AD 4222 - Køkkenmaskine ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køkkenmaskine
Mærke	Adler
Model	AD 4222
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominel effekt	650 W
Maksimal effekt	1200 W
Skålkapacitet (tørre produkter)	5 liter
Skålkapacitet (flydende produkter)	4 liter
Maks. kontinuerlig driftstid	10 minutter
Skålmateriale	Rustfrit stål
Inkluderede tilbehør	Dejkrog, piskeris i rustfrit stål, piskeris i plastik, skrabearm med silikoneskrabere, sprøjtesikringslåg, toplåg
Hovedfunktioner	Piske, blande, ælte, skrabe
Hastigheder	6 hastigheder + pulseposition (P)
Sikkerhed	Automatisk stop ikke specificeret; tag stikket ud før rengøring; nedsænk ikke motorblokken; børnetilsyn anbefales
Vedligeholdelse og rengøring	Aftagelige dele kan vaskes i opvaskemaskine (undtagen motorblok); tør motorblok af med en fugtig klud
Reparationsmuligheder	Reparationer kun af et autoriseret servicecenter
Generelle oplysninger	Kun til husholdningsbrug; må ikke bruges til kommercielle formål

Ofte stillede spørgsmål - AD 4222 ADLER

Hvordan samles piskerisene i rustfrit stål eller plastik?

Indsæt tandhjulet (13) mellem de to metalstifter inde i hovedet (8). Tryk de to piskeris ned på stifterne. Sørg for, at tandhjulets tænder griber ind mellem piskerisenes tænder. For at adskille, træk hovedhuset på de længste sider.

Hvilken hastighed skal jeg bruge til at piske fløde eller æggehvider?

Til æggehvider, brug hastighed 5-6 i 1,5 minut (minimum 3 æg). Til fløde, start ved lav hastighed og øg efter konsistens.

Kan jeg vaske motorblokken med vand?

Nej, motorblokken må aldrig nedsænkes i vand. Tør den kun af med en blød, let fugtig klud.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke starter?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, at skålen er korrekt placeret på motorblokken, og at hastighedsknappen står på en anden position end 0. Hvis problemet fortsætter, kontakt et autoriseret servicecenter.

Hvor længe kan jeg bruge apparatet kontinuerligt?

Den maksimale kontinuerlige driftstid er 10 minutter. Efter brug skal apparatet slukkes og køle af i mindst 30 minutter før genbrug.

Kan jeg bruge tilbehør, der ikke fulgte med apparatet?

Nej, brug kun det medfølgende tilbehør for at undgå risiko for brand, elektrisk stød eller personskade.

Hvordan rengør jeg skålen i rustfrit stål?

Skålen kan vaskes i opvaskemaskine eller i varmt sæbevand. Tør den grundigt før samling. Ved misfarvning, gnid med en klud dyppet i vegetabilsk olie.

Er apparatet egnet til at ælte tunge dej?

Ja, brug dejkrogen (10) med skålen. Krogen er designet til at ælte gærdej, kiksdej, mørdej og andre tunge dej. Brug hastighed 1-4 i maksimalt 10 minutter.

Kan børn bruge dette apparat?

Børn over 8 år kan bruge apparatet under opsyn af en ansvarlig voksen. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn under 8 år.

Hvor finder jeg reservedele til Adler AD 4222?

Kontakt et autoriseret Adler-servicecenter eller forhandleren, hvor du købte apparatet. Brug kun originale dele.

BRUGSANVISNING AD 4222 ADLER

Garantibetingelserne er forskellige, hvis enheden bruges til kommercielt formål.

1. Før du bruger produktet, skal du læse følgende instruktioner omhyggeligt og altid overholde dem. Producenten er ikke ansvarlig for skader på grund af misbrug.
2. Produktet må kun bruges indendørs. Brug ikke produktet til noget formål, der ikke er kompatibelt med dets anvendelse.
3. Den anvendelige spænding er 220-240V, ~50/60Hz. Af sikkerhedsmæssige årsager er det ikke hensigtsmæssigt at slutte flere enheder til en stikkontakt.
4. Vær forsigtig, når du bruger produktet omkring børn. Lad ikke børnene lege med produktet. Lad ikke børn eller personer, der ikke kender enheden, bruge det uden opsyn.
5. ADVARSEL: Denne enhed kan bruges af børn over 8 år og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental evne eller personer uden erfaring eller kendskab til enheden, kun under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de blev instrueret i sikker brug af enheden og er opmærksomme på farerne ved dens drift. Børn bør ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af enheden bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og disse aktiviteter udføres under tilsyn.
6. Når du er færdig med at bruge produktet, skal du altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten, mens du holder stikkontakten med din hånd. Træk aldrig i strømkablet!
7. Efterlad aldrig produktet tilsluttet strømkilden uden opsyn. Selv når brugen afbrydes i kort tid, skal du slukke for det fra netværket og trække stikket ud.
8. Sæt aldrig strømkablet, stikket eller hele enheden i vandet. Udsæt aldrig produktet for atmosfæriske forhold som direkte sollys eller regn osv. Brug aldrig produktet under fugtige forhold.
9. Kontroller jævnligt strømkablets tilstand. Hvis strømkablet er beskadiget, skal produktet bringes til et professionelt servicested, hvor det skal udskiftes for at undgå farlige situationer.
10. Brug aldrig produktet med et beskadiget strømkabel, eller hvis det blev tabt eller beskadiget på anden måde, eller hvis det ikke fungerer korrekt. Forsøg ikke selv at reparere det defekte produkt, da det kan føre til elektrisk stød. Bring altid den beskadigede enhed til et professionelt servicested for at få den repareret. Alle reparationer kan kun udføres af autoriseret servicepersonale. Reparationer, der er udført forkert, kan forårsage farlige situationer for brugeren.
11. Sæt aldrig produktet på eller tæt på varme overflader eller køkkenapparater som f.eks. den elektriske ovn eller gasbrænderen.
12. Brug aldrig produktet tæt på brændbare stoffer.
13. Lad/DDke ledningen hænge over bordkanten.
14. For yderligere beskyttelse anbefales det at installere en jordfejlafbryder (RCD) med en nominel reststrøm i det elektriske kredsløb.
15. Nedsænk ikke motorenheden i vand.
16. Før du rengør og fjerner tilbehør, skal du sætte hastighedskontrollen i OFF-position og tage stikket ud af stikkontakten.
17. Inden du bruger enheden, skal du kontrollere, at alle dele og tilbehør er monteret korrekt.
18. Udvis ekstrem forsigtighed under blanding af varme produkter for at undgå forbrænding.
19. Enheden er designet til at tilberede små mængder fødevarer. Enheden er ikke beregnet til industriel fødevareforarbejdning.
20. Den maksimale kontinuerlige driftstid er 10 minutter. Når du har betjent enheden i 30 minutter, skal du slukke den og lade den køle af.

Før første brug

1. Efterlad ikke enheden uden opsyn under drift.
2. Undgå at komme i kontakt med bevægelige dele. Hold hænder, hår, tøj samt spatler og andet redskab væk fra piskeris, dejkrog og andre bevægelige dele under brug for at reducere risikoen for personskade og/eller beskadigelse af apparatet eller dets tilbehør.
3. Brug kun tilbehør, der er inkluderet i sættet, for at undgå brand, elektrisk stød eller anden personskade.
4. Betjen altid enheden med låget på plads.
5. Tilslut aldrig denne enhed til en timerafbryder for at undgå en farlig situation.
6. Vent, indtil de bevægelige dele holder op med at dreje, inden du fjerner låget på skålen.
7. Rengør alle dele, der kommer i kontakt med mad, grundigt, inden du bruger enheden for første gang.
8. Afbryd altid enheden fra strømforsyningen, hvis den efterlades uden opsyn og inden montering, demontering eller rengøring.
9. Sluk for enheden, og afbryd strømforsyningen, før du skifter tilbehør eller nærmer dig dele, der bevæger sig i brug.
10. Før det bruges første gang, anbefales det, at de vaskes, skylles godt og tørres. Alle aftagelige dele undtagen motorenheden (1) er opvaskemaskine sikre, kan også vaskes i varmt sæbevand.

BESKRIVELSE AF ENHEDEN (fig. A)

1. Motorenhed 2. Aftagelig drivaksel 3. Rustfri skål 4. Anti-stænk ringlag 5. Toplag 6. Plastpisker 7. Piskeris af rustfrit stål 8. Hovedet til plastpisker og piskeris af rustfrit stål 9. Skraberarm 9A. Ydre silikone skrabere 9B. Indvendig silikoneskraber 10. Dejkrog 11. Sort plastelelement inde i dejkrogen 12. Sort plastdel med 2 metalstift 13. Tandhjul 14. Lås til skraberarmen 15. Knap 16. Drivkobling

Montage - Billede B på side 3

MISBRUG KAN FORÅRSAGE POTENTIELLE SKADER. Læs nedenstående instruktion.

1. Saml nedenstående dele i henhold til figurerne:
2. Dejkrogen (10) - se figur 2. Det er nødvendigt at installere det sorte plastelement (11) i aluminiumskrogen (10) ved at dreje det med uret. - De rustfrit stål piskeris (7) eller plastpiskeris monteres inde i hovedet (8) - se figur 3. Tryk på den sorte plastdel med 2 metalstifter (12) inden i hovedet (8) for at høre "klik". Inde i det samlede hoved (8) anbringes tandhjulet (13) mellem to metalstifter. Kør derefter på begge metalstifter to plastpiskere (6) eller to piskeris af rustfrit stål (7). Sørg for, at tænderne på det tandede hjul (13) er placeret mellem tænderne på de rustfrit stål piskeris (7) eller tænderne på plastpiskerne (6). For at adskille hovedet (8) trækkes hovedhuset (8) tilbage på de længere sider.
3. Skraberen - se figur 4. Det er nødvendigt at køre silikoneskraberens ender i skraberarmen (9) ved at trykke på. Vær opmærksom på at placere to ydre silikonskrabere (9A) og en indre silikoneskraber (9B) i korrekt position. Monter ikke forkert.
4. Hovedet (8) monteres i skraberarmen (9) - se figur 5. På skraberarmen (9) er der to fremspringende låse (14), der skal klikke, når du har sat det inde i hovedet (8). For at fjerne hovedet (8) trækkes begge låse (14) tilbage. Skraberne (9A, 9B) skraber dejen fra skålens (3) vægge ind i dens indre, hvilket tillader den nøjagtige udskiftning af alle ingredienser i samme grad.
5. Hvis du allerede har samlet dele fra punkt 1., skal du placere drivakslen (2) inde i skålen (3) - se figur 1. Det er nødvendigt at dreje højre aksel (2) til højre. Efter betjening for nem rengøring skålen drejes til venstre på drivakslen (2) for at adskille den og skålen (3).

Anvendelse

1. Sæt dejkrog (10) eller piskeris af rustfrit stål (7) eller plastikhugger (6) i skålen oven på drivakslen (2). Sørg for, at tandhjulet (13) låses sammen med drivakslen. Se billede B figur 6.
2. Tilsæt ingredienserne i skålen (3), og læg låget mod anti-stænkring (4) og ved sider af utoplåget (5). Se på billede B figur 6.
3. Anbring motorenheden (1) på en stabil, flad overflade.
4. Sæt skålen (3) på motorenheden (1). Se billede B figur 7. Sæt enheden i.
5. Drej knappen (15). Hastigheden 1 betyder langsom rotation, hastigheden 6 betyder maksimal hastighed. Drej knappen (15) til en lavere hastighed i starten, og juster derefter hastigheden i henhold til opskriften. For at slukke for enheden skal du dreje knappen til position "0". Bogstavet "P" betyder pulsfunktion. Det gør det muligt for motoren at køre ved maksimal rotationshastighed i den periode, knappen holdes i pulsposition.
6. Piskerisene af rustfrit stål (7) med skraber (9) og blandeskål (3) er beregnet til at blive brugt til meget lette stoffer, såsom fløde, æggehvider, saucer og lette piskeris, der er sjældne nok til at hælde. For at blande æggehvider skal du bruge hastighed: 5-6 i 1,5 minut. Der skal bruges mere end 3 æg. Brug hastighed 3-6 til 2 minutter til blanding af kogt kyllingekød. Vægt af kød skal være 500-1000 g.
7. Dejkrogen (10) og skålen (3) er beregnet til at blive æltet gærdej og til at blande kagedej, shortbread og anden tung dej. Dejkrogen (10) skal også bruges, når der tilsættes nødder, chokoladechips, tørret frugt, hårdt smør eller forkortelse, hærdet brunt sukker osv. at smadre. For æltning af dejen baseret på melet gælder hastighed 1-4 i maks. 10 minutter.
8. Plastvisperne (6) med skraberen (9) og skålen (3) er beregnet til at blive brugt til:
9. smør, ved hastighed 3-4, tid max 5 minutter; ved hastighed 5, tid 3 minutter. Anbefalet mængde: 200-2000g.
10. kartoffelmos med hastighed 3-5, tid omkring 2 minutter. Anbefalet mængde: 300-5000g.
11. tomatsauce, med hastighed 3-5, tid omkring 5 minutter. Anbefalet mængde: 300-3000g.

Ovenstående data, der henviser til blandingsid, kan være forskellige på grund af uoverensstemmelser i ægstørrelse, meltyper, procentdel af fedt i fløden og på grund af andre årsager, der gælder på forskellige fødevaremarkeder. Brug din opskrift med opmærksomhed.

BEMÆRKNING: Brug ikke skrabere (9A, 9B) uden fødevareingredienser inde i skålen (3) i mere end 30 sekunder. Ellers vil det beskadige silikone-skrabere.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Træk enheden ud af strømmen, inden du rengør den.
2. Adskil alt tilbehør i omvendt rækkefølge end beskrevet i kapitlet Montage.
3. Fjern tilbehøret, inden det rengøres i vand med opvaskemiddel eller inden opvaskemaskine.
4. Nogle fødevarer misfarver plastikken. Dette er helt normalt og vil ikke skade plastikken eller påvirke smagen af din mad. Gnid med en klud dyppet i vegetabilsk olie for at fjerne misfarvningen og rengøre overfladerne, der er i kontakt med mad.
5. Det anbefales, at drivakslen (2) fjernes fra skålen (3) under rengøringen. Efter rengøring hjælper lidt vegetabilsk olie på drivakslen (2) med at smøre overfladen og forlænge produktets levetid.
6. Aftør motorenheden (1) med køkkenhåndklæde eller blød klud. Nedsænk ikke motorenheden (1) i vand eller andre væsker. Brug ikke slibende materialer til at rengøre enheden.

TEKNISKE DATA

Strømforsyning: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Effekt: 650 W

Maks. effekt: 1200 W

Maks. kontinuerlig driftstid: 10 minutter

E/AA