AD 4222 - Monitoimikone ADLER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimikone
Merkki	Adler
Malli	AD 4222
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nimellisteho	650 W
Maksimiteho	1200 W
Kulhon tilavuus (kuivat aineet)	5 litraa
Kulhon tilavuus (nestemäiset)	4 litraa
Jatkuva käyttöaika max.	10 minuuttia
Kulhon materiaali	Ruostumaton teräs
Mukana tulevat lisävarusteet	Taikinakoukku, ruostumattomasta teräksestä valmistetut vispilät, muovivispilät, kaavinvarsi silikonikaapimilla, roiskesuoja, yläkansi
Päätoiminnot	Vatkaaminen, sekoittaminen, vaivaaminen, kaapiminen
Nopeudet	6 nopeutta + Pulssiasento (P)
Turvallisuus	Automaattista pysäytystä ei määritelty; irrota pistoke ennen puhdistusta; älä upota moottorilohkoa veteen; lasten valvonta suositeltavaa
Huolto ja puhdistus	Irrotettavat osat konepestäviä (paitsi moottorilohko); moottorilohko pyyhitään kostealla liinalla
Korjattavuus	Vain valtuutetussa huoltoliikkeessä tehtävät korjaukset
Yleiset tiedot	Vain kotikäyttöön; ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin

Usein kysytyt kysymykset - AD 4222 ADLER

Miten ruostumattomasta teräksestä tai muovista valmistetut vispilät asennetaan?

Aseta hammasratas (13) pään (8) sisällä olevien kahden metallitapin väliin. Työnnä molemmat vispilät tappien päälle. Varmista, että hammasrattaan hampaat tarttuvat vispilöiden hampaiden väliin. Irrottamista varten vedä päätä pitkiltä sivuilta.

Mitä nopeutta käytetään kerman tai munanvalkuaisten vatkaamiseen?

Munanvalkuaisille käytä nopeutta 5-6 1,5 minuutin ajan (vähintään 3 munaa). Kermalle aloita matalalla nopeudella ja lisää sitten koostumuksen mukaan.

Voinko pestä moottorilohkon vedellä?

Ei, moottorilohkoa ei saa koskaan upottaa veteen. Pyyhi se vain hieman kostealla pehmeällä liinalla.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty pistorasiaan, kulho on oikein asetettu moottorilohkon päälle ja nopeussäädin on muussa asennossa kuin 0. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Kuinka kauan voin käyttää laitetta jatkuvasti?

Jatkuva käyttöaika on enintään 10 minuuttia. Käytön jälkeen sammuta laite ja anna sen jäähtyä vähintään 30 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä.

Voinko käyttää lisävarusteita, jotka eivät sisälly laitteeseen?

Ei, käytä vain mukana tulevia lisävarusteita tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisvaaran välttämiseksi.

Miten ruostumattomasta teräksestä valmistettu kulho puhdistetaan?

Kulho voidaan pestä astianpesukoneessa tai saippuavedellä. Kuivaa se huolellisesti ennen kokoamista. Värimuutosten poistamiseen hiero kasviöljyyn kostutetulla liinalla.

Soveltuuko laite raskaiden taikinoiden vaivaamiseen?

Kyllä, käytä taikinakoukkua (10) kulhon kanssa. Koukkua on suunniteltu hiivataikinan, keksitaikinan, murotaikinan ja muiden raskaiden taikinoiden vaivaamiseen. Käytä nopeutta 1-4 enintään 10 minuutin ajan.

Voivatko lapset käyttää tätä laitetta?

Yli 8-vuotiaat lapset voivat käyttää laitetta vastuullisen aikuisen valvonnassa. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistusta ja huoltoa eivät saa suorittaa alle 8-vuotiaat lapset.

Mistä löydän varaosia Adler AD 4222:lle?

Ota yhteyttä valtuutettuun Adler-huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen. Käytä vain alkuperäisiä osia.

KÄYTTÖOHJE AD 4222 ADLER

Maksimaalinen teho: 1200 W

Maksimaalinen jatkuva käyttöaika: 10 minuuttia

Kulhon tilavuus: 5 litraa kuivaa tuotetta ja 4 litraa nestemäistä ruokaa

Takuuehdot ovat erilaiset, jos laitetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin.

1. Lue huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytöstä johtuvista vahingoista.
2. Tuotetta saa käyttää vain sisätiloissa. Älä käytä tuotetta mihinkään tarkoitukseen, joka ei ole yhteensopiva sen sovelluksen kanssa.
3. Sovellettava jännite on 220-240 V, ~ 50/60 Hz. Turvallisuussyistä ei ole asianmukaista liittää useita laitteita yhteen pistorasiaan.
4. Ole varovainen lasten kanssa. Älä anna lasten leikkiä tuotteella. Älä anna lasten tai muiden, jotka eivät tunne laitetta, käyttää sitä ilman valvontaa.
5. VAROITUS: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet, tai henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta, vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa, tai jos heille on opastettu laitteen turvallinen käyttö ja he ovat tietoisia laitteen toimintaan liittyvistä vaaroista. Lasten ei tule leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa laitetta, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja nämä toimet suoritetaan valvonnassa.
6. Kun olet lopettanut tuotteen käytön, muista aina irrottaa pistoke pistorasiasta pitämällä pistorasiasta kiinni. Älä koskaan vedä virtajohdosta!!!
7. Älä koskaan jätä tuotetta kytkettynä virtalähteeseen ilman valvontaa. Vaikka käyttö keskeytyisi lyhyeksi ajaksi, katkaise virta verkosta, irrota virtajohto.
8. Älä koskaan työnnä virtajohtoa, pistoketta tai koko laitetta veteen. Älä koskaan altista tuotetta ilmasto-olosuhteille, kuten suoralle auringonvalolle tai sateelle. Älä koskaan käytä tuotetta kosteissa olosuhteissa.
9. Tarkista virtakaapelin kunto säännöllisesti. Jos virtajohto on vaurioitunut, tuote on käännettävä ammattilaiseen huoltopaikkaan vaihdettavaksi vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.
10. Älä koskaan käytä tuotetta vahingoittuneen virtajohdon kanssa tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut millään muulla tavalla tai jos se ei toimi kunnolla. Älä yritä korjata viallista tuotetta itse, koska se voi aiheuttaa sähköiskun. Käännä vaurioitunut laite aina ammattitaitoiseen huoltoon sen korjaamiseksi. Vain valtuutetut huoltoammattilaiset voivat

tehdä kaikki korjaukset. Väärin tehty korjaus voi aiheuttaa käyttäjälle vaarallisia tilanteita.

1. Älä koskaan laita tuotetta kuumien tai lämpimien pintojen tai keittiökoneiden, kuten sähköuunin tai kaasupolttimen, päälle tai lähelle.
2. Älä koskaan käytä tuotetta palavien aineiden lähellä.
3. Älä anna johdon roikkua tiskin reunan yli.
4. Lisäsuojaa varten on suositeltavaa asentaa vikavirtasuojalaite (RCD), jonka nimellisvikavirta on sähköpiirissä.
5. Älä upota moottoriyksikköä veteen.
6. Aseta nopeuden säädin OFF-asentoon ennen puhdistamista ja lisävarusteiden poistamista ja irrota virtajohto.
7. Tarkista ennen laitteen käyttöä, että kaikki osat ja lisävarusteet on asennettu oikein.
8. Ole erityisen varovainen kuumien tuotteiden sekoittamisen aikana palamisen välttämiseksi.
9. Laite on suunniteltu valmistamaan pieniä määriä elintarvikkeita. Laitetta ei ole tarkoitettu teolliseen elintarvikkeiden jalostukseen.
10. Jatkuvan käytön enimmäisaika on 10 minuuttia. Kun olet käyttänyt laitetta 30 minuuttia, sammuta se ja anna jäähtyä.

Ennen ensimmäistä käyttöä

1. Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.
2. Vältä koskemasta liikkuviin osiin. Pidä kädet, hiukset, vaatteet, lastat ja muut välineet poissa vispilistä, taikinakoukusta ja/tai muista liikkuvista osista käytön aikana ihmisten loukkaantumisriskin ja/tai laitteen tai sen lisälaitteiden vahingoittumisen vaaran vähentämiseksi.
3. Käytä vain laitteen mukana toimitettuja lisävarusteita tulipalon, sähköiskun tai muun loukkaantumisen välttämiseksi.
4. Käytä laitetta aina kannen ollessa paikallaan.
5. Älä koskaan kytke tätä laitetta ajastinkytkimeen vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.
6. Odota, kunnes liikkuvat osat lakkaavat pyörimästä, ennen kuin poistat kulhon kannen.
7. Puhdista kaikki ruoan kanssa kosketuksiin joutuneet osat huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa.
8. Irrota laite aina virtalähteestä, jos se jätetään ilman valvontaa ja ennen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.
9. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto, ennen kuin vaihdat lisävarusteita tai lähestyt käytössä olevia osia.
10. Ennen kuin käytät mitään lisävarusteita ensimmäistä kertaa, on suositeltavaa, että ne pestään, huuhdellaan hyvin ja kuivataan. Kaikki irrotettavat osat paitsi moottoriyksikkö (1) ovat konepestäviä, voidaan pestä myös lämpimällä saippuavedellä.

LAITTEEN KUVAUS (kuva A)

1. Moottoriyksikkö 2. Irrotettava vetoakseli
2. Ruostumaton teräskulho 4. Roiskeenestokansi
3. Yläkansi 6. Muoviset vispilät
4. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu vispilä
5. Kaavin 9A. Ulommat silikonikaapimet 9B. Sisäinen silikonikaavin 10. Taikinakoukku
6. Musta muovielementti taikinakoukun sisällä 1
7. Hammaspyörä 14. Kaavinvarren salvat
8. Nuppi 16. Vetokytkin
9. Pää muovisille ja ruostumattomasta teräksestä valmistetuille vispilöille

Asennus - Kuva B sivulla 3

VAROITUS: voi aiheuttaa mahdollisia vahinkoja. Lue alla olevat ohjeet.

1. Koota alla olevat osat kuvien mukaisesti:
2. Taikinakoukku (10) - katso kuvaa 2. Musta muovielementti (11) on asennettava alumiiniseen taikinakoukkuun (10) kiertämällä sitä myötäpäivään.
3. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut vispilät (7) tai muoviset vispilät kiinnittyvät pään sisälle (8) - katso kuvaa 3. Paina pään (8) sisällä olevaa mustaa muoviosaa, jossa on 2 metallitappia (12), kunnes kuulet napsahduksen. Aseta kootun pään (8) sisäpuolelle hammastettu pyörä (13) kahden metallitapin väliin. Aseta seuraavaksi molemmilla metallitapeilla kaksi muovista vispilää (6) tai kaksi ruostumattomasta teräksestä valmistettua vispilää (7). Varmista, että hammastetun pyörän (13) hampaat ovat ruostumattomasta teräksestä valmistettujen vispilöiden (7) tai muovisten vispilöiden (6) hampaiden välissä. Pään (8) purkamiseksi vedä pää (8) takaisin pidemmiltä sivuilta.
4. Kaavin - katso kuva 4. Silikonikaapimen päät on työnnettävä kaavinvarteen (9) painamalla. Kiinnitä huomiota oikeaan asentoon: kaksi ulompaa silikonikaavinta (9A) ja yksi sisempi silikonikaavin (9B). Älä kokoa väärin.
5. Pää (8) kiinnitetään kaapimivarren (9) sisään - katso kuva 5. Kaavinvarressa (9) on kaksi ulkonevaa salpaa (14), joiden tulisi napsahtaa, kun olet asettanut pään (8) sisään. Irrota pää (8) vetämällä molemmat salvat (14) takaisin. Kaavimet (9A, 9B) raaputtavat taikinan kulhon (3) seiniltä sen sisätilaan, jolloin kaikki ainesosat voidaan sekoittaa samalla tavalla.
6. Jos olet jo asentanut osia kohdasta 1., aseta vetoakseli (2) kulhon (3) sisäpuolelle - katso kuva 1. Vetoakseli (2) on käännettävä oikealle. Käytön jälkeen kulho on helppo puhdistaa kääntämällä vasemmalle käyttöakselia (2) sen erottamiseksi kulhosta (3).

Käyttö

1. Aseta taikinakoukku (10) tai ruostumattomasta teräksestä valmistetut vispilät (7) tai muoviset vispilät (6) käyttöakselin (2) päällä olevaan kulhoon. Varmista, että hammaspyörä (13) lukittuu vetoakseliin. Katso kuva B, kuva 6.
2. Lisää ainekset kulhoon (3) ja aseta roiskeenestokansi (4) ja seuraavaksi yläkansi (5). Katso kuva B, kuva 6.
3. Aseta moottoriyksikkö (1) tukevalle, tasaiselle alustalle.
4. Aseta kulho (3) moottoriyksikköön (1). Katso kuvaa B, kuva 7. Kytke laite.
5. Käännä nuppi (15). Nopeus 1 tarkoittaa hidasta pyörimistä, nopeus 6 tarkoittaa suurinta nopeutta. Käännä nuppi (15) alhaisemmalle nopeudelle ja säädä sitten nopeus reseptin mukaan. Sammuta laite kääntämällä nuppi asentoon "0". Kirjain "P" tarkoittaa pulssitoimintoa. Sen avulla moottori voi toimia suurimmalla pyörimisnopeudella sinä aikana, kun nuppi pidetään pulssiasennossa.
6. Ruostumattomasta teräksestä valmistetut vispilät (7), joissa on kaavin (9) ja sekoitusastia (3), on tarkoitettu käytettäviksi erittäin kevyille aineille, kuten kermalle, munanvalkuaisille, kastikkeille ja kevyille taikinoille, jotka ovat riittävän harvinaisia kaatamiseen. Munanvalkuaisten sekoittamiseksi käytä nopeutta: 5-6 minuuttia 1,5 minuutin ajan. On käytettävä yli 3 munaa. Käytä keitetyn kananlihan sekoittamiseen nopeutta 3-6 2 minuutin ajan. Lihan painon tulisi olla 500-1000 g.
7. Taikinakoukku (10) ja kulho (3) on tarkoitettu hiivataikinan vaivaamiseen ja keksi-, murokeksi- ja muun taikinan sekoittamiseen. Taikinakoukkua (10) tulee käyttää myös lisättäessä pähkinöitä, suklaalastuja, kuivattuja hedelmiä, kovaa voita tai lyhennettä, kovetettua ruskeaa sokeria jne. Käytä taikinan vaivaamiseen jauhojen perusteella nopeutta 1-4 maks. 10 minuuttia.
8. Muoviset vispilät (6) kaapimella (9) ja kulho (3) on tarkoitettu käytettäväksi:
9. voita nopeudella 3-4, aika enintään 5 minuuttia; nopeudella 5, aika 3 minuuttia. Suositeltava määrä: 200-2000g.
10. perunamuusia nopeudella 3-5, aika noin 2 minuuttia. Suositeltu määrä: 300-5000g.
11. tomaattikastike nopeudella 3-5, aika noin 5 minuuttia. Suositeltu määrä: 300-3000g. Edellä olevat sekoitusaikaa koskevat tiedot voivat olla erilaisia johtuen munien koon, jauhotyyppien, kermassa olevan rasvaprosentin eroista ja muista elintarvikemarkkinoiden eri syistä johtuvista syistä. Käytä reseptiäsi tarkkaan. HUOMAUTUS: Älä käytä kaavimia (9A, 9B) ilman ruoka-aineita kulhossa (3) 30 sekunnin ajan. Muuten se vahingoittaisi silikonikaavimia.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

1. Irrota laite virtalähteestä ennen sen puhdistamista.
2. Pura kaikki lisävarusteet päinvastaisessa järjestyksessä kuin luvussa Asennus kuvataan.
3. Poista lisävarusteet ennen kuin puhdistat ne vedessä pesuaineella tai ennen pesua astianpesukoneessa.
4. Jotkut elintarvikkeet voivat värjätä muovia. Tämä on täysin normaalia eikä vahingoita muovia tai vaikuta ruoan makuun. Hiero kasviöljyllä kostutetulla liinalla värjäymien poistamiseksi ja puhdista elintarvikkeiden kanssa kosketuksissa olevat pinnat.
5. Vetoakseli (2) on suositeltavaa poistaa kulhosta (3) puhdistuksen aikana. Puhdistuksen jälkeen pieni määrä vetoakselille (2) asetettua kasviöljyä auttaa voitelemaan pintaa ja pidentämään tuotteen käyttöikää.
6. Pyyhi moottoriyksikkö (1) keittiöpyyhkeellä tai pehmeällä liinalla. Älä upota moottoriyksikköä (1) veteen tai muihin nesteisiin. Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia materiaaleja.

TEKNISET TIEDOT

Virtalähde: 220-240V ~ 50/60Hz

Teho: 650 W

Suurin teho: 1200 W

Suurin jatkuva käyttöaika: 10 minuuttia

Kulhojen tilavuus: 5 litraa kuiville tuotteille ja 4 litraa nestemäisille elintarvikkeille

Suojellaksesi ympäristöä: hävitä pahvilaatikot ja muovipussit ja kierrätä ne niille tarkoitetuissa jäteastioissa. Käytetyt koneet tulee toimittaa niihin erikoistuneisiin keräyspisteisiin ympäristölle vaarallisten aineiden takia. Älä hävitä laitteita sekajätteessä.