AD 4226 - Matberedare ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Hushållsrobot
Märke	Adler
Modell	AD 4226
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominell effekt	700 W
Maximal effekt	1200 W
Skålens kapacitet	3,0 liter
Antal hastigheter	6 (0 till 6)
Medföljande tillbehör	Degkrok, blandare, äggvisp
Huvudfunktioner	Knåda, blanda, vispa
Lutbart huvud	Ja, med lutningsknapp
Motorskydd	Automatiskt stopp vid rotorblockering (15 s)
Maximal kontinuerlig drifttid	5 minuter
Minsta vilotid	10 minuter mellan cykler
Rengöring av tillbehör	För hand med diskmedel; diska inte i diskmaskin
Rengöring av motorblock	Torka med mjuk trasa; doppa inte i vatten
Säkerhet	Använd inte metallredskap i skålen
Användning	Endast för hushållsbruk
Reparationer	Endast av auktoriserad service

Vanliga frågor - AD 4226 ADLER

Hur monterar man hushållsroboten?

Innan montering, se till att apparaten är urkopplad och att hastighetsväljaren står på 0. Tryck på lutningsknappen för att lyfta upp huvudet. Sätt i önskat tillbehör tills det låses. Placera skålen på basen och vrid den medurs. Sänk ned huvudet genom att trycka på lutningsknappen.

Vilka tillbehör medföljer AD 4226?

Apparaten levereras med tre tillbehör: en degkrok för deg, en blandare för att blanda och vispa, och en äggvisp för att vispa äggvita eller grädde.

Hur rengör man hushållsroboten?

Koppla ur apparaten och låt den svalna. Ta bort tillbehören och tvätta dem för hand med vatten och diskmedel. Lägg dem inte i diskmaskin. Torka av motorblocket med en mjuk trasa; doppa det aldrig i vatten.

Vilken är den maximala kontinuerliga användningstiden?

Den maximala kontinuerliga drifttiden är 5 minuter. Därefter, låt apparaten svalna i minst 10 minuter innan den används igen.

Vad gör man om motorn blockeras?

Hushållsroboten stängs av automatiskt efter 15 sekunders rotorblockering. Ställ hastighetsväljaren på 0, koppla ur apparaten och ta bort hindret. Låt apparaten svalna innan du startar den igen.

Kan jag mixa varma livsmedel?

Ja, men var försiktig för att undvika brännskador. Fyll inte skålen över den rekommenderade nivån och använd lämplig hastighet. Undvik att mixa mycket varma vätskor direkt efter tillagning.

Är apparaten lämplig för tunga degar?

Ja, använd degkroken (tillbehör A) på hastigheterna 1 till 3. För tjocka degar, föredra låga hastigheter (1-2) i max 30 sekunder, och hastighet 3 i 2 till 4 minuter.

Hur byter man tillbehör?

Ställ hastighetsväljaren på 0 och koppla ur apparaten. Tryck på lutningsknappen för att lyfta upp huvudet. Vrid tillbehöret åt vänster och dra nedåt för att ta bort det. Sätt i det nya tillbehöret genom att trycka det tills det låses.

Kan jag diska tillbehören i diskmaskin?

Nej, tillbehören får inte diskas i diskmaskin. Tvätta dem för hand med vatten och diskmedel. Diskmaskinen kan skada dem.

Vad gör man om apparaten inte startar?

Kontrollera att kontakten är ordentligt insatt och att hastighetsväljaren inte står på 0. Se till att huvudet är ordentligt nedfällt och låst (ett klick hörs). Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

BRUKSANVISNING AD 4226 ADLER

Effekt: 700W Max effekt: 1200W

1. Läs noga bruksanvisningar innan du använder mixer och följ alla anvisningar. Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador orsakade av felaktig användning av mixern.
2. Mixern får användas endast för hushållsbruk. Det är förbjudet att använda den för andra ändamål som inte är avsedd användning.
3. Mixern ska anslutas till ett jordat 220-240V \~50/60 Hz uttag.

För att öka användarsäkerheten, koppla aldrig mer än en elektrisk anordning till samma elektriska krets.

1. Bli försiktigt när du använder mixer i närvaro av barn. Låt inte barnen leka med mixer och låt inte barnen eller personer som inte känner till hur att hantera anordningen använda den.
2. WARNING: Denna utrustning får användas av barn äldre än 8 år, personer med fysisk, känse eller psykisk nedsättning, eller personer som inte vet hur att hantera utrustningen endast under övervakning av den som ansvarar för deras säkerhet eller om de har fått lämpliga anvisningar om hur att använda anordningen på ett säkert sätt och känner till vilken fara som användninger

innebär. Barn får inte leka med mixern. Barn yngre än 8 år gammal får inte rengöra eller underhålla mixern om de inte finns under uppsikt.
6. Ta alltid ut stickkontakten ur uttaget efter avslutad användning genom att hålla i uttaget med en hand. Dra EJ i kabeln.
7. Kabeln, proppen eller hela mixern får inte sänkas i vatten eller andra vätskor. Skydda mixer mot väderpåverkan (regn, sol osv.) och använd den inte i våtmiljö (badrum, fuktiga sommarstugor).
8. Kontrollera kabeln regelbundet. Om den är skadad, ska den utbytas på en behörig reparationsverkstad för att undvika fara.
9. Använd inte mixer om kabeln är skadad eller efter att den har fallit ned eller skadats på ett annat sätt och fungerar fel. Reparera inte mixern själv. Risk för elstöt! Den skadade mixern ska lämnas på en behörig servicepunkt för att kontrolleras eller repareras. Endast behöriga servicepunkter får utföra reparationsarbeten. Felaktig reparation kan orsaka allvarlig risk för användare.
10. Placera anordningen på en kall stabil och jämn yta fri från värmestrålande köksutrustning, t.ex. kokplatta, gasspis osv.
11. Använd inte mixern nära till brännbart material.
12. Kabeln får inte hänga utanför bordsytan eller stå i kontakt med heta ytor.
13. Det är förbjudet att lämna mixern på eller med stickkontakten i uttaget utan uppsikt.
14. För extra skydd rekommenderas det att montera en jordfelsbrytare (RCD) med nominell felström.
15. Får ej sänkas i vatten eller andra vätskor. Får ej diskas i en diskmaskin.
16. Innan du rengör eller byter ut tillbehör, ställ hastigheten till OFF och koppla bort kabeln från uttaget.
17. Innan du börjar arbeta med anordningen, kontrollera att alla delar och tillbehör har monteraträtt.
18. Akta dig för brännskador när du blandar varma produkter.
19. Anordningen har designats för att förbereda små matportioner. Anordningen får ej användas inom matindustri.
20. Använd inte olika tillbehör (för att blanda och vispa) samtidigt.
21. Maximal oavbruten arbetstid blir 5 minuter. Vänta därefter tills anordningen blir kall innan du använder om den.

BESKRIVNING AV ENHETEN (figur 1 och 2 och 3)

1. Ovansidan av matberedaren

2. Lutningsknapp

3. Skål 3,0 liter

4. Bas

5. Skållock

6. Hastighetsväljare

A - degkrok

B - Visp

C - Äggvisp

INNAN DU ANVÄNDER MULTIFUNKTIONELL MATBEHANDLING

Innan du sätter ihop matberedaren, se till att nätsladden är urkopplad från eluttaget och att hastighetsväljaren är i läge "0".

1. Tryck på tiltknappen (2), toppen av mixern (1) kommer automatiskt att släppa och låsa i tiltläget.

2. Välj önskad bilaga, som beror på blandningen som ska utföras:

A - degkrok för knådning av pastan,

B - mixervisp för att blanda och vispa ägg och smör,

C - äggvisp för att vispa och skumma äggvita / grädde / flytande mat.

1. Sätt i önskat tillbehör direkt tills det låser i rätt läge - se figur 4 och 5.

Obs: Se till att tillbehöret är helt insatt i sockeln, annars kan blandningsresultatet påverkas.

1. Placera skålen (3) på basen (4), vrid sedan skålen (3) medurs tills den låser.

2. För att sänka toppen av matberedaren (1), tryck på tiltknappen (2) och tryck ned matberedarens ovensida (1) med en hand. Ett klickljud kommer att höras när huvudet har nätt rätt position. Se till att bågskyddet (5) är fixerat på plats (se figur 1).

ANVÄNDNING AV MATBEREDNING

1. Se till att hastighetsväljaren är i läge OFF och sätt sedan i kontakten i strömkällan.

2. Vrid hastighetsväljaren (6) till önskad hastighetsinställning från "0" vilket betyder AV-läge tills "6" betyder den snabbaste hastigheten.

Bilaga A: lämplig för hastighet 1-3. Drifttid: vid hastighet 1 och 2 är 30 sekunder, vid hastighet 3 är 2-4 minuter.

Bilaga B: lämplig för hastighet 1-4. Drifttid: vid hastigheter: 1-2 är 1 minut, vid hastigheter 3-4 är 2-4 minuter.

Bilaga C: lämplig för hastighet 5-6. Drifttid: 5-7 minuter. För att vispa äggvitan, använd minst 3 ägg.

Varning: Lägg inte kniv, metallskedar, gaffel, spatel och så vidare i skålen när den är igång.

1. Den maximala drifttiden i en cykel får inte överstiga 5 minuter och 10 minuter minsta pilotid måste upprätthållas mellan 2 på varandra följande cykler.

2. När blandningen är klar, vrid hastighetsväljaren till läge "0", dra ut sladden från eluttaget.

3. Håll ned tiltknappen (2), toppen av mixern (1) kommer automatiskt att lyftas och låsas i tiltläget.

4. Om det behövs kan du skrapa överflödig mat från ett tillbehör med en plastspatel.

5. Dra ut blandningstillbehöret med lite kraft genom att vrida åt vänster sida och sedan nedåt. Hastighetsväljaren måste stå i läget "0" och eluttaget måste dras ur innan du drar ut blandningstillbehöret.

Matberedaren stängs automatiskt av efter att den lästa rotormotorn slutat fungera i 15 sekunder. Enheten kan inte arbeta kontinuerligt under lång tid, om den arbetar mer än 5 minuter, vänta i 10 minuter innan nästa blandning.

1. Koppla bort enheten från strömmen och låt den svalna innan rengöring.

2. Ta bort tillbehören innan du rengör dem i vatten med diskmedel. Tvätta inte i diskmaskin.

3. Torka av de yttre delarna med kökshandduk eller en mjuk trasa.

4. Använd inte slipande material för att rengöra enheten.

5. Doppa inte basen i vatten eller andra vätskor.

TEKNISK DATA

Strömförsörjning: 220-240V \~ 50 / 60Hz Effekt: 700W Max effekt: 1200W

Max drifttid i en cykel: 5 minuter. Minsta pilotid mellan cyklerna: 10 minuter.

Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

SLOVENSKÝ

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNOSŤ POUŽÍVANIA

POZORNE PREČÍTAJTE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCNOST

BESKRIVNING AV ENHETEN (figur 1 och 2 och 3)

1. Ovansidan av matberedaren 2. Lutningsknapp 3. Skål 3,0 liter

2. Bas 5. Skållock 6. Hastighetsväljare

A - degkrok B - Visp C - Äggvisp

INNAN DU ANVÄNDER MULTIFUNKTIONELL MATBEHANDLING

Innan du sätter ihop matberedaren, se till att nätsladden är urkopplad från eluttaget och att hastighetsväljaren är i läge "0".

1. Tryck på tiltknappen (2), toppen av mixern (1) kommer automatiskt att släppa och läsa i tiltläget.
2. Välj önskad bilaga, som beror på blandningen som ska utföras:
   A - degkrok för knådning av pastan,
   B - mixervisp för att blanda och vispa ägg och smör,
   C - äggvisp för att vispa och skumma äggvita / grädde / flytande mat.
3. Sätt i önskat tillbehör direkt tills det låser i rätt läge - se figur 4 och 5.
   Obs: Se till att tillbehöret är helt insatt i sockeln, annars kan blandningsresultatet påverkas.
4. Placera skålen (3) på basen (4), vrid sedan skålen (3) medurs tills den låser.
5. För att sänka toppen av matberedaren (1), tryck på tiltknappen (2) och tryck ned matberedarens ovansida (1) med en hand. Ett klickljud kommer att höras när huvudet har nätt rätt position. Se till att bågskyddet (5) är fixerat på plats (se figur 1).

ANVÄNDNING AV MATBEREDNING

1. Se till att hastighetsväljaren är i läge OFF och sätt sedan i kontakten i strömkällan.
2. Vrid hastighetsväljaren (6) till önskad hastighetsinställning från "0" vilket betyder AV-läge tills "6" betyder den snabbaste hastigheten.

Bilaga A: lämplig för hastighet 1-3. Drifttid: vid hastighet 1 och 2 är 30 sekunder, vid hastighet 3 är 2-4 minuter.

Bilaga B: lämplig för hastighet 1-4. Drifttid: vid hastigheter: 1-2 är 1 minut, vid hastigheter 3-4 är 2-4 minuter.

Bilaga C: lämplig för hastighet 5-6. Drifttid: 5-7 minuter. För att vispa äggvitan, använd minst 3 ägg.

Varning: Lägg inte kniv, metallskedar, gaffel, spatel och så vidare i skålen när den är igång.

1. Den maximala drifttiden i en cykel får inte överstiga 5 minuter och 10 minuter minsta pilotid måste upprätthållas mellan 2 på varandra följande cykler.
2. När blandningen är klar, vrid hastighetsväljaren till läge "0", dra ut sladden från eluttaget.
3. Håll ned tiltknappen (2), toppen av mixern (1) kommer automatiskt att lyftas och låsas i tiltläget.
4. Om det behövs kan du skrapa överflödig mat från ett tillbehör med en plastspatel.
5. Dra ut blandningstillbehöret med lite kraft genom att vrida åt vänster sida och sedan nedåt. Hastighetsväljaren måste stå i läget "0" och eluttaget måste dras ur innan du drar ut blandningstillbehöret.

Matberedaren stängs automatiskt av efter att den låsta rotormotorn slutat fungera i 15 sekunder. Enheten kan inte arbeta kontinuerligt under lång tid, om den arbetar mer än 5 minuter, vänta i 10 minuter innan nästa blandning.

1. Koppla bort enheten från strömmen och låt den svalna innan rengöring.
2. Ta bort tillbehören innan du rengör dem i vatten med diskmedel. Tvätta inte i diskmaskin.
3. Torka av de yttre delarna med kökshandduk eller en mjuk trasa.
4. Använd inte slipande material för att rengöra enheten.
5. Doppa inte basen i vatten eller andra vätskor.

TEKNISK DATA

Strömförsörjning: 220-240V \~ 50 / 60Hz Effekt: 700W Max effekt: 1200W

Max drifttid i en cykel: 5 minuter. Minsta pilotid mellan cyklerna: 10 minuter.