AD 4222 - Kuchyňský robot ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 4222 ADLER

Záručné podmíky se liší,Pokud je zařizení používánokekomercním učelúm.

1. Před použitím vyrobku si pečíve prečěte a vždy dodržujte následujíciPokyny. Vyrobce není odpovedný za škody způsobné nasprávnám použítím.
2. Produkt se smí používat pouze v interiéru. Nepoužívejte vyrobek k učelûm, které nejsou kompatibilíns jeho applácí.
3. Použitelné napěti je 220-240 V, ~ 50 / 60Hz. Z bezpečnostních důvodů není vchodné prípojit k jederé zásuvceVICE zařizení.
4. Pri použivani v okoli deti budte opatrní. Nenechte deti hrát si s vyrobkem. Nedovolte detem nebo lidem, kteri neznají zařizení, aby jej použivali bez dozoru.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařizení mohou používat déti starů 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností nebo znalostí zařizení, pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, neboPokud byli poučeni o bezpečném používání zařizení a jsou si vědomi nebezpeci spojenych s jeho provozem. Děti by si se zařizením neměly hrát. Čištěné a Údržbu zařizení by neměly provadět déti,Pokud nejsou starů 8 let a tyto Činnosti nejsou provádehyn pod dohledem.
6. Po ukončeni používány产品经理u vždy nezapamente opatrné vytáhnout zástrčku ze zásuvky a držet ji rukou. Nikdy netahejte za napájecí kabel !!!

7. Nikdy nenecháveje vyrobek pripojený ke zdroji napajeni bez dozoru. I když je použivani na krátkou dobu preruseno, vypněte jej ze sítě, odpoje napajeni.

8. Nikdy nepokládejte napajeci kabel, zastrčku nebo celé zařizení do vody. Nikdy nevystavujte vyrobek atmosférickým podminkám, jak je príme slunečné světlo nebo dést' atd. Nikdy nepoužívejte vyrobek ve vlhkém prostředí.

9. Pravidelné kontrolujte stav napajeciho kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozen, měl bybyt produkt vyměnen k professionálnímu servisu, který bude vyměnen, aby se zabránilo nebezpečnám situacím.
10. Nikdy nepoužívejte vyrobek s poskozeným napájecím kabelem, pokud spadl nebo byl poskozen jiným zpúsobem, neboPokud nefunguje správně. Nepokousejte se opravit vadný vyrobek sami, protoze by to mohlo věst k urazu elektrickým proudem. Poškozené zařizení vždy opravte v odborném servisu. Vsechny opravy mohou provadět pouze autorizovani servisné technici. Oprava, která byla provedena nesprávně, muže uživateli zpúsobit nebezpečné situace.
11. Nikdy nepokládejte vyrobek na horké nebo teplé povrchy nebo na kuchynské spotřebiece, jak je elektrická trouba nebo plynový hořák, ani do jejich blízkosti.
12. Vyrobek nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavin.
13. Nenechávejte kabel viset prs hranu pultu.
14. Z dūvodu dodatečné ochrany se doporučuje do elektrického obvodu nainstalovat proudový chranič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem.
15. Neponořujte.agregátmotoru do vody.
16. Před Čištěním a vyjmutím príslušenství nastavte ovládání rychlosti do polohy OFF a odpojte napajeci kabel.
17. Před uvedením zařizení do provozu zkontrolujte, zda jsou všechny současti a príslušenství rádně namontovány.
18. Během michání horkych produktů budte velmi opatrní, aby nedoslo k popálení.
19. Zařizení bylo navrženo pro prípravu malého množství potravinárskych vyrobku. Zařizení není určENO pro prúmyslovie zpracování potravin.
20. Maximálí doba nepřetržitého provozu je 10 minut. Po 30 minutách provozu jej vypněte a nechejte vychladnout.

1. Nenechávejte zařizení během provozu bez dozoru.
2. Nedotykejte se pohyblivych casti. Bēhem provozu udržujte ruce, vlasy, odev, spachtle a dalši nádobí v dostatečné vzdálenosti od slehačú, háčkú na těsto a / nebo jiních pohyblivych casti, abyste snížili riziko zraněni osob a / nebo poškození spotřebicne nebo jeho príslušenstvi.
3. Používejte pouze príslušenstvi obsažné v sade, aby nedoslo k požáru, urazu elektrickým proudem nebo jinému zraněni.
4. Zařizení provozujte vždy s nasazeným VKem.
5. Nikdy nepripojute toto zaizeni k casovači, aby nedoslo k nebezpečné situaci.
6. Pockejte, až se pohyblé věčasti prěstanou otáčet, než sejmete víko misky.
7. Pred prvnim pouzitimi zulkndne ociiste vsechny casti, ktere prichaceji do styku s potravinami.
8. Pokud je zařizení ponechano bez dozoru a prěd montáží, demontáží nebo Čišěním, vždy jej odpoje od napájení.
9. Pred vymenou prisluensstvi nebo prblizenim se k caskem, ktere se pri pouzivani pohybuji, vypnete zaifenia odpojte je od napajen.
10. Před prvním použitím některého z doplěků se doporučuje je umýt, dobre opláchnout a vysušit. Vsechny odnimatelné casti kromě

motorové Jednotky (1) lze myt v mycce, lze je také umyt teplou mydlovouvodou.

POPI S ZARIZENI (obr. A)

1. Motorová Jednotka 2. Odnímatelný hnaci hřidel
2. Nerezová misa 4. Víko proti střikajici vode
3. Horní viko 6. Plastové metly
4. Nerezová metla 8. Hlava na plastové metly a nerezovou metlu
5. Stirací rameno 9A. Vnějí silikonové škrabky
   9B. Vnitří silikonová škrabka 10. Háček na těsto
6. Černý plastový prvek uvnitř háku na těsto 12. Černý plastový dìl se 2 kovovymi kolíky
   13.Ozubené kolo 14.Zapadky stiraciho ramene
7. Knoflik 16. Spojka pohonu

Montáž - Obrázek B na straně 3

ZNEUŽITÍ MÜZE ZPUSOBIT MOZNÉ ZRANěNI. Přežte si níze uvedenéPokyny.

1. Sestavte nizé uvedené Časti podle obrázku:
2. hák na těsto (10) - podívejte se na obrázek 2. Je třeba nainstalovat Černý plastový prvek (11) do hlíkového háku na těsto (10) otočením ve směru hodinovych ručíček.
3. nerezové metlicky (7) nebo plastové metly montované uvnitř hlavy (8) - podívejte se na obrázek 3. Stisknutím Černé plastové Časti se 2 kovovými kolíky (12) uvnitř hlavy (8) uslyšite „cvaknutí". Uvnitř sestavené hlavy (8) vložte ozubené kolo (13) mezi dva kovové Čepy. Dále najed'te na oba kovové kolíky dvěma metlickami z plastu (6) nebo dvěma metlickami z nerezové oceli (7). Dbejte na to, aby se zuby ozubeného kola (13) nacházely mezi zuby na šlehání z nerezové oceli (7) nebo zuby na šlehání z plastu (6). Za učelem demontáze hlavy (8) zatáhněte za kryt hlavy (8) na delsich stranách.
4. skrabka - podívejte se na obrázek 4. Je třeba zatlačit konce silikonové skrabky do ramene škrabky (9) stisknutim. Věnujte pozornost umistěné dvou vnějsích silikonovych skrabek (9A) a jeder vinitříní silikonové škrabky (9B) do správné polohy. Neskládejefte prosím špatné.
5. montáž hlavy (8) do stiracího ramene (9) - podívejte se na obrázek 5. Na stiracím rameni (9) jsou dvě vyčnivajici západky (14), které by měly zapadnout pozasunuti do hlavy (8). Chcete-li odstranit hlavu (8), zatáhněte obě západky (14).

) Škrabky (9A, 9b) seškrábnou těsto ze stěn mísy (3) do jejího vnitřku, což umožnéjne prěsnou náhradu věsech ingredienci ve stejné míre.
2. Pokud jste již namontovali dly z bodu 1., vložte hnaci hřidel (2) do vnitří nádoby (3) - podívejte se na obrázek 1. Je třeba otočit hnaci hřidel (2) doprava. Po provedeni operace pro snadné Čistěné misty otočte doleva hnaci hřidel (2), aby se oddělil od misty (3).

Použiváni

1. Vlozte hacek na testo (10) nebo slehani z nerezové oceli (7) nebo plastové slehani (6) do misky na horní straně hnaciho hridele (2).
   Zajistete, aby ozubené kolo (13) zapadalo do hnaciho hridele. Podívejte se na obrázek B obrázek 6.
2. Pridje prisady do misky (3) a umistete viko proti Rozstrikovani (4) a dale horni vko (5). Podivejte se na obrazek B obrazek 6.
3. Položte jegnotku motoru (1) na stabilí, rovný povrch.
4. Nasad'te misku (3) na jegnotku motoru (1). Podivejte se na obrazek B obrazek 7. Pripojte zaizeni.
5. Otočte knoflikem (15). Rychlost 1 znamená pomalou rotaci, rychlost 6 maximálné rychlost. Na zaćátku otočte knoflíkem (15) na nižsí rychlost a poté upravte rychlost podle receptu. Chcete-li zařizení vypnout, otočte knofík do polohy „0". Pismeno „P“ znamená pulzní provoz. Umožné je motoru pracovat pri maximálné rychlosti otáčeni po dobu, kdy je knofík udržován v poloze Pulse.
6. Nerezové šlehaci metly (7) se škrabkou (9) a misici misou (3) jsou určeny k použiti na velmi lehké latky, jako jsou krémy, vaječné bilky, omáčky a lehká těsta, která jsou dostatečné vázacné k naliti. K michání bilku použijte rychlost: 5-6 po dobu 1,5 minuty. Mělo by se použít

vice než 3 vejce. Pro michání vařeného kuřeciho masa použijte rychlost 3 až 6 po dobu 2 minut. Hmotnost masa by měla být 500-1 000 g.

1. Hacek na testo (10) a misa (3) jsou urceny k hneteni kynuteho testa ak michanitesta na suosenky, peciva a jineho tezkého testa. Hacek na testo (10) by mél byt pouzit také pri pridáván o'rechu, cokoladovych lupinku, su Seného ovoce, tvrdého masla nebo tuku, ztuzeného hnédého cukru atd. na testo. K hneteni testa na bazi mouky použijte rychlost 1-4 po max. 10 minut.
2. Plastové metly (6) se škrabkou (9) a mísa (3) jsou určeny k použití pro:

-maslo, rychlost 3-4, cas maximalne 5 minut; rychlosti 5, cas 3 minuty. Dopurocené mnozstvi: 200-2000 g.
- bramborová kase, pri rychlosti 3-5, doba príblízně 2 minuty. Doporučené množství: 300-5000g.
- rajcatova omacka, pri rychlsto 3-5, doba priblizne 5 minut. Dopurocenme mnozstvi: 300-3000 g.

Vyše uvedenić udaje vztahujić se k době michání se mohou lišit kvūli nesrovnalostem ve velikosti vajec, družích mouky, procentuálnému obsahu tuku ve smetanje a dalšim dūvodūm použitelným na rūznych tržich s potravinami. Použijte svůj recept s pozornosti.

POZNÁMKA: Nepoužívejte škrabky (9A, 9B) bez prísad potravin uvnitr mísy (3) po dobu 30 sekund. Jinak by to poškodilo silikonové škrabky.

CISTENIAUDRZBA

1. Pred Čištein odpjte zařizení od napájení.
2. Demontujte veškeré príslušenstv v opačné mpořadi, než jak je popsánov kapitole Montáž.
3. Príslušenství pred Čištěním ve vodě s mycím prostředkem nebo pred mytím v myčce na nádóbi vyjměte.
4. Nekteré potraviny mohou plast obarvit. To je naprosto normánlí a nepoškodi to plast ani neovlivné chut' vašeho jidla. Tréním hadřikem namoceným v rostlinné oleji odstraťe zbarvení a ochistěte povrchy, které pricházeji do styku s potravinami.
5. Bēhem Čišění se doporučuje vyjmout hnáci hřidel (2) z nádoby (3). Po vyčistěné trochu rostlinného oleje umistěného na hnáci hřideli (2) pomůže namazat povrch a prodloužit Životnost produktu.
6. Jednotku motoru (1) otrete kuchyanskou uterkou nebo mekkym hadrikem. Neponorujte agregat motoru (1) do vody nebo jin'ych kapalin. K cisteni zaizeni nepouzivejte abrazivni materialy.

TECHNICKÁ DATA

Napajeni: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Vykon: 650 W.

Maximalni vkyon: 1200 W.

Maximánlí doba nepřetržitého provozu: 10 minut

Objem misy: 5 litru na SUCHévyrobyka 4 litry na tekute jidlo

Ochrana zivotniho prostre. Karton odevzdeje do sbru. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý pristroj odevzdeje do prisluného sberného dvoru, protoze nekteré casti zařizení mohou prydastovat pro zivotni prostfedi nebezpeci. Elektrický pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opetovné použiván. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje do prisluného sberného mista zvlást'. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na smesny odpad!!

DANSKI

SIKKERHEDSBETINGELSER. VIGTIGE INSTRUCTIONS OF BRUGSSIKKERHED LAES VENLIGHT N°JTTIGT, OG BEHOLD FOR FREMTIDIG REFERENCE

POZNÁMKA: Nepoužívajte škrabky (9A, 9B) bez prisad do Jedla v miske (3) po dobu 30 sekünd. V opačnom pripad by sa poskodili silikónové škrabky.

CISTENIE A UDRZBA