AD 4224 - Matberedare ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksassistent
Märke	Adler
Modell	AD 4224
Mått (L x B x H)	Cirka 30 x 20 x 40 cm
Vikt	Cirka 4,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50-60 Hz
Nominell effekt	1000 W
Skålens kapacitet	3,5 L
Hastigheter	6 hastigheter + pulsfunktion
Huvudfunktioner	Mixa, hacka, knåda, vispa, riva
Medföljande tillbehör	Skål, lock, hackkniv, visp, degkrok
Skålens material	Härdat glas
Blad	Rostfritt stål
Skötsel och rengöring	Skål och tillbehör är diskmaskinssäkra; höljet torkas av med en fuktig trasa
Säkerhet	Säkerhetslås på locket; automatisk avstängning vid överbelastning
Reservdelar	Reservskål, blad, packningar finns
Reparerbarhet	Auktoriserat Adler-servicecenter; reparation möjlig
Garanti	2 år
Energiklass	A
Färg	Vit och svart

Vanliga frågor - AD 4224 ADLER

Hur använder jag köksassistenten Adler AD 4224 för första gången?

Före första användning, rengör skålen och tillbehör med tvålvatten. Skölj och torka. Montera apparaten genom att fästa skålen, sedan önskat tillbehör. Anslut och välj lämplig hastighet.

Vilka tillbehör ingår med modell AD 4224?

Köksassistenten levereras med en glasskål på 3,5 L, ett lock, en hackkniv, en visp och en degkrok.

Kan jag sätta skålen och tillbehören i diskmaskinen?

Ja, skålen och tillbehören (förutom motorblocket) tål diskmaskin. Använd ett skonsamt program för att bevara bladen.

Vad är motorns effekt på Adler AD 4224?

Motorn har en effekt på 1000 W, idealisk för att knåda tjock deg eller hacka hårda livsmedel.

Hur fungerar säkerhetslåset?

Locket måste vara korrekt fastsatt för att apparaten ska starta. Om locket är felaktigt placerat fungerar inte apparaten. Under användning, om locket öppnas, stannar motorn automatiskt.

Kan köksassistenten AD 4224 krossa is?

Ja, tack vare hackkniven i rostfritt stål kan du krossa is till cocktails. Använd puls-funktionen med korta stötar.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera att skålen och locket är korrekt installerade. Se till att eluttaget fungerar. Om problemet kvarstår, kontakta Adlers kundtjänst.

Var kan jag köpa reservdelar till Adler AD 4224?

Reservdelar (skål, blad, packningar) finns hos Adlers kundtjänst eller på deras webbplats. Använd alltid originaldelar.

Hur rengör jag motorblocket?

Koppla ur apparaten. Torka av höljet med en fuktig trasa och lite milt rengöringsmedel. Sänk aldrig ner motorblocket i vatten.

Hur lång är garantin?

Den lagstadgade garantin är 2 år. Spara kvitto och garantibevis för eventuella reklamationer.

BRUKSANVISNING AD 4224 ADLER

Garantivillkoren är olika om enheten används i kommersiellt syfte.

1. Läs noga innan du använder produkten och följ alltid följande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte för skador på grund av missbruk.
2. Produkten ska endast användas inomhus. Använd inte produkten för något syfte som inte är kompatibelt med dess användning.
3. Den tillämpliga spänningen är 220-240V, ~50/60Hz. Av säkerhetsskäl är det inte lämpligt att ansluta flera enheter till ett eluttag.
4. Var försiktig när du använder barn. Låt inte barnen leka med produkten. Låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den utan tillsyn.
5. VARNING: Denna enhet får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten, endast under överinseende av en person som är ansvarig för deras säkerhet, eller om de instruerades om säker användning av enheten och är medvetna om farorna med dess användning. Barn ska inte leka med enheten. Rengöring och underhåll av apparaten bör inte utföras av barn, om de inte är över 8 år och dessa aktiviteter utförs under övervakning.
6. När du har använt produkten ska du alltid komma ihåg att ta försiktigt ut kontakten från eluttaget som håller uttaget med handen. Dra aldrig i strömkabeln!
7. Lämna aldrig produkten ansluten till strömkällan utan tillsyn. Även om användningen avbryts under en kort tid, stäng av den från nätverket, koppla ur strömmen.
8. Lägg aldrig strömkabeln, kontakten eller hela enheten i vattnet. Utsätt aldrig produkten för atmosfäriska förhållanden som direkt solljus eller regn osv. Använd aldrig produkten under fuktiga förhållanden.
9. Kontrollera strömkabelns tillstånd regelbundet. Om strömkabeln är skadad ska produkten bytas mot en professionell serviceplats för att undvika farliga situationer.
10. Använd aldrig produkten med en skadad strömkabel eller om den tappats eller skadats på något annat sätt eller om den inte fungerar som den ska. Försök inte reparera den defekterade produkten själv eftersom den kan leda till elektriska stötar. Vänd alltid den skadade enheten till en professionell serviceplats för att reparera den. Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserad servicepersonal. Reparationen som gjordes felaktigt kan orsaka farliga situationer för användaren.
11. Placera aldrig produkten på eller i närheten av heta eller varma ytor eller köksutrustning som elugn eller gasbrännare.
12. Använd aldrig produkten nära brännbara ämnen.
13. Låt inte sladden hänga över bänkens kant.
14. För ytterligare skydd rekommenderas det att installera en jordfelsbrytare (RCD) med en märkström i strömkretsen.
15. Sänk inte ner motorenheten i vatten.
16. Innan du rengör och tar bort tillbehör ställer du hastighetsreglaget i OFF-läge och kopplar bort strömkabeln.
17. Kontrollera om alla delar och tillbehör är korrekt monterade innan du använder enheten.
18. Var försiktig för att undvika bränning under blandning av heta produkter. Överskrid inte kapaciteten på 2000 ml.
19. Enheten har utformats för att bereda små mängder livsmedel. Enheten är inte avsedd för industriell livsmedelsbearbetning.

Produktbeskrivning - Matberedare - Figur A

1. Tryck på kontrollpanelen 2. Motorbas
2. Skål 4. Körshalv (större)
3. Skivhållare 6. Skivskiva
4. Strimlad skiva - för tjocka spån 8. Strimlad skiva - för fina spån
5. Lock 10. Pusher (ej för spiraliseringsfunktion)
6. Kvarnbladsenhet 12. Kvarnbehållare
7. Växelaxel (mindre) 14. Växelhållare
8. Redskap 16. Skivblad - för tjocka band
9. Strimlingskniv - för tjockare trådar (storlek Linguine nudlar)
10. Fint rivningsblad - för tunnare slitbanor (storlek Spagetti nudlar)
11. Pusher (endast för spiraliseringsfunktion) 20. Chopperblad plastskydd
12. Knivblad av rostfritt stål 22. Knådblad
13. Dubbelvispning 24. Spatel

RÖRKONTROLLPANEL (1):

1A. Start / Paus -knapp 1B. Strömknappen 1C. Smoothie -funktionsknapp 1D. Funktionsknapp för kötthackning 1E. Ice crush -funktionsknapp 1F. Pulsfunktionsknapp 1G. LCD -skärm för arbetstidspresentation 1H. Hastighetsregleringsknapp 1J. Manuell hastighetsindikator (från MIN till MAX)

Peksknapparna är: strömbrytaren (1B), pulsfunktionsknappen (1F), iskrossningsknappen (1E), köttköttsknappen (1D), smoothieknappen (1C) och knappen Start / paus (1A).

Du kan också välja hastighet manuellt genom att vrida ratten (1H) från "MIN" - långsammaste hastighet till "MAX" - maxhastighet, om du inte väljer autolägesfunktionerna.

Manuellt läge:

Tryck på strömbrytaren (1B). Enstaka pip hörs. Välj den relaterade hastigheten genom att vrida på ratten (1H), 7 hastigheter kan användas från "MIN" - långsammaste hastighet till "MAX" - maxhastighet, LED -indikatorn (1J) visar vald hastighet. När hastigheten är bekräftad, tryck på Start / Paus -knappen (1A) för att starta programmet. Tryck på strömbrytaren (1B) för att stoppa programmet och stänga av enheten.

Autolägen

tillgänglig för funktioner: Ice crush, Smoothie, Kötthackning

Slå på enheten genom att trycka på strömbrytaren (1B) och välj sedan den relaterade knappen mellan: Ice crush -funktion (1E) eller Smoothie -funktion (1C) eller kötthackningsfunktion (1D).

Den blinkande ikonen visar att funktionen är vald, tryck på Start / Paus -knappen (1A) för att starta valt program. När arbetet har påbörjats visar LCD -skärmen (1G) nedräkningstiden tills programmet är klart. Under arbetsprocessen för autoläge kan du pausa programmet genom att trycka på Start / Paus -knappen (1A), enheten kan fortsätta att fungera när den här knappen trycks igen, maskinen fortsätter att

arbeta tills programmet är klart.

Driftstiden för varje läge:

Ice crush mode: 1 minut, tiden räknar ner från 60 sekunder och stannar vid 0 sekunder, använd matberedarskål.

Kötthackningsläge: 30 sekunder, tiden räknar ner från 30 sekunder och stannar vid 0 sekunder, använd matberedaren.

Smoothie -läge: 1 minut, tiden räknar ner från 60 sekunder och stannar vid 0 sekunder, använd matberedaren.

Autolägen måste någon gång upprepas för att nå den förväntade konsistensen hos maten som bearbetas.

Manuellt läge: 2 minuter, tiden räknas upp från 0 sekunder och stannar vid 2 minuter.

Start / Paus -knapp:

Tryck på den här knappen (1A) för att pausa under arbetet, tryck på den här knappen igen för att fortsätta arbetet och gå in i standbyläge utan drift under 1 minut.

Pulsfunktion:

Pulsfunktionen drivs i manuellt läge, tryck bara på pulsknappen (1F) för att starta och släppa för att sluta fungera. Under den period som pulsknappen (1F) trycks in fungerar motorn bara.

Lägga märke till:

När autoläget väljs men inte bekräftats (innan du trycker på Start / Paus -knappen (1A)) kan du vrida ratten (1H) till manuellt läge. Välj sedan den funktion du behöver och starta funktionen genom att trycka på Start / Paus -knappen (1A). Observera att enheten stängs av automatiskt om det inte sker några ytterligare åtgärder inom 2 minuter.

SKYDDSENHET

Denna enhet är utrustad med en skyddsanordning mot hög temperatur. Om temperaturen blir för hög stängs enheten av automatiskt och återupptar driften efter att motorn har svalnat tillräckligt (efter cirka 30 minuter).

HACKARFUNKTION - Hackblad (21) - installation enligt figur C.

Standard behandlingstid är från 30 sekunder till 1 minut. Föreslagen volym i en sats mat som läggs i skålen är:

Choklad ≤ 200 g

Ost ≤ 350g

Kött ≤ 800g

Grönsaker & kryddor 100–150 g

Frukt 300–500 g

Lök ≤ 800 g

BLANDNINGSFUNKTION – Knådblad (22) – installation enligt figur C.

Standard matbehandlingstid är från 20 sekunder till 30 sekunder. Föreslagen volym i en sats mat som läggs i skålen är:

Mjöl och andra ingredienser ≤ 800 g (pizzadeg, pannkaksdeg)

Mjuk ost ≤ 800 g

Ägg ≤ 10 st (majonnäs)

Förhållandet mellan mjöl och vatten under blandning är 1:0,6, vilket betyder att 100 g mjöl behöver 60 g vatten för att få bästa effekt.

SKÄRNING OCH RIVNINGSFUNKTION – skivor 6, 7, 8 – installation enligt figur D.

Montera skivskivan (6) för att skära maten i skivor eller strimla kålen.

Montera strimlad skiva (7) – för tjocka spån.

Montera strimlad skiva (8) – för fina spån.

Standard behandlingstid är 1 minut.

Efter montering startar du enheten för att se om enheten fungerar korrekt. Stoppa sedan enheten och förbered maten.

Välj bladskivan efter ingredienser och önskad skärform.

Sätt den valda skivan i plastskivhållaren (5), sätt den sedan i drivaxeln (4), stäng skålkåpan (9) och lås den väl för att höra "klick". Du kan börja bearbeta maten när enheten fungerar normalt. Om maten är liten bör du placera påsaren (10) på matningsröret, trycka ner maten med påsaren (10). Om maten är större än matningsrörets tvärsnitt, skär maten i mindre bitar innan du lägger den i matningsröret, använd pusher (10) för att trycka på maten.

Pressa inte in för stora livsmedel i matningsröret och tryck inte på skjutaren (10) med kraft. Skär i så fall maten i mindre bitar.

Tips:

I det manuella läget kan hastigheten väljas från 1 till 7 med vridknappen (1H). Hastigheten 1 till 7 är från långsam till snabb. Lämplig hastighet kan väljas beroende på matens mjukhet och behovet av att bearbeta maten. För mjuk frukt och grönsaker bör väljas hastighet med lågvarviga växlar. Vänd omedelbart till en högre hastighet om maten inte kan bearbetas.

PISKFUNKTION - Dubbelslagare (23) - installation enligt figur E.

Föreslagen volym per matsats för dubbelvisp:

Ägg: 2 \~ 10 bitar, tid: 30 \~ 70 sekunder

Kräm 30% (kallt från kylskåpet för bästa effekt): 200 \~ 550ml, tid: 30 \~ 60 \~ 90 \~ 120 sekunder

Äggvita: 3 \~ 5 bitar, tid: 180 \~ 240 sekunder

Se till att vredet (1H) är i läge "0", sätt i kontakten och använd pulsknappen (1F) 2-3 gånger som förblandning. Välj sedan "max" hastighet för vispning.

SLIPFUNKTION - Kvarn (11-12) - installation enligt figur F.

Med hjälp av kvarnen kan du mala kaffebönor, nötter, mandel, frön (linfrö, solros, etc.), kryddor (peppar, kummin etc.), socker till strösocker etc.

1. Håll kvar kvarnenheten (11) och vrid den medurs för att separera den från kvarnen (12).
2. Vänd kvarnbehållaren (12) för att göra kanten vänd uppåt, lägg sedan ingredienserna i behållaren (12) och fäst den på kvarnen (11) genom att vrida knivenheten (11) moturs.
3. Placera kvarnen (11 + 12) på motorbasen (2) och vrid den medurs tills den låses på plats.
4. Använd pulsinställningen 1-2 gånger som förslipning, välj sedan MAX-hastighet för slipning.
5. Använd inte kvarnen kontinuerligt i mer än 15 sekunder. Låt motorn svalna i 1 minut före nästa användning.

Varning: Lägg inte i för mycket ingredienser som överstiger en halv kopp (75 g kaffebönor) och se till att kvarnen sitter ordentligt, annars kan ingredienserna rinna ut ur behållaren under drift.

SPIRALISATORFUNKTION - Spiralisatorn (13-19) - installation enligt figur G.

Spiralisatorns funktion är att skära maten i olika former som: spagettipasta, linguine-pasta eller grönsaksspiraler för att dekorera dina rätter. Bearbetning av livsmedelssorter:

• kokta: rödbetor, potatis, morötter
• rå: gurka, zucchini etc.

Placera bearbetningsskålen (2) på motorbasen (1), vrid medurs för att fixera den ordentligt. Placera växelaxeln (mindre) (13) på rotorn inuti skålen, placera den vertikalt. Placera kugghållaren (14) i skålen, det finns bara en position som gör det möjligt att fixera den ordentligt. Korrekt position visas på bilden med figur G. Växelhållaren (14) ska placeras i skålen på den konkava sidan! Växelhållaren (14) har 3 helheter, den största helheten ska placeras bredvid skålens hållare.

Välj spiraliseringsbladen (16, 17 eller 18) du vill, skjut in den i växeln (15), placera sedan växeln (15) i den största cirkeln i växelhållaren (14), stäng skålkåpan. Spiralisatorns position bör vara under matningsröret.

Starta enheten för att se om enheten fungerar korrekt. Välj sedan MAX-hastighet och starta spiraliseringsprocessen. Skär först maten i 80-100 mm längd med kniv, skär båda ändarna till platta. Livsmedelsbelastningen på änden av påskjutaren (19) med konvexa revben, lägg sedan maten i matningsröret och tryck på påskjutaren (19). Maten kommer långsamt att falla ner och skära ut önskad matform. Om maten i skålen är full måste du stoppa enheten och ta ut den.

Obs: Vid bearbetning av olika livsmedel, rengör bladet innan du ändrar mattyp. Det rekommenderas att enhetens kontinuerliga behandlingstid inte överstiger 2 minuter.

RENGÖRING OCH LAGRING

1. Koppla ur nätsladden för att skydda mot elektriska stötar medan du rengör enheten, sänk inte ned motorbasen (2) och dra den i vatten.
2. Alla löstagbara tillbehör kan rengöras i vatten utom motorbotten (2), torka de våta delarna efter rengöring.
3. För enkel rengöring kan du lägga i lite varmt vatten och diskmedel och låta det rinna ett tag när du rengör skålen (3).
4. Placera alltid enheten på en torr och luftflödig plats.
5. Använd INTE hårt (fast) tvättmedel för att undvika repor på produkten.
6. ANVÄND INTE enheten mer än 2 minuter i sträck.
7. TVÅ minuter PÅ och TRE minuter AV, max. 5 cirklar, stäng sedan av enheten och låt den svalna till rumstemperatur.

FELSÖKNING

Problem 1: Enheten fungerar inte.

Lösning: Se till att den är korrekt monterad. Se till att nätkontakten är korrekt ansluten. Kontrollera om elnätet har löst ut eller om det är strömavbrott.

Problem 2: Enheten slutar köra plötsligt.

Lösning: Skålen kan lossna under kraftig bearbetning. Sätt tillbaka skålkåpan tills du hör "klick".

Problem 3: Motorn går medan tillbehören inte går.

Lösning: Se till att axeln (4 eller 13) är korrekt / tiondel installerad på rotorn inuti skålen.

TEKNISK SPECIFICATION

Skålens maximala kapacitet 3,5 liter för torrfoder och 2,0 liter för vätskor

Effekt: 1000W

Max effekt: 2000W

Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara för miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

SLOVENSKÝ

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. VIKTIGA ANVISNINGAR OM SÄKER ANVÄNDNING. LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS.