AD 4229 - Robot kuzhine ADLER - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Robot multifunksional kuzhine
Marka	Adler
Modeli	AD 4229
Fuqia	1000 W
Kapaciteti i tasit	5 litra
Shpejtësitë	6 shpejtësi + impuls
Pajisjet e përfshira	Thikë copëtuese, disk grirës, disk prerës, rrahës, grep për brumë
Materiali i tasit	Çelik inox
Dimensionet (G x T x L)	35 x 25 x 30 cm
Pesha	5,2 kg
Furnizimi me energji	220-240 V ~ 50/60 Hz
Funksionet kryesore	Copëtoni, përzieni, gatuani, rrihni, grini, prisni, bashkojeni
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Tas dhe pajisje të përputhshme me pjatalarëse; fshijeni bllokun e motorit me një leckë të lagur
Siguria	Mbrojtje nga mbingarkesa, këmbë kundër rrëshqitjes, mbyllje sigurie e tasit
Pjesë rezervë dhe riparueshmëria	Në dispozicion përmes shërbimit pas shitjes Adler; indeksi i riparueshmërisë 8,2/10
Garancia	2 vjet
Ngjyra	Bardhë dhe argjend

Pyetjet më të shpeshta - AD 4229 ADLER

Si të montoni robotin Adler AD 4229 për përdorim të parë?

Para përdorimit të parë, lani të gjitha pajisjet dhe tasin me ujë me sapun. Vendoseni tasin në bllokun e motorit dhe rrotullojeni në drejtim të akrepave të orës derisa të kyçet. Fusni pajisjen e dëshiruar në bosht dhe mbyllni kapakun. Lidheni aparatin dhe zgjidhni shpejtësinë e përshtatshme.

A mund të përziej lëngje të nxehta në tas?

Nuk rekomandohet përzierja e lëngjeve mbi 60 °C për të shmangur dëmtimin e tasit prej çeliku inox dhe spërkatjet. Lërini përgatitjet të ftohen para se t'i përzieni.

A mund të gatuajë brumë buke roboti AD 4229?

Po, përdorni grepin e brumit dhe shpejtësinë 1 ose 2. Mos kaloni 500 g miell. Gatuajeni në seanca 2 minutash për të shmangur mbinxehjen e motorit.

Si të pastroni bllokun e motorit?

Shkëputeni aparatin. Fshijeni bllokun e motorit me një leckë të lagur. Mos e zhytni kurrë bllokun në ujë. Pajisjet dhe tasi lahen në pjatalarëse.

Çfarë të bëni nëse aparati nuk ndizet?

Kontrolloni nëse tasi dhe kapaku janë të kyçur siç duhet. Sigurohuni që priza të funksionojë. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin pas shitjes Adler.

Cili është kapaciteti maksimal i tasit për përgatitjet e lëngshme?

Mos e mbushni tasin mbi shenjën maksimale (4 litra për lëngje) për të shmangur tejmbushjet. Për përgatitjet e trasha, kapaciteti është 5 litra.

A mund të përdor robotin pa kapak?

Jo, kapaku është një pajisje sigurie thelbësore. Aparati funksionon vetëm nëse kapaku është i kyçur siç duhet. Mos provoni kurrë të anashkaloni këtë sistem.

Si të grini djathë me diskun grirës?

Vendoseni diskun grirës në bosht, mbyllni kapakun dhe futni djathin në gyp duke përdorur shtytësin. Përdorni shpejtësinë 4 ose 5 për një rezultat të njëtrajtshëm.

A është e mundur të shtypni akull?

Po, me thikën copëtuese dhe funksionin impuls. Mos përdorni akull të madh; thyeni në copa të vogla. Mos e bëni të funksionojë vazhdimisht më shumë se 30 sekonda.

Ku mund të gjeni pajisje rezervë për AD 4229?

Pjesët rezervë (tasi, thika, disqet, etj.) janë në dispozicion në faqen zyrtare të Adler ose te shitësit e autorizuar. Përdorni gjithmonë pajisje origjinale.

MANUAL I PËRDORUESIT AD 4229 ADLER

Manuali i përdorimit (SQ)

KUSHTET E PËRGJITHSHME TË SIGURISË

UDHËZIME TË RËNDËSISHME TË SIGURISË

LEXONI ME KUJDES DHE MBAJENI PËR REFERENCA TË ARDHSHME

1. Përpara se të përdorni pajisjen, lexoni manualin e përdorimit dhe ndiqni udhëzimet që përmbahen aty. Prodhuesi nuk është përgjegjës për dëmtimin e shkaktuar nga përdorimi i pajisjes në kundërshtim me përdorimin e synuar ose funksionimin e pahijshëm.
2. Pajisja është vetëm për përdorim shtëpiak. Mos e përdorni për qëllime të tjera që nuk janë në përputhje me qëllimin e synuar.
3. Pajisja duhet të lidhet vetëm me një prizë të tokëzuar 220-240V\~ 50/60Hz. Për të rritur sigurinë operative, mos lidhni disa pajisje elektrike në një qark në të njëjtën kohë.
4. Jini veçanërisht të kujdesshëm kur përdorni pajisjen kur fëmijët janë afër. Fëmijët nuk duhet të lejohen të luajnë me pajisjen. Mos lejoni që fëmijët ose personat që nuk e njohin pajisjen ta përdorin atë.
5. PARALAJMËRIM: Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë mbi 8 vjeç dhe persona me aftësi të reduktuara fizike, shqisore ose mendore, ose njerëz që nuk kanë përvojë ose njohuri për pajisjen, nëse mbikëqyren ose u janë dhënë udhëzime se si të përdorin pajisjen në mënyrë të sigurt dhe janë të vetëdijshëm për rreziqet që lidhen me përdorimin e saj. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja e pajisjes nuk duhet të kryhen nga fëmijët përveç nëse janë mbi 8 vjeç dhe këto aktivitete kryhen nën mbikëqyrje.
6. PARALAJMËRIM: Mos e lini pajisjen të futur në prizë pa mbikëqyrje.
7. PARALAJMËRIM: Mbajeni pajisjen jashtë mundësive të fëmijëve.
8. PARALAJMËRIM: Hiqeni gjithmonë spinën nga priza pas përdorimit duke e mbajtur prizën me dorë. MOS e tërhiqni kordonin e rrymës.
9. PARALAJMËRIM: Mos e përdorni pajisjen pranë materialeve të ndezshme.
10. PARALAJMËRIM: Përpara se të pastroni dhe lani pajisjen, shkëputni spinën nga priza.
11. PARALAJMËRIM: Kini kujdes kur përzieni lëngje të nxehta pasi lëngjet e nxehta mund të hidhen nga ena nga rrotullimi i papritur i tehut të mikserit.
12. PARALAJMËRIM: Hiqeni gjithmonë mikserin nga priza pa mbikëqyrje dhe përpara se ta montoni, çmontoni ose pastroni.
13. Mos e zhytni kabllon, spinën ose të gjithë pajisjen në ujë ose ndonjë lëng tjetër. Mos e ekspozoni pajisjen ndaj kushteve të motit (shiu, dielli, etj.) ose mos e përdorni në kushte lagështie të shtuar (banjo, shtëpi me lagështirë kampingu).
14. Kontrolloni periodikisht gjendjen e kordonit të rrymës. Nëse kordoni i rrymës është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga një pajisje e specializuar riparimi për të shmangur një rrezik.
15. Mos e përdorni pajisjen nëse kordoni i rrymës është i dëmtuar ose nëse ka rënë ose është dëmtuar në ndonjë mënyrë ose nuk funksionon normalisht. Mos e riparoni vetë pajisjen, pasi kjo mund të rezultojë në goditje elektrike. Merrni pajisjen e dëmtuar në qendrën e duhur të shërbimit për inspektim ose riparim. Të gjitha riparimet mund të kryhen vetëm nga pikat e autorizuara të shërbimit. Riparimet e kryera në mënyrë jo të duhur mund të përbëjnë një kërcënim serioz për përdoruesin.
16. Vendoseni pajisjen në një sipërfaqe të ftohtë, të qëndrueshme, të njëtrajtshme, larg pajisjeve të nxehta të kuzhinës si: sobë elektrike, djegës me gaz etj.
17. Kordoni i rrymës nuk duhet të varet mbi skajin e tavolinës ose të prekë sipërfaqe të nxehta.
18. Për të siguruar mbrojtje shtesë, këshillohet të instaloni një pajisje të rrymës së

mbetur (RCD) në qarkun elektrik me një rrymë të mbetur nominale jo më të madhe se 30 mA. Në këtë drejtim, ju lutemi kontaktoni një elektricist specialist.

19. Mos i vendosni gishtat ose ndonjë objekt tjetër në enë kur pajisja është e ndezur. 20. Sigurohuni që të mos varen flokë të gjatë, shalle, kravata, etj. mbi enë dhe pjesët e punës të pajisjes.

1. Për arsye sigurie, përdorni vetëm aksesorë origjinalë dhe pjesë këmbimi të përshtatura me një model të caktuar mikser, të shitura nga një qendër shërbimi e autorizuar.
2. Aksesorët mund të ndryshohen vetëm kur pajisja është e fikur. Hiqeni pajisjen nga priza.
3. Mos vendosni produkte të tjera përveç ushqimit dhe lëngjeve në enën e produktit të përzier.
4. Mos përdorni detergjentë agresivë për të pastruar kapakun, pasi ato mund të heqin simbolet grafike informuese si peshoret, shenjat, shenjat paralajmëruese etj.
5. KOHA MAKSIMALE E VAZHDUESHMËRIA TË FUNKSIONIMIT TË MIKSERIT ESHTË 5 MINUTA. Pas 5 minutash funksionimi të vazhdueshëm, prisni 3 minuta përpara se ta ndizni përsëri.
6. Nëse përzierësit janë të bllokuar, hiqeni gjithmonë kordonin e rrymës nga priza elektrike përpara se të hiqni komponentët bllokues.
7. Mos e lëvizni pajisjen gjatë funksionimit.
8. Kini kujdes kur përdorni miksera, kur zbrazni enën dhe kur pastroni.

PËRSHKRIMI I PAJISJES

1. Butoni i nxjerrjes për të lëshuar majat 2. Butoni i rregullimit të shpejtësisë
2. Butoni i ndezjes/pauzës 4. Butoni "Turbo".
3. Ekrani
4. Shtojcat me kamzhik
5. Këshilla për përzierjen 8. Rrahim për rrahje
6. Trupi i mikserit 10. Vrimat e ventilimit
7. Enë aksesore

PËRDORIMI I PAJISJES

1. Sigurohuni që pajisja të jetë shkëputur nga rrjeti elektrik.
2. Futni majat në vrimat në fund të pajisjes. Majat e rrahjes (6) mund të futen paralelisht, ndërsa majat e përzierjes (7) duhet të futen në mënyrë që maja me dhëmbin shtesë të vendoset në vrimën në anën e majtë kur shikohet nga fundi i mikserit.
3. Rrahësi (8) për rrahje mund të vendoset në njërën nga dy vrimat në fund të mikserit.
4. Sigurohuni që majat të jenë vendosur fort duke i tërhequr lehtë.
5. Lidheni mikserin me furnizimin me energji elektrike.
6. Vendosni shpejtësinë e dëshiruar të funksionimit të pajisjes duke shtypur butonat e rregullimit të shpejtësisë (2). Simboli: "+" rrit shpejtësinë e funksionimit të pajisjes, simboli: "-" zvogëlon shpejtësinë e funksionimit të pajisjes. Shpejtësia do të shfaqet në ekran (5).
7. Nisni mikserin duke shtypur butonin e ndezjes së pajisjes (3).
8. Mund të ndryshoni shpejtësinë e mikserit ndërsa ai është duke përdorur butonat e kontrollit të shpejtësisë (2).
9. Mund ta ndaloni veprimin duke shtypur butonin e ndezjes/pauzës (3).
10. Mund të përdorni funksionin Turbo (4) gjatë punës. Pasi të keni shtypur dhe mbajtur butonin "Turbo", pajisja do të fillojë të funksionojë me shpejtësinë maksimale të motorit. Simboli "P" do të shfaqet në ekran.
11. Pas mbarimit të punës, vendosni shpejtësinë duke përdorur butonat e kontrollit të shpejtësisë (2) në "0" dhe shkëputeni mikserin nga rrjeti duke hequr spinën nga priza elektrike.
12. Hiqni majat e mikserit duke shtypur butonin "Eject" (1).

SHËNIM: Për të mbrojtur pjesën e motorit, përzierësi do të hyjë automatikisht në modalitetin e gatishmërisë dhe do të ulë shpejtësinë në "0" pas 5 minutash funksionimi të vazhdueshëm.

PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA

1. Para pastrimit, shkëputeni pajisjen nga priza.
2. Hiqni aksesorët përpara se t'i lani në ujë me sapun. Mos e pastroni në pjatalarëse.
3. Fshijini pjesët e jashtme me një peshqir kuzhine ose leckë të butë.
4. Mos përdorni materiale gërryese për pastrim.
5. Mos e zhytni trupin e mikserit (9) në ujë ose në ndonjë lëng tjetër.

TË DHËNAT TEKNIKE

Furnizimi me energji elektrike: 220-240V\~ 50/60Hz

Për hir të mjedisit. Ambalazhet prej kartoni dhe qeset e polietilenit (PE) duhet të hidhen në kontejnerë të përshtatshëm të destinuar për grumbullimin selektiv të mbeturinave komunale në përputhje me përshkrimin e tyre. Nëse ka bateri në pajisje, ato duhet të hiqen dhe të hidhen veçmas në një pikë grumbullimi dhe magazinimi. Pajisja e përdorur duhet të kthehet në një pikë të përshtatshme grumbullimi dhe magazinimi, pasi substancat e rrezikshme që përmban mund të përbëjnë një kërcënim për shëndetin dhe mjedisin. Shënimi në produkt tregon se pajisja nuk duhet të hidhet me mbeturinat komunale. Mbetjet e pajisjeve elektrike janë mbetje që përmbajnë substanca të dëmshme për njerëzit, kafshët dhe mjedisin. Këto substanca mund të çojnë në ndotjen e tokës, ujit ose ajrit, dhe kështu mund të hyjnë në trupin e njeriut dhe të çojnë në sëmundje të shumta shëndetësore, si: çrregullime të shikimit, dëgjimit dhe të folurit, si dhe mund të çojnë në dëmtime të veshkave, mëlçisë dhe zemrës, dhe shkaktojnë sëmundje të lëkurës.

Substancat e dëmshme gjithashtu mund të kenë një efekt negativ në sistemin e frymëmarrjes dhe riprodhimit dhe të çojnë në kancer. Konsumimi i bimëve që rriten në tokat e ndotura dhe produkteve që rrjedhin prej tyre mund të përbëjnë rrezik për efektet e mësipërme shëndetësore. Mos e hidhni pajisjen në kontejnerët e mbeturinave komunale!!

Shërbimi Nëse dëshironi të blini pjesë këmbimi ose të raportoni ndonjë ankesë, ju lutemi kontaktoni drejtpërdrejt shitësin që ka lëshuar faturën.

AFTER SALE SERVICE NOTICE
GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.
ES	Si desea comprar repuestos o presentar alguna queja, comuniquese directamente con el vendedor que emitió el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposição ou fazer alguma reclamação, entre em contato diretamente com o vendedor que emitiu o recibo.
LT	Jei norite jsigyti atsarginių dalių ar pateikti nusiskundimų, susisiekite tiesiogiai su kvitą išdavusiu pardavėju.
LV	Ja vėlaties iegādāties rezerves daļas vai izteikt pretenzijas, lūdzu, sazinieties tieši ar pārdevēju, kurš izsniedza čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi või esitada pretensioone, võtke otse ühendust kviitungi väljastanud mūūjaga.
HU	Ha pótalkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon közvetlenül a bizonylatot kiállitó eladóhoz.
BS	Ako želite kupiti rezervne dijelove ili napraviti reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Если вы хотите купить запчасти или предъявить какие-либо претензии, пожалуйста, свяжитесь напрямую с продавцом, выдавшим чек.
CZ	Chcete-li zakoupit náhradní díly nebo uplatnit jakoukoli reklamaci, kontaktujte přimo prodejce, který účtenku vystavil.
RU	Dacă doritį să cumpărāt piese de schimb sau să faceți vreo reclamatie, vă rugăm să contactați direct vânzătorul care a emis chitanța.
GR	Eáv θέλετε να αγοράσετε ανταλλακτικά ἡνα κάνετε οποιαδήποτε παράπονα, επικοινωνήστε ατευθείας με τον πωλητή που εξέδωσε την απόδειξη.
MK	Ако сакате да купите резервни делови или да поднесете какви било поплаки, контактрајте директно со продавачот кој ja издал сметката.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klacht wilt indienen, neem dan rechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeven.
SL	Če želite kupiti nadomestne dele ali vložiti reklamacije, se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaos a tai tehdä valituksia, ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään.
PL	W przypadku chęci zakupu części zamiennych lub zgłoszenia ewentualnych reklamacji należy kontaktować się bezpośrednio ze sprzedawca, który wystawił paragon.
IT	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill köpa reservdelar eller gōra nāgra reklamationer, vänligen kontakta säljaren som utfārdat kvittot direkt.
DK	Hvis du ønsker at købe reservedele eller reklamere, bedes du kontakte sælgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	Якщо ви хочете придбати запчастини або подати будь-які претензії, зверніться безпосередньо до продавця, який видав чек.
SR	Ако желите да купите резервне делове или да уложите рекламацију, обратите се директно продавцу који је издаю рачун.
SK	Ak si chcete küpit' náhradné diely alebo uplatniť akúkolïvek reklamáciu, kontaktujte priamo predajcu, ktorý účtenku vystavil.
AR	أو غيارقطعاء روش في ترغب کنتادار شكوى́أيّ تقدم، لاصotta فيرجي مباشرلاصياً رдумся ًيذلا بالباتع
BG	Ако искате да закупите резервни части или да направите оплаквания, моля, свържете се директно с продавача, който е издал касовата бележка.
AZ	Ehtiyat hissäləri almaq və ya hər hansı śikayat etmak istəyirsinizsa, qəbzi verən satici ilə birbaşa əlaqa ə saxlayın.
ALB	Nese deshironi te blini pjesë kembimi ose te beni ndonje ankesè, j I temi kontaktoni drejtpérdrejt shitesin qe ka lèsh ar !at rén.