AD 4224 - кухонен робот ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Домакински робот
Марка	Adler
Модел	AD 4224
Размери (Д x Ш x В)	Приблизително 30 x 20 x 40 см
Тегло	Приблизително 4.5 кг
Електрическо захранване	220-240 V, 50-60 Hz
Номинална мощност	1000 W
Капацитет на купата	3.5 L
Скорости	6 скорости + импулсна функция
Основни функции	Смесване, нарязване, месене, разбиване, рендосване
Включени аксесоари	Купа, капак, нож за нарязване, тел за разбиване, кука за месене
Материал на купата	Закалено стъкло
Ножове	Неръждаема стомана
Поддръжка и почистване	Купата и аксесоарите могат да се мият в съдомиялна; корпусът се избърсва с влажна кърпа
Безопасност	Заключване на капака за безопасност; автоматично спиране при претоварване
Резервни части	Резервна купа, ножове, уплътнения налични
Ремонтопригодност	Оторизиран сервизен център на Adler; възможен ремонт
Гаранция	2 години
Енергиен клас	A
Цвят	Бял и черен

Често задавани въпроси - AD 4224 ADLER

Как да използвам домакинския робот Adler AD 4224 за първи път?

Преди първата употреба измийте купата и аксесоарите със сапунена вода. Изплакнете и подсушете. Сглобете уреда, като закрепите купата, след това желания аксесоар. Включете и изберете подходящата скорост.

Какви аксесоари са включени с модела AD 4224?

Роботът се доставя със стъклена купа от 3,5 L, капак, нож за нарязване, тел за разбиване и кука за месене.

Мога ли да поставям купата и аксесоарите в съдомиялна?

Да, купата и аксесоарите (с изключение на моторния блок) могат да се мият в съдомиялна. Използвайте нежен цикъл, за да запазите ножовете.

Каква е мощността на мотора на Adler AD 4224?

Моторът развива мощност от 1000 W, идеална за месене на твърди теста или нарязване на твърди храни.

Как работи заключването за безопасност?

Капакът трябва да е правилно поставен, за да стартира уредът. Ако капакът е неправилно разположен, уредът не работи. По време на употреба, ако капакът се отвори, моторът спира автоматично.

Може ли роботът AD 4224 да смила лед?

Да, благодарение на ножа за нарязване от неръждаема стомана, можете да натрошите лед за коктейли. Използвайте функцията пулс с кратки импулси.

Какво да направя, ако уредът не стартира?

Проверете дали купата и капакът са правилно инсталирани. Уверете се, че електрическият контакт работи. Ако проблемът продължава, свържете се с клиентската служба на Adler.

Къде мога да закупя резервни части за Adler AD 4224?

Резервните части (купа, ножове, уплътнения) са налични в сервизната служба на Adler или на техния уебсайт. Винаги използвайте оригинални части.

Как да почистя моторния блок?

Изключете уреда. Избършете корпуса с влажна кърпа и малко мек почистващ препарат. Никога не потапяйте моторния блок във вода.

Каква е продължителността на гаранцията?

Законовата гаранция е 2 години. Запазете касовата бележка и гаранционната карта за всякакви претенции.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 4224 ADLER

Копче за старт / пауза

Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва с търговска цел.

1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте следните инструкции. Производителят не носи отговорност за каквито и да е щети, причинени от злоупотреба.
2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за никакви цели, които не са съвместими с приложението му.
3. Приложимото напрежение е 220-240V, ~50/60Hz. От съображения за безопасност не е подходящо да свързвате множество устройства към един контакт.
4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате около деца. Не позволявайте на

децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или възрастни, които не познават устройството, да го използват без надзор.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това устройство може да се използва от деца над 8-годишна възраст и лица с намалени физически, сензорни или умствени възможности или лица без опит или познания за устройството, само под наблюдението на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са били инструктирани за безопасното използване на устройството и са наясно с опасностите, свързани с работата му. Децата не трябва да играят с устройството. Почистването и поддръжката на устройството не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдение.
2. След като приключите с използването на продукта, никога не забравяйте внимателно да извадите щепсела от контакта, като придържате контакта с ръка. Никога не дърпайте захранващия кабел!
3. Никога не оставяйте продукта свързан към източника на захранване без надзор. Дори когато употребата е прекъсната за кратко, изключете го от мрежата и изключете захранването.
4. Никога не поставяйте захранващия кабел, щепсела или цялото устройство във вода. Никога не излагайте продукта на атмосферни условия като пряка слънчева светлина, дъжд и др. Никога не използвайте продукта във влажни условия.
5. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, продуктът трябва да бъде занесен на място за професионално обслужване, където да бъде заменен, за да се избегнат опасни ситуации.
6. Никога не използвайте продукта с повреден захранващ кабел или ако е бил изпуснат или повреден по някакъв друг начин, или ако не работи правилно. Не се опитвайте сами да поправяте дефектиралия продукт, защото това може да доведе до токов удар. Винаги се обръщайте към място за професионално обслужване с повреденото устройство, за да бъде поправено. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни специалисти. Ремонтът, който е извършен неправилно, може да доведе до опасни ситуации за потребителя.
7. Никога не поставяйте продукта върху или близо до горещи или топли повърхности, или кухненски уреди като електрическата фурна или газов котлон.
8. Никога не използвайте продукта близо до горими вещества.
9. Не оставяйте кабела да виси на ръба на плота.
10. За допълнителна защита е препоръчително да инсталирате устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток в електрическата верига.
11. Не потапяйте мотора във вода.
12. Преди почистване и премахване на аксесоарите, завъртете копчето за скорост в положение „OFF“ и изключете захранващия кабел.
13. Преди работа с устройството проверете дали всички части и аксесоари са монтирани правилно.
14. По време на смесване на горещи продукти проявявайте изключително внимание,

за да избегнете изгаряне. Не превишавайте капацитета от 2000 мл.

1. Устройството е проектирано да приготвя малки количества хранителни продукти. Устройството не е предназначено за промишлена преработка на храни.

1. Контролен панел с докосване
2. Основа на мотора
3. Купа 4. Задвижващ вал (по-голям)
4. Държач за диск 6. Режещ диск
5. Диск за раздробяване - за дебели стърготини
6. Диск за раздробяване - за фини стърготини
7. Капак 10. Бутало (не е за функция спирализатор)
8. Острие на мелачката 12. Контейнер на мелачката
9. Вал на зъбното колело (по-малък) 14. Стойка на зъбното колело
10. Скорост 16. Острие за нарязване - за дебели панделки
11. Острие за раздробяване - за по-дебели панделки (размер на юфка Linguine) 18. Острие за фино нарязване - за по-тънки ленти (размер за спагети)
12. Бутало (само за функция на спирализатор) 20. Пластмасови протектори на острието на чопъра
13. Острие на чопър от неръждаема стомана 22. Острие за месене
14. Двойна бъркалка 24. Шпатула

1A. Бутон за Старт/Пауза 1В. Бутон за включване 1С. Бутон за функция за смути 1D. Бутон за функция за нарязване на месо 1Е. Бутон за функция за раздробяване на лед 1F. Бутон за импулсна функция 1G. LCD екран за показване на работното време 1Н. Копче за регулиране на скоростта 1J. Индикатор за избор на скорост ръчно (от MIN до MAX)

Сензорните бутони са: бутона за захранване (1В), бутона за импулсна функция (1F), бутона за раздробяване на лед (1Е), бутона за нарязване на месо (1D), бутона Smoothie (1C) и бутона за Старт/Пауза (1А).

Можете също да изберете скорост ръчно, като завъртите копчето (1H) от "MIN" - най-бавна скорост, на "MAX" - максимална скорост, ако не сте избрали функциите на автоматичния режим.

Ръчно управление:

Натиснете бутона за захранване (1В). Ще се чуе единичен звуков сигнал. Изберете съответната скорост, като завъртите копчето (1Н), 7 скорости могат да бъдат използвани от „MIN“ - най-бавна скорост до „MAX“ - максимална скорост, светодиодният индикатор (1J) показва избраната скорост. След като скоростта бъде потвърдена, моля, натиснете бутона за Старт/Пауза (1А), за да стартирате програмата. Натиснете бутона за захранване (1В), за да спрете програмата и да изключите устройството.

Автоматични режими

На разположение са функциите: раздробяване на лед, смути, нарязване на месо.

Включете устройството, като натиснете бутона за захранване (1B), след това изберете съответния бутон измежду: Функция за раздробяване на лед (1E) или функция Smoothie (1C), или функция за нарязване на месо (1D).

Мигащата икона показва, че функцията е избрана. Натиснете бутона за Старт/Пауза (1А), за да стартирате избраната програма.

След като работата започне, LCD екранът (1G) ще покаже обратно отброяване на работното време, докато програмата приключи. По време на автоматичния режим можете да поставите програмата на пауза, като натиснете бутона за Старт/Пауза (1A). Устройството може да продължи да работи, след като този бутон бъде докоснат отново, и машината ще продължи да работи, докато програмата приключи.

Времето на работа на всеки режим:

Режим на раздробяване на лед: 1 минута - времето отброява от 60 секунди и спира на 0 секунди. Използвайте купата за кухненския робот.

Режим на нарязване на месо: 30 секунди - времето отброява от 30 секунди и спира на 0 секунди. Използвайте купата за кухненския робот.

Режим на смути (Smoothie): 1 минута - времето отброява от 60 секунди и спира на 0 секунди. Използвайте купата за кухненския робот.

Автоматичните режими трябва понякога да се повтарят, за да се постигне очакваната консистенция на обработваната храна.

Ръчен режим: 2 минути - времето се отброява от 0 секунди и спира на 2 минути.

Бутон за Старт/Пауза (Start/Pause):

Натиснете този бутон (1A), за да направите пауза по време на работа. Натиснете отново този бутон, за да продължите работата. Устройството влиза в режим на готовност без работа за период от 1 минута.

Импулсна функция:

Импулсната функция работи в ръчен режим. Просто натиснете бутона за импулсна функция (1F), за да стартирате, и отпуснете, за да спрете работата. Моторът работи само по време на натискане на бутона за импулсна функция (1F).

Забележка:

След като автоматичният режим е избран, но не е потвърден (преди да натиснете бутона за Старт/Пауза (1А)), можете да завъртите копчето (1Н) в ръчен режим. След това изберете функцията, от която се нуждаете, и стартирайте функцията, като натиснете бутона за Старт/Пауза (1А). Моля, обърнете внимание, че устройството ще се изключи автоматично, ако не предприемете допълнителни действия в рамките на 2 минути.

УСТРОЙСТВО ЗА ЗАЩИТА

Това устройство е оборудвано със защитно устройство срещу високи температури. Ако температурата стане твърде висока, уредът ще се изключи автоматично и ще продължи да работи, след като моторът се охлади достатъчно (след около 30 минути).

ФУНКЦИЯ НА ЧОПЪР - Острие за рязане (21) - монтаж съгласно Фигура С.

Стандартното време за обработка е от 30 секунди до 1 минута. Предлаганият обем в една партида храна, поставена в купата е: Шоколад ≤ 200 г

Сирене ≤ 350 г

Месо ≤ 800 г

Зеленчуци и подправки 100 ~ 150 г

Плодове 300 ~ 500 г

Лук ≤ 800 г

ФУНКЦИЯ ЗА СМЕСВАНЕ - Острие за месене (22) - монтаж съгласно Фигура С.

Стандартното време за обработка на храна е от 20 секунди до 30 секунди. Предлаганият обем в една партида храна, поставена

в купата е:

Брашно и други съставки ≤ 800 г (тесто за пица, тесто за палачинки)

Меко сирене ≤ 800 г

Съотношението брашно към вода при смесване е 1: 0,6, което означава, че 100 г брашно се нуждае от 60 г вода, за да се постигне най-добър ефект.

ФУНКЦИЯ ЗА РАЗРЯЗВАНЕ И РАЗДРОБЯВАНЕ - дискове 6,7,8 - монтаж съгласно Фигура D.

Сглобете режещия диск (6), за да нарежете храната на филийки или да накъсате зеле.

Сглобете диска за раздробяване (7) - за дебели стърготини.

Сглобете диска за раздробяване (8) - за фини стърготини.

След сглобяването стартирайте устройството, за да видите дали работи правилно. След това спрете устройството и пригответе храна.

Изберете диска с остриета според съставките и необходимата форма на рязане.

Поставете избрания диск в държача за пластмасови дискове (5), след това го поставете в задвижващия вал (4), затворете капака на купата (9) и го заключете добре, за да чуете „щракване“. Можете да започнете да обработвате храната, когато устройството работи нормално. Ако размерът на храната е малък, трябва да поставите буталото (10) върху захранващата тръба, да натиснете храната надолу с тласкача (10). Ако храната е по-голяма от входа на тръбата за хранене, моля нарежете храната на по-малки парчета, преди да ги поставите в захранващата тръба, използвайте бутало (10), за да натиснете храната.

Не натискайте твърде големи парчета храна в захранващата тръба и не натискайте буталото (10) със сила. В този случай нарежете храната на по-малки парчета.

Съвети:

В ръчен режим скоростта може да бъде избрана от 1 до 7 чрез въртящо се копче (1Н). Скоростта от 1 до 7 е от бавна до бърза. Подходящата скорост може да бъде избрана според мекотата на храната и необходимостта от обработка на храната. За меки плодове и зеленчуци трябва да се избере скорост с нискоскоростни предавки. Моля, незабавно преминете към по-висока скорост, ако храната не може да бъде преработена.

УДАРНА ФУНКЦИЯ - Двойна бъркалка (23) - монтаж, както е показано на фигура Е.

Препоръчителен обем на една порция храна за двойната бъркалка:

Крем 30% (изстуден в хладилник за най-добър ефект): 200 \~ 550 мл, време: 30 \~ 60 \~ 90 \~ 120 секунди

Яйчен белтък: 3 \~ 5 броя, време: 180 \~ 240 секунди

Уверете се, че копчето (1H) е на позиция "0", включете го и използвайте бутона за импулсна функция (1F) 2-3 пъти като предварително смесване. След това изберете „максимална“ скорост за разбиване.

ФУНКЦИЯ ЗА МЕЛЕНЕ - Мелачка (11-12) - монтаж съгласно Фигура F.

С помощта на мелачката можете да смилате кафе на зърна, ядки, бадеми, семена (ленено семе, слънчоглед и др.), подправки (пипер, кимион и др.), захар в пудра захар и т.н.

1. Вземете острието на мелачката (11) и след това го завъртете по часовниковата стрелка, за да го отделите от контейнера на мелачката (12).
2. Обърнете контейнера на мелачката (12), така че ръбът да е обърнат нагоре, след това поставете съставките в контейнера (12) и го фиксирайте върху острието на мелачката (11), като завъртите острието (11) обратно на часовниковата стрелка.
3. Поставете мелачката (11 + 12) върху основата на мотора (2) и след това я завъртете по часовниковата стрелка, докато се фиксира на място.
4. Използвайте настройката на импулса 1-2 пъти като предварително смилане, след което изберете MAX скорост за смилане.
5. Не работете непрекъснато с мелачката за повече от 15 секунди. Оставете мотора да се охлади за 1 минута преди следващата употреба.

Внимание: Не слагайте прекалено много съставки в половин чаша (75 г кафе на зърна) и се уверете, че мелачката е фиксирана здраво, в противен случай съставките могат да се разсипят от контейнера по време на работа.

Функция за спирализиране - Спирализатор (13-19) - монтаж съгласно Фигура G.

Функцията на спирализатора е да нарязва храната в различна форма като: спагети, паста Linguine или зеленчукови спирали, за да украсите вашите ястия. Видовете преработени храни:

• сварени: картофи, моркови
• сурови: краставици, тиквички и др.

Поставете купата (3) върху основата на мотора (2), завъртете по часовниковата стрелка, за да я фиксирате здраво. Поставете зъбния вал (по -малкия) (13) върху ротора вътре в купата, поставете го вертикално. Поставете стойката на зъбното колело (14) в купата, има само една позиция, която позволява да се фиксира правилно. Правилното положение е показано на фигура G. Стойката на зъбното колело (14) трябва да бъде поставена в купата от вдлъбнатата страна! Стойката на зъбно колело (14) има 3 дупки, като най-голямата дупка трябва да се намира в държача на купата.

Изберете острието на спирализатора (16, 17 или 18), който искате, плъзнете го в зъбното колело (15), след това поставете зъбното колело (15) в най-голямото кръгче в стойката на зъбното колело (14), затворете капака на купата. Положението на спирализатора трябва да е под захранващата тръба.

Стартирайте устройството, за да проверите дали работи правилно. След това изберете максимална скорост и стартирайте спирализатора. Първо нарежете храната на парчета с дължина 80-100 мм с нож, като изрежете двата края на плоски резени. Поставете храната в края на буталото (19) с изпъкнали ребра, след това я поставете в захранващата тръба и натиснете буталото (19). Храната бавно ще падне надолу и ще изреже желаната форма. Ако купата е пълна, спрете устройството и я извадете.

Забележка: Когато обработвате различни храни, почистете острието преди да смените вида на храната. Препоръчва се времето за непрекъсната обработка да не надвишава 2 минути.

1. Моля, изключете захранващия кабел, за да предотвратите токов удар, докато почиствате устройството. Не потапяйте основата на мотора (2) и захранващия кабел във вода.
2. Всички сменяеми аксесоари могат да се почистват с вода, с изключение на основата на мотора (2). Мокрите части трябва да се изсушат след почистване.
3. За по-лесно почистване можете да добавите малко топла вода и препарат и да оставите устройството да работи

известно време, когато почиствате купата (3).

1. Винаги поставяйте устройството на сухо и добре проветриво място.
2. НЕ използвайте твърди (абразивни) препарати, за да избегнете надраскване на продукта.
3. НЕ работете с устройството повече от 2 минути.
4. Две минути включено и три минути изключено, максимум 5 цикъла, след това изключете устройството и го оставете да се охлади до стайна температура.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Проблем 1: Устройството не работи.

Решение: Уверете се, че монтажът е правилен. Уверете се, че щепселът е включен правилно. Проверете дали захранването е изключено или има прекъсване на захранването.

Проблем 2: Устройството спира да работи внезапно.

Решение: Купата може да се разхлаби при интензивна обработка. Моля, поставете отново капака на купата, докато чуете „щракване“.

Проблем 3: Моторът работи, докато аксесоарите не работят.

Решение: Уверете се, че валът (4 или 13) е монтиран правилно върху ротора вътре в купата.

Максимално въртене: 16 500 об./мин. +/- 5%

Максимален капацитет на купата 3,5 литра за суха храна и 2,0 литра за течности

Мощност: 1000W

Максимална мощност: 2000W

Източник на захранване: 220-240V \~ 50-60Hz

Единични размери: 28x24x42 см

Време на работа: 2 минути работа и 3 минути изключен, макс. 5 цикъла, след това изключете устройството и го оставете да се охлади до стайна температура

За да защитите околната си среда: моля, отделете картонените кутии и найлоновите торбички и ги изхвърлете в съответните кошчета за отпадъци. Използваният уред трябва да бъде доставен до специалните пунктове за събиране, които могат да повлияят на околната среда. Не изхвърляйте този уред в обикновен кош за отпадъци.