AD 4226 - κουζινομηχανή ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Οικιακός ρομπότ
Μάρκα	Adler
Μοντέλο	AD 4226
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ονομαστική ισχύς	700 W
Μέγιστη ισχύς	1200 W
Χωρητικότητα μπολ	3,0 λίτρα
Αριθμός ταχυτήτων	6 (0 έως 6)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Άγκιστρο ζύμης, μίξερ, σύρμα αυγών
Κύριες λειτουργίες	Ζύμωμα, ανάμειξη, χτύπημα
Κεφαλή κλίσης	Ναι, με κουμπί κλίσης
Προστασία κινητήρα	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του ρότορα (15 δευτ.)
Μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας	5 λεπτά
Ελάχιστος χρόνος ανάπαυσης	10 λεπτά μεταξύ των κύκλων
Καθαρισμός αξεσουάρ	Στο χέρι με υγρό πιάτων· μην πλένετε στο πλυντήριο πιάτων
Καθαρισμός μονάδας κινητήρα	Σκουπίστε με ένα μαλακό πανί· μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη στο μπολ
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Επισκευές	Μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις

Συχνές ερωτήσεις - AD 4226 ADLER

Πώς συναρμολογώ τον επεξεργαστή τροφίμων;

Πριν από τη συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη και ότι ο επιλογέας ταχύτητας είναι στη θέση 0. Πατήστε το κουμπί κλίσης για να σηκώσετε την κεφαλή. Τοποθετήστε το επιθυμητό εξάρτημα μέχρι να ασφαλίσει. Τοποθετήστε το μπολ στη βάση και γυρίστε το δεξιόστροφα. Χαμηλώστε την κεφαλή πατώντας το κουμπί κλίσης.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το AD 4226;

Η συσκευή συνοδεύεται από τρία αξεσουάρ: ένα άγκιστρο ζύμης για ζύμες, ένα μίξερ για ανάμειξη και χτύπημα, και ένα σύρμα αυγών για χτύπημα ασπραδιών ή κρέμας.

Πώς καθαρίζω τον οικιακό ρομπότ;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Αφαιρέστε τα αξεσουάρ και πλύντε τα στο χέρι με νερό και υγρό πιάτων. Μην τα βάζετε στο πλυντήριο πιάτων. Σκουπίστε τη μονάδα κινητήρα με ένα μαλακό πανί· μην τη βυθίζετε ποτέ στο νερό.

Ποια είναι η μέγιστη διάρκεια συνεχούς χρήσης;

Ο μέγιστος χρόνος συνεχούς λειτουργίας είναι 5 λεπτά. Μετά από αυτό, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για τουλάχιστον 10 λεπτά πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Τι κάνω αν ο κινητήρας μπλοκάρει;

Ο επεξεργαστής τροφίμων απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 15 δευτερόλεπτα μπλοκαρίσματος του ρότορα. Βάλτε τον επιλογέα ταχύτητας στο 0, αποσυνδέστε τη συσκευή και αφαιρέστε το εμπόδιο. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την επανεκκινήσετε.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά τρόφιμα;

Ναι, αλλά να είστε προσεκτικοί για να αποφύγετε εγκαύματα. Μην γεμίζετε το μπολ πάνω από το συνιστώμενο επίπεδο και χρησιμοποιήστε κατάλληλη ταχύτητα. Αποφύγετε να αναμιγνύετε πολύ ζεστά υγρά αμέσως μετά το μαγείρεμα.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για βαριά ζύμη;

Ναι, χρησιμοποιήστε το άγκιστρο ζύμης (εξάρτημα A) στις ταχύτητες 1 έως 3. Για χοντρές ζύμες, προτιμήστε τις χαμηλές ταχύτητες (1-2) για μέγιστο 30 δευτερόλεπτα και την ταχύτητα 3 για 2 έως 4 λεπτά.

Πώς αλλάζω αξεσουάρ;

Βάλτε τον επιλογέα ταχύτητας στο 0 και αποσυνδέστε τη συσκευή. Πατήστε το κουμπί κλίσης για να σηκώσετε την κεφαλή. Γυρίστε το εξάρτημα προς τα αριστερά και τραβήξτε το προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε. Τοποθετήστε το νέο εξάρτημα σπρώχνοντάς το μέχρι να ασφαλίσει.

Μπορώ να πλύνω τα αξεσουάρ στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, τα αξεσουάρ δεν πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Πλύντε τα στο χέρι με νερό και υγρό πιάτων. Το πλυντήριο πιάτων μπορεί να τα καταστρέψει.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι ο επιλογέας ταχύτητας δεν είναι στη θέση 0. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή είναι χαμηλωμένη και ασφαλισμένη (ακούγεται ένα κλικ). Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο σέρβις επισκευής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 4226 ADLER

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

1. Προτού ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και ενεργήστε σύμφωνα με τις υποδείξεις που περιλαμβάνονται σε αυτές. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημίες που προκλήθηκαν από χρήση της συσκευής ασύμφωνη με τον προορισμό της ή εσφαλμένο χειρισμό της.
2. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Μη την χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς, ασύμφωνους με τον προορισμό της.
3. Συνδέστε τη συσκευή αποκλειστικά σε πρίζα με γείωση 220-240V \~50/60Hz.

Για να αυξήσετε την ασφάλεια χρήσης μην συνδέετε ταυτόχρονα πολλές ηλεκτρικές συσκευές σε ένα ηλεκτρικό κύκλωμα.

1. Δείξτε ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση της συσκευής, όταν στο περιβάλλον αυτής βρίσκονται παιδιά. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να παίζουν με τη συσκευή, μην αφήνετε παιδιά ιάτομα που δεν γνωρίζουν πως λειτουργεί η συσκευή να την χρησιμοποιούν.
2. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένη σωματική, αισθητηριακή ή ψυχική ικανότητα, ή άτομα που δεν έχουν εμπειρία ή γνώσεις πάνω στη συσκευή, εάν αυτό συμβαίνει υπό την επίβλεψη ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλεια αυτών ή τους δόθηκαν οδηγίες με θέμα την ασφαλή χρήση της συσκευής και συνειδητοποιούν τους κινδύνους που σχετίζονται με τη χρήση αυτής. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και οι ενέργειες αυτές πραγματοποιούνται υπό επίβλεψη
3. Πάντοτε μετά από την ολοκλήρωση της χρήσης, αφαιρέστε το φις από την πρίζα κρατώντας το φις με το χέρι. ΜΗΝ το τραβάτε από το καλώδιο.
4. Μην βυθίζετε το καλώδιο, το φις καθώς και ολόκληρη τη συσκευή στο νερό σε άλλο υγρό. Μην αφήνετε τη συσκευή υπό την επίδραση των

ατμοσφαιρικών συνθηκών (βροχή, ήλιος κτλ) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας (μπάνιο, μπανγκαλόου).

1. Κατά διαστήματα ελέγχετε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο συνεργείο επισκευών για τη αποφυγή κινδύνων.

2. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με καλώδιο τροφοδοσίας που έχει υποστεί βλάβη ή εάν έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε άλλο τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας, διότι υφίστατο ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Δώστε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε κατάλληλο σημείο τεχνικού ελέγχου για να ελεγχθεί ή να επισκευαστεί. Μπορε να επισκευαστεί αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένα σημεία τεχνικού ελέγχου. Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χρήστη.

3. Τοποθετήστε τη συσκευή σε δροσερή, σταθερή, επίπεδη επιφάνεια μακριά από θερμαινόμενες συσκευές κουζίνας, όπως: ηλεκτρική κουζίνα, καυστήρας αερίου κτλ.

4. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

5. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να κρέμεται έξω από την άκρη του τραπεζιού ή να έρχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες.

6. Μην αφήνετε την ενεργοποιημένη συσκευή ή το φις στην πρίζα χωρ επίβλεψη.

7. Για να διασφαλίσετε πρόσθετη προστασία, συνιστάται να εγκαταστήσετε στο ηλεκτρικό κύκλωμα αντιηλεκτροπληξιακό διακόπτη με ονομαστικό διαφορικό ρεύμα.

8. Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό ή σε άλλο υγρό. Μην την πλένετε στο πλυντήριο πιάτων.

9. Πριν τον καθαρισμό και την αντικατάσταση των εξαρτημάτων ρυθμίστε την ταχύτητα στη θέση OFF και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από το δίκτυο.

10. Πριν από την ενεργοποίηση της συσκευής ελέγξτε εάν όλα τα τμήματα και εξαρτήματα συναρμολογήθηκαν σωστά.

18.Κατά την ανάμειξη ζεστών προϊόντων προσέχετε ιδιαίτερα να μην υποστείτε έγκαυμα.

19.Η συσκευή σχεδιάστηκε για την προετοιμασία μικρών μερίδων προϊόντων διατροφής. Η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για βιομηχανική επεξεργασία τροφίμων.

20.Μην χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα εξαρτήματα διαφορετικού τύπου (για ανάμειξη και κτύπημα).

21.Ο μέγιστος χρόνος συνεχόμενης λειτουργίας ανέρχεται σε 5 λεπτά. Μετά το χρονικό διάστημα αυτό, περιμένετε έως ότου η συσκευή κρυώσει για να επαναλάβετε τη λειτουργία.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (εικόνες 1 και 2 και 3)

1. Επάνω μέρος του επεξεργαστή τροφίμων
2. Κουμπί κλίσης
   3.Μπολ 3,0 λίτρα
3. Báση
   5.Κάλυμμα μπολ
4. Επιλογέας ταχύτητας
   Α - Γάντζος ζύμης
   B - Αναδευτήρας
   C - Αυγοδάρτης

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

Πριν συναρμολογήσετε τον επεξεργαστή τροφίμων, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα και ότι ο επιλογέας ταχύτητας βρίσκεται στη θέση "0".

1. Πατήστε το κουμπί κλίσης (2), το επάνω μέρος του μίξερ (1) θα απελευθερωθεί αυτόματα και θα κλειδώσει στη θέση κλίσης.
   2.Επιλέξτε το επιθυμητό εξάρτημα, το οποίο εξαρτάται από το μείγμα που θα εκτελεστεί:

Α - γάντζος ζύμης για το ζύμωμα της πάστας,
B - αναδευτήρας για ανάμειξη και χτύπημα αυγών και βουτύρου,
Γ - σύρμα αυγών για χτύπημα και αφρισμό του ασπράδιου / κρέμας / υγρού φαγητού.
3. Τοποθετήστε το επιθυμητό εξάρτημα απευθείας, μέχρι να ασφαλίσει στη σωστή θέση - δείτε τις εικόνες 4 και 5.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα έχει εισαχθεί πλήρως στην υποδοχή, διαφορετικά το αποτέλεσμα ανάμειξης μπορεί να επηρεαστεί.
4. Τοποθετήστε το μπολ (3) στη βάση (4) και μετά γυρίστε το μπολ (3) δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει.
5. Για να χαμηλώσετε το επάνω μέρος της κουζινομηχανής (1), πατήστε το κουμπί κλίσης (2) και πιέστε με το ένα χέρι το επάνω μέρος της κουζινομηχανής (1) προς τα κάτω. Θα ακουστεί ένας ήχος κλικ όταν η κεφαλή φτάσει στη σωστή θέση. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του τόξου (5) είναι στερεωμένο στη θέση του (βλ. εικόνα 1).

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΧΡΗΣΗ

1. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχύτητας βρίσκεται στη θέση OFF και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το βύσμα στην πηγή ρεύματος.
2. Γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας (6) στην επιθυμητή ρύθμιση ταχύτητας από το "0" που σημαίνει θέση OFF έως ότου το "6" σημαίνει τη μεγαλύτερη ταχύτητα.

Εξάρτημα Α: κατάλληλο για ταχύτητες 1-3. Χρόνος λειτουργίας: στην ταχύτητα 1 και 2 είναι 30 δευτερόλεπτα, στην ταχύτητα 3 είναι 2-4 λεπτά.

Εξάρτημα Β: κατάλληλο για ταχύτητες 1-4. Χρόνος λειτουργίας: στις ταχύτητες: 1-2 είναι 1 λεπτό, στις ταχύτητες 3-4 είναι 2-4 λεπτά.

Εξάρτημα C: κατάλληλο για ταχύτητα 5-6. Χρόνος λειτουργίας: 5-7 λεπτά. Για να χτυπήσετε τα ασπράδια χρησιμοποιήστε τουλάχιστον 3 αυγά.

Προειδοποίηση: Μην βάζετε μαχαίρι, μεταλλικά κουτάλια, πιρούνι, σπάτουλα και ούτω καθεξής στο μπολ όταν είναι σε λειτουργία.

1. Ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας σε έναν κύκλο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 5 λεπτά και ο ελάχιστος χρόνος ανάπαυσης 10 λεπτών πρέπει να διατηρείται μεταξύ 2 διαδοχικών κύκλων.
2. Όταν ολοκληρωθεί η ανάμειξη, γυρίστε τον επιλογέα ταχύτητας στη θέση «0», αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα.
3. Κρατήστε πατημένο το κουμπί κλίσης (2), το επάνω μέρος του μίξερ (1) θα ανασηκωθεί αυτόματα και θα κλειδώσει στη θέση κλίσης.
4. Εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να ξύσετε την περίσσεια τροφής από ένα εξάρτημα με πλαστική σπάτουλα.
5. Τραβήξε τέξω το εξάρτημα ανάμειξης με λίγη δύναμη γυρίζοντας προς την αριστερή πλευρά και μετά προς τα κάτω. Ο επιλογέας ταχύτητας πρέπει να βρίσκεται στη θέση «0» και η πρίζα πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένη πριν τραβήξετε το εξάρτημα ανάμειξης.

Ο επεξεργαστής τροφίμων θα απενεργοποιηθεί αυτόματα αφού σταματήσει να λειτουργεί ο κινητήρας με κλειδωμένο ρότορα για 15 δευτερόλεπτα. Η συσκευή δεν μπορεί να λειτουργήσει συνεχώς για μεγάλο χρονικό διάστημα, εάν λειτουργεί περισσότερο από 5 λεπτά,

περιμένετε 10 λεπτά πριν την επόμενη ανάμειξη.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να κρυώσει πριν την καθαρίσετε.
2. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα πριν τα καθαρίσετε σε νερό με υγρό απορρυπαντικού. Μην πλένετε σε πλυντήριο πιάτων.
3. Σκουπίστε τα εξωτερικά μέρη με πετσέτα κουζίνας ή μαλακό πανί.
4. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά υλικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.
   5.Μην βυθίζετε τη βάση σε νερό ή άλλα υγρά.

TEXNIKA ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Τροφοδοσία: 220-240V \~ 50 / 60Hz

Ισχύς: 700W Μέγιστη Ισχύς: 1200W

Μέγιστος χρόνος λειτουργίας σε έναν κύκλο: 5 λεπτά.

Ελάχιστος χρόνος ανάπαυσης μεταξύ των κύκλων: 10 λεπτά.

φροντίζουμε το φυσικό περιβάλλον. Παρακαλούμε να πετάτε τις συσκευασίες από χαρτόνι στον κάδο ανακύκλωσης απορριμματων χαρτιού. Τις σακούλες από πολυαιθυλένιο (ΡΕ), απορρίψτε τις στον κάδο ανακύκλωσης πλαστικών. Η φθαρμένη συσκευή πρέπει να απορρίπτεται στο κατάλληλο σημείο, εξαιτίας των επικίνδυνων στοιχείων που περιέχει και τα οποία μπορεί να αποτελέσουν απειλή για το περιβάλλον. Η ηλεκτρική συσκευή πρέπει να απορρίπτεται με τέτοιο τρόπο ώστε να περιοριστεί η επαναχρησιμοποίηση της. Εάν στη συσκευή βρίσκονται μπαταρίες, αυτές πρέπει να αφαιρεθούν και να πεταχτούν σε ξεχωριστό κάδο.

HRVATSKI

OPĆI SIGURNOSNI UVJETI