AD 4229 - κουζινομηχανή ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικός επεξεργαστής τροφίμων
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 4229
Ισχύς	1000 W
Χωρητικότητα μπολ	5 λίτρα
Ταχύτητες	6 ταχύτητες + λειτουργία παλμού
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Λεπίδα κοπής, δίσκος τριψίματος, δίσκος κοπής σε φέτες, σύρμα, γάντζος ζυμώματος
Υλικό μπολ	Ανοξείδωτος χάλυβας
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	35 x 25 x 30 cm
Βάρος	5,2 kg
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Κύριες λειτουργίες	Κοπή, ανάμειξη, ζύμωμα, χτύπημα, τρίψιμο, κοπή σε φέτες, ανάδευση
Συντήρηση και καθαρισμός	Το μπολ και τα αξεσουάρ είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων· σκουπίζετε τη μονάδα κινητήρα με ένα υγρό πανί
Ασφάλεια	Προστασία υπερφόρτωσης, αντιολισθητικά πόδια, ασφάλεια κλειδώματος μπολ
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμα μέσω του τμήματος εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Adler· δείκτης επισκευασιμότητας 8,2/10
Εγγύηση	2 χρόνια
Χρώμα	Λευκό και ασημί

Συχνές ερωτήσεις - AD 4229 ADLER

Πώς συναρμολογώ τον επεξεργαστή τροφίμων Adler AD 4229 για πρώτη χρήση;

Πριν από την πρώτη χρήση, πλύνετε όλα τα αξεσουάρ και το μπολ με σαπουνόνερο. Τοποθετήστε το μπολ στη μονάδα κινητήρα και γυρίστε το δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει. Τοποθετήστε το επιθυμητό αξεσουάρ στον άξονα και κλειδώστε το καπάκι. Συνδέστε τη συσκευή και επιλέξτε την κατάλληλη ταχύτητα.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά στο μπολ;

Δεν συνιστάται η ανάμειξη υγρών σε θερμοκρασία άνω των 60 °C για να αποφευχθεί η ζημιά στο ανοξείδωτο μπολ και οι πιτσιλιές. Αφήστε τα παρασκευάσματα να κρυώσουν πριν τα αναμείξετε.

Μπορεί ο επεξεργαστής AD 4229 να ζυμώσει ζύμη ψωμιού;

Ναι, χρησιμοποιήστε τον γάντζο ζυμώματος και την ταχύτητα 1 ή 2. Μην υπερβαίνετε τα 500 g αλεύρι. Ζυμώστε σε συνεδρίες των 2 λεπτών για να αποφύγετε την υπερθέρμανση του κινητήρα.

Πώς καθαρίζω τη μονάδα κινητήρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Σκουπίστε τη μονάδα κινητήρα με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα στο νερό. Τα αξεσουάρ και το μπολ πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το μπολ και το καπάκι είναι σωστά κλειδωμένα. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Adler.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα του μπολ για υγρά παρασκευάσματα;

Μην γεμίζετε το μπολ πέρα από τη μέγιστη ένδειξη (4 λίτρα για υγρά) για να αποφύγετε υπερχειλίσεις. Για πηχτά παρασκευάσματα, η χωρητικότητα είναι 5 λίτρα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον επεξεργαστή χωρίς το καπάκι;

Όχι, το καπάκι είναι βασικό εξάρτημα ασφαλείας. Η συσκευή λειτουργεί μόνο όταν το καπάκι είναι σωστά κλειδωμένο. Μην επιχειρήσετε ποτέ να παρακάμψετε αυτό το σύστημα.

Πώς τρίβω τυρί με τον δίσκο τριψίματος;

Τοποθετήστε τον δίσκο τριψίματος στον άξονα, κλειδώστε το καπάκι και εισαγάγετε το τυρί από την υποδοχή χρησιμοποιώντας τον ωστήρα. Χρησιμοποιήστε την ταχύτητα 4 ή 5 για ομοιόμορφο αποτέλεσμα.

Είναι δυνατόν να θρυμματίσω παγάκια;

Ναι, με τη λεπίδα κοπής και τη λειτουργία παλμού. Μην χρησιμοποιείτε μεγάλα παγάκια· σπάστε τα σε μικρά κομμάτια. Μην λειτουργείτε συνεχώς για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά αξεσουάρ για το AD 4229;

Τα ανταλλακτικά (μπολ, λεπίδα, δίσκοι κ.λπ.) είναι διαθέσιμα στον επίσημο ιστότοπο της Adler ή από εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια αξεσουάρ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 4229 ADLER

Εγχειρίδιο χρήσης (EL)

ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

1. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από χρήση της συσκευής που δεν είναι σύμφωνη με τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό.
2. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό ασυμβίβαστο με την προβλεπόμενη χρήση της.
3. Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε γειωμένη πρίζα 220-240V~ 50/60Hz.

Για μεγαλύτερη ασφάλεια χρήσης, μην συνδέετε ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα κύκλωμα.

1. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν παιδιά. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν.
2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, εφόσον αυτό γίνεται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή τους έχουν δοθεί οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τον εξοπλισμό. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του εξοπλισμού δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και η δραστηριότητα πραγματοποιείται υπό επίβλεψη.
3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς επίβλεψη.
4. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφαιρείτε πάντα το φις από την πρίζα μετά τη χρήση κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο της πρίζας.
6. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
7. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό και το πλύσιμο της συσκευής.
8. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να είστε προσεκτικοί όταν αναμιγνύετε καυτά υγρά, καθώς το υγρό μπορεί να εκτιναχθεί από το δοχείο ως αποτέλεσμα της απότομης περιστροφής των λεπίδων του αναμικτήρα.
9. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βγάζετε πάντοτε το φις από την πρίζα του μίξερ εάν το αφήνετε χωρίς επίβλεψη και πριν από τη συναρμολόγηση, αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό του.
10. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις ή ολόκληρη τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ατμοσφαιρικές συνθήκες (βροχή, ήλιος κ.λπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες υγρασίας (μπάνια, υγρά αυτοκινούμενα τροχόσπιτα).
11. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο επισκευαστή για να αποφευχθεί κίνδυνος.
12. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος ή αν έχει πέσει ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μεταφέρετε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε ένα αρμόδιο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Τυχόν επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από

εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να αποτελέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια δροσερή, σταθερή και επίπεδη επιφάνεια, μακριά από καυτές συσκευές μαγειρέματος, όπως ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρα αερίου κ.λπ.
2. Το καλώδιο ρεύματος δεν πρέπει να κρέμεται πάνω από την άκρη του τραπεζιού ή να αγγίζει καυτές επιφάνειες.
3. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα, μια συσκευή διαρροής ρεύματος (RCD) με ονομαστικό ρεύμα διαρροής που δεν υπερβαίνει τα 30 mA. Για το θέμα αυτό θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό ηλεκτρολόγο. 19. Μην εισάγετε τα δάχτυλα ή άλλα αντικείμενα μέσα στο δοχείο όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη. 20. Φροντίστε να μην κρέμονται μακριά μαλλιά, κασκόλ, γραβάτες κ.λπ. πάνω από το δοχείο και τα λειτουργικά μέρη της συσκευής.
4. Για λόγους ασφαλείας, χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα και ανταλλακτικά προσαρμοσμένα στο μοντέλο του μίξερ που πωλούνται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. 22. Αλλάζετε τα εξαρτήματα μόνο όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. 23. Μην τοποθετείτε στο δοχείο ανάμειξης άλλα προϊόντα εκτός από τρόφιμα και υγρά. 24. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά για τον καθαρισμό του περιβλήματος, καθώς αυτά μπορεί να αφαιρέσουν σύμβολα πληροφοριών, όπως διαβαθμίσεις, σημάνσεις, προειδοποιητικές πινακίδες κ.λπ. 25. Ο ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΑΜΙΚΤΗΡΑ ΕΙΝΑΙ 5 ΛΕΠΤΑ. Μετά από 5 λεπτά συνεχούς λειτουργίας, περιμένετε 3 λεπτά πριν την επανεκκίνηση.
5. Εάν οι αναμικτήρες είναι μπλοκαρισμένοι, αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν αφαιρέσετε τα εξαρτήματα που μπλοκάρουν.
6. Μην μετακινείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
7. Να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τους αναδευτήρες, όταν αδειάζετε το δοχείο και όταν καθαρίζετε.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

1. Κουμπί "Eject" για την απελευθέρωση των άκρων 2. Κουμπί ρύθμισης της ταχύτητας
2. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4. Κουμπί Turbo
3. Οθόνη
4. Εξαρτήματα χτυπήματος
5. Εξαρτήματα χτυπήματος
6. Χτύπημα με σύρμα
7. Σώμα μίξερ
8. Ανοίγματα εξαερισμού

11. Δοχείο αξεσουάρ

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό δίκτυο.
2. Τοποθετήστε τις μύτες στις οπές στο κάτω μέρος της συσκευής. Οι μύτες χτυπήματος (6) μπορούν να εισαχθούν παράλληλα, ενώ οι μύτες ανάμειξης (7) πρέπει να εισαχθούν έτσι ώστε η μύτη με το επιπλέον δόντι να τοποθετηθεί στην οπή στα αριστερά, όταν εξετάζεται από το κάτω μέρος του μίξερ.
3. Το σύρμα (8) για το χτύπημα με σύρμα μπορεί να τοποθετηθεί σε μία από τις δύο οπές στο κάτω μέρος του αναμικτήρα.
4. Βεβαιωθείτε ότι οι μύτες είναι καλά τοποθετημένες, τραβώντας τις ελαφρά.
5. Συνδέστε το μίξερ στην παροχή ρεύματος.
6. Ρυθμίστε την επιθυμητή ταχύτητα της συσκευής πατώντας τα κουμπιά ελέγχου ταχύτητας (2). Το σύμβολο "+" αυξάνει την ταχύτητα της συσκευής, το σύμβολο "-" μειώνει την ταχύτητα της συσκευής. Η ταχύτητα θα εμφανιστεί στην οθόνη (5).
7. Θέστε σε λειτουργία το μπλέντερ πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης της συσκευής (3).
8. Μπορείτε να αλλάξετε την ταχύτητα λειτουργίας του μίξερ κατά τη λειτουργία του πατώντας το κουμπί ελέγχου ταχύτητας (2).
9. Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία πατώντας το κουμπί ενεργοποίησης/διακοπής (3).
10. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Turbo (4). Εάν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί "Turbo", η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί με τη μέγιστη ταχύτητα του κινητήρα. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το σύμβολο: "P".
11. Όταν τελειώσετε την εργασία, ρυθμίστε την ταχύτητα με τα κουμπιά ελέγχου ταχύτητας (2) στο "0" και αποσυνδέστε το μίξερ από το ηλεκτρικό δίκτυο αφαιρώντας το φις από την πρίζα. 12. Αφαιρέστε τις μύτες του μίξερ πατώντας το κουμπί "Eject" (1). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την προστασία του μέρους του μοτέρ, το μίξερ θα μεταβεί αυτόματα σε κατάσταση αναμονής και θα μειώσει την ταχύτητα στο "0" μετά από 5 λεπτά συνεχούς λειτουργίας.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από τον καθαρισμό.
2. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα πριν τα πλύνετε σε νερό με υγρό πλύσης. Μην καθαρίζετε στο πλυντήριο πιάτων.
3. Σκουπίστε τα εξωτερικά μέρη με μια πετσέτα κουζίνας ή ένα μαλακό πανί.
4. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά υλικά για τον καθαρισμό.
5. Μην βυθίζετε το σώμα του αναμικτήρα (9) σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Παροχή ρεύματος: 220-240V~ 50/60Hz

Ονομαστική ισχύς: 400W

Μέγιστη ισχύς: 600W

Για χάρη του περιβάλλοντος. Οι χάρτινες συσκευασίες και οι σακούλες πολυαιθυλενίου (ΡΕ) πρέπει να τοποθετούνται στους κατάλληλους κάδους για τη χωριστή συλλογή των αστικών απορριμμάτων σύμφωνα με την περιγραφή τους. Εάν υπάρχουν μπαταρίες στη συσκευή, πρέπει να αφαιρεθούν και να απορριφθούν χωριστά σε μια εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης. Η χρησιμοποιημένη συσκευή πρέπει να μεταφερθεί σε κατάλληλη εγκατάσταση συλλογής και αποθήκευσης, καθώς οι επικίνδυνες ουσίες που περιέχει ενδέχεται να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία και το περιβάλλον. Η σήμανση στο προϊόν υποδεικνύει ότι η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται στον αστικό κάδο απορριμμάτων. Τα απόβλητα ηλεκτρικών συσκευών είναι απόβλητα που περιέχουν ουσίες που είναι επιβλαβείς για τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον. Οι ουσίες αυτές μπορεί να μολύνουν το έδαφος, το νερό ή τον αέρα και μέσω αυτού να εισέλθουν στον ανθρώπινο οργανισμό και να οδηγήσουν σε διάφορα προβλήματα υγείας, όπως διαταραχές της όρασης, της ακοής, της ομιλίας, μπορεί επίσης να βλάψουν τα νεφρά, το συκώτι και την καρδιά και να προκαλέσουν δερματικές παθήσεις. Οι επιβλαβείς ουσίες μπορούν επίσης να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στο αναπνευστικό και το αναπαραγωγικό σύστημα και να οδηγήσουν σε καρκινικές μεταβολές. Η κατανάλωση φυτών που αναπτύσσονται στα προσβεβλημένα εδάφη, καθώς και προϊόντων που παρασκευάζονται από αυτά, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τις προαναφερθείσες επιπτώσεις στην υγεία. Μην πετάτε τον εξοπλισμό στον κάδο αστικών απορριμμάτων!

Υπηρεσία Εάν επιθυμείτε να αγοράσετε ανταλλακτικά ή έχετε οποιαδήποτε παράπονα, παρακαλούμε επικοινωνήστε απευθείας με τον αντιπρόσωπο που εξέδωσε την απόδειξη παραλαβής.