AD 4222 - кухонний комбайн ADLER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонний комбайн
Бренд	Adler
Модель	AD 4222
Живлення	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номінальна потужність	650 W
Максимальна потужність	1200 W
Місткість чаші (сухі продукти)	5 літрів
Місткість чаші (рідкі продукти)	4 літри
Макс. час безперервної роботи	10 хвилин
Матеріал чаші	Нержавіюча сталь
Включені аксесуари	Гак для замішування, вінички з нержавіючої сталі, пластикові вінички, скребок з силіконовими насадками, кришка від бризок, верхня кришка
Основні функції	Збивати, змішувати, замішувати, зіскрібати
Швидкості	6 швидкостей + імпульсний режим (P)
Безпека	Автоматичне вимкнення не вказано; від'єднувати перед чищенням; не занурювати моторний блок; рекомендується нагляд дітей
Догляд та чищення	Знімні деталі можна мити в посудомийній машині (крім моторного блоку); моторний блок протирати вологою ганчіркою
Ремонтопридатність	Ремонт лише в авторизованому сервісному центрі
Загальна інформація	Тільки для домашнього використання; не використовувати в комерційних цілях

Часті запитання - AD 4222 ADLER

Як зібрати вінички з нержавіючої сталі або пластикові?

Вставте зубчасте колесо (13) між двома металевими штифтами всередині головки (8). Насадіть обидва вінички на штифти. Переконайтеся, що зубці зубчастого колеса входять між зубцями віничків. Для демонтажу потягніть корпус головки за довші сторони.

Яку швидкість використовувати для збивання вершків або яєчних білків?

Для яєчних білків використовуйте швидкість 5-6 протягом 1,5 хвилини (мінімум 3 яйця). Для вершків почніть на низькій швидкості, потім збільшуйте залежно від консистенції.

Чи можна мити моторний блок водою?

Ні, моторний блок не можна занурювати у воду. Протирайте його лише м'якою злегка вологою ганчіркою.

Що робити, якщо прилад не запускається?

Перевірте, чи прилад підключено до мережі, чи правильно встановлено чашу на моторний блок, і чи перемикач швидкості знаходиться в іншому положенні, ніж 0. Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

Як довго я можу безперервно використовувати прилад?

Максимальний час безперервної роботи – 10 хвилин. Після використання вимкніть прилад і дайте йому охолонути принаймні 30 хвилин перед повторним використанням.

Чи можна використовувати аксесуари, які не входять до комплекту?

Ні, використовуйте лише включені аксесуари, щоб уникнути ризику пожежі, ураження електричним струмом або травмування.

Як чистити чашу з нержавіючої сталі?

Чашу можна мити в посудомийній машині або гарячою мильною водою. Ретельно висушіть перед складанням. Для видалення знебарвлень протріть ганчіркою, змоченою в рослинній олії.

Чи підходить прилад для замішування важкого тіста?

Так, використовуйте гак для замішування (10) з чашею. Гак призначений для замішування дріжджового тіста, бісквітного, пісочного та іншого важкого тіста. Використовуйте швидкість 1-4 протягом максимум 10 хвилин.

Чи можуть діти використовувати цей прилад?

Діти віком від 8 років можуть використовувати прилад під наглядом відповідальної дорослої особи. Діти не повинні гратися з приладом. Чищення та обслуговування не повинні виконувати діти віком до 8 років.

Де знайти запасні частини для Adler AD 4222?

Зверніться до авторизованого сервісного центру Adler або до продавця, у якого ви придбали прилад. Використовуйте лише оригінальні деталі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 4222 ADLER

Будь ласка, уважно збережіться для майбутнього довідки.

Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується для комерційних цілей.

1. Перед використанням продукту, будь ласка, уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій. Виробник не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням.
2. Продукт можна використовувати лише в приміщенні. Не використовуйте виріб з будь-якою метою, що не відповідає його призначенню.
3. Значення напруги 220-240 В, ~ 50/60 Гц. З міркувань безпеки не доцільно вмикати кілька пристроїв до однієї розетки. Будьте обережні при використанні дітей. Не дозволяйте дітям гратися із виробом. Не дозволяйте дітям або особам, які не знають пристрій, використовувати його без нагляду.
4. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років та особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями, або особи, які не мають досвіду чи знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та знають про небезпеку, пов'язану з його експлуатацією. Діти не повинні гратися із пристроєм. Чищення та обслуговування пристрою не повинні проводити діти, якщо вони не старші 8 років, і ці заходи проводяться під наглядом.
5. Після закінчення використання виробу вийміть вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за шнур!
6. Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть коли користування перервано на короткий час, вимкніть його з мережі, вимкніть живлення.
7. Ніколи не кладіть кабель живлення, штепсель або весь пристрій у воду. Ніколи не піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як пряме сонячне світло, дощ. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.
8. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення пошкоджений, виріб слід звернути до місця професійного обслуговування для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.
9. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення, якщо він впав або пошкоджений будь-яким іншим способом або якщо він не працює належним чином. Не намагайтеся самостійно ремонтувати дефектний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди повертайте пошкоджений пристрій місцю професійного обслуговування, щоб його відремонтувати. Усі ремонти

можуть виконувати лише уповноважені спеціалісти з обслуговування. Неправильно проведений ремонт може спричинити небезпечну ситуацію для користувача.

1. Ніколи не кладіть виріб на або біля гарячої чи теплої поверхні або кухонних приладів, таких як електрична плита або газова плита.
2. Ніколи не використовуйте виріб поблизу горючих речовин.
3. Не дозволяйте шнуру звисати з краю приладу.
4. Додатково для захисту встановіть в електричному ланцюзі пристрій захисту від струму (УЗО) з номінальним захистом струмом.
5. Не занурюйте двигун у воду.
6. Перед очищенням та вийманням аксесуарів встановіть регулятор швидкості у положення «ВИМК». Та від'єднайте кабель живлення.
7. Перед використанням пилососа перевірте, чи всі деталі та аксесуари встановлені належним чином.
8. Під час приготування гарячих продуктів дотримуйтесь правил обережності та уникайте пригорання. Пристрій призначений для приготування невеликої кількості харчових продуктів. Пристрій не призначений для промислової переробки харчових продуктів.
9. Максимальний час безперервної роботи становить 10 хвилин. Після роботи пилососа протягом 30 хвилин вимкніть його і дайте охолонути.

Перед використанням

1. Не залишайте пристрій без нагляду під час роботи. 2. Уникайте контакту з рухомими частинами. Тримайте руки, волосся, одяг, а також шпателі та інші посудини подалі від вінчиків, гачка для тіста та/або інших рухомих частин під час роботи, щоб зменшити ризик травмування особи та/або пошкодження пристрою чи його аксесуарів. 3. Використовуйте лише аксесуари, що входять до комплекту, щоб уникнути пожежі, ураження електричним струмом або інших травм. 4. Завжди працюйте з пристроєм із закритою кришкою. 5. Ніколи не підключайте цей пристрій до таймера, щоб уникнути небезпечної ситуації. 6. Зачекайте, поки рухомі частини перестануть обертатися, перш ніж знімати кришку. 7. Перед першим використанням ретельно очистіть усі деталі, які контактують з продуктами харчування. 8. Завжди відключайте пристрій від джерела живлення, якщо він залишається без нагляду, та перед тим, як збирати, розбирати чи чистити. 9. Вимкніть пристрій та від'єднайте його від джерела живлення перед тим, як міняти аксесуари або наближатися до деталей, що рухаються під час використання. 10. Перед першим використанням будь-яких аксесуарів рекомендується добре промити та висушити. Всі знімні деталі, крім двигуна (1), можна мити в посудомийній машині, їх також можна мити в теплій воді.

ОПИС ПРИСТРОЮ (рис. А)

1. Блок двигуна 2. Знімний привідний вал 3. Чаша з нержавіючої сталі 4. Кришка чаші проти бризок

5. Верхня кришка 6. Пластикові вінчики 7. Збивач з нержавіючої сталі 8. Голова для пластикових вінчиків та збивача з нержавіючої сталі 9. Скребок 9А. Зовнішні силіконові скребки 9Б. Внутрішні силіконові скребки 10. Гак для тіста 11. Верхній пластиковий елемент всередині тістового гачка 12. Верхній пластиковий деталь з металевими шпильками 13. Зубчасте колесо 14. Засувки скребкового важеля 15. Рука 16. Привідна муфта

МОНТАЖ ТА НАСТОРІЖ

ПОРУШЕННЯ МОЖЕ ПРИЧИНИТИ ПОТЕНЦІЙНУ ТРАВМУ. Прочитайте інструкцію нижче.

1. Зберіть наступні деталі згідно з малюнком:
2. Гак для тіста (10) - дивіться малюнок 2. Потрібно встановити верхній пластиковий елемент (11) в отвір гака для тіста (10), повернувши його за годинниковою стрілкою.
3. Монтаж вінчиків з нержавіючої сталі (7) або пластикових вінчиків усередині головки (8) — дивіться на малюнку 3. Натисніть на форму пластикову деталь з 2 металевими штифтами (12) усередині головки (8), щоб отримати "клапан". Усередину зібраної головки (8) вставте зубчасте колесо (13) між двома металевими штифтами. Потім на обох металевих штифтах забийте два пластикові вінчики (6) або два вінчики з нержавіючої сталі (7). Переконайтеся, що зуб зубчастого колеса (13) розташований між зубами на вінчиках з нержавіючої сталі (7) або зубах на пластикових вінчиках (6). Щоб зібрати головку (8), потягніть корпус головки (8) назад на довгу сторону.
4. Скребок — дивіться малюнок 4. Потрібно натиснути торці скликонового скребка в руку скребка (9). Зверніть увагу, щоб правильно розмістити два зовнішні скликонові скребки (9А) та один внутрішній скликоновий скребок (9B). Будь ласка, не поспішайте зібрати.
5. Монтаж головки (8) у скребковий рукав (9) — дивіться малюнок 5. На скребковому різі (9) є дві виступаючі засувки (14), які повинні клацнути після введення всередину головки (8). Щоб зняти головку (8), потягніть обидві засувки (14) назад. Скребки (9А, 9B) відкриваються тісно зі стінок чаші (3) у внутрішню частину, дозволяючи точно замінити всі інгредієнти в однаковому вимірі. 2. Якщо ви вже зібрали деталі з пункту 1., розмістіть приводний вал (2) усередині чаші (3) — дивіться на малюнок 1. Потрібно повернути приводний вал вправо (2). Після операції при зручному освітленні ви поверніть лівий ведучий вал (2), щоб відокремити його та чашу (3).

Використання

1. Вставте гайку для тіста (10) або вінчики з нержавіючої сталі (7) або пластикові вінчики (6) у нижню поверхню приводного вала (2). Переконайтеся, що зубчасте колесо (13) блокується приводним валом. Дивіться на малюнок B, малюнок 6. 2. Додайте інгредієнти в чашу (3) і поставте кришку кільця (4) та верхню кришку (5). Дивіться на малюнок B, малюнок 6.
2. Розмістіть блок двигуна (1) на стійку рівну поверхню.
3. Покладіть чашу (3) на блок двигуна (1). Дивіться на малюнок B, малюнок 7. Включіть пристрій.
4. Поверніть ручку (15). Швидкість 1 означає повільне обертання, швидкість 6 означає максимальну швидкість. На початку. Поверніть ручку (15) на повільну швидкість, а потім відрегулюйте швидкість відповідно до рецепта. Щоб вимкнути пристрій, поверніть ручку в положення «0». Буква "P" означає імпульсну роботу. Це дозволяє вам працювати з максимальною швидкістю обертання протягом періоду, коли ручка утримується в імпульсному положенні.
5. Вінчики з нержавіючої сталі (7) зі скребком (9) та чаша для змішування (3) призначені для використання дуже легких продуктів, таких як вершки, яєчні білки, соуси та легкі тіста, які досить швидко можна заливати. Для змішування яєчних білків використовуйте 5-6 проходів по 1,5 хвилини. Слід використовувати більше 3 разів. Для змішування відвареного курячого

м'яса використовуйте 3-6 проходів по 2 хвилини. Вага м'яса повинна становити 500-1000 г.

1. Тісто для тіста (10) та яйця (3) призначені для замішування на рідкого тіста та змішування та збивання, ніжного тіста та іншого важкого тіста. Також для тіста (10) слід використовувати також під час додавання в кільці горіхів, окатанної стружки, сухофруктів, твердого вершкового масла або офортингу, затверділого кореневинного цукру тощо. Для замішування тіста на основі борошна застосовуйте швидкість 1-4 протягом макс. 10 хвилин. 8. Пластикові віночки (6) зі скребком (9) та чаша (3) призначені для використання для:
2. Вершкове масло, зі швидкістю 3-4, час макс. 5 хвилин; на швидкості 5, час 3 хвилини. Рекомендована кількість: 200-2000 г.
3. Картопляне пюре, зі швидкістю 3-5, час близько 2 хвилин. Рекомендована кількість: 300-5000 г.
4. Томатний соус, зі швидкістю 3-5, час близько 5 хвилин. Рекомендована кількість: 300-3000 г.

Наведені вище дані, що стосуються часу змішування, можуть бути різними через невідповідність розміру, виду борошна, висоти шару у верхах та через інші причини, що застосовуються на різних харчових продуктах харчування. Використовуйте свої рецепти з увагою.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Будь ласка, не використовуйте скребки (9А, 9Б) без харчових інгредієнтів всередині чаші (3) протягом 30 секунд. Інакше це може пошкодити спіральні скребки.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

1. Вимкніть пристрій від мережі перед тим, як чистити.
2. Розберіть усі аксесуари у зворотному порядку, їх описано в розділі Монтаж.
3. Вмийте аксесуари перед тим, як чистити їх у воді з миючим засобом або перед тим, як помістити в посудомийну машину.
4. Деякі продукти можуть знебарвити пластик. Це є нормально і не зашкодить пластику та не вплине на смак вашої їжі. Натріть тканиною, змоченою в рослинній олії, щоб усунути знебарвлення та очистити поверхні, які контактують з їжею. 5. Після чищення рекомендується зняти приводний вал (2) з чаші (3). Після чищення трохи рослинного масла, розміщеного на приводному валу (2), допоможе змастити поверхню та збільшити термін служби виробу.
5. Протріть блок двигуна (1) кухонним рушником або м'якою тканиною. Не занурюйте двигун (1) у воду чи інші рідини. Не використовуйте абразивні матеріали для чищення пристрою.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Живлення: 220-240В ~ 50/60 Гц

Потужність: 650 Вт

Максимальна потужність: 1200 Вт

Максимальний час безперервної роботи: 10 хвилин

Об'єм чаші: 5 літрів для сухих продуктів та 4 літри для рідких продуктів

В інтересах навколишнього середовища.

Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору макулатури. Поліетиленові мішки (ПЕ) викинути в смітник для пластику.

Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батарейки, то потрібно їх витягти і віддати до відповідного пункту.