AD 4226 - кухињски робот ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Tip proizvoda	Kućni robot
Brend	Adler
Model	AD 4226
Napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominalna snaga	700 W
Maksimalna snaga	1200 W
Zapremina posude	3,0 litara
Broj brzina	6 (0 do 6)
Uključeni dodaci	Kuka za mešenje, mikser za mešanje, žica za mućenje jaja
Glavne funkcije	Mesiti, mešati, mutiti
Glava koja se naginje	Da, sa dugmetom za naginjanje
Zaštita motora	Automatsko isključivanje u slučaju blokade rotora (15 s)
Maksimalno vreme neprekidnog rada	5 minuta
Minimalno vreme odmora	10 minuta između ciklusa
Čišćenje dodataka	Ručno sa tečnošću za pranje sudova; ne prati u mašini za pranje sudova
Čišćenje bloka motora	Obrisati mekom krpom; ne potapati
Bezbednost	Ne koristiti metalni pribor u posudi
Namena	Samo za domaćinstvo
Popravke	Samo od strane ovlašćenog servisa

Često postavljana pitanja - AD 4226 ADLER

Kako sastaviti kuhinjski robot?

Pre sastavljanja, uverite se da je uređaj isključen iz napajanja i da je selektor brzine na 0. Pritisnite dugme za naginjanje da podignete glavu. Umetnite željeni dodatak sve dok ne klikne. Postavite posudu na postolje i okrenite je u smeru kazaljke na satu. Spustite glavu pritiskom na dugme za naginjanje.

Koji su dodaci isporučeni sa AD 4226?

Uređaj se isporučuje sa tri dodatka: kuka za mešenje za testa, mikser za mešanje za mešanje i mućenje, i žica za mućenje jaja za šlag od belanaca ili pavlake.

Kako očistiti kućni robot?

Isključite uređaj i ostavite ga da se ohladi. Uklonite dodatke i operite ih ručno vodom i tečnošću za pranje sudova. Ne stavljajte ih u mašinu za pranje sudova. Obrišite blok motora mekom krpom; nikada ga ne potapajte u vodu.

Koje je maksimalno trajanje neprekidne upotrebe?

Maksimalno vreme neprekidnog rada je 5 minuta. Nakon toga, ostavite uređaj da se hladi najmanje 10 minuta pre nego što ga ponovo koristite.

Šta učiniti ako se motor blokira?

Kuhinjski robot se automatski isključuje nakon 15 sekundi blokade rotora. Postavite selektor brzine na 0, isključite uređaj i uklonite prepreku. Ostavite uređaj da se ohladi pre ponovnog pokretanja.

Mogu li mešati toplu hranu?

Da, ali budite oprezni da izbegnete opekotine. Ne punite posudu iznad preporučenog nivoa i koristite odgovarajuću brzinu. Izbegavajte mešanje veoma vrelih tečnosti odmah nakon kuvanja.

Da li je uređaj prilagođen teškim testima?

Da, koristite kuku za mešenje (dodatak A) na brzinama 1 do 3. Za gusto testo, dajte prednost nižim brzinama (1-2) tokom maksimalno 30 sekundi, a brzinu 3 tokom 2 do 4 minuta.

Kako zameniti dodatak?

Postavite selektor brzine na 0 i isključite uređaj. Pritisnite dugme za naginjanje da podignete glavu. Okrenite dodatak ulevo i povucite nadole da biste ga izvadili. Umetnite novi dodatak gurajući ga dok ne klikne.

Mogu li prati dodatke u mašini za pranje sudova?

Ne, dodaci se ne smeju prati u mašini za pranje sudova. Operite ih ručno vodom i tečnošću za pranje sudova. Mašina za pranje sudova bi ih mogla oštetiti.

Šta učiniti ako se uređaj ne uključuje?

Proverite da li je utikač pravilno uključen i da selektor brzine nije na 0. Uverite se da je glava spuštena i zaključana (čuje se klik). Ako problem i dalje postoji, kontaktirajte ovlašćeni servis.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 4226 ADLER

21. Maksimalno vreme konstantnog rada je 5 minuta. Nakon isteka tog vremena, sačekajte da se uređaj ohladi i nastavite są radom.

OPIS UREĐAJA (slike 1 i 2 i 3)

Napomena: Uverite se da je dodatak u potpunosti umetnut u utičnicu, inače može uticati na rezultat mešanja.

1. Postavite posudu (3) na podnožje (4), a zatim okrenite posudu (3) u smjeru kazaljke na satu dok se ne zaključa.

2. Da spustite vrh mašine za hranu (1), pritisnite dugme za nagib (2) i jednom rukom gurnite vrh mašine za hranu (1) nadole. Zvuk klika će se čuti kada glava dostigne ispravan položaj. Provjerite je li poklopac pramca (5) fiksiran na mjestu (vidi sliku 1).

UPOTREBA PROCESORA HRANA

1. Uvjerite se da je birač brzine u položaju OFF, a zatim utaknite utikač u izvor napajanja.

2. Okřenite birač'brzine (6) na željenu póstavku' brzine od "0" što znači OFF položaj do "6" znači najveću brzinu.

Dodatak A: pogodan za bržine 1-3. Vrijeme rada: pri brzini 1 i 2 je 30 sekundi, pri brzini 3 je 2-4 minute.

Dodatak B: pogodan za brzine 1-4. Vrijeme rada: pri brzinama: 1-2 je 1 minut, pri brzinama 3-4 je 2-4 minute.

Dodatak C: pogodan za brzingu 5-6. Vrijeme rada: 5-7 minuta. Za umutiti bjelanjke koristite najmánje 3 jaja.

Upozorenje: Ně stavljajte nož, metalné kašike, viljušku, lopaticu i tako dalje u činiju dok radi.

1. Uređaj je samo za kućnu upotrebu. Ne koristite u druge svrhe koje nisu u skladu sa njegovom namenom.
2. Priključite uređaj samo na uzemljenu utičnicum 220-240V \~50/60Hz.

Da biste povećali bezbednost upotrebe, ne priključajte više električnih uređaja na jedan strujni krug u isto vreme.

1. Budite posebno pažljivi kada koristite uređaj kada su deca u blizini. Nemojte dozvoliti deci da se igraju sa uređajem, ne dozvolite deci ili osobama koje nisu upoznate sa uređajem da koriste uređaj.
2. UPOZORENJE: Ovaj uređaj mogu koristiti deca starija od 8 godina kao i lica sa smanjenim fizičkim, senzornim i mentalnim sposobnostima ili lica sa nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nazdorom ili im je objašnjeno od strane odgovornog lica kako uređaj treba bezbedno da funkcioniše

i ako razumeju koje su sve potencijalne opasnosti vezane za rukovanje ovim uređajem.

Deca se ne smeju igrati sa ovim uređajem. Deca ne smeju čistiti niti održavati ovaj uređaj, osim ako su starija

od 8 godina i rade to pod nadzorom.

1. Nakon upotrebe uvek izvadite utikač iz utičnice držecli utičnicu rukom. NE vucite kabl za napajanje.
2. Ne uranjajte kabl, utikač i čitav uređaj u vodu ili drugu tečnost. Ne izlažite uređaj atmosferskim uslovima (kiši, suncu, itd.) niti ga koristite u uslovima velike vlažnosti (kupatila, vlažne bungalove).
3. Periodično proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabl za napajanje oštećen,

mora

da bude zamenjen od strane specijalizovanog pogonom za popravku kako bi se izbeglo opasnost.

1. Ne koristite uređaj sa oštečenim kablom za napajanje ili ako je pao ili je oštečen na bilo koji drugi način ili nepravilno radi. Ne popravljajte uređaj sami jer to može dovesti do strujnog udara. Oštečeni uređaj vratite u odgovarajući servisni centar za pregled ili popravku. Sve popravke mogu vršiti samo ovlaščeni serviseri. Nepravilno izvršena popravka može izazvati ozbiljnu opasnost za korisnika.
2. Stavite uređaj na hladnu, stabilnu, ravnu površinu, daleko od uređaja za grejanje, kao što su: električni šporet, plinski gorionik, itd.
3. Ne koristite uređaj blizu lako zapaljivih materijala.
4. Kabl za napajanje ne može da visi sa ivice stola ili dodiruje vruču površinu.
5. Ne ostavljajte uključen uređaj ili adapter za napajanje bez nadzora.
6. Da bi se obezbedila dodatna zaštita, preporučljivo je ugraditi u strujno kolo RCD prekidački uređaj sa nazivnom rezidualnom strujom.
7. Nikada ne uranjajte aparat u vodu ili u bilo koju drugu tečnost. Ne perite u mašini za pranje sudova.
8. Pre čišćenja i zamene pribora podesite regulaciju brzine u OFF položaj i izvadite kabl za napajanje iz mreže.
9. Pre pokretanja uređaja proverite da su svi delovi i pribor pravilno postavljeni.
10. Kada miksate vruće proizvode pazite da se ne opečete.
11. Uređaj je dizajniran za pripremu malih porcija prehrambenih proizvoda. Uređaj se ne koristi za industrijsku preradu hrane.
12. Ne koristite istovremeno različite vrste pribora (za mešanje i mućenje).
13. Maksimalno neprekidno radno vreme je 5 minuta. Posle ovog vremena, sačekajte dok se uređaj ne ohladi da biste ponovo počeli sa radom.

ОПИС УРЕТЬАЈА (слике 1 и 2 и 3)

1. Врх машине за храну 2. Дугме за нагињање 3.Здела 3,0 литара

2. Подножје 5. Поклопац посуде 6. Бирач брзине

A - Кука за тесто B - Мешалица C - Мутилица за јaja

ПРЕ УПОТРЕБЕ МУЛТИФУНКЦИОНАЛНОГ ПРОЦЕСОРА ЗА ХРАНУ

Пре састављања процесора за храну, уверите се да је кабл за напајање извучен из утичнице и да је бирач брзине на позицији „0“.

1. Притисните дугме за нагиб (2), врх миксера (1) ће се аутоматски отпустити и закључати у нагибни положај.

2.Изаберите жељени додатак, који зависи од мешавине коју треба извести:

Б - мешалица за мешање и мућење јаја и путера,

Ц - метлица за мућење и пенушање беланца / креме / течне хране.

1. Уметните жељени додатак директно, док се не учврсти у исправном положају – погледајте слике 4 и 5.

Напомена: Уверите се да је додатак у потпуности уметнут у утичницу, иначе то може утицати на резултат мешања.

1. Поставите посуду (3) на постоље (4), а затим окрените посуду (3) у смеру казальке на сату док се не закључа.
2. Да бисте спустили врх машине за храну (1), притисните дугме за нагиб (2) и једном руком гурните врх машине за храну (1) надоле. Звук клика ће се чути када глава достигне исправан положај. Уверите се да је поклопац прамца (5) фиксиран на месту (погледајте слику 1).

УПОТРЕБА ПРЕРАЋИВАЧА ХРАНА

1. Уверите се да је бирач брзине у положају ОФФ, а затим утакните утикач у извор напајања.
2. Окрените бирач брзине (6) на жељену поставку брзине од "0" што значи Офф положај до "6" означава највећу брзину.

Додатак А: погодан за брзине 1-3. Време рада: при брзини 1 и 2 је 30 секунди, при брзини 3 је 2-4 минута.

Додатак В: погодан за брзине 1-4. Време рада: при брзинама: 1-2 је 1 минут, при брзинама 3-4 је 2-4 минута.

Додатак С: погодан за брзину 5-6. Време рада: 5-7 минута. За умутити беланца користите најмање 3 јаја.

Упозорење: Не стављајте нож, металне кашике, виљушку, лопатицу и тако даље у чинију док ради.

1. Максимално време рада у једном циклусу не сме да прелази 5 минута, а минимално време одмора од 10 минута мора се одржавати између 2 узастопна циклуса.
2. Када је мешање завршено, окрените бирач брзине у положај "0", извуците кабл из утичнице.
3. Држите притиснуто дугме за нагиб (2), горњи део миксера (1) ће се аутоматски подићи и закључати у нагибни положај.
4. Ако је потребно, можете састругати вишак хране са наставка пластичном лопатицом.
5. Извуците додатак за мешање са малом силом окретањем на леву страну, а затим надоле. Бирач брзине мора бити на позицији „0“ и утичница мора бити искључена пре него што извучете додатак за мешање.

Апарат за храну ће се аутоматски искључити након што мотор са закључаним ротором престане да ради на 15 секунди. Уређај не може да ради дуже време, ако ради дуже од 5 минута, сачекајте 10 минута пре следећег мешања.

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

1. Искључите уређај из струје и пустите га да се охлади пре чишћења.
2. Уклоните прибор пре него што га очистите у води са течношћу за прање посуђа. Не перите у машинама за прање судова.
3. Обришите спольне делове кухињским пешкиром или меком крпом.
4. Немојте користити абразивне материјале за чишћење уређаја.
5. Не урањајте базу у воду или друге течности.

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

Напајање: 220-240В \~ 50 / 60Хз Снага: 700В Максимална снага: 1200В

Максимално време рада у једном циклусу: 5 минута.

Минимално време одмора између циклуса: 10 минута.

За заштиту животне средине: молимо вас да одвојите картонске кутије и пластичне кесе и одложите их у одговарајуће канте за смеће. Коришћени уређај треба да буде испоручен на наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти, што може утицати на животну средину. Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпусу за отпатке.

УКРАЇНСЬКА