas mašīna vai presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzens un starpknaibles, starpknaibles Mini tiek pakļautas nepamatoti lielai slodzei.

⚠ UZMANİBU

Nekādā gadījumā neveiciet presēšanu, ja knaibļu turošā bultskrūve (2) nav nobloķēta. Pastāv lūzuma risks, apkārt lidošas detaļas var izraisīt nopietnas traumas!

2.3. REMS Akku-Press 22 V Connected papildu funkcijas

Informāciju par izvēlņu navigāciju, Connected funkcionalitāti un servisa portālu skatiet REMS Akku-Press 22 V Connected lietošanas instrukcijā.

Lietošanas instrukcija Ātrās palaišanas video (YouTube)

3. Ekspluatācija

UZMANIBU

Pirms atjaunot piedziņas mašīnas ekspluatāciju pēc ilgāka uzglabāšanas laika, aktivėjiet pārspiediena vārstu (13), nospiežot atiestates taustiņu. Ja vārsts ir aizķēries vai kustas smagi, to nedrīkst spiest. Piedziņas mašīna jānodod autorizētā REMS servisa centrā pārbaudes veikšanai.

Pirms katras lietošanas reizes jäpārbauda, vai presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini, presēšanas gredzenam, starpknaiblēm un starpknaiblēm Mini, īpaši presēšanas žokļu (10) vai visu 3 presēšanas segmentu (16) presēšanas kontūram (11, 17) nav bojājumu un nolietojuma pazīmju. Nelietojiet bojātas vai nolietotas presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzenus, starpknaibles un starpknaibles Mini. Pretējā gadījumā pastāv nepienācīgas presēšanas vai nelaimes gadījuma risks.

Pirms katras lietošanas reizes veicama testa presēšana ar piedziņas mašīnu ar atbilstošām presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini, presēšanas gredzenu ar starpknaiblēm vai starpknaiblēm Mini ar ievietotu presēšanas savienotāju. Presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini (1), presēšanas gredzenam (15) ar starpknaiblēm vai starpknaiblēm Mini mehāniski jāder piedziņas mašīnā, lai tās varētu pienācīgi blokēt. Presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini (1. attēls), presēšanas gredzenam (PR-3B) ( 14. attēls), 45° presēšanas gredzenam (PR-2B) vai presēšanas gredzenam S (PR-2B) (15. attēls) pēc presēšanas beigām presēšanas spīles (10) pilnīgi aizveras pie "A". Presēšanas knaiblēm (PZ-4G) ( 11. attēls) un presēšanas knaiblēm (PZ-S) (12. attēls) pēc presēšanas beigām presēšanas žoklis (10) pilnīgi aizveras gan pie „A“, gan pretī esošajā pusē „B“. Presēšanas gredzenam (PR-3S) (13. attēls), presēšanas gredzenam XL (PR-3S) ( 13. attēls) pēc presēšanas beigām presēšanas segmenti (16) pilnīgi aizveras gan pie „A“, gan pretī esošajā pusē „B“. Jāpārbauda savienojuma blīvums (jāievēro nacionalālas prasības, noteikumus un direktīvas).

Ja pie presēšanas čaulas pēc knaibļu aizvēršanās izveidojas ievērojama šķautne, iespējams, ka presētais savienojums ir nekvalitatīvs vai nehermētisks (sk. 5. sadalļu Traucējumi).

UZMANIBU

Lai novērstu piedziņas mašīnas bojājumus, pievērsiet uzmanību tam, lai darba situācijās, kas attēlotas 17. līdz 19. attēlā, starp presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini, presēšanas gredzenu, starpknaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini, fitingu un piedziņas mašīnas nebūtu sprlegojuma. Šis prasības neievērošanas gadījumā pastāv lūzuma risks, atlidošas daļas var izraisīt nopietnas traumas.

3.1. Darba norise

Presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini (1) ar roku jāsaspiež kopā tiktāl, lai tās varētu uzmaukt uz presēšanas savienojuma atbalsta. Piedziņas iekārta ar presēšanas knaiblēm jāuzliek uz fitinga taisnā lenķī attiecībā pret caurules asi. Knaibles jāatlaiž, lai tās aptver fitingu. Piedziņas iekārta jātur aiz korpusa roktura (6) un slēdža sviras (6).

Nolieciet presēšanas gredzenu (15) apkārt presēšanas savienotājam. Starpk - naibles/starpknaibles Mini (14) ievietojiet piedziņas mašinā un nostipriniet noturošo bultskrūvi, pēc nepieciešamības izvietojiet grozāmo čaulīti (21), skatiet 2.2. punktu. Starpknaibles/starpknaibles Mini (14) ar rokām savilkt kopā tā, lai starpknaibles/starpknaibles Mini varētu pielikt pie presēšanas gredzena. Atlai-diet starpknaibles/starpknaibles Mini, lai starpknaibļu/starpknaibļu Mini rādiusi/puslodes cieši piegulētu presēšanas gredzena bultskrūvēm/ložu ligzdām un presēšanas gredzens cieši piegulētu presēšanas fitingam (16. attēls). Starpk-naiblēm Z1 un starpknaiblēm Mini Z1 řemiet vērā, kā presēšanas gredzenu drīkst pielikt tikai zem 45° leŋka. Ar presēšanas gredzenu S (PR-2B) starpknaibles Z8/starpknaibles Mini Z8 var piestiprināt tā, lai tās varētu laideni pagriezt (15. attēls).

1

Izmantojiet tikai presēšanas gredzenam un piedziņas mašīnai paredzētas starpknaibles, skatīt 2.2. punktu. Šī ierobežojuma neievērošanas rezultātā iespējami nepareizi vai neblīvi presēti savienojumi, kā arī presēšanas gredzena un starpknaibļu bojājumi.

REMS Power-Press SE griezes virziena sviru (7) pārslēdziet uz labo pusi (kustība uz priekšu) un nospiediet drošības kontaktslēdzi (8). Turiet nospiestu drošības kontaktslēdzi (8), līdz presēšana ir pabeigta un presēšanas knaibles vai presēšanas gredzens ir aizvērts. Drošības kontaktslēdzi uzreiz atlaidiet. Griezes virziena sviru (7) pārslēdziet uz kreiso pusi (atpakalgaita) un nospiediet slēdzi (8), līdz presēšanas rulji ir atgriezušies atpakal un drošības frikcions ir aktivizējies. Drošības frikcionu uzreiz palaidiet.

Izvairieties no liekas drošības frikciona slodzes. Drošības kontaktslēdzi pēc presēšanas knaibļu, presēšanas gredzena aizvēršanas vai pēc presēšanas rullu atgriešanās nekavējoties atlaist. Drošības frikcions, ka visi frikcioni, ir pakļauts nolietošanai. Ja drošības frikcions slodze ir nepamatoti liela, tas tiek nolietots daudz ātrāk.

REMS Power-Press un REMS Akku-Press: Drošības kontaktslēdzis (8) jātur nospiests, līdz presēšanas knaibles vai presēšanas gredzens aizvērušas. Par to liecina akustiskais signāls (klikšķis). Jānospiež atregulēšanas taustinš (13) un jātur nospiests tik ilgi, līdz presēšanas rullīši ir pilnībā atvirzījušies atpakaj.

REMS Mini-Press 14 V ACC / Mini-Press 22 V ACC / Mini-Press S 22 V ACC, REMS Akku-Press 14 V ACC, Akku-Press E 22 V ACC, Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC, REMS Power-Press ACC un Power-Press XL ACC: Drošības kontaktslēdzis (8) jātur nospiests, līdz presēšanas knaibles vai presēšanas gredzens aizvērušas. Pēc presēšanas pabeigšanas piedziņas iekārta automā tiski pārslēdzas uz atpakalgaitu (piespiedu atpakalgaita). Tas tiek darīts zināms ar akustisku signālu (knikšķis).

Turiet nospiestu REMS Akku-Press 22 V ACC drošības kontaktslēdzi (8), līdz presēšanas knaibles vai presēšanas gredzens ir pilnīgi aizvērts. Akku-Press 22 V Connected vispirms nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (26), pēc tam sāciet presēšanas procesu ar drošības kontaktslēdzi (8). Pēc presēšanas beigām piedziņas mašīna automātiski pārslēdzas uz atpakalgaitu (piespiedu funkciju izpilde). Presēšanas spiediena indikācijas krāsu gaismas diode (22) norāda, vai piedziņas mašīnas presēšanas spiediens bijis pieļaujamajās robežās, skatīt 3.6.

Ar rokām saspiediet kopā presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini tā, lai tās kopā ar piedziņas mašīnu varētu novilkt no presēšanas fitinga. Ar rokām saspiediet kopā starpknaibles, starpknaibles Mini tā, lai tās kopā ar piedziņas mašīnu varētu novilkt no presēšanas gredzena. Ar rokām atvēriet presēšanas gredzenu tā, lai to varētu novilkt no presēšanas fitinga.

3.2. Funkcionālā drošība

REMS Power-Press SE presēšanas procesu pabeidz atlaižot drošības kontaktslēdzi (8). Piedziņas mašīnas mehāniskā drošuma uzlabošanai abos presēšanas veltņu gala stāvokļos darbojas arī drošības frikcions, kura darbība ir atkarīga no griezes momenta. Nepieļaujiet pārmērīgu drošības frikciona slodzi! REMS Power-Press SE ir aprīfkota ar drošības elektroniku, kas atslēdz piedziņas mašīnu pārslodzes gadījumā. Kamēr presēšanas knaibles (1) un presēšanas gredzeni (15) pilnīgi aizveras, tam nav nekādas kritiskas nozīmes, skatīt 3.1. punktu. Ja piedziņas mašīna atslēdzas pirms presēšanas beigām (presēšanas žoklis, presēšanas gredzeni nebija aizvērti, skatīt 3.1. punktu), darbu nedrīkst turpināt, piedziņas mašīna nekavėjoties jānodod autorizētā REMS servisa centrā pārbaudes/remonta veikšanai.

REMS Power-Press un REMS Akku-Press 14V presēšanas process tiek pabeigts automātiski, ziņojot par to ar akustiskā signāla starpniecību.

REMS Mini-Press 14V ACC / Mini-Press 22V ACC / Mini-Press S 22V ACC, REMS Akku-Press 14V ACC / Akku-Press E 22V ACC / Akku-Press 22V ACC / Akku-Press 22V Connected / Akku-Press XL 45 kN 22 V ACC, REMS Power-Press ACC un Power-Press XL ACC presēšanas process tiek pabeigts automātiski, ziņojot par to ar akustiskā signāla starpniecību, un automātiski atgriežas sākuma stāvoklī.

Tikal pēc pilnīgas presēšanas knaibļu, presēšanas knaibļu Mini, presēšanas gredzena vai presēšanas segmenti aizvēršanas ir nodrošināta nevainojama presēšana. Presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini (1. attēls), presēšanas gredzenam (PR-3B) (14. attēls), 45° presēšanas gredzenam (PR-2B) vai presēšanas gredzenam S (PR-2B) (15. attēls) pēc presēšanas belgām presēšanas spīles (10) pilnīgi aizveras pie "A". Presēšanas knaiblēm (PZ-4G) (11. attēls) un presēšanas knaiblēm (PZ-S) (12. attēls) pēc presēšanas beigām presēšanas žoklis (10) pilnīgi aizveras gan pie „A“, gan pretī esošajā pusē „B“. Presēšanas gredzenam (PR-3S) (13. attēls), presēšanas gredzenam XL (PR-3S) pēc presēšanas beigām presēšanas segmenti (16) pilnīgi aizveras gan pie „A“, gan pretī esošajā pusē „B“. Ja presēšanas knaibļu, presēšanas knaibļu Mini, presēšanas gredzenas vai presēšanas segmentu aizvēršanas gaitā presēšanas buksē izveidojas levērojama atskarpe, presējums var būt nepareizs val nehermētisks (sk. 5. sadaju Traucējumi).

3.3. Darba drošība

Lai uzlabotu darba drošību, piedziņas iekārtas ir aprīkotas ar spiežamu drošības slēdzi (8). Tas ľauj jebkurā brīdī, īpaši, bīstamā situācijā, nekavējoties izslēgt iekārtu. Piedziņas iekārtas jebkurā stāvoklī iespējams pārslēgt uz atpakalgaitu.

3.4. Mašinas stāvokja kontrole ar akumulatora dzilās izlādes aizsardzību

Kopš 2011. gada 01. janvāra visas REMS ar akumulatoru darbināmās preces ir aprīkotas ar elektronisku mašīnas statusa kontroli (18) ar pārslodzes drošinātāju, kas nodrošina aizsardzību no pārāk augstām strāvām, un uzlādes stāvokļa indikatoru ar 2 krāsu - zaļu/sarkanu - gaismas diodēm. Gaismas diode deg zaļā krāsā, ja akumulators ir pilnīgi vai pietiekami uzlādēts. Gaismas diode iedegas sarkanā krāsā, ja akumulators ir jāuzlādē, akumulatoram ir defekts vai piedziņas mašīna ir izslēgusies pārāk augstas strāvas dēļ. Ja šis stāvoklis iestājas presēšanas laikā, presēšanas process netiek pabeigts, presēšanas procesu var pabeigt tikai ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru Li-lon. Ja piedziņas mašīna netiek lietota, LED izdziest apmēram pēc 2 stundām un atkal iedegas, kad mašīna tiek atkal ieslēgta.

3.5. Pakāpeniska litija jonu 21,6 V akumulatoru uzlādes stāvokļa indikācij(20)

Pakāpeniskā uzlādes stāvokļa indikācija attēlo akumulatora uzlādes pakāpi ar 4 gaismas diodēm. Nospiežot taustinu ar baterijas simbolu, uz dažām sekundēm iedegas vismaz viena gaismas diode. Jo vairāk gaismas diožu deg zaļā krāsā, jo lielāka ir akumulatora uzlādes pakāpe. Ja viena gaismas diode deg sarkanā krāsā, akumulators jāuzlādē.

3.6. Presēšanas spiediena monitorings

REMS Akku-Press 22 V ACC (4. attëls) un REMS Akku-Press 22 V Connected (9. attëls) presëšanas laikä tiek kontrolëts presëšanas spiediens. Pëc presëšanas procesa beigäm presëšanas spiediena indikäcijas gaismas diode (22) deg baltä kräsä, ja presëšanas spiediens bijis pieļaujamajās robežās, un sarkanā kräsä, ja presëšanas spiediens bijis mazāks par paredzēto, un piedziņas mašina tiek atslēgta, ja presëšanas spiediens bijis zemāks par paredzēto. Nospiediet atgriešanas taustiņu (13) un turiet nospiestu, līdz presëšanas rullīši ir pilnīgi atvilkti atpakaj. Ja presëšanas spiediens bijis ārpus pieļaujamajām robežām, presëšanu var sākt no jauna, šajā gadījumā presëšanas spiediena indikäcijas gaismas diode atkal deg baltā kräsā presëšanas laikä. Pëc gaidīšanas laika, kas sastāda apmēram 2 minūtes, gaismas diode izdziest, bet atkal iedegas, kad mašina atkal tiek ieslēgta. Ja presëšanas spiediena indikäcijas gaismas diode deg sarkanā kräsä, iesakām nodot piedziņas mašinu autorizētā REMS servisā pārbaudes/remonta veikšanai.

Akku-Press 22 V Connected presēšanas spiediena kontrolei ir papildu funkcijas, skatiet REMS Akku-Press 22 V Connected lietošanas instrukcijas 3.1.3. nodaju.

Ja presēšanas spiediens ir pieļaujamajās robežās un presēšanas spiediena indikācijas gaismas diode (22) deg baltā krāsā, tas neliecina viennozīmīgi uz to, presēšanas knaibles, presēšanas gredzens vai presēšanas segmenti bija aizvērti presēšanas procesa beigās. Katra presēšanas procesa beigās kontre lējiet pilnīgo aizvēršanos, skatīt 3.1. punktu.

4. Uzturēšana

Blakus zemāk norādītajiem tehniskās apkopes pasākumiem, REMS piedziņas mašīnas kopā ar visiem instrumentiem (piemēram, presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini, presēšanas gredzeniem ar starpknaiblēm, starpknaiblēm Mini) un piederumiem (piemēram, ātrās uzlādes ierīcēm, barošanas blokiem) ieteicams vismaz reizi gada nodot autorizētā REMS klientu apkalpošanas centrā apskates un elektroietaišu regulāras pārbaudes veikšanai. Vācijā šāda elektroietaišu pārbaude saskaņa ar DIN VDE 0701-0702, nelaimes gadījumu novēršanas noteikumu DGUV 3. instrukciju „Elektroietaises un ražošanas līdzekļi“ ir paredzēta arī mobilām elektroietaisēm. Turklāt jāievēro ekspluatācijas valstī spēkā esošās likumdošanas prasības, noteikumi un drošības prasības.

4.1. Apkope

Pirms apkopes un remonta iekärta jäatvieno no elektriskä tikla vai jänonem akumulators!

Saglabājiet tīras presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzenus, starpknaibles, starpknaibles Mini, īpaši to stiprinājumus. Tīriet ľoti netīras metāla daļas, piemēram, ar mašīnu tīrīšanas līdzekli REMS CleanM (preces Nr. 140119), pēc tam sargājiet no rūsas veidošanās.

Plastmasas daļas (piemēram, korpusu, akumulatorus) tīriet tikai ar REMS CleanM (preces Nr. 140119) vai maigām ziepēm un mitru salveti. Nedrikst lietot sadzīves tīrīšanas līdzekļus, jo tie satur kimikālijas, kas var izraisīt plastmasas bojājumus. Plastmasas dāmu tīrīšanai nekādā gadījumā nedrikst lietot benzīnu, terpentīnu, škīdinātājus vai tamlīdzīgas vielas.

Uzmanieties, lai škidrumi nekad nenonaktu elektroinstrumenta iekšpusē. Nekādā gadījumā neiegremdējiet elektroinstrumentu škidrumā.

Regulāri pārbaudiet presēšanas knaibļu, presēšanas knaibļu Mini, presēšanas gredzenu un starpknaibļu, starpknaibļu Mini gaita vieglumu. Nepieciešamības gadījumā notīriet presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzenus vai starpknaibles un iesmērējiet presēšanas virsmu kīļus (12), presēšanas gredzenus vai starpknaibles, starpknaibles Mini (1. attēls, 11–15) ar mašīneļļu, nedemontējot presēšanas knaibles, presēšanas knaibļu Mini, starpknaibles Mini, presēšanas gredzenus vai starpknaibles! Novērsiet nogulsnējumus presēšanas kontūrā (11, 17). Regulāri pārbaudiet visu presēšanas knaibļu, presēšanas knaibļu Mini, presēšanas gredzenu un starpknaibļu, starpknaibļu Mini gatavību darbam, veicot testa presēšanu ar ieliktu presēšanas savienotāju. Tikai pēc pilnīgas presēšanas knaibļu, presēšanas knaibļu Mini, presēšanas gredzena vai presēšanas segmenti aizvēršanas ir nodrošināta nevainojama presēšana. Presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini (1. attēls), presēšanas gredzenam (PR-3B) (14. attēls), 45° presēšanas gredzenam (PR-2B) vai presēšanas gredzenam S (PR-2B) (15. attēls) pēc presēšanas beigām presēšanas spīles (10) pilnīgi aizveras pie "A". Presēšanas knaiblēm (4PZ-G) (11. attēls) un presēšanas knaiblēm (PZ-S) (12. attēls) pēc presēšanas beigām presēšanas žoklis (10) pilnīgi aizveras gan pie „A“, gan pretī esošajā pusē „B“. Presēšanas gredzenam (PR-3S) (13. attēls), presēšanas gredzenam XL (PR-3S) pēc presēšanas beigām presēšanas segmenti (16) pilnīgi aizveras gan pie „A“, gan pretī esošajā pusē „B“. Ja presēšanas knaibļu, presēšanas knaibļu Mini, presēšanas gredzenas vai presēšanas segmentu aizvēršanas gaitā presēšanas buksē izveidojas ievėrojama atskarpe, presējums var būt nepareizs vai nehermētisks (sk. 5. sadalļu Traucējumi).

Nelietojiet bojātas vai nolietotas presēšanas knaibles, presēšanas knaibles

Mini, presēšanas gredzenus vai starpknaibles, starpknaibles Mini. Ja Jums rodas šaubas, nododiet piedziņas mašinu kopā ar visām presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini, presēšanas gredzeniem un starpknaiblēm, starp - knaibles Mini parbaudei autorizētā REMS klientu apkalpošanas servisā.

Presēšanas knaibļu stiprinājums jātur tīrs, īpaša uzmanība jāpievērš presēšanas rullīšu (5) un knaibļu stiprinājuma tapu (2) tīrībai, tās regulāri jātīra un pēc tam jāieziež ar mašīnelļju. Regulāri pārbaudiet piedziņas mašīnas funkciju drošumu, veicot presēšanu ar presēšanas savienotāju, kuram ir nepieciešams maksimā lais presēšanas spēks. Ja veicot šo presējumu, presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzens un presēšanas segmenti pilnīgi aizveras (skatīt augstāk), piedziņas mašīnas funkcionēšanas drošība ir garantēta.

4.2. Pārbaude / ekspluatācijas stāvokļa uzturēšana

Pirms apkopes un remonta darbiem iekärta jäatvieno no elektriskä tikla vai jänoņem akumulators! Šos darbus drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti.

Visiem presēšanas/paplašināšanas instrumentiem (ieskaitot presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzenus, presēšanas galviņas, paplašināšanas galviņas) ir nepieciešama ikgadēja pārbaude.

REMS Power-Press SE piedziņas mehānismam apkope nav nepieciešama. Tajā ir iepildīta ilgstoši noturīga elļa, tāpēc papildus smērvielas nav jālieto. Motoram REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC ir ogles sukas. Tās mēdz nodilt un ir laiku pa laikam jāpārbauda un nepieciešamības gadījumā jānomaina. Jālieto tikai originālās REMS ogles sukas. Drošības mašīna REMS Power-Press SE ir aprīkota ar drošības frikcionu. Šis frikcions ar laiku nolietojas un laiku pa laikam tās jāpārbauda un jānomaina. Izmantojiet tikai originālos REMS drošības frikcionus. Ar akumulatoru darbināmās piedziņas mašīnās līdzstrāvas motoru oglu sukas ir pakļautas nodilumam. Ogļu sukas nevar atjaunot, jānomaina līdzstrāvas motors. REMS Akku-Press 22V Connected ir bezsuku motors. Visās elektrohidrauliskās piedziņas mašīnās blīvēšanas gredzeni (apalje gredzeni) ir pakļauti nodilumam. Tādēļ gredzeni laiku pa laikam jāpārbauda un jānomaina. Ja samazinās presēšanas spēks vai tiek konstatēti elļas zudumi, piedziņas iekārta jānodod autorizētai REMS klientu apkalpošanas darbnīcai.

Bojātas vai nolietotas presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presē šanas gredzenus un starpknaibles nedrīkst remontēt.

5. Traucējumi

Lai novērstu piedziņas mašīnas bojājumus, pievērsiet uzmanību tam, lai darba situācijās, kas attēlotas 16. līdz 18. attēlā, starp presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini, presēšanas gredzenu, starpknaiblēm, starpknaiblēm Mini, fittingu un piedziņas mašīnu nebūtu spriegojuma.

UZMANIBU

Pirms atjaunot piedziņas mašīnas ekspluatāciju pēc ilgāka uzglabāšanas laika, aktivējiet pārspiediena vārstu (13), nospiežot atiestates taustiņu. Ja vārsts ir aizkēries vai kustas smagi, to nedrīkst spiest. Piedziņas mašīna jānodod autorizētā REMS servisa centrā pārbaudes veikšanai.

5.1. Traucējums: Piedziņas mašīna nedarbojas.

Cēlonis: Novēršana:

- Oglu birstes ir nolietotas.

• Pieslēgšanas vads ir bojāts (REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, REMS Power-Press XL ACC).
• Akumulators izlādējies vai bojāts (REMS akumulatora piedziņas mašīnas).

- Piedziņas mašīna bojāta.

• Nododiet ierīci REMS klientu apkalpošanas servisa speciālistiem ogļu suku vai līdzstrāvas motora nomaiņas veikšanai.
• Pieslēgšanas vadu nomaina kvalificēti speciālisti vai autorizēts REMS klientu apkalpošanas serviss.
• Uzlādējiet akumulatoru ar ātrās lādēšanas ierīces palīdzību vai nomainiet akumulatoru.
• Nododiet piedziņas mašīnu autorizētā REMS klientu apkalpošanas servisā pārbaudes/remonta veikšanai.

5.2. Traucējums: Piedziņas mašīna nepabeidz presēšanu, presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzens vai presēšanas segments neaizveras pilnībā, griešanas knaibles vai kabeļu šķeres negriež pilnībā.

Cēlonis: Novēršana:

• Piedziņas mašīna ir pārkarsējusies (REMS Power-Press SE, REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC, Power-Press XL ACC).
• Oglu birstes ir nolietotas.
• Frikcions ir bojāts (REMS Power-Press SE).
• Akumulators izlādējies vai bojāts (REMS akumulatora piedziņas mašīnas).
• Piedziņas mašīna bojāta.
• Izmantotas nepiemērotas presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, nepiemērots presēšanas gredzens (presēšanas kontūrs, izmērs) vai nepiemērotas starpknaibles, starpknaibles Mini vai nepiemēroti griešanas ieliktņi.
• Presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzens vai starpknaibles, starpknaibles Mini smagi kustas vai ir bojātas.

- Presēšanas spiediena indikācijas gaismas diode (22) deg sarkanā krāsā (REMS Akku-Press 22 V ACC, REMS Akku-Press 22 V Connected), skatīt 3.6.

- Vitnstiena izturības klase > 4.8 (400 N/mm²) (REMS griešanas knaibles Mini M, REMS griešanas knaibles M).

- Griešanas ieliktni/kabelu griezēji ir neasi (REMS griešanas knaibles Mini M, REMS griešanas knaibles M/REMS kabelu škēres).

- Nepiemēroti Klauke presēšanas ieliktņi izmantoti REMS presēšanas knaiblēs Mini Basic E01, REMS presēšanas knaiblēs Basic E01.

• Apmēram 10 min ľaujiet piedziņas mašīnai atdzist.
• Nododiet ierici REMS klientu apkalpošanas servisa speciālistiem oglu suku vai līdzstrāvas motora nomaiņas veikšanai.
• Nododiet frikcionu autorizētā REMS klientu apkalpošanas servisā pārbaudes/remonta veikšanai.
• Uzlādējiet akumulatoru ar ātrās lādēšanas ierīces palīdzību vai nomainiet akumulatoru.
• Nododiet piedziņas mašīnu autorizētā REMS klientu apkalpošanas servisā pārbaudes/remonta veikšanai.
• Pärbaudiet, kas ir rakstīts uz presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini, presēšanas gredzena, starpknaiblēm, starpknaiblēm Mini un griešanas ieliktrņiem, nepieciešamības gadījumā nomainiet attiecīgo elementu.
• Vairs nelietojiet presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzenu un starpknaibles. Iztrīet, viegli ieeļojiet ar mašīnas eļļu vai nomainiet presēšanas knabiles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzenu vai starpknaibles, starpknaibles Mini,.
• Nododiet piedziņas mašīnu autorizētā REMS klientu apkalpošanas servisā pārbaudes/remonta veikšanai. Pēc vajadzības veikt presēšanas fitinga papildu presēšanu vai nomainīt filingu. Ievērojiet presēšanas filingu sistēmas montāžas instrukciju.
• levērojiet vītnstieņa izturības klasi.
• Apgriezt vai nomainīt griešanas ieliktnus/ nomainīt kabelu griezējus.
• levērojiet sistēmas ražotāja instrukcijas, pēc nepieciešamības nomainiet presēšanas ieliktņus.

5.3. Traucējums: REMS Power-Press SE atkārtoti atslēdzas pēc presēšanas pabeigšanas.

Célonis: Novéršana:

- Piedziņas mašīna bojāta.

- Nododiet piedziņas mašīnu autorizētā REMS klientu apkalpošanas servisā pārbaudes/remonta veikšanai.

5.4. Traucējums: Aizverot presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzenu un presēšanas segmentu pie presēšanas bukses veidojas ievērojama atskarpe.

Cēlonis: Novēršana:

• Presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, presēšanas gredzens, presēšanas segmenti vai presēšanas kontūrs ir bojāts.
• Nepiemērotas presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini, nepiemērots presēšanas gredzens (presēšanas kontūrs, izmērs) vai nepiemērotas starpknaibles, starpknaibles Mini.

• Presēšanas bukse, caurule un balsta bukse ir saskaņotas nepareizi.

• Nomainiet presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini vai presēšanas gredzenu.

• Pärbaudiet, kas ir rakstīts uz presēšanas knaiblēm, presēšanas knaiblēm Mini, presēšanas gredzena un starpknaiblēm, starpknaibles Mini nepieciešamības gadījumā nomainiet.
• Pärbaudiet presēšanas bukses, caurules un balsta bukses saderību. levērojiet presējamās presēšanas fitingu sistēmas izgatavotāja montāžas instrukcijas, nepieciešamības gadījumā sazinieties ar izgatavotāju.

5.5. Traucējums: Aizveriet presēšanas žoklus ar novirzi, kad presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini „A“ un „B“ (1. attēls) nav zem slodzes.

Cēlonis: Novēršana:

- Presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini nokrita, spiedatspere deformēta.

- Nododiet presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini autorizētā REMS klientu apkalpošanas servisā pārbaudes veikšanai.

5.6. Traucējums: Atskarpju veidošanās vītnstienų griešanas procesā (REMS griešanas knaibles Mini M, REMS griešanas knaibles M).

Cēlonis: Novēršana:

• Griešanas ieliktni neasi vai bojāti.
- Vītnstieņa izturības klase > 4.8 (400 N/mm²).

• Apgriezt vai nomainīt griešanas ieliktnus.
• levērojiet vītnstieņa izturības klasi.

6. Utilizācija

Radiālās preses, akumulatorus, ātrās uzlādes ierīces un barošanas blokus pēc ekspluatācijas nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. Tās ir utilizējamas saskaņā ar spēkā esošās likumdošanas prasībām. Litija baterijas un visu bateriju sistēmas akumulatoru pakas drīkst utilizēt tikai izlādētā stāvoklī, ja litija baterijas un akumulatoru pakas nav pilnīgi izlādētas, aizīfīmējiet to kontaktus ar izolējošu lentu.

7. Ražotāja garantija

Garantijas laiks sastāda 12 mēnešus pēc jaunā izstrādājuma nodošanas pirmajam lietotājam. Izstrādājuma nodošanas brīdis jāpierāda, atsūtot oriģinālos pirkuma dokumentus, kuros ir norādītas ziņas par izstrādājuma pirkuma datumu un izstrādājuma nosaukumu. Garantijas laikā visi izstrādājuma darbības traucējumi, kas acīmredzot ir saistīti ar ražošanas vai materiāla trūkumiem, tiek novērsti bezmaksas. Trūkumu novēršana nepagarina un neatjauno garantijas laiku izstrādājumam. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas izriet no normāla nodiluma, nepareizas vai nepienācīgas lietošanas, lietošanas instrukciju neievērošanas, nepiemērotiem ražošanas līdzekļiem, pārmērīgas slodzes, lietošanas neparedzētiem mērkļiem, patvaļīgām izmainņām vai citiem apstākļiem, par kādiem REMS nevar uzņemties atbildību.

Garantijas remontu drīkst veikt tikai REMS autorizēta darbnīca, ar kuru ir noslēgts klientu apkalpošanas līgums. Pretenzijas tiek pieņemtas tikai ar nosacījumu, ka produkts bez jebkādiem izmainām un neizjauktā veidā tiek nodots REMS autorizēta servisa centrā, ar kuru ir noslēgts klientu apkalpošanas līgums. Nomainīti produkti un detaļas ir firmas REMS īpašums.

Izdevumus, k as saistīti ar produkta pārsūtīšanu, sedz lietotājs.

Autorizēto REMS servisa centru sarakstu var apskatīt internetā www.rems.de. No valstīm, kas nav norādītas sarakstā, produkti nosūtāmi uz sekojošo adresi: SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Šī garantija nekādā veidā neskar likumā paredzētās lietotāja tiesības, pirmkārt, tiesības izvirzīt pretenzijas par trūkumiem pret pārdevēju, kā arī izvirzīt pretenzijas sakarā ar tǐšu pienākumu pārkāpšanu un ražotāja atbildību par produkta kvalitāti.

Šai garantijai ir piemērojamas Vācijas tiesību normas, izņemot Vācijas starp - tautisko privāttiesību normas un ANO Konvencijas par starptautiskajiem preču pirkuma – pārdevuma līgumiem (CISG) normas. Šīs visās pasaules valstī deriņās garantijas devējs ir REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Deutschland.

8. Ražotāja garantijas pagarināšana līdz 5 gadiem

Lietošanas instrukcijā norādītajām piedziņas mašinām ražotāja garantiju var pagarināt līdz 5 gadiem. Ražotāja garantiju var pagarināt 30 dienu laikā pēc piedziņas mašinas nodošanas pirmajam lietotājam, vienkārši registrējot piedziņas mašinu internetā www.rems.de/service. Pretenzijas pagarinātās ražotāja garantijas ietvaros var iesniegt tikai registrēti pirmie lietotāji ar nosacījumu, ka plāksnīte ar tehniskās pases datiem nav nogemta no piedziņas mašinas, uz tās norādītās ziņas nav grozītas un ir salasāmas. Garantijas tiesību nodošana trešajām personām nav iespējama.

9. Detaju saraksti

Detaju saraktus skatīt www.rems.de → Downloads → Parts lists.

lav ES atbilstības deklarācija

Ar visu atbildību apliecinām, ka “Tehniskajos datos” aprakstītais produkts atbilst norādītajām normām atbilstoši direktīvu 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU, 2019/1781/EU, 2009/125/EG prasībām.