AD 4221 - Monitoimikone ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AD 4221 ADLER

Takuuehdot ovat erilaiset, jos laitetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin.

1. Lue ennen tuotteen käyttöä huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja ei

ole vastuussa mistään väärinkäytöstä johtuvista vahingoista.

2. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa. Älä käytä tuotetta mihinkään39

tarkoitukseen, joka ei ole yhteensopiva sen sovelluksen kanssa.

3. Laitteen jännite on 220-240V, ~ 50/60Hz. Turvallisuussyistä ei ole asianmukaista kytkeä

useita laitteita yhteen pistorasiaan.

4. Ole varovainen käyttäessäsi lasten lähellä. Älä anna lasten leikkiä tuotteen kanssa. Älä

anna lasten tai ihmisten, jotka eivät tunne laitetta, käyttää sitä ilman valvontaa.

5. VAROITUS: Tätä laitetta voivat käyttää yli 8 -vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on

heikentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen toimintakyky, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa, tai jos heitä on opetettu laitteen turvalliseen käyttöön ja he ovat tietoisia laitteen käyttöön liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8 -vuotiaita ja nämä toimet suoritetaan valvonnassa.

6. Kun olet lopettanut tuotteen käytön, muista aina irrottaa pistoke varovasti pistorasiasta

kädellä pitäen pistorasiasta. Älä koskaan vedä virtajohdosta !!!

7. Älä koskaan jätä laitetta kytkettynä virtalähteeseen ilman valvontaa. Vaikka käyttö

keskeytyisi lyhyeksi ajaksi, sammuta se verkosta ja irrota virtajohto.

8. Älä koskaan laita virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Älä koskaan altista

tuotetta ilmakehälle, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle jne. Älä koskaan käytä tuotetta kosteissa olosuhteissa.

9. Tarkista määräajoin virtajohdon kunto. Jos virtajohto on vaurioitunut, tuote on

käännettävä ammattimaiseen huoltopisteeseen vaihdettavaksi vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.

10. Älä koskaan käytä tuotetta, jos virtajohto on vaurioitunut tai jos se on pudonnut tai

vahingoittunut muulla tavalla tai jos se ei toimi kunnolla. Älä yritä korjata viallista tuotetta itse, koska se voi johtaa sähköiskuun. Käännä vaurioitunut laite aina ammattitaitoiseen huoltoon korjataksesi sen. Kaikki korjaukset voivat tehdä vain valtuutetut huoltoammattilaiset. Väärin tehty korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaarallisia tilanteita.

11. Älä koskaan aseta tuotetta kuumien tai lämpimien pintojen tai keittiövälineiden, kuten

sähköuunin tai kaasupolttimen päälle tai lähelle sitä.

12. Älä koskaan käytä tuotetta palavien aineiden lähellä.

13. Älä anna johdon roikkua tiskin reunan yli tai koske kuumiin pintoihin.

14. Lisäsuojauksen aikaansaamiseksi on suositeltavaa asentaa jäännösvirtalaite (RCD)

virtapiiriin, jonka vikavirta on enintään 30 mA. Ota yhteyttä sähköalan ammattilaiseen tässä asiassa.

15. Laitetta ei ole tarkoitettu teolliseen elintarvikkeiden käsittelyyn.

16. Älä upota moottoriyksikköä veteen. Älä pese astianpesukoneissa. Älä altista laitetta ja

sen lisävarusteita korkeille lämpötiloille (yli 60 ° C).

17. Ennen kuin puhdistat ja irrotat lisävarusteita, aseta nopeudensäädin "0" -asentoon ja

18. Tarkista ennen laitteen käyttöä, että kaikki osat ja lisävarusteet on asennettu oikein:

- planetaarinen monitoimikone: varmista, että lisälaite on työnnetty kokonaan pistorasiaan, muuten se voi vaikuttaa sekoittumistulokseen.40 - lihamylly: jauhamiskokoonpano on koottava huolellisesti. Epätarkka kokoonpano voi aiheuttaa huonon hiontatuloksen ja veitsen ja reikälevyn tylsistymisen.

19. Käytä vain lihamyllyn ja planeettamonitoimikoneen mukana toimitettuja alkuperäisiä

20. Älä ylikuormita laitetta ylimääräisellä tuotteella tai työnnä sitä liian kovaa. Käytä vain

työnnintä tuotteen työntämiseen. Muiden esineiden käyttö voi vahingoittaa lihamyllyä.

22. Jauhettavassa lihassa ei saa olla luita, harsoja, jänteitä tai suonia. Leikkaa isommat

23. Älä peitä kotelon tuuletusaukkoja laitteen ollessa päällä.

24. Älä jauhaa kuivia unikonsiemeniä. Unikon siemenet on höyrytettävä ja liotettava ennen

25. Älä ylitä ¾ kulhon korkeutta, kun täytät elintarvikkeiden ainesosilla.

26. Säilytä laite poissa lasten ulottuvilta.

Tuotekuvaus: Monitoiminen planetaarinen monitoimikone Ad4221

1. kotelon varsi 2. moottorin kotelo

3. roiskeenestokansi 4.Sekoitusastia 7,0 litraa

5.hiomakoneen etukansi 6.Muovinen pusher

7. kallistusnuppi 8. nopeuden säätönuppi

9.munan vispilä 10.Sekoitin 11.Kaulakoukku 12. Kiinnitysmutteri

13. seulat 3, 5, 7mm 14.Sekoituspoikkiterä

15. matovaihde 16. Jauhamisalusta

17. Jauhamiskammio 18.Sekoittimen kiinnityspesä jousella

ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ

1. Kaikki laitteen osat on puhdistettava perusteellisesti ennen ensimmäistä käyttöä. Katso kohta: ”Puhdistus ja huolto”.

2. Aseta laite vaakasuoralle ja tasaiselle pinnalle.

3. Älä koskaan käytä laitetta ilman valvontaa.

4. Älä kosketa liikkuvia osia sormillasi. Anna pyörivien lisävarusteiden pysähtyä ennen kulhon avaamista.

VAROITUS: ÄLÄ KÄYTÄ Sekoitus- ja jauhatustoimintoja samaan aikaan !! KÄYTÄ VAIN YKSIÄ NIISTÄ.

• Sekoitustoimintoa käytettäessä etukannen (5) tulee olla paikallaan.

• Kun käytät jauhatustoimintoa, kulho (4) roiskesuojalla (3) tulee sijoittaa paikalleen, jotta loppukäyttäjä voidaan suojata sekoittimen kiinnityspesän ja jousen (18) kiertymiseltä.

5. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto ennen lisävarusteiden vaihtamista.

KOKOAMISTAPA: Sekoitustoiminto Varmista ennen monitoimikoneen kokoamista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta ja nopeuden säätönuppi on "0" -asennossa. 1.Aseta kulho moottoriyksikköön ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes tunnet, ettei se voi liikkua pidemmälle vasemmalle. Kulho on tukossa. 2.Valitse oikea kiinnitys vaadittuun toimintaan: - Munan vispilä (9) vatkaamiseen: munanvalkuaiset, kakkurasvat, kermavaahto jne. - Sekoitusvatkain (10) kevyiden seosten sekoittamiseen: majoneesi, pannukakutaikina, sokerikakku jne. - Taikinakoukku (11) raskaan taikinan vaivaamiseen: leipätaikina, hiivataikina jne. 3. Aseta oikea lisälaite (9 tai 10 tai 11) sekoittimen kiinnityspesän pulttiin, jossa on jousi (18). Säädä kahden ulkonevan metallielementin asentoa, jotta ne tulevat sekoittimen kiinnityspesän koveisiin paikkoihin jousella (18) - katso kuvaa A. Työnnä lisälaitetta ylöspäin, kunnes jousi on täysin puristunut, käännä kokonaan myötäpäivään ja vapauta - katso kuvaa B .

4. Laita ruoka -aineet kulhoon ja sulje kotelon varsi (1) painamalla kallistusnuppia (7) alaspäin.

5. Kytke laite pistorasiaan ja pyöritä nopeussäädintä (8) halutun nopeuden mukaan. Nopeus 0 tarkoittaa moottorin pysähtymistä, nopeus 1 tarkoittaa hitainta nopeutta, nopeus 6 tarkoittaa suurinta pyörimisnopeutta. P - tarkoittaa pulssitilaa, se tarkoittaa hammaspyörien pyörimistä, kun nuppi (8) pidetään pulssiasennossa.

6. Kytke laite pois päältä käytön jälkeen kiertämällä nopeussäädin (8) asentoon 0 ja kytkemällä laite pois päältä.

7. Nosta kotelon varsi (1) painamalla kallistusnuppia (7) alaspäin. Jos sekoitettu seos on oikea, poista lisäosa. Jos haluat irrottaa lisälaitteen, nosta sitä hieman puristaaksesi jousen kokonaan, käännä sitten koko lisälaite vasemmalle ja vedä se alas. 8. Käännä kulhoa (4) vastapäivään ja irrota se moottorin kotelosta (2) pitäen kiinni molemmin käsin. Muista, että kulho voi olla raskas.41 KOKOAMISTAPA: Jauhatustoiminto 1.Aseta kulho (4) moottorin koteloon (2) ja sulje kotelon varsi (1) painamalla kallistusnuppia (7). Älä asenna mitään lisälaitteita kulhon (4) sisälle. Sen on suojattava sinua sekoittimen kiinnityspesän pyörimiseltä jousella (18). On normaalia, että sekoittimen kiinnityspesä, jossa on jousi (18), pyörii kulhon sisällä, kun käytät jauhatinta. 2.Poista etukansi (5) hiomakoneen asentamiseksi. 3. Aseta jauhamiskammion (17) sisälle matohammaspyörä (15), seuraavaksi jauhatuspoikkiterä (14) oikein. Varmista, että asetat sen oikealle puolelle, sama kuin kuvassa C. Seuraavaksi aseta oikea seula (13) ja ruuvaa kevyesti kiinnitysmutteri (12) päähän. HUOMAUTUS: kiinnitysmutteri (12) on ruuvattava kevyesti ENNEN koko jauhamisyksikön kokoamista moottorin koteloon (2). Jauhatusyksikön kuusikulmaisen reiän (kuva D1) sijainti on säädettävä moottorin kotelon (2) kuusikulmaisen akselin kohdalle. 4.Aseta jauhelihayksikkö kuvan D3 osoittamaan asentoon (kaltevuusasento), työnnä se moottorikotelon (2) sisään ja käänny vasemmalle kuvassa D4 esitettyyn pystysuoraan asentoon. Jauhelihayksikön lähellä oleva musta pyöreä painike palaa ulkonevaan asentoon. Ruuvaa kiinnitysmutteri (12) tiukasti kiinni.

5. Asenna jauhamisastia (16) jauhamiskammion (17) päälle.

6. Purkaa jauhelihayksikkö painamalla mustaa pyöreää painiketta päinvastaisessa järjestyksessä.

KÄYTTÖ: Sekoitustoiminto

• Raskaan taikinan vaivaaminen (leipätaikina, hiivataikina jne.) Kokoa taikinakoukku (11). Laita ruoka -aineet kulhoon. Ehdotettu jauhojen ja veden annos on: 5: 3. Jauhojen enimmäismäärä: 1500 g. On suositeltavaa aloittaa vaivaaminen nopeudella 1 tai 2 enintään 20 sekunnin ajan. Aseta seuraavaksi nopeus 3 ja käytä enintään 4 minuuttia yhtäjaksoisesti kerrallaan.

• Kevyiden seosten (majoneesi, pannukakutaikina, sokerikakku jne.) Sekoittaminen Kokoa sekoitusvatkain (10). Laita ruoka -aineet kulhoon enintään ¾ korkealle kulhosta. Kytke nopeus 3-4 päälle ja sekoita niin kauan kuin haluat halutun tiheyden saavuttamiseksi. Käytä enintään 4 minuuttia yhtäjaksoisesti kerrallaan.

• Vatkaa (munanvalkuaiset, kakkuvoiteet, kermavaahto jne.) Kokoa munan vispilä (9). Valkuaisten vatkaaminen: Laita valkuaiset kulhoon enintään 24 munaan. Kytke nopeus 4-6 päälle ja sekoita noin 5 minuuttia, kunnes se on jäykkää. Sekoitusaika riippuu munien koosta. Kermavaahto: laita vähintään 250 ml tuoretta kermaa (jäähdytetty jääkaapissa vähintään 8 tuntia). Sekoita nopeudella 4–6 noin 5 minuuttia. Älä ylitä ½ korkeutta kulhossa kaadettua tuoretta kermaa, jotta kermavaahdolle jää riittävästi tilaa. KÄYTTÖ: Jauhatustoiminto 1. Leikkaa kaikki elintarvikkeet paloiksi (hartiatonta, luutonta ja rasvatonta naudanlihaa tai sianlihaa suositellaan, suunnilleen koko: (20 mm x 20 mm x 60 mm,) niin, että ne mahtuvat helposti jauhatusputkeen (17).

2. Kytke laite pistorasiaan ja kytke virta päälle ja käännä sitten nopeuden säätönuppi (8) 4-6 nopeuteen.

3. Syötä ruoka jauhamisastialle (16). Käytä siihen vain muovista työntötyökalua (6).

4. Kytke laite pois päältä käytön jälkeen ja irrota se virtalähteestä.

5. Käytä enintään 4 minuuttia yhtäjaksoisesti kerrallaan.

6. Laite on varustettu 3 seulalla, joiden reiät ovat halkaisijaltaan 3 mm, 5 mm ja 7 mm, ja valitse sopiva reikälevy haluamaasi astiaan. - 3 mm: n seula - hieno verkko hiontaan melko kompaktiin, tasaiseen sakeuteen. Täydellinen täytteeksi ja pastaaksi. - 5 mm siivilä - keskipitkä verkko lihan jauhamiseen jauhettuja leikkeleitä, hampurilaisia, lihapullia ja täytejä nyyttejä, pannukakkuja ja tortilloja varten. Tällä siivilällä voit jauhaa myös vihanneksia, kovaa juustoa ja jopa pähkinöitä. - 7 mm siivilä - paksu verkko lihan jauhamiseen, jolla on selkeä rakenne. Siivilä on tarkoitettu makkaroiden ja pikkupurtavien valmistukseen. YLIKUUMENEMISEN SUOJAUSLAITE Laite sammuu automaattisesti 15 minuutin jatkuvan käytön jälkeen moottorin suojaamiseksi ylikuumenemiselta. Laite on kytkettävä irti ja annettava sen jäähtyä ennen seuraavaa käyttöä. Laite toimii jäähtyessään normaalisti.

1.Varmista ennen laitteen puhdistamista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta ja nopeuden säätönuppi on "0" -asennossa. Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta. 2.Pura kaikki lisävarusteet moottorin kotelosta (2). Älä puhdista lisävarusteita, kun ne on asennettu koneen käyttökokoonpanoon. 3.Älä käytä aggressiivisia pesuaineita moottorin kotelon (2) puhdistamiseen, koska se voi poistaa graafiset symbolit, kuten: asteikko, merkit, turvamerkit jne. 4.Älä pese metalliosia astianpesukoneissa. Astianpesukoneissa käytettävät aggressiiviset puhdistusaineet saavat metalliosat mustumaan. Pese metalliosat käsin perinteisellä astianpesuaineella. Käytä pehmeää harjaa. 5.Pyyhi ulkoiset osat talouspaperilla tai pehmeällä liinalla.

6. Älä käytä hankaavia materiaaleja laitteen puhdistamiseen.

7. Älä upota moottorikoteloa () veteen tai muihin nesteisiin.

TEKNISET TIEDOT Virtalähde: 220-240V ~ 50/60Hz42 Suojellaksesi ympräristöäsi: hävitä pahvilaatikot ja muovipussit ja kierrätä ne niille tarkoitetuissa jäteastioissa. Käytetyt koneet tulee toimittaa niihin erioistuneisiin keräyspisteisiin ympäristölle vaarallisten aineiden takia. Älä hävitä laitteita sekajätteessä. Slovenščina VARNOSTNI POGOJI. POMEMBNA NAVODILA O VARNOSTI UPORABE PROSIMO, DA PREVIDNO PREBERETE IN BODITE NA PRIHODNI REFERENCI Garancijski pogoji so drugačni, če se naprava uporablja v komercialne namene.

aparatov, kot sta električna pečica ali plinski gorilnik. Teho: 1200W Suurin teho: 2200 W Kulho ruostumatonta terästä 7 litraa Suurin käyttöaika yhdessä jaksossa: 15 minuuttia. Vähimmäislepoaika syklien välillä: vähintään 10 minuuttia.43