AD 4224 - κουζινομηχανή ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Οικιακό ρομπότ
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 4224
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 30 x 20 x 40 cm
Βάρος	Περίπου 4,5 kg
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz
Ονομαστική ισχύς	1000 W
Χωρητικότητα μπολ	3,5 L
Ταχύτητες	6 ταχύτητες + λειτουργία pulse
Κύριες λειτουργίες	Ανάμειξη, τεμαχισμός, ζύμωμα, χτύπημα, τρίψιμο
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μπολ, καπάκι, λεπίδα τεμαχισμού, σύρμα, γάντζος ζυμώματος
Υλικό μπολ	Σκληρυμένο γυαλί
Λεπίδες	Ανοξείδωτο ατσάλι
Συντήρηση και καθαρισμός	Το μπολ και τα αξεσουάρ πλένονται στο πλυντήριο πιάτων· το περίβλημα καθαρίζεται με υγρό πανί
Ασφάλεια	Κλείδωμα ασφαλείας καπακιού· αυτόματη διακοπή σε περίπτωση υπερφόρτωσης
Ανταλλακτικά	Ανταλλακτικό μπολ, λεπίδες, στεγανοποιητικά διαθέσιμα
Επισκευασιμότητα	Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις Adler· δυνατή η επισκευή
Εγγύηση	2 έτη
Ενεργειακή κλάση	A
Χρώμα	Άσπρο και μαύρο

Συχνές ερωτήσεις - AD 4224 ADLER

Πώς να χρησιμοποιήσω το οικιακό ρομπότ Adler AD 4224 για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε το μπολ και τα αξεσουάρ με σαπουνόνερο. Ξεπλύνετε και στεγνώστε. Συναρμολογήστε τη συσκευή στερεώνοντας το μπολ, στη συνέχεια το επιθυμητό αξεσουάρ. Συνδέστε και επιλέξτε την κατάλληλη ταχύτητα.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με το μοντέλο AD 4224;

Το ρομπότ παρέχεται με ένα γυάλινο μπολ 3,5 L, ένα καπάκι, μια λεπίδα τεμαχισμού, ένα σύρμα και ένα γάντζο ζυμώματος.

Μπορώ να βάλω το μπολ και τα αξεσουάρ στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, το μπολ και τα αξεσουάρ (εκτός από το μοτέρ) πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Χρησιμοποιήστε ένα ήπιο πρόγραμμα για να διατηρήσετε τις λεπίδες.

Ποια είναι η ισχύς του κινητήρα του Adler AD 4224;

Ο κινητήρας αποδίδει ισχύ 1000 W, ιδανική για ζύμωμα σκληρών ζυμών ή τεμαχισμό σκληρών τροφίμων.

Πώς λειτουργεί το κλείδωμα ασφαλείας;

Το καπάκι πρέπει να κουμπώσει σωστά για να ξεκινήσει η συσκευή. Αν το καπάκι είναι τοποθετημένο λάθος, η συσκευή δεν λειτουργεί. Κατά τη λειτουργία, αν ανοίξει το καπάκι, ο κινητήρας σταματά αυτόματα.

Μπορεί το ρομπότ AD 4224 να θρυμματίσει πάγο;

Ναι, χάρη στη λεπίδα τεμαχισμού από ανοξείδωτο ατσάλι, μπορείτε να θρυμματίσετε πάγο για κοκτέιλ. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία pulse με σύντομες παλμικές κινήσεις.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το μπολ και το καπάκι είναι σωστά τοποθετημένα. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα λειτουργεί. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών Adler.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά για το Adler AD 4224;

Τα ανταλλακτικά (μπολ, λεπίδες, στεγανοποιητικά) είναι διαθέσιμα από το σέρβις της Adler ή στον ιστότοπό τους. Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά.

Πώς να καθαρίσω το μοτέρ;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Σκουπίστε το περίβλημα με ένα υγρό πανί και λίγο ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε ποτέ το μοτέρ στο νερό.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η νόμιμη εγγύηση είναι 2 έτη. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς και την κάρτα εγγύησης για τυχόν απαιτήσεις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 4224 ADLER

ΟΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Οι όροι εγγύησης είναι διαφορετικοί, εάν η συσκευή χρησιμοποιείται για εμπορικούς σκοπούς.

1. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά και ακολουθείτε πάντα τις ακόλουθες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν ζημιές λόγω κακής χρήσης.
2. Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους. Μην το χρησιμοποιείτε για οποιονδήποτε σκοπό που δεν είναι συμβατός με την εφαρμογή του.
3. Η εφαρμοζόμενη τάση είναι 220-240V, ~50/60Hz. Για λόγους ασφαλείας, δεν είναι σωστό να συνδέετε πολλές συσκευές σε μία πρίζα.
4. Να είστε προσεκτικοί όταν υπάρχουν παιδιά. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το προϊόν. Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή άτομα που δεν γνωρίζουν τη συσκευή να τη χρησιμοποιούν χωρίς επίβλεψη.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένη σωματική, αισθητηριακή ή διανοητική ικανότητα, ή άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση της συσκευής, μόνο υπό την επίβλεψη ενός ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους, ή εάν έχουν ενημερωθεί για την ασφαλή χρήση της συσκευής και γνωρίζουν τους κινδύνους που συνδέονται με τη λειτουργία της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και οι δραστηριότητες αυτές πραγματοποιούνται υπό την επίβλεψη.
6. Αφού τελειώσετε τη χρήση του προϊόντος, θυμηθείτε να αφαιρείτε απαλά το φις από την πρίζα κρατώντας την πρίζα με το χέρι σας. Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας!
7. Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν συνδεδεμένο στην πηγή τροφοδοσίας χωρίς επίβλεψη. Ακόμα και όταν η χρήση διακόπτεται για μικρό χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε το από το δίκτυο, αποσυνδέστε το ρεύμα.
8. Μην τοποθετείτε ποτέ το καλώδιο τροφοδοσίας, το βύσμα ή ολόκληρη τη συσκευή στο νερό. Ποτέ μην εκθέτετε το προϊόν σε ατμοσφαιρικές συνθήκες, όπως άμεσο φως του ήλιου ή βροχή κ.λπ. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρές συνθήκες.
9. Ελέγχετε περιοδικά την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, το προϊόν πρέπει να μεταφερθεί σε επαγγελματικό χώρο για αντικατάσταση, προκειμένου να αποφευχθούν επικίνδυνες καταστάσεις.
10. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με κατεστραμμένο καλώδιο τροφοδοσίας ή εάν έχει πέσει ή καταστραφεί με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή εάν δεν λειτουργεί σωστά. Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας το ελαττωματικό προϊόν γιατί μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Γυρίζετε πάντα τη κατεστραμμένη συσκευή σε επαγγελματική τοποθεσία για να την επισκευάσετε. Όλες οι επισκευές μπορούν να γίνουν μόνο από εξουσιοδοτημένους επαγγελματίες σέρβις. Η επισκευή που έγινε εσφαλμένα μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις για τον χρήστη.
11. Ποτέ μην βάζετε το προϊόν επάνω ή κοντά σε ζεστές ή θερμές επιφάνειες ή σε συσκευές κουζίνας, όπως ηλεκτρικό φούρνο ή καυστήρα αερίου.
12. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε καύσιμα.
13. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη του μετρητή.
14. Για πρόσθετη προστασία, συνιστάται η εγκατάσταση συσκευής υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) με ονομαστικό υπολειπόμενο ρεύμα στο ηλεκτρικό κύκλωμα.
15. Μην βυθίζετε τη μονάδα κινητήρα σε νερό.
16. Πριν καθαρίσετε και αφαιρέσετε τα αξεσουάρ, ρυθμίστε τον έλεγχο ταχύτητας στη θέση OFF και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
17. Πριν από τη λειτουργία της συσκευής ελέγξτε εάν όλα τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ έχουν τοποθετηθεί σωστά.
18. Κατά τη διάρκεια της ανάμειξης ζεστών προϊόντων, προσέξτε ιδιαίτερα για να αποφύγετε το κάψιμο. Μην υπερβαίνετε τη χωρητικότητα των 2000 ml.
19. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να προετοιμάζει μικρές ποσότητες τροφίμων. Η συσκευή δεν προορίζεται για βιομηχανική επεξεργασία τροφίμων.

Περιγραφή προϊόντος - Επεξεργαστής τροφίμων - Εικόνα Α

1. Πίνακας ελέγχου αφής 2. Βάση κινητήρα
2. Μπολ 4. Ράφι οδήγησης (μεγαλύτερο)
3. Θήκη δίσκου 6. Τεμαχισμός δίσκου
4. Δίσκος τεμαχισμού - για χοντρά ρινίσματα 8. Δίσκος τεμαχισμού - για λεπτά ξύσματα
5. Καπάκι 10. Προωθητής (όχι για λειτουργία σπιράλ)
6. Μονάδα λεπίδας λειαντήρα 12. Δοχείο μύλου
7. Άξονας γραναζιού (μικρότερος) 14. Στήριγμα γραναζιού
8. Εργαλείο 16. Λεπίδα σε φέτες - για χοντρές κορδέλες
9. Λεπίδα τεμαχισμού - για παχύτερα νήματα (μέγεθος noodles Linguine)
10. Λεπτή λεπίδα τεμαχισμού - για λεπτότερα πέλματα (μέγεθος ζυμαρικών Spagetti)
11. Προωθητής (μόνο για τη λειτουργία σπιράλ) 20 πλαστικά προστατευτικά λεπίδων κοπής
12. Λεπίδα κόπτη από ανοξείδωτο ατσάλι 22. Λεπίδα ζυμώματος
13. Διπλό χτυπητήρι 24. Σπάτουλα

ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΑΦΗΣ (1):

1A Κουμπί έναρξης / παύσης 1B. Κουμπί τροφοδοσίας

1C Κουμπί λειτουργίας Smoothie 1D. Κουμπί λειτουργίας κοπής κρέατος

1E. Κουμπί λειτουργίας θρυμματισμού πάγου 1F. Κουμπί λειτουργίας παλμού

1G Οθόνη LCD για παρουσίαση χρόνου εργασίας 1H. Κουμπί ρύθμισης ταχύτητας

1J. Χειροκίνητη ένδειξη επιλογής ταχύτητας (από MIN έως MAX)

Τα κουμπιά αφής είναι: το κουμπί λειτουργίας (1Β), το κουμπί λειτουργίας παλμού (1Γ), το κουμπί σύνθλιψης πάγου (1Ε), το κουμπί κοπής κρέατος (1D), το κουμπί Smoothie (1C) και το κουμπί Έναρξης / Παύσης (1Α).

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ταχύτητα χειροκίνητα γυρίζοντας το κουμπί (1Η) από "MIN" - πιο αργή ταχύτητα σε "MAX" - μέγιστη ταχύτητα, εάν δεν επιλέξετε τις λειτουργίες αυτόματης λειτουργίας.

Χειροκίνητη λειτουργία:

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (1Β). Θα ακουστεί ένα μπιπ. Επιλέξτε τη σχετική ταχύτητα περιστρέφοντας το κουμπί (1Η), μπορούν να χρησιμοποιηθούν 7 ταχύτητες από "MIN" - πιο αργή ταχύτητα έως "MAX" - μέγιστη ταχύτητα, η ένδειξη LED (1J) δείχνει την επιλεγμένη ταχύτητα. Μόλις επιβεβαιωθεί η ταχύτητα, πατήστε το κουμπί Έναρξη / Παύση (1Α) για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (1Β) για να σταματήσετε το πρόγραμμα και να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Αυτόματες λειτουργίες

διατίθεται για λειτουργίες: Συντριβή πάγου, Smoothie, Τεμαχισμός κρέατος

Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί λειτουργίας (1Β) και, στη συνέχεια, επιλέξτε το σχετικό κουμπί μεταξύ: Λειτουργία θρυμματισμού πάγου (1Ε) ή Λειτουργία Smoothie (1C) ή Λειτουργία κοπής κρέατος (1Δ).

Το εικονίδιο που αναβοσβήνει δείχνει ότι η λειτουργία είναι επιλεγμένη, πατήστε το κουμπί Έναρξη / Παύση (1Α) για να ξεκινήσει το επιλεγμένο πρόγραμμα. Μόλις ξεκινήσει η εργασία, η οθόνη LCD (1G) θα εμφανίσει τον αντίστροφο χρόνο εργασίας μέχρι να ολοκληρωθεί το πρόγραμμα. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εργασίας για αυτόματη λειτουργία, μπορείτε να θέσετε σε παύση το πρόγραμμα πατώντας το κουμπί Έναρξη / Παύση (1Α), η συσκευή μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μόλις αγγίξετε ξανά αυτό το κουμπί, το μηχάνημα θα συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να ολοκληρωθεί το πρόγραμμα.

Ο χρόνος λειτουργίας κάθε λειτουργίας:

Λειτουργία θρυμματισμού πάγου: 1 λεπτό, ο χρόνος μετρά αντίστροφα από 60 δευτερόλεπτα και σταματήστε στα 0 δευτερόλεπτα, χρησιμοποιήστε το μπολ επεξεργαστή τροφίμων.

Λειτουργία κοπής κρέατος: 30 δευτερόλεπτα, ο χρόνος μετρά αντίστροφα από 30 δευτερόλεπτα και σταματήστε στα 0 δευτερόλεπτα, χρησιμοποιήστε το μπολ επεξεργαστή τροφίμων.

Λειτουργία Smoothie: 1 λεπτό, ο χρόνος μετρά αντίστροφα από 60 δευτερόλεπτα και σταματήστε στα 0 δευτερόλεπτα, χρησιμοποιήστε το μπολ επεξεργαστή τροφίμων.

Κάποιες φορές χρειάζεται να επαναληφθούν οι αυτόματες λειτουργίες για να επίτευχθεί η αναμενόμενη συνοχή των τροφίμων που υποβάλλονται σε επεξεργασία.

Χειροκίνητη λειτουργία: 2 λεπτά, ο χρόνος μετρά από 0 δευτερόλεπτο και σταματά στα 2 λεπτά.

Κουμπί έναρξης / παύσης

Πατήστε αυτό το κουμπί (1Α) για παύση κατά τη διάρκεια της εργασίας, πατήστε ξανά αυτό το κουμπί για να συνεχίσετε την εργασία και μπείτε στην κατάσταση αναμονής χωρίς λειτουργία για περίοδο 1 λεπτού.

Λειτουργία παλμού

Η παλμική συσσωμάτωση λειτουργεί σε χειροκίνητη λειτουργία, απλώς πατήστε το κουμπί Pulse (1F) για να ξεκινήσει και να απελευθερωθεί για να σταματήσει να λειτουργεί. Κατά τη διάρκεια της περιόδου που πατάτε το κουμπί Pulse (1F) ο κινητήρας λειτουργεί μόνο.

Ειδοποίηση:

Μόλις επιλεγεί η αυτόματη λειτουργία αλλά δεν επιβεβαιωθεί (πριν πατήσετε το κουμπί Έναρξη / Παύση (1Α)), μπορείτε να γυρίσετε το κουμπί (1Η) στη χειροκίνητη λειτουργία. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη λειτουργία που χρειάζεστε και ξεκινήστε τη λειτουργία πατώντας το κουμπί Έναρξη / Παύση (1Α). Λάβετε υπόψη ότι η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα εάν δεν υπάρξουν περαιτέρω ενέργειες εντός 2 λεπτών.

ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με προστατευτική συσκευή έναντι υψηλής θερμοκρασίας. Εάν η θερμοκρασία γίνει πολύ υψηλή, η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα και θα συνεχίσει τη λειτουργία της αφού κρυώσει επαρκώς ο κινητήρας (μετά από περίπου 30 λεπτά).

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CHOPPER - Λεπίδα κοπής (21) - εγκατάσταση σύμφωνα με το σχήμα G.

Ο τυπικός χρόνος επεξεργασίας είναι από 30 δευτερόλεπτα έως 1 λεπτό. Ο προτεινόμενος όγκος σε μια παρτίδα φαγητού που τοποθετείται στο μπολ είναι:

Σοκολάτα ≤ 200 γρ

Τυρί ≤ 350 γρ

Κρέας ≤ 800 γρ

Λαχανικό & μπραχάρι 100~150 γρ

Φρούτα 300~500 γρ

Κρεμμύδι ≤ 800 γρ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΙΞΗΣ - Λεπίδα ζύμωσης (22) - εγκατάσταση σύμφωνα με το σχήμα Γ.

Ο τυπικός χρόνος επεξεργασίας τροφίμων είναι από 20 δευτερόλεπτα έως 30 δευτερόλεπτα. Ο προτεινόμενος όγκος σε μια παρτίδα φαγητού που τοποθετείται στο μπολ είναι:

Αλεύρι και άλλα συστατικά ≤ 800γρ (ζύμη πίτσας, ζύμη τηγανίτας)

Μαλακό τυρί ≤ 800 γρ

Αυγά έως 10 τεμάχια (μαγιονέζα)

Η αναλογία αλεύρου προς νερό κατά την ανάμιξη είναι 1: 0,6, σημαίνει ότι 100 γραμμάρια αλεύρι χρειάζονται 60 γραμμάρια νερού για να επιτύχουν το καλύτερο αποτέλεσμα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΟΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ - δίσκοι 6,7,8 - εγκατάσταση σύμφωνα με το σχήμα Δ.

Συναρμολογήστε τον δίσκο κοπής (6) για να κόψετε το φαγητό σε φέτες ή να κόψετε το λάχανο.

Συναρμολογήστε τον δίσκο τεμαχισμού (7) - για χοντρά ρινίσματα.

Συναρμολογήστε τον δίσκο τεμαχισμού (8) - για λεπτά ξύσματα.

Ο τυπικός χρόνος επεξεργασίας είναι 1 λεπτό.

Μετά τη συναρμολόγηση, ξεκινήστε τη συσκευή για να δείτε αν η συσκευή λειτουργεί σωστά. Στη συνέχεια σταματήστε τη συσκευή και ετοιμάστε φαγητό.

Επιλέξτε το δίσκο λεπίδας σύμφωνα με τα συστατικά και το σχήμα κοπής που απαιτείται.

Τοποθετήστε τον επιλεγμένο δίσκο στην πλαστική θήκη δίσκου (5), στη συνέχεια τοποθετήστε τον στον άξονα κίνησης (4), κλείστε το κάλυμμα του μπολ (9) και ασφαλίστε τον καλά για να ακούσετε "κλικ". Μπορείτε να ξεκινήσετε την επεξεργασία των τροφίμων όταν η συσκευή λειτουργεί κανονικά. Εάν το μέγεθος του φαγητού είναι μικρό, πρέπει να τοποθετήσετε το ωστήριο (10) στο σωλήνα τροφοδοσίας, να σπρώξετε το φαγητό προς τα κάτω με το ωστήριο (10). Εάν η τροφή είναι μεγαλύτερη από την διατομή του σωλήνα τροφοδοσίας, παρακαλούμε κόψτε τα τρόφιμα σε μικρότερα κομμάτια πριν τα βάλετε στο σωλήνα τροφοδοσίας, χρησιμοποιήστε το ωστήριο (10) για να πιέσετε το φαγητό.

Μην πιέζετε πολύ μεγάλα κομμάτια φαγητού στο σωλήνα τροφοδοσίας και μην πιέζετε το ωστήριο (10) με δύναμη. Σε αυτή την περίπτωση, κόψτε το φαγητό σε μικρότερα κομμάτια.

Συμβουλές:

Στη χειροκίνητη λειτουργία, η ταχύτητα μπορεί να επιλεγεί από 1 έως 7 με το περιστροφικό κουμπί (1Η). Η ταχύτητα 1 έως 7 είναι από αργή σε γρήγορη. Η κατάλληλη ταχύτητα μπορεί να επιλεγεί ανάλογα με την απαλότητα του φαγητού και την ανάγκη επεξεργασίας του. Για μαλακά φρούτα και λαχανικά θα πρέπει να επιλέξετε χαμηλή ταχύτητα. Στρέψτε αμέσως σε υψηλότερη ταχύτητα εάν δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των τροφίμων.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΑΡΜΑΡΙΣΜΑΤΟΣ - Διπλό χτυπητήρι (23) - εγκατάσταση σύμφωνα με το σχήμα Ε.

Προτεινόμενος όγκος ανά παρτίδα τροφίμων για διπλό χτυπητήρι:

Αυγό: 2 ~ 10 τεμάχια, χρόνος: 30 ~ 70 δευτερόλεπτα

Κρέμα 30% (κρύο από το ψυγείο για καλύτερο αποτέλεσμα): 200 ~ 550ml, χρόνος: 30 ~ 60 ~ 90 ~ 120 δευτερόλεπτα

Ασπράδι αυγού: 3 ~ 5 τεμάχια, χρόνος: 180 ~ 240 δευτερόλεπτα

Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί (1Η) είναι στη θέση "0" ταχύτητα, συνδέστε και χρησιμοποιήστε το κουμπί παλμού (1F) 2-3 φορές ως προανάμιξη. Στη συνέχεια, επιλέξτε "μέγιστη" ταχύτητα για το μαστίγωμα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - Μύλος (11-12) - εγκατάσταση σύμφωνα με το Σχήμα ΣΤ.

Χρησιμοποιώντας το μύλο, μπορείτε να αλέσετε κόκκους καφέ, ξηρούς καρπούς, αμύγδαλα, σπόρους (λιναρόσπορο, ηλίανθο κ.λπ.), μπαχαρικά (πιπέρι, κύμινο κ.λπ.), ζάχαρη σε σκόνη κλπ.

1. Κρατήστε τη μονάδα λεπίδας λείανσης (11) και έπειτα γυρίστε τη δεξιόστροφα για να τη διαχωρίσετε από το δοχείο μύλου (12).
2. Αναποδογυρίστε το δοχείο του μύλου (12) για να γίνει η άκρη προς τα πάνω, έπειτα βάλτε τα συστατικά στο δοχείο (12) και στερεώστε το στη μονάδα λεπίδας (11) περιστρέφοντας τη μονάδα λεπίδας (11) αριστερόστροφα.
3. Τοποθετήστε το μύλο (11 + 12) στη βάση του κινητήρα (2) και, στη συνέχεια, περιστρέψτε το δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
4. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση παλμού 1-2 φορές ως προ-λείανση και, στη συνέχεια, επιλέξτε MAX speed για λείανση.
5. Μην λειτουργείτε συνεχώς το μύλο για περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει για 1 λεπτό πριν από την επόμενη χρήση.

Προσοχή: Μην βάζετε πάρα πολλά συστατικά που υπερβαίνουν το μισό φλιτζάνι (75g κόκκους καφέ) και βεβαιωθείτε ότι ο μύλος είναι σταθερά σταθερός, διαφορετικά, τα συστατικά μπορεί να χυθούν έξω από το δοχείο κατά τη λειτουργία.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ - Σπιραλικοποιητής (13-19) - εγκατάσταση σύμφωνα με το Σχήμα Γ.

Η λειτουργία του σπιραλικοποιητή είναι να κόβει το φαγητό σε διαφορετικά σχήματα όπως: μακαρόνια, ζυμαρικά Linguine ή σπείρες λαχανικών για να διακοσμήσουν τα πιάτα σας. Τύποι επεξεργασίας τροφίμων:

- βραστά: πατάτες, τεύτλα, καρότα

- ωμά: αγγούρι, κολοκυθάκια κ.λπ.

Τοποθετήστε το μπολ επεξεργασίας (2) στη βάση του κινητήρα (1), στρίψτε δεξιόστροφα για να σταθεροποιηθεί σταθερά. Τοποθετήστε τον άξονα του γραναζιού (μικρότερος) (13) πάνω στον ρότορα μέσα στο μπολ, τοποθετήστε τον κάθετα. Τοποθετήστε το στήριγμα γραναζιών (14) στο μπολ, υπάρχει μόνο μία θέση που σας επιτρέπει να το στερεώσετε σωστά. Η σωστή θέση φαίνεται στην εικόνα με το Σχήμα Ζ. Ο συγκρατητήρας γραναζιών (14) πρέπει να τοποθετηθεί στο δοχείο στην κοίλη πλευρά! Το στήριγμα εργαλείων (14) έχει 3 οπές, η μεγαλύτερη οπή πρέπει να βρίσκεται δίπλα στη βάση του μπολ.

Επιλέξτε τις λεπίδες σπιράλ (16, 17 ή 18) που θέλετε, σύρετέ το στο γρανάζι (15) και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το γρανάζι (15) στη μεγαλύτερη στρογγυλή οπή στη βάση του γραναζιού (14), κλείστε το κάλυμμα του μπολ. Η θέση του σπιραλικοποιητή πρέπει να είναι κάτω από τον σωλήνα τροφοδοσίας.

Εκκινήστε τη συσκευή για να δείτε αν λειτουργεί σωστά. Στη συνέχεια, επιλέξτε MAX speed και ξεκινήστε τη διαδικασία σπιραλικοποίησης. Αρχικά, κόψτε το φαγητό σε μήκος 80-100mm με μαχαίρι, κόψτε και τις δύο άκρες σε επίπεδο. Τοποθετήστε το φαγητό στο τέλος του ωστήρα (19) με κυρτές νευρώσεις, έπειτα βάλτε το φαγητό στο σωλήνα τροφοδοσίας και πιέστε το ωστήρα (19). Το φαγητό θα πέσει αργά και θα

κοπεί στο επιθυμητό σχήμα. Εάν το φαγητό στο μπολ είναι γεμάτο, πρέπει να σταματήσετε τη συσκευή και να το βγάλετε.

Σημείωση: Κατά την επεξεργασία διαφορετικών τροφίμων, καθαρίστε τη λεπίδα πριν αλλάξετε τον τύπο τροφής. Συνιστάται ο χρόνος συνεχούς επεξεργασίας της συσκευής να μην υπερβαίνει τα 2 λεπτά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

1. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας για προστασία από ηλεκτροπληξία ενώ καθαρίζετε τη συσκευή, μην βυθίζετε τη βάση του κινητήρα (2) και το καλώδιο τροφοδοσίας στο νερό.
2. Όλα τα αφαιρούμενα εξαρτήματα μπορούν να καθαριστούν σε νερό εκτός από τη βάση του κινητήρα (2), στεγνώστε τα υγρά μέρη μετά τον καθαρισμό.
3. Για εύκολο καθαρισμό, μπορείτε να βάλετε λίγο ζεστό νερό και απορρυπαντικό και να το αφήσετε να λειτουργήσει για λίγο όταν καθαρίζετε το μπολ (3).
4. Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε στεγνό και αεριζόμενο χώρο.
5. Μην χρησιμοποιείτε σκληρό (στερεό) απορρυπαντικό για να αποφύγετε το ξύσιμο του προϊόντος.
6. Μην χειρίζεστε τη συσκευή για περισσότερο από 2 λεπτά.
7. Δύο λεπτά ΟΝ και τρία λεπτά OFF, μέγιστο 5 κύκλοι, στη συνέχεια απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα 1: Η συσκευή δεν λειτουργεί.

Λύση: Εξασφαλίστε τη σωστή συναρμολόγηση. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη σωστά. Ελέγξτε εάν η πρίζα έχει διακοπεί ή εάν υπάρχει διακοπή ρεύματος.

Πρόβλημα 2: Η συσκευή σταματά να λειτουργεί ξαφνικά.

Λύση: Το μπολ μπορεί να χαλαρώσει κατά την έντονη επεξεργασία. Εγκαταστήστε ξανά το κάλυμμα του μπολ μέχρι να ακούσετε "κλικ".

Πρόβλημα 3: Ο κινητήρας λειτουργεί, ενώ τα αξεσουάρ δεν λειτουργούν.

Λύση: Βεβαιωθείτε ότι ο άξονας (4 ή 13) έχει εγκατασταθεί σωστά / δέκατα στον ρότορα μέσα στο μπολ.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μέγιστη περιστροφή: 16500 σ.α.λ. +/- 5%

Μέγιστη χωρητικότητα μπολ 3,5 λίτρα για ξηρά τροφή και 2,0 λίτρα για υγρά

Ισχύς: 1000W

Μέγιστη ισχύς: 2000W

Τροφοδοσία: 220-240V ~ 50-60Hz

Διαστάσεις μονάδας: 28x24x42cm

Χρόνος λειτουργίας: 2 λεπτά ΟΝ και 3 λεπτά OFF, μέγ. 5 κύκλους, στη συνέχεια απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου.

Φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμμάτων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίησή της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΟΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ - δίσκοι 6,7,8 - εγκατάσταση σύμφωνα με το σχήμα Δ.

Συναρμολογήστε τον δίσκο κοπής (6) για να κόψετε το φαγητό σε φέτες ή να κόψετε το λάχανο.

Συναρμολογήστε τον δίσκο τεμαχισμού (7) - για χοντρά ρινίσματα.

Συναρμολογήστε τον δίσκο τεμαχισμού (8) - για λεπτά ξύσματα.

Ο τυπικός χρόνος επεξεργασίας είναι 1 λεπτό.

Μετά τη συναρμολόγηση, ξεκινήστε τη συσκευή για να δείτε αν η συσκευή λειτουργεί σωστά. Στη συνέχεια σταματήστε τη συσκευή και ετοιμάστε φαγητό.

Επιλέξτε το δίσκο λεπίδας σύμφωνα με τα συστατικά και το σχήμα κοπής που απαιτείται.

Τοποθετήστε τον επιλεγμένο δίσκο στην πλαστική θήκη δίσκου (5), στη συνέχεια τοποθετήστε τον στον άξονα κίνησης (4), κλείστε το κάλυμμα του μπολ (9) και ασφαλίστε τον καλά για να ακούσετε "κλικ". Μπορείτε να ξεκινήσετε την επεξεργασία των τροφίμων όταν η συσκευή λειτουργεί κανονικά. Εάν το μέγεθος του φαγητού είναι μικρό, πρέπει να τοποθετήσετε το ωστήριο (10) στο σωλήνα τροφοδοσίας, να σπρώξετε το φαγητό προς τα κάτω με το ωστήριο (10). Εάν η τροφή είναι μεγαλύτερη από τη διατομή του σωλήνα τροφοδοσίας, παρακαλούμε κόψτε τα τρόφιμα σε μικρότερα κομμάτια πριν τα βάλετε στο σωλήνα τροφοδοσίας, χρησιμοποιήστε το ωστήριο (10) για να πιέσετε το φαγητό.

Μην πιέζετε πολύ μεγάλα κομμάτια φαγητού στο σωλήνα τροφοδοσίας και μην πιέζετε το ωστήριο (10) με δύναμη. Σε αυτή την περίπτωση, κόψτε το φαγητό σε μικρότερα κομμάτια.

Συμβουλές:

Στη χειροκίνητη λειτουργία, η ταχύτητα μπορεί να επιλεγεί από 1 έως 7 με το περιστροφικό κουμπί (1Η). Η ταχύτητα 1 έως 7 είναι από αργή σε γρήγορη. Η κατάλληλη ταχύτητα μπορεί να επιλεγεί ανάλογα με την απαλότητα του φαγητού και την ανάγκη επεξεργασίας του. Για μαλακά φρούτα και λαχανικά θα πρέπει να επιλέξετε χαμηλές ταχύτητες. Στρέψτε αμέσως σε υψηλότερες ταχύτητες εάν δεν είναι δυνατή η επεξεργασία των τροφίμων.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΑΡΜΑΡΙΣΜΑΤΟΣ - Διπλό χτυπητήρι (23) - εγκατάσταση σύμφωνα με το σχήμα Ε.

Προτεινόμενος όγκος ανά παρτίδα τροφίμων για διπλό χτυπητήρι:

Αυγό: 2 ~ 10 τεμάχια, χρόνος: 30 ~ 70 δευτερόλεπτα

Κρέμα 30% (κρύο από το ψυγείο για καλύτερο αποτέλεσμα): 200 ~ 550ml, χρόνος: 30 ~ 60 ~ 90 ~ 120 δευτερόλεπτα

Ασπράδι αυγού: 3 ~ 5 τεμάχια, χρόνος: 180 ~ 240 δευτερόλεπτα

Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί (1Η) είναι στη θέση "0" ταχύτητα, συνδέστε και χρησιμοποιήστε το κουμπί παλμού (1F) 2-3 φορές ως προανάμιξη. Στη συνέχεια, επιλέξτε "μέγιστη" ταχύτητα για το μαστίγωμα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - Μύλος (11-12) - εγκατάσταση σύμφωνα με το Σχήμα ΣΤ.

Χρησιμοποιώντας το μύλο, μπορείτε να αλέσετε κόκκους καφέ, ξηρούς καρπούς, αμύγδαλα, σπόρους (λιναρόσπορο, ηλίανθο κ.λπ.), μπαχαρικά (πιπέρι, κύμινο κ.λπ.), ζάχαρη σε σκόνη κλπ.

1. Κρατήστε τη μονάδα λεπίδας λείανσης (11) και έπειτα γυρίστε τη δεξιόστροφα για να τη διαχωρίσετε από το δοχείο μύλου (12).
2. Αναποδογυρίστε το δοχείο του μύλου (12) για να γίνει η άκρη προς τα πάνω, έπειτα βάλτε τα συστατικά στο δοχείο (12) και στερεώστε το στη μονάδα λεπίδας (11) περιστρέφοντας τη μονάδα λεπίδας (11) αριστερόστροφα.
3. Τοποθετήστε το μύλο (11 + 12) στη βάση του κινητήρα (2) και, στη συνέχεια, περιστρέψτε το δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
4. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση παλμού 1-2 φορές ως προ-λείανση και, στη συνέχεια, επιλέξτε MAX speed για λείανση.
5. Μην λειτουργείτε συνεχώς το μύλο για περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει για 1 λεπτό πριν από την επόμενη χρήση.

Προσοχή: Μην βάζετε πάρα πολλά συστατικά που υπερβαίνουν το μισό φλιτζάνι (75g κόκκους καφέ) και βεβαιωθείτε ότι ο μύλος είναι σταθερά σταθερός, διαφορετικά, τα συστατικά μπορεί να χυθούν έξω από το δοχείο κατά τη λειτουργία.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΠΙΡΑΛΟΠΟΙΗΤΗ (13-19) - εγκατάσταση σύμφωνα με το Σχήμα Γ.

Η λειτουργία του σπιραλοποιητή είναι να κόβει το φαγητό σε διαφορετικά σχήματα όπως: μακαρόνια, ζυμαρικά Linguine ή σπείρες λαχανικών για να διακοσμήσουν τα πιάτα σας. Τύποι επεξεργασίας τροφίμων:

- βραστά: πατάτες, τεύτλα, καρότα

- ωμά: αγγούρι, κολοκυθάκια κ.λπ.

Τοποθετήστε το μπολ επεξεργασίας (2) στη βάση του κινητήρα (1), στρίψτε δεξιόστροφα για να σταθεροποιηθεί σταθερά. Τοποθετήστε τον άξονα του γραναζιού (μικρότερος) (13) πάνω στον ρότορα μέσα στο μπολ, τοποθετήστε τον κάθετα. Τοποθετήστε το στήριγμα γραναζιών (14) στο μπολ, υπάρχει μόνο μία θέση που σας επιτρέπει να το στερεώσετε σωστά. Η σωστή θέση φαίνεται στην εικόνα με το Σχήμα Ζ. Ο συγκρατητήρας γραναζιών (14) πρέπει να τοποθετηθεί στο δοχείο στην κοίλη πλευρά! Το στήριγμα εργαλείων (14) έχει 3 ολόκληρα, το μεγαλύτερο σύνολο πρέπει να βρίσκεται δίπλα στη βάση του μπολ.

Επιλέξτε τις λεπίδες σπιράλ (16, 17 ή 18) που θέλετε, σύρετέ το στο γρανάζι (15) και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το γρανάζι (15) στο μεγαλύτερο στρογγυλό ολόκληρο στη βάση του γραναζιού (14), κλείστε το κάλυμμα του μπολ. Η θέση του σπιραλιστή πρέπει να είναι κάτω από τον σωλήνα τροφοδοσίας.

Εκκινήστε τη συσκευή για να δείτε αν λειτουργεί σωστά. Στη συνέχεια, επιλέξτε MAX speed και ξεκινήστε τη διαδικασία σπιραλοποίησης. Αρχικά, κόψτε το φαγητό σε μήκος 80-100mm με μαχαίρι, κόψτε και τις δύο άκρες σε επίπεδο. Τοποθετήστε το φαγητό στο τέλος του ωστήρα (19) με κυρτές νευρώσεις, έπειτα βάλτε το φαγητό στο σωλήνα τροφοδοσίας και πιέστε το ωστήρα (19). Το φαγητό θα πέσει αργά και θα κοπεί στο επιθυμητό σχήμα. Εάν το φαγητό στο μπολ είναι γεμάτο, πρέπει να σταματήσετε τη συσκευή και να το βγάλετε.

Σημείωση: Κατά την επεξεργασία διαφορετικών τροφίμων, καθαρίστε τη λεπίδα πριν αλλάξετε τον τύπο τροφής. Συνιστάται ο χρόνος συνεχούς επεξεργασίας της συσκευής να μην υπερβαίνει τα 2 λεπτά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

1. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας για προστασία από ηλεκτροπληξία ενώ καθαρίζετε τη συσκευή, μην βυθίζετε τη βάση του κινητήρα (2) και το καλώδιο τροφοδοσίας στο νερό.
2. Όλα τα αφαιρούμενα εξαρτήματα μπορούν να καθαριστούν σε νερό εκτός από τη βάση του κινητήρα (2), στεγνώστε τα υγρά μέρη μετά τον καθαρισμό.
3. Για εύκολο καθαρισμό, μπορείτε να βάλετε λίγο ζεστό νερό και απορρυπαντικό και να το αφήσετε να λειτουργήσει για λίγο όταν

καθαρίζετε το μπολ (3).

1. Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε στεγνό και αεριζόμενο χώρο.
2. Μην χρησιμοποιείτε σκληρό (στερεό) απορρυπαντικό για να αποφύγετε το ξύσιμο του προϊόντος.
3. Μην χειρίζεστε τη συσκευή για περισσότερο από 2 λεπτά.
4. ΔΥΟ λεπτά ΟΝ και ΤΡΙΑ λεπτά OFF, μέγ. 5 κύκλους, στη συνέχεια απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα 1: Η συσκευή δεν λειτουργεί.

Λύση: Εξασφαλίστε τη σωστή συναρμολόγηση. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη σωστά. Ελέγξτε εάν η πρίζα έχει διακοπεί ή εάν υπάρχει διακοπή ρεύματος.

Πρόβλημα 2: Η συσκευή σταματά να λειτουργεί ξαφνικά.

Λύση: Το μπολ μπορεί να χαλαρώσει κατά την έντονη επεξεργασία. Εγκαταστήστε ξανά το κάλυμμα του μπολ μέχρι να ακούσετε "κλικ".

Πρόβλημα 3: Ο κινητήρας λειτουργεί, ενώ τα αξεσουάρ δεν λειτουργούν.

Λύση: Βεβαιωθείτε ότι ο άξονας (4 ή 13) έχει εγκατασταθεί σωστά / δέκατα στον ρότορα μέσα στο μπολ.

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μέγιστη περιστροφή: 16500 σ.α.λ. +/- 5%

Μέγιστη χωρητικότητα μπολ 3,5 λίτρα για ξηρά τροφή και 2,0 λίτρα για υγρά

Ισχύς: 1000W Μέγιστη ισχύς: 2000W Τροφοδοσία: 220-240V \~ 50-60Hz

Διαστάσεις μονάδας: 28x24x42cm

Χρόνος λειτουργίας: 2 λεπτά ΟΝ και 3 λεπτά OFF, μέγ. 5 κύκλους, στη συνέχεια απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου.

Φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να μεταφέρετε τη χάρτινη συσκευασία στα απορρίμματα χαρτιού. Οι σακούλες πολυαιθυλενίου (PE) πρέπει να απορρίπτονται στον κάδο πλαστικών. Ο μεταχειρισμένος εξοπλισμός πρέπει να μεταφέρεται σε κατάλληλο χώρο αποθήκευσης, καθώς περιέχει επικίνδυνες ουσίες που μπορεί να αποτελέσουν κίνδυνο για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να παραδίδεται σε τέτοια κατάσταση ώστε να μειώνεται η πιθανότητα επαναχρησιμοποίησής της. Εάν η συσκευή σας διαθέτει μπαταρίες, θα πρέπει να τις αφαιρέσετε και να τις παραδώσετε ξεχωριστά στον χώρο αποθήκευσης.