AD 4221 - Matberedare ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 4221 ADLER

Vänligen läs noggrant och HÅLL FÖR FRAMTIDIGA REFERENS Garantivillkoren är annorlunda om enheten används för kommersiella ändamål.

1. Läs produkten noga innan du använder produkten och följ alltid följande instruktioner.

Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador på grund av missbruk.

2. Produkten får endast användas inomhus. Använd inte produkten för något ändamål som

inte är kompatibelt med dess applikation.

3. Enhetens spänning är 220-240V, ~ 50/60Hz. Av säkerhetsskäl är det inte lämpligt att

ansluta flera enheter till ett eluttag.

4. Var försiktig när du använder barn. Låt inte barnen leka med produkten. Låt inte barn

eller personer som inte känner till enheten använda den utan övervakning.

5. VARNING: Denna enhet får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten, endast under överinseende av en person som är ansvarig för deras säkerhet, eller om de instruerades om säker användning av enheten och är medvetna om de faror som är förknippade med dess användning. Barn ska inte leka med enheten. Rengöring och underhåll av enheten bör inte utföras av barn, om de inte är över 8 år och dessa aktiviteter utförs under övervakning.

6. När du har använt produkten ska du alltid komma ihåg att försiktigt ta ut kontakten ur

eluttaget som håller uttaget med handen. Dra aldrig i strömkabeln !!!

7. Lämna aldrig produkten ansluten till strömkällan utan övervakning. Även om

användningen avbryts en kort stund, stäng av den från nätverket, koppla ur strömmen.

8. Lägg aldrig strömkabeln, kontakten eller hela enheten i vattnet. Utsätt aldrig produkten

för atmosfäriska förhållanden som direkt solljus eller regn, etc. Använd aldrig produkten i fuktiga förhållanden.

9. Kontrollera strömkabelns tillstånd regelbundet. Om strömkabeln är skadad ska produkten

vändas till en professionell serviceplats för att bytas ut för att undvika farliga situationer.

10. Använd aldrig produkten med en skadad strömkabel eller om den tappades eller

skadades på annat sätt eller om den inte fungerar korrekt. Försök inte reparera den defekterade produkten själv eftersom det kan leda till elektriska stötar. Vänd alltid den skadade enheten till en professionell service för att reparera den. Alla reparationer kan Мощность: 1200 Вт Максимальная мощность: 2200 Вт Чаша из нержавеющей стали 7 литров Максимальное время работы за один цикл: 15 минут. Минимальное время отдыха между циклами: не менее 10 минут.82 endast utföras av auktoriserade servicepersonal. Den felaktiga reparationen kan orsaka farliga situationer för användaren.

11. Sätt aldrig produkten på eller nära de varma eller varma ytorna eller köksapparaterna,

till exempel elektrisk ugn eller gasbrännare.

12. Använd aldrig produkten nära brännbara ämnen.

13. Låt inte sladden hänga över räknarkanten eller vidröra heta ytor.

14. För att ge ytterligare skydd rekommenderas det att installera jordfelsbrytare (RCD) i

effektkretsen, med en märkström på högst 30 mA. Kontakta en professionell elektriker i denna fråga.

15. Enheten är inte avsedd för industriell livsmedelsbearbetning.

16. Sänk inte ner motorenheten i vatten. Tvätta inte i diskmaskiner. Utsätt inte enheten och

dess tillbehör för höga temperaturer (över 60 ° C).

17. Innan du rengör och tar bort tillbehör ställer du hastighetskontrollen i läge “0” och drar ur

18. Kontrollera innan du använder enheten om alla delar och tillbehör är korrekt monterade:

- planetmatberedare: se till att tillbehöret är helt isatt i uttaget, annars kan ditt blandningsresultat påverkas. - köttkvarn: malningsenheten måste monteras noggrant. Felaktig montering kan orsaka dålig slipning och kniv- och hålplattform.

19. Använd endast originaltillbehör som medföljer köttkvarnen och planetmatberedaren.

20. Överbelasta inte enheten med överflödig produkt eller skjut in produkten för hårt.

Använd bara påskjutaren för att skjuta in produkten. Användning av andra föremål kan skada köttkvarnen.

22. Köttet som ska malas ska vara fritt från ben, flis, senor eller vener. Skär de större

23. Täck inte över ventilationshålen i huset medan enheten är på.

24. Slipa inte torr vallmofrö. Vallmofröet måste ångas och blötläggas innan det malas.

25. Överskrid inte ¾ skålen hög när den fylls med. livsmedelsingredienser.

26. Förvara enheten utom räckhåll för barn.

3.Anti-stänkskydd 4.Blandningsskål 7,0 liter 5.Främre omslag av köttkvarn 6.Plastpusher

13. Säger 3, 5, 7 mm 14. Fräsning av tvärblad

15. Maskredskap 16. Krossbricka

17. Malningskammare 18. Mixerens fäste med. fjäder83

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

1. Alla delar av enheten ska rengöras noggrant innan de används första gången. Se avsnittet ”Rengöring och underhåll”.

2. Ställ enheten på en horisontell och plan yta.

3. Använd aldrig enheten utan övervakning.

4. Rör inte rörliga delar med fingrarna. Låt de roterande tillbehören stanna innan skålen öppnas.

VARNING: ANVÄND INTE BLANDNINGS- OCH MALNINGSFUNKTIONER SAMTIDIGT !! ANVÄND ENDAST EN AV DEM.

• När du använder blandningsfunktionen ska frontluckan (5) vara placerad på plats.

• Vid användning av malningsfunktion ska skålen (4) med stänkskydd (3) placeras på sin plats för att skydda slutanvändaren mot att rotera blandarens fäste med fjäder (18).

5. Stäng av enheten och koppla från strömförsörjningen innan du byter tillbehör.

MONTERINGSSÄTT: Blandarfunktion Innan du monterar matberedaren, se till att nätsladden är urkopplad från eluttaget och att hastighetsreglaget är i läge "0". 1. Placera skålen i motorenheten och vrid den medurs tills du känner att den inte kan röra sig längre till vänster. Skålen är blockerad. 2.Välj korrekt anslutning till erforderlig drift: - Äggvisp (9) för vispning: äggvitor, tårtkrämer, vispad grädde etc. - Blanda visparen (10) för att blanda ljusa blandningar: majonnäs, pannkakssmör, sockerkaka etc. - Degkrok (11) för knådning av tung deg: bröddeg, jästdeg etc. 3. Sätt rätt fäste (9 eller 10 eller 11) på bulten på blandarens fästbo med fjäder (18). Justera läget för två utskjutande metallelement för att komma in i konkava platser i blandarens fästbo med fjäder (18) - titta på bild A. Skjut redskapet uppåt tills fjädern är helt komprimerad, vrid helt medurs och släpp - se bild B .

4. Lägg livsmedelsingredienser i skålen och tryck ned lutningsratten (7) för att stänga husarmen (1).

5. Anslut enheten och vrid hastighetsknappen (8) för önskad hastighet. Hastigheten 0 betyder att motorn har stannat, hastigheten 1 betyder den lägsta hastigheten, hastigheten 6 betyder maximal rotation. P - betyder pulsläge, det betyder pulsrotation av växlar när vredet (8) hålls i pulsläget.

6. Stäng av enheten efter användning genom att vrida hastighetsknappen (8) till läge 0 och koppla från enheten.

7. Tryck lutningsratten (7) nedåt för att lyfta husarmen (1). Om blandningen är korrekt, ta bort tillbehöret. För att ta bort tillbehöret, lyft upp det lite för att komprimera fjädern helt, vrid sedan hela tillbehöret till vänster och dra ner det. 8. Vrid skålen (4) moturs och ta bort den från motorhuset (2) genom att hålla med båda händerna. Kom ihåg att skålen kan vara tung. MONTERINGSSÄTT: Kvarnfunktion 1. Placera skålen (4) på motorhuset (2) och stäng husarmen (1) genom att trycka på lutningsratten (7). Montera inte några tillbehör inuti skålen (4). Det är nödvändigt att skydda dig mot att rotera blandarens fästbo med fjäder (18). Det är normalt att blandarens fäste med fjäder (18) roterar inuti skålen när du använder köttkvarnen.

2. Ta bort frontluckan (5) för att ställa in kvarnen.

3. Inuti malningskammaren (17) placera snäckväxeln (15), placera därefter korfbladet (14) rätt. Var uppmärksam på att placera den på rätt sida, samma som visas på bild C. Placera sedan rätt sil (13) och skruva fast låsmuttern (12) i slutet. ANMÄRKNING: fästmuttern (12) måste skruvas LÄTT FÖR att montera hela malningsenheten till motorhuset (2). Det är nödvändigt att justera positionen för det sexkantiga hålet (bild D1) i malningsenheten till den sexkantiga axeln i motorhuset (2). 4. Placera köttkvarnenheten i det läge som visas på bild D3 (lutningsläge), skjut den inuti motorhuset (2) och sväng vänster till det vertikala läge som visas på bild D4. Den svarta runda knappen nära köttkvarnens enhet kommer tillbaka till utskjutande läge. Skruva fast fästmuttern (12) ordentligt nu.84

5. Montera köttfacket (16) på toppen av malningskammaren (17).

6. För att demontera köttkvarnens enhet, tryck på den svarta runda knappen i motsatt ordning.

ANVÄNDNING: Blandarfunktion

• Knåda tung deg (bröddeg, jästdeg, etc.) Montera degkroken (11). Lägg matingredienser i skålen. Rekommenderat mjöl- och vattenransoner är: 5: 3. Maximal mjölmängd: 1500 g. Det rekommenderas att börja knåda med hastighet 1 eller 2 under högst 20 sekunder i kontinuerlig drift. Ställ sedan in hastigheten 3 och kör inte längre än 4 minuter kontinuerligt åt gången.

• Blanda lätta blandningar (majonnäs, pannkakssmör, sockerkaka etc.) Montera blandningsvisparen (10). Sätt matingredienserna i skålen till max ¾ hög skålen. Slå på hastighet 3-4 och blanda så länge du behöver för att uppnå önskad densitet. Använd inte mer än 4 minuter kontinuerligt åt gången.

• Vispning (äggvitor, tårtkrämer, vispad grädde, etc.) Sätt ihop äggvispen (9). För vispning av äggvitor: Lägg äggvitorna i skålen till max 24 ägg. Slå på hastigheten 4-6 och blanda, ca 5 minuter tills den är stel. Blandningstiden beror på storleken på äggen. För vispad grädde: lägg minst 250 ml färsk grädde (tidigare kyld i kylskåp i minst 8 timmar) .. Blanda det med hastighet 4 till 6 i cirka 5 minuter. Överskrid inte mängden ½ hög i skålen med färsk grädde för att hålla tillräckligt med utrymme för vispad grädde. ANVÄNDNING: Kvarnfunktion 1. Skär alla livsmedel i bitar (senfria, benfria och fettfria nötkött eller fläsk rekommenderas, ungefär storlek: (20 mm x 20 mm x 60 mm,) så att de lätt passar in i köttfärsröret (17).

2. Anslut enheten och slå på och vrid sedan hastighetsreglaget (8) till 4-6 hastigheter.

3. Mata ner maten i köttfacket (16). Använd endast plastdrivaren (6).

4. Stäng av enheten efter användning och dra ut den från strömförsörjningen.

5. Använd inte mer än 4 minuter kontinuerligt åt gången.

6. Enheten är utrustad i 3 siktar med hål diameter 3 mm, 5 mm och 7 mm, valde lämplig hålplatta till önskad maträtt.

- 3 mm sikt - fint nät för slipning till en ganska kompakt, enhetlig konsistens. Perfekt för fyllning och paté. - 5 mm sil - medium mesh för malning av kött till köttfärs, hamburgare, köttbullar och fyllningar för dumplings, pannkakor och tortillor. Genom att använda denna sil kan du också mala grönsaker, hård ost och till och med. nötter. - 7 mm sil - tjockt nät för malning av kött med en distinkt struktur. Silen är avsedd för tillverkning av korv och flaskor. ÖVERHETSSKYDD ENHET Enheten stängs av automatiskt efter 15 minuters kontinuerlig drift för att skydda motorn mot överhettning. Det är nödvändigt att koppla bort enheten och låta den svalna innan nästa användning. När enheten svalnar fungerar den normalt.

STÄDNING OCH UNDERHÅLL

1. Innan du rengör enheten, se till att nätsladden är urkopplad från eluttaget och att hastighetsreglaget är i läge "0". Låt enheten svalna innan rengöring.

2. Demontera alla tillbehör från motorhuset (2). Rengör inte tillbehören när de är monterade på maskinens drivenhet.

3.Använd inte aggressiva rengöringsmedel för att rengöra motorhuset (2), eftersom det kan ta bort de informativa grafiska symbolerna som: skala, skyltar, säkerhetsmärken etc. 4. Tvätta inte metalldelarna i diskmaskiner. Aggressiva rengöringsmedel som används i diskmaskiner gör att metalldelarna blir svarta.85 Handtvätt metalldelarna med traditionell diskmedel. Använd en mjuk borste.

5. Torka av de yttre delarna med kökshandduk eller mjuk trasa.

6. Använd inte slipande material för att rengöra enheten.

7. Sänk inte ned motorhuset () i vatten eller andra vätskor.

TEKNISK DATA Strömförsörjning: 220-240V ~ 50/60Hz Effekt: 1200W Max effekt: 2200W Rostfri skål 7 liter Max driftstid i en cykel: 15 minuter. Minsta vilotid mellan cyklerna: minst 10 minuter Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler. SLOVENSKÝ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY. DÔLEŽITÉ POKYNY K BEZPEČNOSTI POUŽÍVANIA PROSÍM ČÍTAJTE POZORNE A USCHOVAJTE SI BUDÚCE REFERENCIE Pokiaľ sa zariadenie používa na komerčné účely, záručné podmienky sú odlišné.