AD 4224 - Kuhinjski robot ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhinjski robot
Znamka	Adler
Model	AD 4224
Mere (D x Š x V)	Približno 30 x 20 x 40 cm
Teža	Približno 4,5 kg
Električno napajanje	220-240 V, 50-60 Hz
Nazivna moč	1000 W
Prostornina posode	3,5 L
Hitrosti	6 hitrosti + funkcija pulz
Glavne funkcije	Mešanje, sekljanje, gnetenje, stepanje, ribanje
Priloženi dodatki	Posoda, pokrov, sekalnik, metlica, kvačni kavelj
Material posode	Kaljeno steklo
Rezila	Nerjaveče jeklo
Vzdrževanje in čiščenje	Posoda in dodatki so primerni za pomivalni stroj; ohišje obrišite z vlažno krpo
Varnost	Varnostna zapora pokrova; samodejni izklop v primeru preobremenitve
Rezervni deli	Nadomestna posoda, rezila, tesnila na voljo
Popravljivost	Pooblaščeni servisni center Adler; možnost popravila
Garancija	2 leti
Energijski razred	A
Barva	Bela in črna

Pogosto zastavljena vprašanja - AD 4224 ADLER

Kako prvič uporabiti kuhinjski robot Adler AD 4224?

Pred prvo uporabo posodo in dodatke operite z milnico. Sperite in posušite. Sestavite aparat tako, da pritrdite posodo, nato želeni dodatek. Vključite in izberite primerno hitrost.

Kateri dodatki so priloženi modelu AD 4224?

Robot je opremljen s stekleno posodo 3,5 L, pokrovom, rezilom za sekljanje, metlico in kvačnim kavljem.

Ali lahko posodo in dodatke dam v pomivalni stroj?

Da, posoda in dodatki (razen motornega bloka) so primerni za pomivalni stroj. Uporabite blag cikel, da ohranite rezila.

Kakšna je moč motorja Adler AD 4224?

Motor ima moč 1000 W, idealno za gnetenje gostih test ali sekljanje trdih živil.

Kako deluje varnostna zapora?

Pokrov mora biti pravilno zapahnjen, da aparat zažene. Če pokrov ni pravilno nameščen, aparat ne deluje. Med uporabo se ob odprtju pokrova motor samodejno ustavi.

Ali lahko robot AD 4224 drobi led?

Da, zahvaljujoč rezilu za sekljanje iz nerjavečega jekla lahko zdrobite led za koktajle. Uporabite funkcijo pulz v kratkih impulzih.

Kaj storiti, če aparat ne zažene?

Preverite, ali sta posoda in pokrov pravilno nameščena. Prepričajte se, da električna vtičnica deluje. Če težava ostaja, se obrnite na servisno službo Adler.

Kje lahko kupim rezervne dele za Adler AD 4224?

Rezervni deli (posoda, rezila, tesnila) so na voljo pri servisni službi Adler ali na njihovi spletni strani. Vedno uporabljajte originalne dele.

Kako očistiti motorni blok?

Izključite aparat. Ohišje obrišite z vlažno krpo in malo blagega detergenta. Motorja nikoli ne potapljajte v vodo.

Kakšno je trajanje garancije?

Zakonska garancija traja 2 leti. Shranite račun in garancijski list za morebitne reklamacije.

NAVODILA ZA UPORABO AD 4224 ADLER

Povrće i začini 100–150 g

Voće 300–500 g

Luk ≤ 800 g

Sestavite disk za rezanje (6), da narežete hrano na kriške ali narežete kupus.

Sestavite disk za usitnjavanje (7) – za deblje strugotine.

Sestavite disk za usitnjavanje (8) – za fino struganje.

Garancijski pogoji se razlikujejo, če se naprava uporablja v komercialne namene.

1. Pred uporabo izdelka natančno preberite in vedno upoštevajte naslednja navodila. Proizvajalec ni odgovoren za kakršno koli škodo zaradi kakršne koli zlorabe.
2. Izdelek lahko uporabljate samo v zaprtih prostorih. Izdelka ne uporabljajte za noben namen, ki ni združljiv z njegovo uporabo.
3. Prilagodljiva napetost je 220–240 V, ~50/60 Hz. Iz varnostnih razlogov ni primerno priključiti več naprav v eno vtičnico.
4. Bodite previdni pri uporabi okoli otrok. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z izdelkom. Otrokom ali ljudem, ki ne poznajo naprave, ne dovolite, da jo uporabljajo brez nadzora.
5. OPOZORILO: To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali znanja o napravi, samo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali če so dobili navodila o varni uporabi naprave in se zavedajo nevarnosti, povezane z njenim delovanjem. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen če so starejši od 8 let in se te dejavnosti izvajajo pod nadzorom.
6. Ko končate z uporabo izdelka, ne pozabite nežno odstraniti vtič iz električne vtičnice, ki drži vtičnico z roko. Nikoli ne vlecite napajalnega kabla!
7. Izdelka nikoli ne puščajte priključenega na vir napajanja brez nadzora. Tudi če je uporaba za kratek čas prekinjena, jo izklopite iz omrežja in izključite napajanje.
8. Nikoli ne dajajte napajalnega kabla, vtiča ali celotne naprave v vodo. Izdelka nikoli ne izpostavljajte atmosferskim razmeram, kot so neposredna sončna svetloba, dež itd. Izdelka nikoli ne uporabljajte v vlažnih pogojih.
9. Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga je treba obrniti na strokovno servisno mesto, da ga zamenjate, da se izognete nevarnim situacijam.
10. Izdelka nikoli ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali če je padel ali poškodovan na kakršen koli drug način ali če ne deluje pravilno. Izdelka z napako ne poskušajte popravljati sami, ker lahko povzroči električni udar. Poškodovano napravo vedno obrnite na strokovno servisno mesto, da jo popravite. Vsa popravila lahko opravijo samo pooblaščeni serviserji. Nepravilno opravljeno popravilo lahko povzroči nevarne situacije za uporabnika.
11. Izdelka nikoli ne postavljajte na vroče ali tople površine ali kuhinjske aparate, kot je električna pečica ali plinski gorilnik, ali blizu njih.
12. Izdelka nikoli ne uporabljajte v bližini gorljivih snovi.
13. Pazite, da kabel ne visi čez rob pulta.
14. Za dodatno zaščito je priporočljivo v električni tokokrog vgraditi napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom.
15. Motorne enote ne potapljajte v vodo.
16. Pred čiščenjem in odstranjevanjem dodatne opreme nastavite nadzor hitrosti v položaj OFF in izključite napajalni kabel.
17. Pred uporabo naprave preverite, ali so vsi deli in dodatki pravilno nameščeni.
18. Med mešanjem vročih izdelkov bodite zelo previdni, da se ne opečete. Ne presegajte kapacitete 2000 ml.
19. Naprava je zasnovana za pripravo majhnih količin živilskih izdelkov. Naprava ni namenjena industrijski predelavi živil.

Opis izdelka - Kuhinjski stroj - Slika A

1. Dotaknite se nadzorne plošče 2. Osnova motorja
2. Skleda 4. Voziček (večji)
3. Nosilec diska 6. Rezani disk
4. Rezalna plošča - za debele ostružke 8. Disk za drobljenje - za drobne ostružke
5. Pokrov 10. Potisk (ni za funkcijo spiralizatorja)
6. Enota brusilnega lista 12. Posoda brusilnika
7. Zobniška gred (manjša) 14. Držalo zobnika
8. Zobnik 16. Rezilo za rezanje - za debele trakove
9. Rezilo za drobljenje - za debelejše niti (velikost jezičkov Linguine)
10. Rezilo za drobno rezanje - za tanjše tekalne plasti (velikost rezancev Spagetti)
11. Potiskalka (samo za funkcijo spiralizatorja) 20. Plastična zaščita rezila sekljalnika
12. Rezilo sekalnika iz nerjavečega jekla 22. Rezilo za gnetenje
13. Dvojna metlica 24. Lopatica

KONTROLNA PLOŠČA NA DOTIK (1):

1A. Gumb za zagon / prekinitev 1B. Gumb za prižig 1C. Gumb za funkcijo Smoothie 1D. Gumb za funkcijo sekljanja mesa 1E. Gumb za funkcijo drobljenja ledu 1F. Gumb za funkcijo pulza 1G. LCD zaslon za predstavitev delovnega časa 1H. Gumb za nastavitev hitrosti 1J. Indikator ročne izbire hitrosti (od MIN do MAX)

Gumbi na dotik so: gumb za vklop (1B), funkcijski gumb za pulz (1F), gumb za drobljenje ledu (1E), gumb za sekljanje mesa (1D), gumb Smoothie (1C) in gumb za zagon / premor (1A).

Hitrost lahko izberete tudi ročno, tako da gumb (1H) obrnete z "MIN" - najnižja hitrost na "MAX" - največja hitrost, če ne izberete funkcij samodejnega načina.

Ročni način:

Pritisnite gumb za vklop (1B). Slišal se bo enojni pisk. Z vrtenjem gumba (1H) izberite ustrezno hitrost, 7 hitrosti lahko uporabite od "MIN" - najnižja hitrost do "MAX" - največja hitrost, LED indikator (1J) prikazuje izbrano hitrost. Ko potrdite hitrost, pritisnite gumb za zagon / premor (1A), da zaženete program. Pritisnite gumb za vklop (1B), da ustavite program in izklopite napravo.

Samodejni načini

na voljo za funkcije: drobljenje ledu, smuti, sekanje mesa

Napravo vklopite s pritiskom na gumb za vklop (1B), nato izberite ustrezen gumb med: funkcijo drobljenja ledu (1E) ali funkcijo smutija (1C) ali funkcijo sekljanja mesa (1D).

Utripajoča ikona prikazuje, da je funkcija izbrana, pritisnite gumb za zagon / premor (1A), da zaženete izbrani program. Ko se delo začne, bo na LCD zaslonu (1G) prikazan odštevalni delovni čas do konca programa. Med delovanjem v samodejnem načinu lahko program začasno ustavite s pritiskom na gumb Start / Pause (1A). Naprava lahko nadaljuje z delom, ko se znova dotaknete tega gumba, bo naprava delovala, dokler program ni končan.

Čas delovanja vsakega načina:

Način drobljenja ledu: 1 minuta, čas odšteva od 60 sekund in se ustavi pri 0 sekundi, uporabite posodo za kuhanje hrane.

Način sekljanja mesa: 30 sekund, čas odšteva od 30 sekund in se ustavi pri 0 sekundi, uporabite posodo za kuhanje hrane.

Način smutija: 1 minuta, čas odšteva od 60 sekund in se ustavi pri 0 sekundi, uporabite posodo za kuhanje hrane.

Avtomatske načine je treba včasih ponoviti, da se doseže pričakovana konsistenca predelane hrane.

Ročni način: 2 minuti, čas šteje od 0 sekunde in se ustavi pri 2 minutah.

Gumb za zagon / premor:

Pritisnite ta gumb (1A), da se med delom ustavite, znova pritisnite ta gumb, da nadaljujete z delom, in vstopite v stanje pripravljenosti brez delovanja za obdobje 1 minute.

Impulzna funkcija:

Funkcija pulza deluje v ročnem načinu, samo pritisnite gumb Pulse (1F) za zagon in spustite, da prenehate delovati. Med pritiskom na gumb Pulse (1F) motor deluje samo.

Opomba:

Ko je samodejni način izbran, vendar ni potrjen (preden pritisnete gumb za zagon / premor (1A)), lahko gumb (1H) obrnete v ročni način. Nato izberite želeno funkcijo in jo zaženite s pritiskom na gumb Start / Pause (1A). Upoštevajte, da se bo naprava samodejno izklopila, če v dveh minutah ne ukrepa več.

ZAŠČITNA NAPRAVA

Ta naprava je opremljena z zaščitno napravo proti visokim temperaturam. Če temperatura postane previsoka, se bo naprava samodejno izklopila in nadaljevala z delovanjem, ko se bo motor dovolj ohladil (po približno 30 minutah).

FUNKCIJA SEKALNIKA - Rezalno rezilo (21) - namestitev po sliki C.

Standardni čas obdelave je od 30 sekund do 1 minute. Predlagana količina v eni seriji hrane, ki jo damo v posodo, je:

Čokolada ≤ 200 g

Sir ≤ 350 g

Meso ≤ 800 g

Zelenjava in začimbe 100 \~ 150 g

Sadje 300 \~ 500g

Čebula ≤ 800 g

MEŠALNA FUNKCIJA - Rezilo za gnetenje (22) - namestitev po sliki C.

Standardni čas predelave hrane je od 20 sekund do 30 sekund. Predlagana prostornina v eni seriji hrane, dane v skledo, je:

Moka in druge sestavine ≤ 800 g (testo za pico, testo za palačinke)

Mehki sir ≤ 800 g

Jajca ≤ 10 kosov (majoneza)

Razmerje med moko in vodo med mešanjem je 1:0,6, kar pomeni, da 100 g moke potrebuje 60 g vode za najboljši učinek.

FUNKCIJA REZANJA IN SKREBANJA - diski 6,7,8 - namestitev po sliki D.

Sestavite rezalni disk (6), da hrano narežete na rezine ali zelje narežete.

Sestavite rezalno ploščo (7) - za debele ostružke.

Sestavite rezalno ploščo (8) - za fine ostružke.

Izbrani disk vstavite v držalo za plastične diske (5), nato pa ga namestite v pogonsko gred (4), zaprite pokrov posode (9) in ga dobro zaklenite, da zaslišite "klik". Hrano lahko začnete predelovati, ko naprava normalno deluje. Če je velikost hrane majhna, potiskalnik (10) postavite na dovodno cev, hrano potisnite navzdol s potiskalnikom (10). Če je hrana večja od prereza dovodne cevi, jo pred vstavljanjem v dozirno cevko narežite na manjše koščke, s potiskom (10) pritisnite živilo.

V potisno cev ne pritiskajte velikih kosov hrane in ne pritiskajte potiskalnika (10) s silo. V tem primeru hrano narežite na manjše koščke.

Nasveti:

V ročnem načinu lahko hitrost izberete od 1 do 7 z vrtljivim gumbom (1H). Hitrost od 1 do 7 je od počasne do hitre. Ustrezno hitrost lahko izberete glede na mehkobo hrane in potrebo po predelavi hrane. Za mehko sadje in zelenjavo je treba izbrati hitrost z nizkimi prestavami. Če hrane ni mogoče predelati, takoj preklopite na višjo hitrost.

FUNKCIJA BIČENJA - Dvojni batnik (23) - namestitev po sliki E.

Predlagana količina na eno serijo hrane za dvojno mešalnik:

Jajce: 2 \~ 10 kosov, čas: 30 \~ 70 sekund

Krema 30% (hladna iz hladilnika za najboljši učinek): 200 \~ 550 ml, čas: 30 \~ 60 \~ 90 \~ 120 sekund

Jajčni beljak: 3 \~ 5 kosov, čas: 180 \~ 240 sekund

Prepričajte se, da je gumb (1H) v položaju "0", priklopite in uporabite impulzni gumb (1F) 2-3 krat kot pred mešanjem. Nato izberite "največjo" hitrost za stepanje.

FUNKCIJA MLEVANJA - Brusilnik (11-12) - namestitev po sliki F.

Z mlinom lahko zmeljete kavna zrna, oreščke, mandlje, semena (laneno, sončnično itd.), začimbe (poper, kumino itd.), sladkor v sladkor v prahu itd.

1. Držite enoto rezila brusilnika (11) in jo nato obrnite v smeri urinega kazalca, da jo ločite od posode brusilnika (12).
2. Posodo za mletje (12) obrnite tako, da bo rob obrnjen navzgor, nato pa sestavine vstavite v posodo (12) in jo pritrdite na enoto rezila brusilnika (11) z obračanjem enote rezila (11) v nasprotni smeri urinega kazalca.
3. Brusilnik (11 + 12) položite na osnovo motorja (2) in ga obrnite v smeri urinega kazalca, da se zaskoči.
4. Nastavitev impulza 1-2 krat uporabite kot predhodno brušenje, nato izberite MAX hitrost za mletje.
5. Brusilnika ne uporabljajte neprekinjeno več kot 15 sekund. Pred naslednjo uporabo pustite, da se motor ohladi 1 minuto.

Pozor: Ne dajajte preveč sestavin, ki presegajo pol skodelice (75 g kavnih zrn), in poskrbite, da bo mlinček trdno pritrjen, sicer se lahko med delovanjem sestavine razlijejo iz posode.

FUNKCIJA SPIRALIZATORJA - Spiralizator (13-19) - namestitev po sliki G.

Funkcija spiralizatorja je razrezati hrano v različne oblike, na primer: testenine za špagete, testenine Linguine ali zelenjavne spirale za okrasitev vaših jedi. Vrste hrane za predelavo:

• boled: pesa krompir, korenje
• surovo: kumare, bučke itd.

Posodo za obdelavo (2) postavite na osnovo motorja (1), jo obrnite v smeri urinega kazalca, da se trdno pritrdi. Zobniško gred (manjšo) (13) namestite na rotor v posodi in jo namestite navpično. Nosilec zobnika (14) postavite v posodo, le en položaj omogoča, da ga pravilno pritrdite. Pravilen položaj je prikazan na sliki s sliko G. Nosilec zobnika (14) naj bo v posodi na vbočeni strani! Nosilec zobnika (14) ima 3 celote, največja celota naj se nahaja poleg nosilca sklede.

Izberite rezila spiralizatorja (16, 17 ali 18), ki jih želite, potisnite v prestavo (15), nato zobnik (15) postavite v največjo krožno celoto v nosilcu zobnika (14), zaprite pokrov posode. Spiralizator mora biti pod dovodno cevjo.

Zaženite napravo in preverite, ali naprava deluje pravilno. Nato izberite največjo hitrost in zaženite procesni spiralizator. Najprej z nožem razrežite živila na dolžino 80-100 mm, oba konca odrežite. Hrano za živila na koncu potiskalnika (19) s konveksnimi rebri, nato hrano vstavite v dovodno cev in pritisnite potiskalnik (19). Hrana bo počasi padla navzdol in izrezala želeno obliko hrane. Če je hrana v posodi polna, morate napravo ustaviti in jo odstraniti.

Opomba: Pri predelavi različnih živil očistite rezilo, preden spremenite vrsto hrane. Priporočljivo je, da čas neprekinjene obdelave naprave ne presega 2 minuti.

ČIŠČENJE IN SKLADIŠČENJE

1. Med čiščenjem naprave izključite napajalni kabel, da se zaščitite pred električnim udarom, ne potapljajte osnove motorja (2) in napajalnega kabla v vodo.
2. Vse odstranljive pripomočke lahko očistite v vodi, razen osnove motorja (2), po čiščenju posušite mokre dele.
3. Za lažje čiščenje lahko vlijete nekaj tople vode in detergenta ter pustite delovati nekaj časa, ko čistite posodo (3).
4. Napravo vedno postavite na suho in zračno mesto.
5. NE uporabljajte trdega (trdnega) detergenta, da se izdelek ne opraska.
6. Naprave NE uporabljajte dlje kot 2 minuti.
7. Dve minuti vklopljene in tri minute izklopljene, maks. 5 krogov, nato izklopite napravo in pustite, da se ohladi na sobno temperaturo.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Problem 1: Naprava ne deluje.

Rešitev: Zagotovite pravilno montažo. Prepričajte se, da je vtič pravilno priključen. Preverite, ali se je električno omrežje izklopilo, ali je prišlo do izpada električne energije.

Problem 2: Naprava nenadoma preneha delovati.

Rešitev: Posoda se lahko med intenzivno obdelavo zrahlja. Ponovno namestite pokrov posode, dokler ne zaslišite "klik".

Problem 3: Motor deluje, dodatna oprema pa ne deluje.

Rešitev: Prepričajte se, da je gred (4 ali 13) pravilno nameščena na rotorju v skledi.

TEHNIČNA SPECIFIKACIJA

Največje vrtenje: 16500 vrt/min +/- 5%

Posoda največ 3,5 litra za suho hrano in 2,0 litra za tekočine

Moč: 1000 W

Največja moč: 2000 W

Zaščita okolja

Prosimo, ločite kartonske škatle od plastičnih vreč ter jih odvrzite v primerne koše za smeti. Odslužene naprave zavrzite v zbirne centre zaradi nevarnih komponent, ki lahko ogrožajo okolje. Naprave ne zavrzite v navaden koš za smeti.

ČEŠKO

VARNOSTNI POGOJI. POMEMBNA NAVODILA ZA VARNOST UPORABE. PROSIMO, POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.

Skrbimo za okolje. Kartonsko embalažo oddajte v zbirni papir. Polietilenske vreče (PE) odvrzite v posodo za plastiko. Dotrajane naprave je treba vrniti na ustrezno zbirno mesto, ker lahko nevarne elemente, ki jih vsebujejo, predstavljajo nevarnost za okolje. Električne naprave je treba vrniti, da se omeji njihova ponovna uporaba in izkoriščenost. Če naprava vsebuje baterijo, jo je treba odstraniti in ločeno oddati na zbirno mesto.

SRBSKI