AD 4229 - Robot ménager ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot de cuisine multifonction
Marque	Adler
Modèle	AD 4229
Puissance	1000 W
Capacité du bol	5 litres
Vitesses	6 vitesses + impulsion
Accessoires inclus	Lame hachoir, disque à râper, disque à trancher, fouet, crochet pétrisseur
Matériau du bol	Acier inoxydable
Dimensions (L x P x H)	35 x 25 x 30 cm
Poids	5,2 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Fonctions principales	Hacher, mélanger, pétrir, battre, râper, trancher, mixer
Entretien et nettoyage	Bol et accessoires compatibles lave-vaisselle ; essuyer le bloc moteur avec un chiffon humide
Sécurité	Protection contre les surcharges, pieds antidérapants, verrouillage de sécurité du bol
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via le service après-vente Adler ; indice de réparabilité 8,2/10
Garantie	2 ans
Couleur	Blanc et argent

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 4229 ADLER

Comment assembler le robot Adler AD 4229 pour la première utilisation ?

Avant la première utilisation, lavez tous les accessoires et le bol à l'eau savonneuse. Placez le bol sur le bloc moteur et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Insérez l'accessoire souhaité sur l'axe et verrouillez le couvercle. Branchez l'appareil et sélectionnez la vitesse adaptée.

Puis-je mixer des liquides chauds dans le bol ?

Il est déconseillé de mixer des liquides à plus de 60 °C pour éviter d'endommager le bol en acier inoxydable et de provoquer des projections. Laissez refroidir les préparations avant de les mixer.

Le robot AD 4229 peut-il pétrir de la pâte à pain ?

Oui, utilisez le crochet pétrisseur et la vitesse 1 ou 2. Ne dépassez pas 500 g de farine. Pétrissez par sessions de 2 minutes pour éviter la surchauffe du moteur.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Débranchez l'appareil. Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le bloc dans l'eau. Les accessoires et le bol passent au lave-vaisselle.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le bol et le couvercle sont correctement verrouillés. Assurez-vous que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Adler.

Quelle est la capacité maximale du bol pour les préparations liquides ?

Ne remplissez pas le bol au-delà de la graduation maximale (4 litres pour les liquides) pour éviter les débordements. Pour les préparations épaisses, la capacité est de 5 litres.

Puis-je utiliser le robot sans le couvercle ?

Non, le couvercle est un dispositif de sécurité essentiel. L'appareil ne fonctionne que si le couvercle est correctement verrouillé. Ne tentez jamais de contourner ce système.

Comment râper du fromage avec le disque à râper ?

Placez le disque à râper sur l'axe, verrouillez le couvercle et introduisez le fromage par la goulotte en utilisant le poussoir. Utilisez la vitesse 4 ou 5 pour un résultat homogène.

Est-il possible de broyer des glaçons ?

Oui, avec la lame hachoir et la fonction impulsion. N'utilisez pas de gros glaçons ; cassez-les en petits morceaux. Ne faites pas fonctionner en continu plus de 30 secondes.

Où trouver des accessoires de rechange pour le AD 4229 ?

Les pièces détachées (bol, lame, disques, etc.) sont disponibles sur le site officiel Adler ou auprès de revendeurs agréés. Utilisez toujours des accessoires d'origine.

MODE D'EMPLOI AD 4229 ADLER

1. Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou par une mauvaise manipulation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné.
3. Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant 220-240V~ 50/60Hz avec mise à la terre.

Pour une plus grande sécurité d'utilisation, ne branchez pas simultanément plusieurs appareils électriques sur un même circuit.

1. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les enfants ou toute personne non familiarisée avec l'appareil l'utiliser.
2. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes sans expérience ni connaissance de l'appareil, si cela se fait sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu des

instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscientes des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'équipement ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et que l'activité est effectuée sous surveillance.

1. AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l'appareil branché sur une prise de courant sans surveillance.
2. AVERTISSEMENT : Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
3. AVERTISSEMENT : Après utilisation, retirez toujours la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez PAS sur le cordon d'alimentation.
4. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
5. AVERTISSEMENT : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer ou de laver l'appareil.
6. AVERTISSEMENT : Soyez prudent lorsque vous mélangez des liquides chauds, car le liquide peut être éjecté du récipient en raison de la rotation soudaine des lames du mixeur.
7. AVERTISSEMENT : Débranchez toujours le mixeur s'il est laissé sans surveillance, et avant d'assembler, de démonter ou de nettoyer l'appareil.
8. Ne pas immerger le câble, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide. Ne pas exposer l'appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) ou l'utiliser dans des conditions humides (salles de bains, camping-cars humides).
9. Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un réparateur spécialisé afin d'éviter tout danger.
10. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il est tombé, s'il a été endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car il y a un risque d'électrocution. Apportez l'appareil endommagé à un centre de service compétent pour qu'il soit inspecté ou réparé. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des centres de service agréés. Une réparation incorrecte peut présenter un risque grave pour l'utilisateur.
11. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et froide, à l'écart d'appareils de cuisson chauds tels qu'une cuisinière électrique, un brûleur à gaz, etc.
12. Le cordon d'alimentation ne doit pas pendre du bord de la table ni toucher des surfaces chaudes.
13. Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer dans le circuit électrique un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) dont le courant résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA. Un électricien spécialisé doit être consulté à cet égard.
14. Ne pas introduire les doigts ou tout autre objet dans le récipient lorsque l'appareil est en marche. Veillez à ce que les cheveux longs, les écharpes, les cravates, etc. ne pendent pas

au-dessus du récipient et des parties fonctionnelles de l'appareil.

1. Pour des raisons de sécurité, n'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange d'origine adaptés au modèle de mixeur, vendus par un centre de service agréé.
2. Ne changez les accessoires que lorsque l'appareil est éteint. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.
3. Ne mettez pas de produits autres que des aliments et des liquides dans le récipient de mixage.
4. N'utilisez pas de détergents agressifs pour nettoyer le boîtier, car ils peuvent enlever les symboles d'information tels que les graduations, les marquages, les panneaux d'avertissement, etc.
5. LA DURÉE MAXIMALE DE FONCTIONNEMENT CONTINU DU MIXEUR EST DE 5 MINUTES. Après 5 minutes de fonctionnement continu, attendez 3 minutes avant de redémarrer.
6. Si les mélangeurs sont bloqués, débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise électrique avant d'enlever les éléments bloquants.
7. Ne pas déplacer l'appareil pendant son fonctionnement.
8. Soyez prudent lorsque vous manipulez les agitateurs, lorsque vous videz le récipient et lorsque vous le nettoyez.

DESCRIPTION DE L'ÉQUIPEMENT

1. Bouton "Eject" pour libérer les pointes 2. Bouton de réglage de la vitesse
2. Bouton marche/arrêt 4. Bouton Turbo
3. Écran
4. Accessoires du batteur
5. Accessoires pour batteurs 8. Batteur fouet
6. Corps du batteur 10. Ouvertures d'aération
7. Récipient à accessoires

UTILISATION DU DISPOSITIF

1. Assurez-vous que l'appareil est débranché du réseau électrique.
2. Insérez les embouts dans les trous situés sur le fond de l'appareil. Les embouts fouetteurs (6) peuvent être insérés en parallèle, tandis que les embouts mélangeurs (7) doivent être insérés de manière à ce que l'embout avec la dent supplémentaire soit placé dans le trou de gauche, vu de la base du mixeur.
3. Le fouet (8) pour fouetter peut être placé dans l'un ou l'autre des deux trous situés au bas du batteur.
4. Assurez-vous que les embouts sont bien en place en tirant légèrement dessus.
5. Branchez le mixeur sur l'alimentation électrique.
6. Réglez la vitesse souhaitée de l'appareil en appuyant sur les boutons de réglage de la vitesse (2). Le symbole "+" augmente la vitesse de l'appareil, le symbole "-" la diminue. La vitesse s'affiche sur l'écran (5).
7. Démarrez le mixeur en appuyant sur le bouton de mise en marche de l'appareil (3).
8. Vous pouvez modifier la vitesse de fonctionnement du mixeur pendant qu'il est en marche en appuyant sur le bouton de réglage de la vitesse (2).
9. Vous pouvez interrompre le fonctionnement en appuyant sur le bouton marche/pause (3).
10. En cours de fonctionnement, vous pouvez utiliser la fonction Turbo (4). Si vous appuyez sur la touche "Turbo" et la maintenez enfoncée, l'appareil commence à fonctionner au régime moteur maximum. L'écran affiche le symbole "P".
11. Une fois le travail terminé, réglez la vitesse à l'aide des boutons de réglage de la vitesse (2) sur "0" et débranchez le mixeur en retirant la fiche de la prise électrique.
12. Retirez les embouts du mixeur en appuyant sur le bouton "Eject" (1).

REMARQUE : Pour protéger le moteur, le mixeur se met automatiquement en mode veille et réduit la vitesse à "0" après 5 minutes de fonctionnement continu.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
2. Retirer les accessoires avant de les laver dans de l'eau additionnée de liquide vaisselle. Ne pas nettoyer dans le lave-vaisselle.
3. Essuyez les parties extérieures avec un essuie-tout ou un chiffon doux.
4. Ne pas utiliser de matériaux abrasifs pour le nettoyage.
5. Ne pas immerger le corps du mixeur (9) dans l'eau ou tout autre liquide.

DONNÉES TECHNIQUES

Alimentation électrique : 220-240V~ 50/60Hz

Puissance nominale : 400W

Puissance maximale : 600W

Pour le bien de l'environnement. Les emballages en carton et les sacs en polyéthylène (PE) doivent être placés dans les conteneurs appropriés pour la collecte sélective des déchets municipaux, conformément à leur description. Si l'appareil contient des piles, celles-ci doivent être retirées et éliminées séparément dans un centre de collecte et de stockage. L'appareil usagé doit être déposé dans un centre de collecte et de stockage approprié, car les substances dangereuses qu'il contient peuvent présenter un risque pour la santé et l'environnement. Le marquage sur le produit indique que l'appareil ne doit pas être jeté dans la poubelle municipale. Les déchets d'équipements électriques sont des déchets qui contiennent des substances nocives pour l'homme, les animaux et l'environnement. Ces substances peuvent contaminer le sol, l'eau ou l'air et, par ce biais, pénétrer dans le corps humain et entraîner un certain nombre de problèmes de santé, tels que des troubles de la vision, de l'audition et de l'élocution, ainsi que des lésions des reins, du foie et du cœur, et des maladies de la peau. Les substances nocives peuvent également avoir des effets néfastes sur les systèmes respiratoire et reproductif et entraîner des changements cancéreux. La consommation de plantes poussant sur les sols affectés et de produits fabriqués à partir de ces sols peut entraîner les effets susmentionnés sur la santé. Ne pas jeter l'appareil dans la poubelle municipale !

Service après-vente : Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou si vous avez des réclamations à formuler, veuillez vous adresser directement au revendeur qui vous a délivré le ticket de caisse.