AD 4221 - Kuchynský robot ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AD 4221 ADLER

Pokial' sa zariadenie používa na komerčné účely, záručné podmienky sú odlišné.

1. Pred použitím výrobku si prosím pozorne prečítajte a dodržujte nasledujúce pokyny. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nesprávnym použitím.
2. Výrobok je určený len na použitie v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadny účel, ktorý nie je kompatibilný s jeho aplikáciou.
3. Napätie zariadenia je 220-240 V, \~ 50/60 Hz. Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné pripojit' viac zariadení k jednej elektrickej zásuvke.
4. Pri používaní okolo detí bud'te opatrní. Nenechajte deti hrat' sa s výrobkom. Nedovol'te, aby ho používali deti alebo l'udia, ktorí zariadenie nepoznajú, bez dozoru.
5. UPOZORNENIE: Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalosti zariadenia, iba pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo ak boli poučení o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomí nebezpečenstiev spojených s jeho prevádzkou. Deti by sa so zariadením nemali hrat’. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti vykonávajú pod dohl’adom.
6. Ked' výrobok použijete, vždy jemne vytiahnite zástrčku zo zásuvky a držte ju rukou. Nikdy net'ahajte za napájací kábel !!!
7. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj ked' sa používanie na krátky čas preruší, vypnite ho zo siete a odpojte napájanie.

8. Nikdy neponárajte napájací kábel, zástrčku alebo celé zariadenie do vody. Nikdy nevystavujte výrobok atmosférickým podmienkam, ako je priame slnečné svetlo alebo dážď, atď. Nikdy nepoužívajte výrobok vo vlhkých podmienkach.

9. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok by mal byť obrátený na profesionálne servisné miesto, kde bude vymenený, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.

10. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak vám spadol alebo je poškodený iným spôsobom alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opravit' poškodený výrobok sami, pretože to môže viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy za účelom opravy opravte na profesionálnom servisnom mieste. Všetky opravy môžu vykonávať iba autorizovaní servisní pracovníci. Oprava, ktorá bola vykonaná nesprávne, môže používatel'ovi spôsobit' nebezpečné situácie.
11. Nikdy nedávajte výrobok na horúce alebo teplé povrchy alebo do ich blízkosti alebo blízko kuchynských spotrebičov, ako je elektrická rúra alebo plynový horák.
12. Nikdy nepoužívajte výrobok v blízkosti horľavých materiálov.
13. Nenechajte kábel visieť cez okraj pultu alebo sa dotýkat' horúcich povrchov.
14. Aby sa poskytla dodatočná ochrana, odporúča sa nainštalovať výkonový obvod (RCD) do výkonového obvodu s menovitým zvyškovým prúdom maximálne 30 mA. V tejto záležitosti sa obrát’te na profesionálneho elektrikára.
15. Zariadenie nie je určené na priemyselné spracovanie potravín.
16. Neponárajte motorovú jednotku do vody. Neumývajte v umývačkách riadu. Nevystavujte zariadenie a jeho príslušenstvo vysokým teplotám (nad 60 °C).
17. Pred čistením a vyberaním príslušenstva nastavte regulátor rýchlosti do polohy „0“ a odpojte napájací kábel.
18. Pred použitím zariadenia skontrolujte, či sú všetky diely a príslušenstvo správne namontované:
19. planetárny kuchynský robot: zaistite, aby bol nástavec úplne zasunutý do zásuvky, inak by mohol byť ovplyvnený výsledok miešania.
20. mlynček na mäso: mleciu zostavu je potrebné starostlivo zmontovať. Nepresná montáž môže spôsobit’ zlý výkon pri brúsení a otupenie dosky noža a diery.
21. Používajte iba originálne príslušenstvo dodávané s mlynčekom na mäso a planétovým kuchynským robotom.
22. Nepret'ažujte zariadenie prebytočným výrobkom ani ho príliš nezasúvajte. Na zasúvanie produktu používajte iba posúvač. Mlynček na mäso môže poškodit' iný predmet.
23. Mleté mäso by malo byť bez kostí, chípkov, šliach alebo žíl. Väčšie časti nakrájajte na kúsky.
24. Nezakrývajte vetracie otvory v kryte, keď je zariadenie zapnuté.
25. Suchý mak nerozdrvte. Mak je potrebné pred mletím spariť a namočit'.
26. Pri plnení prísadami potravín nepresahujte 34 misky.
27. Zariadenie skladujte mimo dosahu detí.

Popis produktu: Multifunkčný planetárny kuchynský robot Ad4221

1. Rameno krytu 2. Kryt motora

2. Kryt proti striekajúcej vode 4. Miešacia misa 7,0 litra

3. Predný kryt mlynčeka 6. Plastový posúvač

4. Ovládač naklonenia 8. Ovládač rýchlosti
5. Vaječná metla 10. Miešací šl'ahač
6. Háčik na cesto 12. Upevňovacia matica
7. Sitá 3, 5, 7 mm 14. Mlýnska krížová čepel'
8. Worm gear 16. Mlecí plech
9. Mlecia komora 18. Hniezdo na pripevnenie mixéra s pružinou

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Všetky časti zariadenia je potrebné pred prvým použitím dôkladne vyčistiť. Pozrite si časť: „Čistenie a údržba“.
2. Postavte zariadenie na vodorovný a rovný povrch.
3. Nikdy nepoužívajte zariadenie bez dozoru.
4. Nedotýkajte sa pohyblivých častí prstami. Pred otvorením misky nechajte rotujúce príslušenstvo zastavit.

UPOZORNENIE: NEPOUŽÍVAJTE ZARIADENIE NA ZMIEŠANIE A MINCOVANIE V rovnakom čase !! POUŽÍVAJTE IBA JEDEN Z NICH

• Pri použití funkcie miešania by mal byt' predný kryt (5) umiestnený na svojom mieste.
• Pri použití funkcie mletia by mala byt' miska (4) s krytom proti rozstreku (3) umiestnená na svojom mieste, aby koncový použivatel' chránil pred otáčaním pripevňovacieho hniezda mixéra s pružinou (18).
• Pred výmenou príslušenstva vypnite zariadenie a odpojte ho od napájania.

MONTÁŽNY spôsob: funkcia mixéra

1. Umiestnite misku do motorovej jednotky a potom ju otáčajte v smere hodinových ručičiek, kým nepocítite, že sa nemôže pohybovať d'alej doľava. Misa je zablokovaná.

2. Vyberte správne pripojenie k požadovanej operácii:

3. Vaječná šl'ahačka (9) na šl'ahanie: vaječné bielky, tortové krémy, šl'ahačka atd.

4. Mixér (10) na miešanie l'ahkých zmesí: majonézy, cesta na palacinky, piškót a pod.

5. Hák na cesto (11) na miesenie t'ažkého cesta: chlebové cesto, kysnuté cesto atd.

6. Nasadte správny nástavec (9 alebo 10 alebo 11) na čap upevnovacieho hniezda mixéra s pružinou (18). Upravte polohu dvoch vyčnievajúcich kovových prvkov tak, aby sa dostali do konkávnych miest upevnovacieho hniezda mixéra s pružinou (18) - pozrite sa na obrázok A. Zatlačte nástavec nahor, až kým sa pružina úplne nestlačí, úplne otočte v smere hodinových ručičiek a uvolnite - pozrite sa na obrázok B.

7. Do misky vložte potravinové prísady a stlačením výklopného gombíka (7) nadol zatvorte rameno krytu (1).
8. Pripojte zariadenie a otáčajte regulátorom rýchlosti (8) na požadovanú rýchlost'. Rýchlost' 0 znamená zastavený motor, rýchlost' 1 znamená najnižšiu rýchlost', rýchlost' 6 znamená maximálnu rotáciu. P - znamená pulzný režim, znamená to pulzné otáčanie prevodových stupňov, keď je gombík (8) držaný v pulznej polohe.
9. Po použití zariadenie vypnite otáčaním gombíka rýchlosti (8) do polohy 0 a zariadenie odpojte.
10. Stlačením gombíka sklonu (7) nadol zdvihnite rameno krytu (1). Ak je namiešaná zmes správna, odstráňte nástavec. Ak chcete nástavec odobrat', trochu ho nadvihnite, aby sa pružina úplne stlačila, potom otočte celý nástavec na l'avú stranu a potiahnite ho.
11. Otočte misku (4) proti smeru hodinových ručičiek a držte ju oboma rukami a vyberte ju z telesa motora (2). Pamätajte si, že misa môže byt' t'ažká.

MONTÁŽNY spôsob: funkcia mlynčeka

1. Umiestnite misku (4) na kryt motora (2) a zatvorte rameno puzdra (1) stlačením gombíka naklonenia (7). Vo vnútri misky (4) nemontujte žiadne nadstavce. Je potrebné, aby ste boli chránení proti otáčaniu upevňovacieho hniezda mixéra pružinou (18). Pri použití mlynčeka je normálne, že sa upevňovacie hniezdo mixéra s pružinou (18) otáča vo vnútri misky.
2. Zložte predný kryt (5), aby ste nastavili mlynček.
3. Do komory na mletie (17) umiestnite závitovkový prevod (15), potom správne umiestnite nôž na mletie (14). Dávajte pozor, aby ste ho umiestnili správnou stranou, ako je to znázornené na obrázku C. Potom umiestnite správne sito (13) a NA konci ZASMETNITE upevňovaciu maticu (12).

UPOZORNENIE: Upevňovaciu maticu (12) je potrebné MNOHO priskrutkovat' PRED montážou celej mlecej jednotky na kryt motora (2). Je potrebné nastavit' polohu šest'hranného otvoru (obrázok D1) v mlecej jednotke na šest'hranný hriadel' v kryte motora (2).

1. Umiestnite jednotku mlynčeka do polohy zobrazenej na obrázku D3 (poloha sklonu), zatlačte ju do krytu motora (2) a otočte doľava do zvislej polohy znázornenej na obrázku D4. Čierne okrúhle tlačidlo v blízkosti jednotky mlynčeka sa vráti do vyčnievajúcej polohy. Teraz pevne priskrutkujte upevňovaciu maticu (12).

2. Namontujte mlecí plech (16) na hornú časť komory na mletie (17).

3. Ak chcete demontovať jednotku mlynčeka, stlačte čierne okrúhle tlačidlo v opačnom poradí.

POUŽITIE: Funkcia mixéra

- Miesenie t'ažkého cesta (chlebové cesto, kysnuté cesto atd').

Zostavte háčik na cesto (11). Do misky vložte potravinové prísady. Odporúčaná dávka můky a vody je: 5: 3. Maximálne množstvo můky: 1500 g. Odporúča sa začat' miesenie pri rýchlosti 1 alebo 2 nie dlhšie ako 20 sekúnd v nepretržitej prevádzke. Potom nastavte rýchlost' 3 a pracujte nie dlhšie ako 4 minúty nepretržite naraz.

- Miešanie l'ahkých zmesí (majonéza, palacinkové cesto, piškóta atd')

Zostavte mixér (10). Do misky vložte potravinové prísady, maximálne do 34 výšky misky. Zapnite rýchlost' 3-4 a miešajte tak dlho, kým sa nedosiahne požadovaná hustota. Nepoužívajte dlhšie ako 4 minúty nepretržite naraz.

- šl'ahanie (vaječné bielky, tortové krémy, šl'ahačka atd')

Zostavte šl'ahačku (9).

Na šl'ahanie vaječných bielkov: Do nádoby dajte vaječné bielky, aby získalo maximálne 24 vajec. Zapnite rýchlost' 4-6 a miešajte asi 5 minút, kým nie je tuhý. Čas miešania závisí od veľkosti vajec.

Na šl'ahačku: dajte najmenej 250 ml čerstvej smotany (predtým vychladenej v chladničke aspoň 8 hodín) .. Miešajte ju pri rýchlosti 4 až 6 asi 5 minút. Neprekračujte množstvo 12 výšky misky naliatej čerstvej smotany, aby ste mali dostatok miesta na šl'ahačku.

POUŽITIE: Funkcia brúsky

1. Všetky potraviny nakrájajte na kúsky (odporúča sa bezšvové, vykostené a beztukové hovädzie alebo bravčové mäso, približná veľkost: (20 mm x 20 mm x 60 mm,), aby sa l'ahko zmestili do drviacej trubice (17).
2. Pripojte zariadenie a zapnite a potom otočte gombík ovládania rýchlosti (8) na 4-6 rýchlostí.
3. Vložte jedlo do misky na mletie (16). Používajte na to iba plastový posúvač (6).
4. Po použití zariadenie vypnite a odpojte od zdroja napájania.
5. Nepoužívajte dlhšie ako 4 minúty nepretržite naraz.
6. Zariadenie je vybavené 3 sitami s otvormi s priemerom 3 mm, 5 mm a 7 mm, podľa vybranej dierovej dosky k požadovanej miske.
7. 3 mm sito - jemná sietovina na mletie na pomerne kompaktnú a jednotní konzistenciu. Ideálne na plnenie a paštěty.
8. 5 mm sitko - stredná siet'ka na mletie mäsa na mleté „rezne, hamburgery, fašírky a plinky do knedlí, palaciniek a tortíl. Použitím tohto sitka môžete tiež zomliet' zeleninu, tvrdý syr a dokonca aj orechy.

- 7 mm sitko - hrubá sieťovina na mletie mäsa s výraznou štruktúrou. Sitko je určené na výrobu párkov a drobov.

ZARIADENIE NA OCHRANU PRED TEPLOM

Zariadenie sa automaticky vypne po 15 minútach nepretržitej prevádzky, aby bol motor chránený pred prehriatím. Pred d'alším použitím zariadenie vypnite a nechajte vychladnút'. Po vychladnutí bude zariadenie fungovat' normálne.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Pred čistením zariadenia skontrolujte, či je napájací kábel odpojený od siet'ovej zásuvky a či je ovládač rýchlosti v polohe „0“. Pred čistením nechajte zariadenie vychladnút.
2. Demontujte všetko príslušenstvo z krytu motora (2). Nečistite príslušenstvo, pokiaľ je namontované na jednotke pohonu zariadenia.
3. Na čistenie krytu motora (2) nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, pretože môžu odstránit' informačné grafické symboly, ako napríklad: mierka, značky, bezpečnostné značky atd'.
4. Kovové časti neumývajte v umývačkách riadu. Agresívne čistiace prostriedky používané v umývačkách riadu spôsobujú sčernanie kovových častí. Kovové časti umývajte ručne tradičným prostriedkom na umývanie riadu. Použite mäkkú kefu.
5. Vonkajšie časti utrite kuchynskou utierkou alebo mäkkou handričkou.
6. Na čistenie zariadenia nepoužívajte abrazívne materiály.
7. Neponárajte kryt motora () do vody alebo iných kvapalín.

TECHNICKÉ DÁTA

Napájanie: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Výkon: 1200W

Maximálny výkon: 2 200 W.

Nerezová misa 7 litrov

Maximálna doba prevádzky v jednom cykle: 15 minút.

Minimálny čas odpočinku medzi cyklami: najmenej 10 minút