AD 4221 - кухињски робот ADLER - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 4221 ADLER

3. Napon uređaja je 220-240V, ~ 50/60Hz. Iz sigurnosnih razloga nije prikladno spajanje

više uređaja u jednu utičnicu.

utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. Nikada ne vucite kabl za napajanje !!!

16. Nemojte uranjati jedinicu motora u vodu. Ne perite u mašinama za sudove. Ne izlažite

uređaj i njegovu dodatnu opremu visokim temperaturama (iznad 60 ° C).

3. Nikada nemojte koristiti uređaj bez nadzora.

2. Rastavite sav pribor iz kućišta motora (2). Ne čistite pribor dok je montiran na pogonski sklop mašine.

3. Napon uređaja je 220-240V, ~ 50/60Hz. Iz sigurnosnih razloga nije prikladno spajati više59

uređaja u jednu utičnicu.

utičnice držeći utičnicu rukom. Nikada ne vucite kabel za napajanje !!!

16. Nemojte uranjati jedinicu motora u vodu. Ne perite u perilicama posuđa. Ne izlažite

uređaj i njegovu dodatnu opremu visokim temperaturama (iznad 60 ° C).

3. Nikada ne radite s uređajem bez nadzora.

2. Rastavite sav pribor iz kućišta motora (2). Nemojte čistiti pribor dok je montiran na pogonski sklop stroja.

3. Капак против прскање 4. Сад за мешање 7,0 литри

15. Опрема за црви 16. Послужавник

СИГУРНОСНИ УСЛОВИ. ВАЖНА УПУТСТВА О СИГУРНОСТИ КОРИШЋЕЊА МОЛИМО ВАС ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ЗА БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦУ Гарантни услови су различити, ако се уређај користи у комерцијалне сврхе.

1. Пре употребе производа, пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих

упутстава. Произвођач није одговоран за било какву штету насталу услед злоупотребе.

2. Производ се може користити само у затвореном простору. Не користите производ у

сврхе које нису компатибилне са његовом применом.

3. Напон уређаја је 220-240В, ~ 50/60Хз. Из сигурносних разлога није прикладно

повезивање више уређаја у једну утичницу.

4. Будите опрезни при употреби око деце. Не дозволите деци да се играју са90

производом. Не дозволите деци или особама које не познају уређај да га користе без

5. УПОЗОРЕЊЕ: Овај уређај могу користити деца старија од 8 година и особе са

смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе без искуства или знања о уређају, само под надзором особе одговорне за њихову безбедност, или ако су упућени у безбедну употребу уређаја и свесни су опасности повезаних са његовим радом. Деца се не би смела играти са уређајем. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да изводе деца, осим ако су старија од 8 година и ако се те активности изводе под надзором.

6. Након што завршите са употребом производа, увек имајте на уму да пажљиво

извуците утикач из утичнице држећи утичницу руком. Никада не вуците кабл за напајање !!!

7. Никада не остављајте производ прикључен на извор напајања без надзора. Чак и

када је употреба на кратко прекинута, искључите је из мреже, искључите напајање.

8. Никада не стављајте кабл за напајање, утикач или цео уређај у воду. Никада не

излажите производ атмосферским условима, као што је директно сунчево светло, киша итд. Никада не користите производ у влажним условима.

9. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање

оштећен, производ би требало окренути на место професионалног сервиса како би се избегле опасне ситуације.

10. Никада немојте користити производ са оштећеним каблом за напајање, ако је

испао или на неки други начин оштећен или ако не ради исправно. Не покушавајте сами поправити неисправни производ јер то може довести до струјног удара. Оштећени уређај увек окрените на место професионалног сервиса како бисте га поправили. Све поправке могу извршити само овлашћени сервисери. Поправка која је извршена погрешно може изазвати опасне ситуације за корисника.

11. Никада не стављајте производ на или близу врућих или топлих површина или

кухињских апарата, попут електричне пећнице или плинског горионика.

12. Никада не користите производ у близини запаљивих материја.

13. Не дозволите да кабел виси преко руба пулта или додирујте вруће површине.

14. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручује се у струјни круг уградити

уређај за заштиту од струјног удара (РЦД), са номиналном струјом не већом од 30 мА. По овом питању контактирајте професионалног електричара.

15. Уређај није намењен за индустријску прераду хране.

16. Не урањајте јединицу мотора у воду. Не перите у машинама за судове. Не

излажите уређај и његову додатну опрему високим температурама (изнад 60 ° Ц).

17. Пре чишћења и уклањања прибора поставите контролу брзине у положај „0“ и

извуците кабл за напајање.

18. Пре коришћења уређаја проверите да ли су сви делови и прибор правилно

постављени: - планетарни процесор хране: уверите се да је наставак потпуно уметнут у утичницу, у91 супротном може утицати на резултат мешања. - млин за месо: склоп за млевење треба пажљиво саставити. Нетачан склоп може узроковати лоше перформансе брушења и отупљивање ножа и отвора.

19. Користите само оригиналну додатну опрему испоручену са млином за месо и

планетарним обрађивачем хране.

20. Не преоптерећујте уређај вишком производа нити га превише гурајте. За гурање

производа користите само потискивач. Употребом других предмета можете оштетити млин за месо.

22. Месо које се меље не би требало да садржи кости, гњиде, тетиве или вене.

Исеците веће делове на комаде.

23. Не прекривајте отворе за вентилацију у кућишту док је уређај укључен.

24. Не мељите суво маково семе. Маково семе је потребно попарити и намочити пре

25. Не прелазите ¾ чиније високо када се напуне састојцима хране.

26. Чувајте уређај ван домашаја деце.

Опис производа: Вишенаменски планетарни процесор хране АD4221

1. Рука кућишта 2. Кућиште мотора

3. Поклопац против прскања 4. Посуда за мешање 7,0 литара

5.Предњи поклопац млинца 6.Пластични потискивач

7. Дугме за нагиб 8. Дугме за контролу брзине

9.Умутити јаја. 10. Мутљивач за мешање 11.Квака за тесто 12.Матица за причвршћивање

13. Сита 3, 5, 7мм 14. Нож за укрштање

15. Црвени зупчаник 16. Ладица за уситњавање

17. Комора за млевење 18. Мешалица за причвршћивање миксера са опругом

1. Сви делови уређаја морају бити темељно очишћени пре прве употребе. Погледајте одељак: „Чишћење и одржавање“.

2. Поставите уређај на хоризонталну и равну површину.

3. Никада не користите уређај без надзора.

4. Не додирујте покретне делове прстима. Оставите ротирајући прибор да се заустави пре него што отворите посуду.

УПОЗОРЕЊЕ: НЕ КОРИСТИТЕ ФУНКЦИЈЕ МЕШАЊА И МЛЕЧЕЊА ИСТО ВРЕМЕ !! КОРИСТИТЕ САМО ЈЕДНУ ОД ЊИХ.

• Када користите функцију мешања, предњи поклопац (5) треба да се налази на свом месту.

• Када користите функцију уситњавања, посуда (4) са поклопцем против прскања (3) треба да буде постављена на њиховом месту како би заштитила крајњег корисника од окретања гнезда за причвршћивање миксера са опругом (18).

5. Искључите уређај и искључите га из напајања пре промене прибора.

НАЧИН МОНТАЖЕ: Функција миксера Пре него што саставите процесор хране, проверите да ли је кабл за напајање извучен из утичнице и да је дугме за контролу брзине у положају "0". 1. Ставите посуду у моторну јединицу, а затим је окрећите у смеру казаљке на сату све док не осетите да се више не може92 померити улево. Посуда је блокирана.

2. Одаберите одговарајући прикључак на потребну операцију:

- Пенасто умутити јаја (9): беланца, креме за торту, шлаг итд. - Мијешалица (10) за мијешање лаких смјеса: мајонеза, тијеста за палачинке, бисквита итд. - Кука за тесто (11) за мешење тешког теста: тесто за хлеб, тесто од квасца итд.

3. Ставите одговарајући наставак (9 или 10 или 11) на вијак гнезда за причвршћивање миксера са опругом (18). Подесите

положај два истурена метална елемента да уђу у конкавна места гнезда за причвршћивање миксера са опругом (18) - погледајте слику А. Гурните наставак нагоре док се опруга не стисне до краја, окрените до краја у смеру казаљке на сату и отпустите - погледајте слику Б .

4. Ставите састојке хране у чинију и притисните дугме за нагињање (7) надоле да бисте затворили држач кућишта (1).

5. Прикључите уређај и окрените дугме за брзину (8) за потребну брзину. Брзина 0 значи да је мотор заустављен, брзина 1 значи најмању брзину, брзина 6 значи максималну ротацију. П - значи импулсни начин рада, значи импулсно ротирање зупчаника када се дугме (8) држи у положају импулса.

6. Након употребе искључите уређај окретањем дугмета за брзину (8) у положај 0 и искључите уређај.

7. Притисните дугме за нагињање (7) надоле да бисте подигли држач кућишта (1). Ако је мешавина исправна, уклоните наставак. Да бисте уклонили додатак, мало га подигните да потпуно стиснете опругу, затим окрените цео наставак на леву страну и повуците га надоле.

8. Окрените посуду (4) у смеру супротном од казаљке на сату и уклоните је из кућишта мотора (2) држећи је обема рукама.

Запамтите да чинија може бити тешка. НАЧИН МОНТАЖЕ: Функција брусилице 1. Ставите посуду (4) на кућиште мотора (2) и затворите полугу кућишта (1) притиском на дугме за нагињање (7). Не састављајте никакве додатке унутар посуде (4). Потребно је да вас заштити од ротирања гнезда за причвршћивање миксера са опругом (18). Нормално је да се гнездо за причвршћивање миксера са опругом (18) ротира унутар посуде када се користи машина за млевење.

2. Скините предњи поклопац (5) да бисте поставили брусилицу.

3. Унутар коморе за уситњавање (17) поставите пужни зупчаник (15), а затим поравнајте попречно сечиво за уситњавање (14). Пазите да поставите исправну страну, као што је приказано на слици Ц. Затим поставите одговарајуће сито (13) и НА крају лагано заврните причврсну матицу (12). НАПОМЕНА: причврсну матицу (12) потребно је ЛАКО зашрафити пре него што саставите целу јединицу за млевење на кућиште мотора (2). Потребно је положај шестерокутне рупе (слика Д1) у јединици за уситњавање прилагодити шестерокутном вратилу у кућишту мотора (2). 4. Поставите јединицу за млевење у положај приказан на слици Д3 (положај нагиба), гурните је у кућиште мотора (2) и окрените лево у вертикални положај приказан на слици Д4. Црно округло дугме близу јединице за млевење вратиће се у истурени положај. Сада чврсто заврните причврсну матицу (12).

5. Монтирајте лежиште за млевење (16) на врх коморе за млевење (17).

6. Да бисте демонтирали јединицу за млевење, притисните црно округло дугме обрнутим редоследом.

УПОТРЕБА: Функција миксера

• Мешање тешког теста (тесто за хлеб, тесто од квасца итд.) Саставите куку за тесто (11). У посуду ставите састојке хране. Предложени оброк брашна и воде је: 5: 3. Максимална количина брашна: 1500г. Препоручује се непрестано мешање при брзини 1 или 2 не дуже од 20 секунди. Затим подесите брзину 3 и радите не дуже од 4 минуте непрекидно.93

• Мешање лаких смеса (мајонез, тесто за палачинке, бисквит итд.) Саставите мешалицу (10). Састојке за храну ставите у чинију до највише ¾ висине посуде. Укључите брзину 3-4 и мешајте колико год је потребно да бисте постигли жељену густину. Не користите непрекидно дуже од 4 минута.

• Шлаг (беланца, креме за торту, шлаг итд.) Саставите пенасто јаје (9). За умућење беланаца: Белањке ставите у чинију на највише 24 јаја. Укључите брзину 4-6 и мешајте, око 5 минута док се не стегне. Време мешања зависи од величине јаја. За шлаг: ставите најмање 250 мл свеже павлаке (претходно охлађене у фрижидеру најмање 8 сати). Мешајте на брзини 4 до 6 око 5 минута. Не прелазите количину ½ висине чиније сипане свеже павлаке да бисте имали довољно простора за шлаг. УПОТРЕБА: Функција брусилице 1. Исеците сву храну на комаде (препоручује се говеђе или свињско месо без жила, костију и масти, отприлике величине: (20 мм к 20 мм к 60 мм,) тако да се лако уклапају у цев за млевење (17).

2. Прикључите уређај и укључите га, а затим окрените дугме за контролу брзине (8) на 4-6 брзина.

3. Убаците храну у лежиште за млевење (16). За то користите само пластични потискивач (6).

4. Након употребе искључите уређај и извуците га из напајања.

5. Не користите непрекидно дуже од 4 минута.

6. Уређај је опремљен са 3 сита са рупама пречника 3 мм, 5 мм и 7 мм, изабрао је одговарајућу плочу са рупама према вашем

- сито од 3 мм - фина мрежа за брушење до прилично компактне, уједначене конзистенције. Савршено за пуњење и паштету. - Цедило од 5 мм - средња мрежа за млевење меса за млевене котлете, хамбургере, полпете и филове за кнедле, палачинке и тортиље. Коришћењем овог цедила можете млевати и поврће, тврди сир, па чак и орахе. - Сита 7 мм - дебела мрежа за млевење меса са израженом структуром. Цједило је намијењено за производњу кобасица и

УРЕЂАЈ ЗА ЗАШТИТУ ОД ПРЕГРЕВАЊА Уређај ће се аутоматски искључити након 15 минута непрекидног рада како би заштитио мотор од прегревања. Уређај морате искључити и оставити да се охлади пре следеће употребе. Уређај ће се охладити нормално радити. ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ 1.Пре чишћења уређаја, проверите да ли је кабл за напајање извучен из утичнице и да је дугме за контролу брзине у положају "0". Пустите да се уређај охлади пре чишћења.

2. Раставите сву додатну опрему из кућишта мотора (2). Не чистите прибор док је монтиран на склоп погона машине.

3. Немојте чистити кућиште мотора (2) агресивним детерџентима јер могу уклонити информативне графичке симболе као што су: вага, знакови, сигурносне ознаке итд.

4. Не перите металне делове у машинама за судове. Агресивна средства за чишћење која се користе у машинама за прање

судова узрокују да метални делови поцрне. Оперите ручно металне делове користећи традиционалну течност за прање посуђа. Користите меку четку.

5. Обришите спољне делове кухињским пешкиром или меком крпом.

6. Немојте чистити уређај абразивним материјалима.

7. Не урањајте кућиште мотора () у воду или друге течности.94

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Напајање: 220-240В ~ 50/60Хз Снага: 1200В Максимална снага: 2200В Посуда од нерђајућег челика 7 литара Максимално време рада у једном циклусу: 15 минута. Минимално време одмора између циклуса: најмање 10 минута За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке.