AD 4229 - кухонный комбайн ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональный кухонный комбайн
Бренд	Adler
Модель	AD 4229
Мощность	1000 Вт
Объем чаши	5 литров
Скорости	6 скоростей + импульсный режим
В комплекте аксессуары	Нож для измельчения, диск для тёрки, диск для нарезки, венчик, крюк для теста
Материал чаши	Нержавеющая сталь
Размеры (Д x Ш x В)	35 x 25 x 30 см
Вес	5,2 кг
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Основные функции	Измельчение, смешивание, замес, взбивание, тёрка, нарезка, блендирование
Уход и очистка	Чаша и аксессуары можно мыть в посудомоечной машине; протирать блок двигателя влажной тканью
Безопасность	Защита от перегрузки, противоскользящие ножки, блокировка безопасности чаши
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны через сервисный центр Adler; индекс ремонтопригодности 8,2/10
Гарантия	2 года
Цвет	Белый и серебристый

Часто задаваемые вопросы - AD 4229 ADLER

Как собрать кухонный комбайн Adler AD 4229 для первого использования?

Перед первым использованием вымойте все аксессуары и чашу мыльной водой. Установите чашу на блок двигателя и поверните по часовой стрелке до фиксации. Вставьте нужную насадку на ось и закройте крышку. Включите прибор и выберите подходящую скорость.

Можно ли смешивать горячие жидкости в чаше?

Не рекомендуется смешивать жидкости с температурой выше 60 °C, чтобы не повредить чашу из нержавеющей стали и не вызвать разбрызгивание. Дайте приготовлениям остыть перед смешиванием.

Может ли кухонный комбайн AD 4229 замешивать тесто для хлеба?

Да, используйте крюк для теста и скорость 1 или 2. Не превышайте 500 г муки. Замешивайте сессиями по 2 минуты, чтобы избежать перегрева двигателя.

Как очистить блок двигателя?

Отключите прибор. Протрите блок двигателя влажной тканью. Никогда не погружайте блок в воду. Аксессуары и чашу можно мыть в посудомоечной машине.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, правильно ли зафиксированы чаша и крышка. Убедитесь, что розетка работает. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр Adler.

Какова максимальная вместимость чаши для жидких продуктов?

Не заполняйте чашу выше максимальной отметки (4 литра для жидкостей), чтобы избежать переливания. Для густых продуктов вместимость составляет 5 литров.

Можно ли использовать комбайн без крышки?

Нет, крышка является важным элементом безопасности. Прибор работает только при правильно закрытой крышке. Никогда не пытайтесь обойти эту систему.

Как натереть сыр с помощью диска для тёрки?

Установите диск для тёрки на ось, закройте крышку и поместите сыр в загрузочный лоток с помощью толкателя. Используйте скорость 4 или 5 для равномерного результата.

Можно ли измельчать кубики льда?

Да, с помощью ножа для измельчения и импульсного режима. Не используйте крупные кубики льда; разбейте их на мелкие кусочки. Не работайте непрерывно более 30 секунд.

Где найти запасные аксессуары для AD 4229?

Запасные части (чаша, нож, диски и т.д.) доступны на официальном сайте Adler или у авторизованных дилеров. Всегда используйте оригинальные аксессуары.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 4229 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный в результате использования прибора не по назначению или неправильного обращения с ним.
2. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
3. Подключайте прибор только к заземленной розетке 220-240 В~ 50/60 Гц. Для большей безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.
4. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте прибор включенным в розетку без присмотра.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните прибор в недоступном для детей месте.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед чисткой и мытьем прибора вынимайте сетевой шнур из розетки.
11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Соблюдайте осторожность при смешивании горячих жидкостей, так как жидкость может быть выброшена из емкости в результате резкого вращения лопастей миксера.
12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда отключайте миксер от сети, если он остается без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или чисткой прибора.
13. Не погружайте кабель, вилку или весь прибор в воду или другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию атмосферных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).
14. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить у специалиста по ремонту.
15. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили, повредили каким-либо другим способом или он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.
16. Поместите прибор на прохладную ровную поверхность, подальше от горячих кухонных приборов, таких как электроплита, газовая горелка и т.д.
17. Шнур питания не должен свисать через край стола или касаться горячих поверхностей.
18. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
19. Не вставляйте пальцы или другие предметы в контейнер при включенном приборе.
20. Следите за тем, чтобы длинные волосы, шарфы, галстуки и т.д. не свисали над контейнером и рабочими частями прибора.
21. В целях безопасности используйте только оригинальные аксессуары и запасные части, подходящие для данной модели смесителя, проданные в авторизованном сервисном центре. Меняйте принадлежности только при выключенном приборе. Отключите прибор от электросети.
22. Не помещайте в емкость для смешивания другие продукты, кроме продуктов питания и жидкостей.
23. Не используйте агрессивные моющие средства для очистки корпуса, так как они могут удалить информационные символы, такие как градуировка, маркировка, предупреждающие знаки и т.д. МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ НЕПРЕРЫВНОЙ РАБОТЫ МИКСЕРА СОСТАВЛЯЕТ 5 МИНУТ. После 5 минут непрерывной работы подождите 3 минуты перед повторным запуском.
24. Если миксеры заблокированы, всегда отключайте шнур питания от электрической розетки, прежде чем снимать блокирующие компоненты.
25. Не перемещайте прибор во время работы.
26. Будьте осторожны при обращении с мешалками, при опорожнении контейнера и при очистке.

ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

1. Кнопка "Eject" для освобождения наконечников 2. Кнопка регулировки скорости
2. Кнопка включения/выключения 4. Турбо-кнопка
3. Дисплей
4. Насадки для взбивания
5. Насадки для взбивания
6. Венчик для взбивания
7. Корпус миксера
8. Вентиляционные отверстия
9. Контейнер для принадлежностей

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Убедитесь, что прибор отключен от электросети.
2. Вставьте насадки в отверстия на дне прибора. Насадки для взбивания (6) можно вставить параллельно, а насадки для смешивания (7) следует вставить так, чтобы насадка с дополнительным зубцом оказалась в отверстии слева, если смотреть со стороны дна миксера.
3. Венчик (8) для взбивания может быть помещен в любое из двух отверстий на дне миксера.
4. Убедитесь, что насадки хорошо сидят, слегка потянув за них.
5. Подключите миксер к источнику питания.
6. Установите желаемую скорость работы прибора, нажимая на кнопки регулировки скорости (2). Символ "+" увеличивает скорость прибора, символ "-" уменьшает скорость прибора. Скорость будет отображаться на дисплее (5).
7. Запустите блендер, нажав кнопку включения прибора (3).
8. Вы можете изменить скорость работы миксера во время его работы, нажав кнопку регулировки скорости (2).
9. Приостановить работу можно нажатием кнопки включения/паузы (3).
10. Во время работы вы можете использовать функцию "Турбо" (4). Если нажать и удерживать кнопку "Турбо", прибор

начнет работать на максимальных оборотах двигателя. На дисплее появится символ "Р".

1. По окончании работы установите скорость с помощью кнопок управления скоростью (2) на "0" и отключите миксер от сети, вынув вилку из розетки.
2. Снимите насадки миксера, нажав кнопку "Eject" (1). ПРИМЕЧАНИЕ: Для защиты двигателя миксер автоматически переходит в режим ожидания и снижает скорость до "0" через 5 минут непрерывной работы.

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Перед чисткой отключите прибор от электросети.
2. Снимите аксессуары, прежде чем мыть их в воде с моющим средством. Не мойте в посудомоечной машине.
3. Протрите внешние части кухонным полотенцем или мягкой тканью.
4. Не используйте для чистки абразивные материалы.
5. Не погружайте корпус смесителя (9) в воду или любую другую жидкость.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Электропитание: 220-240 В ~ 50/60 Гц

Номинальная мощность: 400 Вт

Максимальная мощность: 600 Вт

EAC

В целях защиты окружающей среды. Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует помещать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения. Использованный прибор необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и хранения, поскольку содержащиеся в нем опасные вещества могут представлять угрозу для здоровья и окружающей среды. Маркировка на изделии указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать в контейнер для бытовых отходов. Отработанное электрооборудование - это отходы, содержащие вещества, вредные для человека, животных и окружающей среды. Эти вещества могут загрязнять почву, воду или воздух, через которые они могут попасть в организм человека и привести к ряду проблем со здоровьем, таких как ухудшение зрения, слуха, речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное влияние на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым изменениям. Употребление растений, растущих на пораженных почвах, и продуктов, изготовленных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья. Не выбрасывайте оборудование в контейнер для бытовых отходов!

Сервис. Если вы хотите приобрести запасные части или у вас есть какие-либо претензии, пожалуйста, обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК