AD 4224 - кухонный комбайн ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный комбайн
Бренд	Adler
Модель	AD 4224
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 30 x 20 x 40 см
Вес	Примерно 4.5 кг
Электропитание	220-240 В, 50-60 Гц
Номинальная мощность	1000 Вт
Объем чаши	3.5 л
Скорости	6 скоростей + импульсный режим
Основные функции	Смешивание, измельчение, замес теста, взбивание, натирание
В комплекте аксессуары	Чаша, крышка, нож для измельчения, венчик, крюк для теста
Материал чаши	Закаленное стекло
Ножи	Нержавеющая сталь
Уход и чистка	Чаша и аксессуары можно мыть в посудомоечной машине; корпус протирать влажной тканью
Безопасность	Блокировка крышки; автоматическое отключение при перегрузке
Запасные части	Запасная чаша, ножи, уплотнители в наличии
Ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр Adler; возможен ремонт
Гарантия	2 года
Класс энергопотребления	A
Цвет	Белый и черный

Часто задаваемые вопросы - AD 4224 ADLER

Как использовать кухонный комбайн Adler AD 4224 в первый раз?

Перед первым использованием вымойте чашу и аксессуары мыльной водой. Прополощите и высушите. Соберите прибор, закрепив чашу, затем нужную насадку. Включите и выберите подходящую скорость.

Какие аксессуары входят в комплект модели AD 4224?

Комбайн поставляется со стеклянной чашей 3,5 л, крышкой, ножом для измельчения, венчиком и крюком для теста.

Можно ли мыть чашу и аксессуары в посудомоечной машине?

Да, чашу и аксессуары (кроме блока двигателя) можно мыть в посудомоечной машине. Используйте деликатный режим для сохранения ножей.

Какая мощность двигателя Adler AD 4224?

Двигатель развивает мощность 1000 Вт, идеально подходит для замеса густого теста или измельчения твердых продуктов.

Как работает блокировка безопасности?

Крышка должна быть правильно зафиксирована, чтобы прибор включился. Если крышка установлена неправильно, прибор не работает. Во время работы при открытии крышки двигатель автоматически останавливается.

Может ли комбайн AD 4224 дробить лед?

Да, благодаря ножу из нержавеющей стали можно колоть лед для коктейлей. Используйте импульсный режим короткими нажатиями.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, правильно ли установлены чаша и крышка. Убедитесь, что розетка работает. Если проблема не исчезает, обратитесь в службу поддержки Adler.

Где можно купить запасные части для Adler AD 4224?

Запасные части (чаша, ножи, уплотнители) доступны в сервисном центре Adler или на их сайте. Всегда используйте оригинальные детали.

Как чистить блок двигателя?

Отключите прибор. Протрите корпус влажной тканью с небольшим количеством мягкого моющего средства. Никогда не погружайте блок двигателя в воду.

Какой срок гарантии?

Законная гарантия составляет 2 года. Сохраняйте чек и гарантийный талон для предъявления претензий.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 4224 ADLER

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта внимательно прочтите и всегда соблюдайте

следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.

1. Изделие разрешено использовать только в помещении. Не используйте продукт в каких-либо целях, несовместимых с его применением.
2. Допустимое напряжение 220-240 В, ~50/60 Гц. По соображениям безопасности не рекомендуется подключать несколько устройств к одной розетке.
3. Будьте осторожны при использовании в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его без присмотра.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица без опыта или знаний устройства только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с устройством. Дети не должны чистить и обслуживать устройство, если им не исполнилось 8 лет и эти действия не выполняются под присмотром взрослых.
5. По окончании использования продукта всегда не забывайте осторожно вынимать вилку из розетки, придерживая ее рукой. Никогда не тяните за шнур питания !!!
6. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже если использование прерывается на короткое время, отключите его от сети, отключите питание.
7. Никогда не опускайте шнур питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте продукт воздействию атмосферных условий, таких как прямой солнечный свет, дождь и т. Д. Никогда не используйте продукт во влажных условиях.
8. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если шнур питания поврежден, продукт следует заменить в специализированном сервисном центре, чтобы избежать опасных ситуаций.
9. Никогда не используйте продукт с поврежденным шнуром питания, если его уронили, повредили иным образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь отремонтировать неисправный продукт самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда отправляйте поврежденное устройство в специализированный сервисный центр для его ремонта. Ремонт может выполняться только авторизованными специалистами сервисной службы.

Неправильно выполненный ремонт может создать опасные ситуации для пользователя.

1. Никогда не кладите изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные приборы, такие как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.
2. Никогда не используйте продукт рядом с горючими веществами.
3. Не допускайте свисания шнура через край стойки.
4. Для дополнительной защиты рекомендуется установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным током в электрической цепи.
5. Не погружайте моторный блок в воду.
6. Перед очисткой и снятием аксессуаров установите регулятор скорости в положение ВЫКЛ. И отсоедините шнур питания.
7. Перед эксплуатацией устройства проверьте, правильно ли установлены все детали и аксессуары.
8. При перемешивании горячих продуктов соблюдайте особую осторожность, чтобы не пригореть. Не превышайте объем 2000 мл.
9. Устройство предназначено для приготовления небольших объемов пищевых продуктов. Устройство не предназначено для промышленной обработки пищевых продуктов.

Описание продукта - Кухонный комбайн - Рисунок А

1. Сенсорная панель управления 2. Основание двигателя
2. Чаша 4. Приводной вал (больший)
3. Держатель диска 6. Диск для нарезки ломтиками
4. Измельчающий диск - для толстой стружки 8. Измельчающий диск - для мелкой стружки.
5. Пункт 10. Толкатель (не для функции спирализатора)
6. Блок шлифовальных ножей 12. Емкость шлифовального станка
7. Вал шестерни (более узкий) 14. Держатель шестерни
8. Шестерня 16. Нож для нарезки - для толстых лент.
9. Лезвие для измельчения - для более толстых ниток (размер лапши лингвини).
10. Лезвие для тонкой шинковки - для более тонких ступеней (размер лапши спагетти).
11. Толкатель (только для функции спирализатора) 20. Пластиковые протекторы ножа измельчителя.
12. Лезвие измельчителя из нержавеющей стали 22. Лезвие для замеса теста
13. Двойной венчик 24. Шпатель

СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (1):

1А. Кнопка Пуск / Пауза 1В. кнопка питания

1С. Кнопка функции смузи 1D. Кнопка функции измельчения мяса

1E. Кнопка функции измельчения льда 1F. Кнопка импульсной функции

1G. ЖК-экран для отображения рабочего времени 1H. Ручка регулировки скорости

1J. Индикатор выбора скорости вручную (от MIN до MAX)

Сенсорные кнопки: кнопка питания (1B), кнопка функции Pulse (1F), кнопка измельчения льда (1E), кнопка измельчения мяса (1D), кнопка смузи (1C) и кнопка запуска / паузы (1A).

Вы также можете выбрать скорость вручную, повернув ручку (1H) от «MIN» - самая низкая скорость до «MAX» - максимальная скорость, если вы не выбираете функции автоматического режима.

Ручной режим:

Нажмите кнопку питания (1В). Будет слышен одиночный звуковой сигнал. Выберите соответствующую скорость, вращая ручку (1Н), можно использовать 7 скоростей от «MIN» - самая низкая скорость до «MAX» - максимальная скорость, светодиодный

индикатор (1J) показывает выбранную скорость. После подтверждения скорости нажмите кнопку Старт / Пауза (1A), чтобы запустить программу. Нажмите кнопку питания (1B), чтобы остановить программу и выключить устройство.

автомобильные режимы

доступно для функций: измельчение льда, смузи, измельчение мяса

Включите устройство, нажав кнопку питания (1B), затем выберите соответствующую кнопку между: функцией измельчения льда (1E), функцией смузи (1C) или функцией измельчения мяса (1D).

Мигающий значок показывает, что функция выбрана, нажмите кнопку Пуск / Пауза (1А), чтобы запустить выбранную программу. После начала работы ЖК-экран (1G) покажет обратный отсчет рабочего времени до завершения программы. Во время рабочего процесса в автоматическом режиме вы можете приостановить программу, нажав кнопку Старт / Пауза (1А), устройство может возобновить работу после повторного нажатия этой кнопки, машина продолжит работу до завершения программы.

Время работы каждого режима:

Режим измельчения льда: 1 минута, время отсчитывается от 60 секунд до 0 секунд, используйте чашу кухонного комбайна.

Режим измельчения мяса: 30 секунд, отсчет времени начинается с 30 секунд до 0 секунд, используйте чашу кухонного комбайна.

Режим смузи: 1 минута, время отсчитывается от 60 секунд до 0 секунд, используйте чашу кухонного комбайна.

Автоматические режимы иногда необходимо повторять, чтобы достичь ожидаемой консистенции обрабатываемой пищи.

Ручной режим: 2 минуты, время отсчитывается от 0 секунд до остановки через 2 минуты.

Кнопка Пуск / Пауза :

Нажмите эту кнопку (1А), чтобы приостановить работу, нажмите эту кнопку еще раз, чтобы продолжить работу, и войдите в режим ожидания без работы в течение 1 минуты.

импульсная функция :

Импульсная функция работает в ручном режиме, просто нажмите кнопку Pulse (1F) для запуска и отпустите, чтобы прекратить работу. Пока кнопка Pulse (1F) нажата, двигатель работает только.

Уведомление:

Если автоматический режим выбран, но не подтвержден (перед нажатием кнопки Пуск / Пауза (1А)), вы можете повернуть ручку (1Н) в ручной режим. Затем выберите нужную функцию и запустите ее, нажав кнопку «Пуск / Пауза» (1А). Обратите внимание, что устройство автоматически выключится, если в течение 2 минут не будет предпринято никаких действий.

ЗАЩИТНОЕ УСТРОЙСТВО

Это устройство оснащено защитным устройством от высокой температуры. Если температура станет слишком высокой, устройство автоматически выключится и возобновит работу после того, как двигатель достаточно остынет (примерно через 30 минут).

ФУНКЦИЯ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ - Режущее лезвие (21) - установка в соответствии с рисунком С.

Стандартное время обработки составляет от 30 секунд до 1 минуты. Рекомендуемый объем одной порции продуктов, загружаемых в миску, составляет:

Шоколад ≤ 200 г

Сыр ≤ 350 г

Мясо ≤ 800 г

Овощи и специи 100 ~ 150 г

Фрукты 300 ~ 500 г

Лук ≤ 800 г

ФУНКЦИЯ СМЕШИВАНИЯ - Мешалка (22) - установка в соответствии с рисунком С.

Стандартное время обработки пищи составляет от 20 секунд до 30 секунд. Рекомендуемый объем одной порции продуктов, загружаемых в миску, составляет:

Мука и другие ингредиенты ≤ 800 г (тесто для пиццы, тесто для блинов)

Мягкий сыр ≤ 800 г

Яйца ≤ 10 шт (майонез)

Соотношение муки и воды при смешивании составляет 1: 0,6, это означает, что для достижения наилучшего эффекта на 100 г муки требуется 60 г воды.

ФУНКЦИЯ НАРЕЗАНИЯ И ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ - диски 6,7,8 - установка в соответствии с рисунком D.

Соберите диск для нарезки ломтиками (6), чтобы нарезать продукты ломтиками или шинковать капусту.

Установите измельчающий диск (7) - для толстой стружки.

Установите измельчающий диск (8) - для мелкой стружки.

Стандартное время обработки - 1 минута.

После сборки запустите устройство, чтобы проверить, правильно ли оно работает. Затем остановите устройство и приготовьте еду.

Выберите режущий диск в соответствии с ингредиентами и необходимой формой нарезки.

Поместите выбранный диск в пластиковый держатель диска (5), затем установите его на ведущий вал (4), закройте крышку дежи (9) и зафиксируйте ее до щелчка. Вы можете приступить к обработке пищи, когда прибор заработает нормально. Если размер корма небольшой, поместите толкатель (10) на трубку для кормления, прижмите пищу толкателем (10) вниз. Если пища больше, чем поперечное сечение трубки для кормления, разрежьте ее на более мелкие кусочки, прежде чем помещать их в трубку для кормления, используйте толкатель (10), чтобы прижать пищу.

Не вдавливайте слишком большие куски пищи в загрузочную трубку и не нажимайте на толкатель (10) с силой. В этом случае нарежьте еду на более мелкие кусочки.

Советы:

В ручном режиме скорость может быть выбрана от 1 до 7 поворотной ручкой (1Н). Скорость от 1 до 7 - от медленной до быстрой. Подходящую скорость можно выбрать в зависимости от мягкости пищи и необходимости ее обработки. Для мягких овощей и фруктов следует выбирать скорость с тихоходными передачами. Если пища не может быть обработана, немедленно переключитесь на более высокую передачу.

ФУНКЦИЯ ВЗБИВАНИЯ - двойной взбиватель (23) - установка в соответствии с рисунком Е.

Рекомендуемый объем на одну порцию продуктов для двойного взбивания:

Яйцо: 2 \~ 10 штук, время: 30 \~ 70 секунд

Сливки 30% (холодные из холодильника для лучшего эффекта): 200 \~ 550 мл, время: 30 \~ 60 \~ 90 \~ 120 секунд

Яичный белок: 3 \~ 5 штук, время: 180 \~ 240 секунд

Убедитесь, что ручка (1Н) находится в положении «0» скорости, подключите и используйте кнопку импульса (1F) 2-3 раза для предварительного смешивания. Затем выберите «максимальную» скорость взбивания.

ФУНКЦИЯ ШЛИФОВАНИЯ - Шлифовальный станок (11-12) - установка в соответствии с рисунком F.

Используя кофемолку, вы можете измельчить кофейные зерна, орехи, миндаль, семена (льняное, подсолнечное и т. д.), специи (перец, тмин и т. д.), сахар в сахарную пудру и т. д.

1. Удерживая ножевой блок кофемолки (11), поверните его по часовой стрелке, чтобы отделить его от контейнера кофемолки (12).
2. Переверните контейнер кофемолки (12) так, чтобы край был направлен вверх, затем поместите ингредиенты в контейнер (12) и закрепите его на блоке лезвий кофемолки (11), повернув блок лезвий (11) против часовой стрелки.
3. Установите кофемолку (11 + 12) на основание двигателя (2) и затем поверните ее по часовой стрелке до фиксации.
4. Используйте настройку импульса 1-2 раза для предварительного измельчения, затем выберите МАКСИМАЛЬНУЮ скорость измельчения.
5. Не включайте кофемолку непрерывно более 15 секунд. Перед следующим использованием дайте мотору остыть в течение 1 минуты.

Внимание: не кладите слишком много ингредиентов, превышающих половину чашки (75 г кофейных зерен), и убедитесь, что кофемолка надежно закреплена, в противном случае ингредиенты могут вылиться из емкости во время работы.

ФУНКЦИЯ СПИРАЛИЗАТОРА - Спирализатор (13-19) - установка в соответствии с рисунком G.

Функция спирализатора состоит в том, чтобы нарезать продукты различной формы, например: макароны для спагетти, макароны лингвини или овощные спирали для украшения ваших блюд. Виды обработки пищевых продуктов:

- вареные: свекла, картофель, морковь

- сырые: огурцы, кабачки и т. д.

Установите емкость для обработки (2) на основание двигателя (1), поверните по часовой стрелке, чтобы она надежно зафиксировалась. Поместите зубчатый вал (более узкий) (13) на ротор внутри барабана, установите его вертикально. Поместите держатель шестерни (14) в чашу, есть только одно положение, позволяющее правильно его зафиксировать. Правильное положение показано на рисунке G. Держатель шестерни (14) должен располагаться в чаше на вогнутой стороне! Держатель шестерни (14) имеет 3 отверстия, самое большое целое должно располагаться рядом с держателем дежи.

Выберите лопасти спирализатора (16, 17 или 18), которые вы хотите, вставьте в шестерню (15), затем поместите шестерню (15) в самый большой круг в держателе шестерни (14), закройте крышку стакана. Положение спирализатора должно быть ниже трубки подачи.

Запустите устройство, чтобы убедиться, что оно работает правильно. Затем выберите максимальную скорость и запустите спирализатор. Сначала разрежьте продукт ножом на отрезки длиной 80–100 мм, срежьте оба конца до плоского состояния. Пищевой продукт протыкается на конце толкателя (19) выпуклыми ребрами, затем помещает пищу в подающую трубку и нажимает на толкатель (19). Пища медленно опускается вниз и вырезает пищу желаемой формы. Если еда в миске полна, необходимо остановить устройство и вынуть ее.

Примечание. При обработке различных продуктов очистите лезвие перед сменой продукта. Рекомендуется, чтобы время

ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

1. Во избежание поражения электрическим током во время чистки устройства отсоединяйте шнур питания, не погружайте основание двигателя (2) и шнур питания в воду.
2. Все съемные аксессуары можно мыть в воде, за исключением основания двигателя (2), после очистки просушите влажные части.
3. Для облегчения очистки вы можете добавить немного теплой воды с моющим средством и дать ему немного поработать при очистке чаши (3).
4. Всегда размещайте прибор в сухом и прохладном месте.
5. НЕ используйте твердые (абразивные) моющие средства, чтобы не поцарапать продукт.
6. НЕ используйте устройство более 2 минут подряд.
7. ДВЕ минуты ВКЛЮЧЕНИЯ и ТРИ минуты ВЫКЛЮЧЕНИЯ, максимум 5 циклов, затем выключите устройство и дайте ему остыть до комнатной температуры.

ПОИСК ПРОБЛЕМЫ

Проблема 1: устройство не работает.

Решение: Обеспечьте правильную сборку. Убедитесь, что вилка питания вставлена правильно. Проверьте, не отключилась ли сеть или нет электричества.

Проблема 2: Устройство внезапно перестает работать.

Решение: Чаша может расшататься во время интенсивной обработки. Установите крышку чаши на место до щелчка.

Проблема 3: Двигатель работает, а аксессуары не работают.

Решение: убедитесь, что вал (4 или 13) правильно установлен на ротор внутри чаши.

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Максимальное вращение: 16500 об/мин +/- 5%

Максимальная емкость чаши 3,5 литра для сухих кормов и 2,0 литра для жидкостей.

Мощность: 1000 Вт Максимальная мощность: 2000 Вт

Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц Единица измерения: 28x24x42 см

Время работы: 2 минуты ВКЛ и 3 минуты ВЫКЛ, максимум 5 кругов, затем выключите прибор и дайте ему остыть до комнатной температуры.

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиеся в устройстве опасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

ШВЕДСКИЙ

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ. ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

• болед: репа кромпир, шаргарепа
• сирово: краставац, тиквице итд.

1А. Кнопка Пуск / Пауза

1В. Кнопка живлення

Яйце: 2 \~ 10 штук, час: 30 \~ 70 секунд

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ИЗПОЛЗВАНЕ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ РЕФЕРЕНЦИИ

Описание на продукта - Кухненски робот - Фигура А

СЕНЗОРЕН ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ (1):

Яйца ≤ 10 бр. (майонеза)

Яйце: 2 \~ 10 броя, време: 30 \~ 70 секунди

ПОЧИСТВАНЕ И СЪХРАНЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ