AD 4224 - Robot da cucina ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina
Marca	Adler
Modello	AD 4224
Dimensioni (L x l x h)	Circa 30 x 20 x 40 cm
Peso	Circa 4,5 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50-60 Hz
Potenza nominale	1000 W
Capacità della ciotola	3,5 L
Velocità	6 velocità + funzione pulse
Funzioni principali	Frullare, tritare, impastare, montare, grattugiare
Accessori inclusi	Ciotola, coperchio, lama tritatutto, frusta, gancio impastatore
Materiale della ciotola	Vetro temperato
Lame	Acciaio inossidabile
Manutenzione e pulizia	Ciotola e accessori lavabili in lavastoviglie; corpo pulito con un panno umido
Sicurezza	Blocco di sicurezza del coperchio; arresto automatico in caso di sovraccarico
Parti di ricambio	Ciotola di ricambio, lame, guarnizioni disponibili
Riparabilità	Centro assistenza autorizzato Adler; riparazione possibile
Garanzia	2 anni
Classe energetica	A
Colore	Bianco e nero

Domande frequenti - AD 4224 ADLER

Come utilizzare il robot da cucina Adler AD 4224 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, lavare la ciotola e gli accessori con acqua saponata. Sciacquare e asciugare. Montare l'apparecchio fissando la ciotola, quindi l'accessorio desiderato. Collegare e selezionare la velocità appropriata.

Quali accessori sono inclusi con il modello AD 4224?

Il robot è fornito con una ciotola in vetro da 3,5 L, un coperchio, una lama tritatutto, una frusta e un gancio impastatore.

Posso mettere la ciotola e gli accessori in lavastoviglie?

Sì, la ciotola e gli accessori (eccetto il blocco motore) possono andare in lavastoviglie. Utilizzare un ciclo delicato per preservare le lame.

Qual è la potenza del motore dell'Adler AD 4224?

Il motore sviluppa una potenza di 1000 W, ideale per impastare paste spesse o tritare alimenti duri.

Come funziona il blocco di sicurezza?

Il coperchio deve essere correttamente innestato per avviare l'apparecchio. Se il coperchio è posizionato male, l'apparecchio non funziona. Durante l'uso, se il coperchio viene aperto, il motore si arresta automaticamente.

Il robot AD 4224 può tritare il ghiaccio?

Sì, grazie alla lama tritatutto in acciaio inossidabile, è possibile tritare il ghiaccio per cocktail. Utilizzare la funzione pulse con brevi impulsi.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verificare che la ciotola e il coperchio siano installati correttamente. Assicurarsi che la presa elettrica funzioni. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti Adler.

Dove posso acquistare parti di ricambio per l'Adler AD 4224?

Le parti di ricambio (ciotola, lame, guarnizioni) sono disponibili presso il servizio post-vendita Adler o sul loro sito web. Utilizzare sempre parti originali.

Come pulire il blocco motore?

Scollegare l'apparecchio. Pulire il corpo con un panno umido e un po' di detersivo delicato. Non immergere mai il blocco motore in acqua.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia legale è di 2 anni. Conservare la fattura d'acquisto e la carta di garanzia per ogni reclamo.

MANUALE UTENTE AD 4224 ADLER

Le condizioni di garanzia sono diverse se il dispositivo viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente e rispettare sempre le seguenti istruzioni. Il produttore non è responsabile per eventuali danni dovuti a un uso improprio.
2. Il prodotto deve essere utilizzato solo in ambienti interni. Non utilizzare il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
3. La tensione applicabile è 220-240V, ~50/60Hz. Per motivi di sicurezza, non è opportuno collegare più dispositivi a una presa di corrente.
4. Si prega di fare attenzione quando si utilizza intorno ai bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non consentire a bambini o persone che non conoscono il dispositivo di utilizzarlo senza supervisione.
5. AVVERTENZA: questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni.

anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o persone senza esperienza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte sotto supervisione.

1. Dopo aver finito di utilizzare il prodotto, ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente la spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione!!!
2. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione. Anche quando l'utilizzo viene interrotto per breve tempo, spegnerlo dalla rete, scollegare l'alimentazione.
3. Non immergere mai in acqua il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo. Non esporre mai il prodotto alle condizioni atmosferiche come luce solare diretta o pioggia, ecc. Non utilizzare mai il prodotto in condizioni di umidità.
4. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere consegnato a un centro di assistenza professionale per la sostituzione al fine di evitare situazioni pericolose.
5. Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altro modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché può provocare scosse elettriche. Portare sempre il dispositivo danneggiato in un centro di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti dell'assistenza autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato può causare situazioni pericolose per l'utente.
6. Non posizionare mai il prodotto sopra o vicino a superfici calde o ad elettrodomestici da cucina come il forno elettrico o il fornello a gas.
7. Non utilizzare mai il prodotto vicino a combustibili.
8. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del bancone.
9. Per una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale nel circuito elettrico.
10. Non immergere l'unità motore in acqua.
11. Prima di pulire e rimuovere gli accessori, impostare il controllo della velocità in posizione OFF e scollegare il cavo di alimentazione.
12. Prima di utilizzare il dispositivo, verificare che tutte le parti e gli accessori siano montati correttamente.
13. Durante la miscelazione di prodotti caldi prestare la massima attenzione per evitare che si brucino. Non superare la capacità di 2000 ml.
14. Il dispositivo è stato progettato per preparare piccole quantità di prodotti alimentari. Il dispositivo non è destinato alla lavorazione industriale degli alimenti.

Descrizione

del prodotto – Robot da cucina – Figura A

1. Pannello comandi touch 2. Base motore
2. Ciotola 4. Meccanismo di guida (più grande)
3. Portadisco 6. Disco per affettare
4. Disco per grattugiare – per trucioli spessi 8. Disco per grattugiare – per trucioli fini
5. Coperchio 10. Pulsante (non per la funzione spiralizer)
6. Gruppo lame smerigliatrice 12. Contenitore macinacaffè
7. Albero dell'ingranaggio (più piccolo) 14. Supporto dell'ingranaggio
8. Ingranaggio 16. Lama per affettare – per nastri spessi
9. Lama per sminuzzare – per fili più spessi (dimensioni Linguine)
10. Lama per sminuzzare fine – per battistrada più sottile (dimensioni spaghetti)
11. Pulsante (solo per la funzione spiralizer) 20. Protezioni in plastica della lama del tritatutto
12. Lama tritatutto in acciaio inossidabile 22. Lama impastatrice
13. Doppia frusta 24. Spatola

PANNELLO DI CONTROLLO TOUCH (1):

1A. Pulsante Avvio/Pausa 1B. Pulsante di accensione 1C. Tasto funzione frullato 1D. Tasto funzione tritacarne 1E. Tasto funzione tritaghiaccio 1F. Pulsante funzione a impulsi 1J. Indicatore di selezione manuale della velocità (da MIN a MAX)

1G. Schermo LCD per la presentazione dell'orario di lavoro 1H. Manopola di regolazione della velocità

I pulsanti a sfioramento sono: il pulsante Accensione (1B), il pulsante funzione Pulse (1F), il pulsante Tritaghiaccio (1E), il pulsante Tritacarne (1D), il pulsante Frullato (1C) e il pulsante Avvio/Pausa (1A).

È anche possibile selezionare la velocità manualmente ruotando la manopola (1H) da "MIN" – velocità minima a "MAX" – velocità massima, se non si scelgono le funzioni della modalità automatica.

Modalità manuale:

Premere il pulsante di accensione (1B). Si sentirà un singolo segnale acustico. Scegliere la relativa velocità ruotando la manopola (1H), si possono utilizzare 7 velocità da "MIN" – velocità più bassa a "MAX" – velocità massima, l'indicatore LED (1J) mostra la velocità selezionata. Una volta confermata la velocità, premere il pulsante Avvio/Pausa (1A) per avviare il programma. Premere il pulsante di accensione (1B) per interrompere il programma e spegnere il dispositivo.

Modalità automatiche

disponibile per le funzioni: Tritaghiaccio, Frullato, Tritacarne

Accendere il dispositivo premendo il tasto Power (1B), quindi scegliere il relativo tasto tra: Funzione tritaghiaccio (1E) o Funzione Smoothie (1C) o Funzione Tritacarne (1D).

L'icona lampeggiante mostra che la funzione è selezionata, premere il pulsante Avvio / Pausa (1A) per avviare il programma selezionato.

Una volta avviato il lavoro, lo schermo LCD (1G) mostrerà il conto alla rovescia del tempo di lavoro fino al termine del programma.

Durante il processo di lavoro per la modalità automatica, è possibile mettere in pausa il programma premendo il pulsante Avvio / Pausa

(1A), il dispositivo può riprendere a funzionare una volta toccato nuovamente questo pulsante, la macchina continuerà a funzionare fino al termine del programma.

Il tempo di funzionamento di ciascuna modalità:

Modalità tritaghiaccio: 1 minuto, il tempo parte da 60 secondi e si ferma a 0 secondi, utilizzare la ciotola del robot da cucina. Modalità tritacarne: 30 secondi, il tempo scorre da 30 secondi e si ferma a 0 secondi, utilizzare la ciotola del robot da cucina. Modalità frullato: 1 minuto, il tempo scorre da 60 secondi e si ferma a 0 secondi, utilizzare la ciotola del robot da cucina. Le modalità automatiche a volte devono essere ripetute per raggiungere la consistenza prevista del cibo in lavorazione. Modalità manuale: 2 minuti, il tempo parte da 0 secondi e si ferma a 2 minuti.

Pulsante Avvio/Pausa :

Premere questo pulsante (1A) per mettere in pausa durante il lavoro, premere nuovamente questo pulsante per continuare il lavoro ed entrare in modalità standby senza operazioni per un periodo di 1 minuto.

Funzione di impulso:

La funzione a impulsi viene azionata in modalità manuale, basta premere il pulsante Pulse (1F) per avviare e rilasciare per smettere di funzionare. Durante il periodo in cui viene premuto il pulsante Pulse (1F) il motore funziona solo.

Avviso:

Una volta selezionata la modalità automatica ma non confermata (prima di premere il pulsante Avvio/Pausa (1A)), è possibile ruotare la manopola (1H) in modalità manuale. Quindi scegli la funzione di cui hai bisogno e avvia la funzione premendo il pulsante Avvio / Pausa (1A). Si prega di notare che il dispositivo si spegnerà automaticamente se non vengono eseguite ulteriori azioni entro 2 minuti.

DISPOSITIVO DI PROTEZIONE

Questo dispositivo è dotato di un dispositivo di protezione contro le alte temperature. Se la temperatura diventa troppo alta, l'unità si spegne automaticamente e riprende il funzionamento dopo che il motore si è sufficientemente raffreddato (dopo circa 30 minuti).

FUNZIONE TRINCIATRICE - Lama per tritare (21) – installazione secondo Figura C.

Il tempo di elaborazione standard va da 30 secondi a 1 minuto. Il volume suggerito in un lotto di cibo messo nella ciotola è:

Cioccolato ≤ 200g

Formaggio ≤ 350g

Carne ≤ 800g

Verdure e Spezie 100~150g

Frutta 300~500g

Cipolla 800 g

FUNZIONE MISCELAZIONE – Pala impastatrice (22) – installazione secondo Figura C.

Il tempo di lavorazione standard degli alimenti va da 20 secondi a 30 secondi. Il volume suggerito in un lotto di cibo messo nella ciotola è:

Farina e altri ingredienti ≤ 800g (impasto per pizza, impasto per frittelle)

Formaggio a pasta molle ≤ 800g

Uova ≤ 10pz (maionese)

Il rapporto tra farina e acqua durante la miscelazione è 1: 0,6, il che significa che 100 g di farina necessitano di 60 g di acqua per ottenere

il miglior effetto.

FUNZIONE AFFETTATURA E Sminuzzatura – dischi 6,7,8 - installazione secondo Figura D.

Assemblare il disco per affettare (6) per tagliare il cibo a fette o sminuzzare il cavolo cappuccio.

Montare il disco per grattugiare (7) – per trucioli spessi.

Montare il disco per grattugiare (8) – per trucioli fini.

Il tempo di elaborazione standard è di 1 minuto.

Dopo l'assemblaggio, avviare il dispositivo per verificare che funzioni correttamente. Quindi arrestare il dispositivo e preparare il cibo.

Scegliere il disco lame in base agli ingredienti e alla forma di taglio richiesta.

Mettere il disco selezionato nel portadisco in plastica (5), quindi inserirlo nell'albero motore (4), chiudere il coperchio della ciotola (9) e bloccarlo bene fino a sentire il "clic". Si può iniziare a lavorare il cibo quando il dispositivo funziona normalmente. Se la dimensione del cibo è piccola, posizionare lo spingitore (10) sul tubo di alimentazione e spingere il cibo verso il basso con lo spingitore (10). Se il cibo è più grande della sezione trasversale del tubo di alimentazione, tagliarlo in pezzi più piccoli prima di inserirli nel tubo di alimentazione e utilizzare il pulsante (10) per premere il cibo.

Non premere pezzi di cibo troppo grandi nel tubo di alimentazione e non premere con forza lo spingitore (10). In questo caso, tagliare il cibo in pezzi più piccoli.

Consigli:

In modalità manuale, la velocità può essere selezionata da 1 a 7 tramite la manopola (1H). La velocità da 1 a 7 va da lenta a veloce. La velocità appropriata può essere selezionata in base alla morbidezza del cibo e alla necessità di lavorarlo. Per frutta e verdura morbida, selezionare una velocità bassa. Passare immediatamente a una marcia più veloce se il cibo non può essere lavorato.

FUNZIONE MONTAGGIO - Doppia frusta (23) - installazione secondo Figura E.

Volume consigliato per un lotto di cibo per doppia frusta:

Uovo: 2~10 pezzi, tempo: 30~70 secondi

Crema 30% (fredda dal frigorifero per il miglior effetto): 200~550ml, tempo: 30~60~90~120 secondi

Albume d'uovo: 3~5 pezzi, tempo: 180~240 secondi

Assicurarsi che la manopola (1H) sia in posizione "0" velocità, collegarla e utilizzare il pulsante a impulsi (1F) 2-3 volte come premiscelazione. Quindi scegliere la velocità "max" per montare.

FUNZIONE RETTIFICA - Smerigliatrice (11-12) - installazione secondo Figura F.

Usando il macinino, si possono macinare chicchi di caffè, noci, mandorle, semi (semi di lino, girasole, ecc.), spezie (pepe, cumino, ecc.), zucchero in zucchero a velo, ecc.

1. Tenere il gruppo lame del tritatutto (11) e poi ruotarlo in senso orario per separarlo dal contenitore del tritatutto (12).
2. Capovolgere il contenitore del macinino (12) in modo che il bordo sia rivolto verso l'alto, quindi inserire gli ingredienti nel contenitore (12) e fissarlo sul gruppo lame del tritatutto (11) ruotando il gruppo lame (11) in senso antiorario.
3. Posizionare la smerigliatrice (11 + 12) sulla base del motore (2) e poi ruotarla in senso orario fino allo scatto.
4. Utilizzare l'impostazione dell'impulso 1-2 volte come pre-macinazione, quindi scegliere la velocità MAX per la rettifica.
5. Non azionare continuamente la smerigliatrice per più di 15 secondi. Lasciare raffreddare il motore per 1 minuto prima del prossimo utilizzo.

Attenzione: non mettere troppi ingredienti superiori a mezza tazza (75 g di caffè in grani) e assicurarsi che il macinacaffè sia fissato saldamente, altrimenti gli ingredienti potrebbero fuoriuscire dal contenitore durante il funzionamento.

FUNZIONE SPIRALIZZATORE - Spiralizzatore (13-19) - installazione secondo Figura G.

La funzione dello spiralizzatore è quella di tagliare il cibo in forme diverse come: pasta per spaghetti, pasta per linguine o spirali di verdure per decorare i tuoi piatti. Le tipologie alimentari di lavorazione:

• bollito: barbabietole patate, carote
• crudo: cetriolo, zucchina ect.

Posizionare la ciotola di lavorazione (2) sulla base del motore (1), ruotare in senso orario per fissarla saldamente. Posizionare l'albero dell'ingranaggio (più piccolo) (13) sul rotore all'interno della ciotola, posizionarlo verticalmente. Posizionare il porta ingranaggi (14) nella vasca, c'è solo una posizione che permette di fissarlo correttamente. La posizione corretta è mostrata nell'immagine con la Figura G. Il supporto dell'ingranaggio (14) dovrebbe essere posizionato nella ciotola sul lato concavo! Il porta attrezzi (14) ha 3 interi, il più grande deve essere posizionato vicino al supporto della ciotola.

Scegli le lame dello spiralizzatore (16, 17 o 18) che desideri, infilalo nell'ingranaggio (15), quindi posiziona l'ingranaggio (15) nel cerchio più grande intero nel supporto dell'ingranaggio (14), chiudi il coperchio della ciotola. La posizione dello spiralizzatore dovrebbe essere al di sotto del tubo di alimentazione.

Avvia il dispositivo per vedere se funziona correttamente. Quindi scegli la velocità MAX e avvia lo spiralizzatore di processo. Per prima cosa, taglia il cibo in una lunghezza di 80-100 mm con un coltello, taglia entrambe le estremità in modo piatto. Il cibo si infilza sull'estremità dello spingitoio (19) con le nervature convesse, quindi metti il cibo nel tubo di alimentazione e premi lo spingitore (19). Il cibo scenderà lentamente e taglierà la forma desiderata. Se il cibo nella ciotola è pieno, è necessario il dispositivo di arresto ed estrarlo.

Nota: durante la lavorazione di alimenti diversi, pulire la lama prima di cambiare il tipo di cibo. Si raccomanda che il tempo di elaborazione continua del dispositivo non superi i 2 minuti.

PULIZIA E CONSERVAZIONE

1. Scollegare il cavo di alimentazione per proteggerlo da scosse elettriche durante la pulizia del dispositivo, non immergere la base del motore (2) e il cavo di alimentazione in acqua.
2. Tutti gli accessori rimovibili possono essere puliti in acqua tranne la base del motore (2), asciugare le parti bagnate dopo la pulizia.
3. Per una facile pulizia, è possibile aggiungere dell'acqua calda e del detersivo e lasciarlo agire per un po' durante la pulizia della ciotola (3).
4. Posizionare sempre il dispositivo in un luogo asciutto e con flusso d'aria.
5. NON utilizzare detersivo duro (solido) per evitare di graffiare il prodotto.
6. NON utilizzare il dispositivo per più di 2 minuti consecutivi.
7. DUE minuti ON e TRE minuti OFF, max. 5 cerchi, quindi spegnere il dispositivo e lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema 1: il dispositivo non funziona.

Soluzione: garantire il corretto montaggio. Assicurati che la spina di alimentazione sia collegata correttamente. Controllare se la rete è scattata o se c'è un'interruzione di corrente.

Problema 2: il dispositivo smette di funzionare improvvisamente.

Soluzione: la ciotola potrebbe allentarsi durante una lavorazione vigorosa. Reinstallare il coperchio della ciotola finché non si sente "clic".

Problema 3: il motore è in funzione, mentre gli accessori non funzionano.

Soluzione: assicurarsi che l'albero (4 o 13) sia installato correttamente/in modo corretto sul rotore all'interno della ciotola.

SPECIFICA TECNICA

Rotazione massima: 16500 giri/min +/-5%

Capacità max ciotola 3,5 litri per cibo secco e 2,0 litri per liquidi

Potenza: 1000 W

Potenza massima: 2000W

Alimentazione: 220-240V\~ 50-60Hz

Unità di misura: 28x24x42cm

Tempo di funzionamento: 2 minuti ON e 3 minuti OFF, max. 5 cerchi, quindi spegnere il dispositivo e lasciarlo raffreddare a temperatura ambiente.

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta.

Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!