AD 4229 - кухонен робот ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Мултифункционален кухненски робот
Марка	Adler
Модел	AD 4229
Мощност	1000 W
Капацитет на купата	5 литра
Скорости	6 скорости + импулс
Включени аксесоари	Нож за мелене, диск за рендосване, диск за рязане, тел за разбиване, кука за месене
Материал на купата	Неръждаема стомана
Размери (Д x Ш x В)	35 x 25 x 30 см
Тегло	5,2 кг
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Основни функции	Мелене, смесване, месене, разбиване, рендосване, рязане, пасиране
Поддръжка и почистване	Купата и аксесоарите могат да се мият в съдомиялна машина; избърсвайте моторния блок с влажна кърпа
Безопасност	Защита от претоварване, противохлъзгащи крачета, защитно заключване на купата
Резервни части и ремонтопригодност	Достъпни чрез следпродажбено обслужване на Adler; индекс на ремонтопригодност 8,2/10
Гаранция	2 години
Цвят	Бял и сребрист

Често задавани въпроси - AD 4229 ADLER

Как да сглобя робот Adler AD 4229 за първа употреба?

Преди първа употреба измийте всички аксесоари и купата с топла сапунена вода. Поставете купата върху моторния блок и я завъртете по часовниковата стрелка, докато щракне. Поставете желания аксесоар върху оста и заключете капака. Включете уреда и изберете подходящата скорост.

Мога ли да пасирам горещи течности в купата?

Не се препоръчва пасиране на течности над 60 °C, за да се избегне повреда на купата от неръждаема стомана и пръски. Оставете препаратите да се охладят, преди да ги пасирате.

Може ли роботът AD 4229 да меси тесто за хляб?

Да, използвайте куката за месене и скорост 1 или 2. Не надвишавайте 500 г брашно. Месете на сесии от 2 минути, за да избегнете прегряване на мотора.

Как да почистя моторния блок?

Изключете уреда. Избършете моторния блок с влажна кърпа. Никога не потапяйте блока във вода. Аксесоарите и купата могат да се мият в съдомиялна машина.

Какво да направя, ако уредът не стартира?

Проверете дали купата и капакът са правилно заключени. Уверете се, че контактът работи. Ако проблемът продължава, се свържете със следпродажбеното обслужване на Adler.

Какъв е максималният капацитет на купата за течни препарати?

Не пълнете купата над максималната маркировка (4 литра за течности), за да избегнете преливане. За гъсти препарати капацитетът е 5 литра.

Мога ли да използвам робота без капак?

Не, капакът е основно устройство за безопасност. Уредът работи само ако капакът е правилно заключен. Никога не се опитвайте да заобиколите тази система.

Как да рендосам сирене с диска за рендосване?

Поставете диска за рендосване върху оста, заключете капака и въведете сиренето през шахтата с помощта на буталото. Използвайте скорост 4 или 5 за равномерен резултат.

Възможно ли е да се смилат ледени кубчета?

Да, с ножа за мелене и импулсната функция. Не използвайте големи кубчета лед; натрошете ги на малки парчета. Не работете непрекъснато повече от 30 секунди.

Къде мога да намеря резервни аксесоари за AD 4229?

Резервните части (купа, нож, дискове и др.) са налични на официалния сайт на Adler или при оторизирани търговци. Винаги използвайте оригинални аксесоари.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 4229 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

1. Прочетете инструкциите за експлоатация преди да използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.
2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.
3. Свързвайте уреда само към заземен контакт с напрежение 220-240V~ 50/60Hz. За по-голяма безопасност на употребата не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига.
4. Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда в присъствието на деца. Не позволявайте на деца да си играят с уреда, не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, ако това става под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на оборудването не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и дейността не се извършва под надзор.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте уреда, включен в електрически контакт, без надзор.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Съхранявайте уреда на място, недостъпно за деца.
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте за захранващия кабел.
9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте уреда в близост до запалими материали.
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изключете захранващия кабел от контакта, преди да почиствате и миете уреда.
11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Внимавайте, когато смесвате горещи течности, тъй като течността може да бъде изхвърлена от съда в резултат на внезапното завъртане на остриетата на смесителя.
12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги изключвайте миксера от електрическата мрежа,

ако е оставен без надзор, както и преди да сглобявате, разглобявате или почиствате

1. Не потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте във влажни условия (бани, влажни автокъщи).
2. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервиз, за да се избегне опасност.
3. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако той е бил изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не поправяйте уреда сами, тъй като има опасност от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервисен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.
4. Поставете уреда върху хладна, стабилна и равна повърхност, далеч от горещи готварски уреди, като например електрическа печка, газова горелка и др.
5. Захранващият кабел не трябва да виси над ръба на масата или да докосва горещи повърхности.
6. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате в електрическата верига устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.
7. Не вкарвайте пръсти или други предмети в контейнера, когато уредът е включен. Внимавайте дългата коса, шаловете, вратовръзките и т.н. да не висят над контейнера и работните части на уреда. От съображения за безопасност използвайте само оригинални аксесоари и резервни части, адаптирани към модела на миксера, продавани от оторизиран сервизен център.
8. Сменяйте аксесоарите само когато уредът е изключен. Изключете уреда от електрическата мрежа.
9. Не поставяйте в съда за смесване продукти, различни от храна и течности.
10. Не използвайте агресивни почистващи препарати за почистване на корпуса, тъй като те могат да премахнат информационни символи като деления, маркировки, предупредителни знаци и др. Максималното време за непрекъсната работа на миксера е 5 минути. След 5 минути непрекъсната работа изчакайте 3 минути, преди да стартирате отново.
11. Ако миксерите са блокирани, винаги изключвайте захранващия кабел от електрическия контакт, преди да отстраните блокиращите компоненти.
12. Не премествайте уреда по време на работа.
13. Бъдете внимателни при работа с бъркалките, при изпразване на контейнера и при почистване.

1. Бутон "Изхвърляне" за освобождаване на накрайниците. Бутон за регулиране на скоростта.
2. Бутон за включване/изключване
3. Бутон Turbo
4. Дисплей
5. Приспособления за разбиване
6. Приспособления за разбиване
7. Бъркалка за разбиване
8. Корпус на миксера
9. Вентилационни отвори
10. Контейнер за аксесоари

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО

1. Уверете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа.
2. Поставете накрайниците в отворите в долната част на уреда. Накрайниците за разбиване (6) могат да се поставят успоредно, а накрайниците за смесване (7) трябва да се поставят така, че накрайникът с допълнителен зъб да се постави в отвора отляво, когато се гледа от дъното на миксера.
3. Накрайникът (8) за разбиване може да се постави в един от двата отвора на дъното на миксера.
4. Уверете се, че накрайниците са добре поставени, като ги издърпате леко.
5. Свържете миксера към захранването.
6. Настройте желаната скорост на уреда, като натиснете бутоните за регулиране на скоростта (2). Символът "+" увеличава скоростта, а символът "-" я намалява. Скоростта ще бъде показана на дисплея (5).
7. Стартирайте блендера, като натиснете бутона за включване на уреда (3).
8. Можете да променяте скоростта на работа на миксера, докато той работи, като натиснете бутона за регулиране на скоростта (2).
9. Можете да спрете работата на миксера, като натиснете бутона за включване/спиране (3).
10. По време на работа можете да използвате функцията Turbo (4). Ако натиснете и задържите бутона "Turbo", уредът ще започне да работи с максимална скорост на двигателя. На дисплея ще се появи символът "Р". Когато приключите работа, настройте скоростта с бутоните за регулиране на скоростта (2) на "0" и изключете миксера от електрическата мрежа, като извадите щепсела от електрическия контакт. Извадете накрайниците на миксера, като натиснете бутона "Изхвърляне" (1). ЗАБЕЛЕЖКА: За да се предпази частта на двигателя, миксерът автоматично ще премине в режим на готовност и ще намали скоростта на "0" след 5 минути непрекъсната работа.

1. Преди почистване изключете уреда от електрическата мрежа.
2. Извадете аксесоарите, преди да ги измиете във вода с течност за миене. Не почиствайте в съдомиялна машина.
3. Избършете външните части с кухненска кърпа или мека кърпа.
4. Не използвайте абразивни материали за почистване.
5. Не потапяйте тялото на смесителя (9) във вода или друга течност.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Захранване: 220-240V~ 50/60Hz

Номинална мощност: 400 W

Максимална мощност: 600W

В името на околната среда. Картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички трябва да се поставят в съответните контейнери за разделно събиране на битови отпадъци според описанието им. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение.

Използваният уред трябва да се предаде в подходящо съоръжение за събиране и съхранение, тъй като съдържащите се в него опасни вещества могат да представляват риск за здравето и околната среда.

Маркировката върху продукта показва, че уредът не трябва да се изхвърля в контейнера за битови отпадъци.

Отпадъците от електрическо оборудване са отпадъци, които съдържат вещества, вредни за хората,

животните и околната среда. Тези вещества могат да замърсят почвата, водата или въздуха, а чрез това

могат да попаднат в човешкия организъм и да доведат до редица здравословни проблеми, като например

нарушено зрение, слух, говор, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят

кожни заболявания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху

дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови изменения. Консумацията на растения,

растящи върху засегнатите почви, и на продукти, произведени от тях, може да доведе до гореспоменатите

последици за здравето. Не изхвърляйте оборудването в контейнера за битови отпадъци!

Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или имате някакви оплаквания, моля се обърнете директно

към търговеца, който е издал касовата бележка.

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА ПО-КЪСНА УПОТРЕБА