AD 4222 - Robot da cucina ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 4222 ADLER

1. Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente e rispettare sempre le seguenti

istruzioni. Il produttore non è responsabile per eventuali danni dovuti a un uso improprio.

2. Il prodotto deve essere utilizzato solo in ambienti interni. Non utilizzare il prodotto per

scopi non compatibili con la sua applicazione.

3. La tensione applicabile è 220-240V, ~50/60Hz. Per motivi di sicurezza non è opportuno

collegare più dispositivi a una presa di corrente.

4. Si prega di fare attenzione quando si utilizza intorno ai bambini. Non lasciare che i

bambini giochino con il prodotto. Non consentire a bambini o persone che non conoscono il dispositivo di utilizzarlo senza supervisione.

5. AVVERTENZA: questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8

anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o persone senza esperienza o conoscenza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e queste attività siano svolte sotto supervisione.

6. Dopo aver finito di utilizzare il prodotto, ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente la

spina dalla presa di corrente tenendola con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione!!!

7. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazione senza supervisione.

8. Non immergere mai in acqua il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo. Non

esporre mai il prodotto alle condizioni atmosferiche come luce solare diretta o pioggia, ecc. Non utilizzare mai il prodotto in condizioni di umidità.

9. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di

alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere consegnato a un centro di assistenza professionale per la sostituzione al fine di evitare situazioni pericolose.

10. Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o

è stato danneggiato in altro modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché può provocare scosse elettriche. Portare sempre il dispositivo danneggiato in un centro di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti dell'assistenza autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato può causare situazioni pericolose per l'utente.

11. Non posizionare mai il prodotto sopra o vicino a superfici calde o calde o ad

elettrodomestici da cucina come il forno elettrico o il fornello a gas.

12. Non utilizzare mai il prodotto vicino a combustibili.

13. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del bancone.

14. Per una protezione aggiuntiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua

(RCD) con una corrente residua nominale nel circuito elettrico.

15. Non immergere l'unità motore in acqua.

16. Prima di pulire e rimuovere gli accessori, impostare il controllo della velocità in posizione

OFF e scollegare il cavo di alimentazione.

17. Prima di utilizzare il dispositivo, verificare che tutte le parti e gli accessori siano montati

18. Durante la miscelazione di prodotti caldi prestare la massima attenzione per evitare che

19. Il dispositivo è stato progettato per preparare piccole quantità di prodotti alimentari. Il

dispositivo non è destinato alla lavorazione industriale degli alimenti.

20. Il tempo massimo di funzionamento continuo è di 10 minuti. Dopo aver utilizzato il

dispositivo per 30 minuti, spegnerlo e lasciarlo raffreddare. Prima del primo utilizzo

1. Non lasciare il dispositivo incustodito durante il funzionamento.

2. Evitare il contatto con parti in movimento. Tenere mani, capelli, indumenti, spatole e altri utensili lontani da fruste, gancio per impastare e/o altre parti in movimento durante il funzionamento per ridurre il rischio di lesioni alle persone e/o danni all'apparecchio o ai suoi accessori.

3. Utilizzare solo gli accessori inclusi nel set per evitare incendi, scosse elettriche o altre lesioni.

4. Utilizzare sempre il dispositivo con il coperchio in posizione.

5. Non collegare mai questo dispositivo a un timer per evitare situazioni pericolose.

6. Attendere che le parti in movimento smettano di ruotare prima di rimuovere il coperchio della ciotola.

7. Pulire accuratamente tutte le parti che entrano in contatto con gli alimenti prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta.52

8. Scollegare sempre il dispositivo dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima di montare, smontare o pulire.

9. Spegnere il dispositivo e scollegare l'alimentazione prima di cambiare accessori o avvicinarsi a parti in movimento durante l'uso. 10.Prima di utilizzare uno qualsiasi degli accessori per la prima volta, si consiglia di lavarli, sciacquarli bene e asciugarli. Tutte le parti rimovibili eccetto l'unità motore (1) sono lavabili in lavastoviglie, possono essere lavate anche in acqua calda e sapone. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO (fig A)

1. Unità motore 2. Albero di trasmissione staccabile

3. Ciotola in acciaio inossidabile 4. Coperchio ad anello antispruzzo

5. Coperchio superiore 6. Fruste di plastica

7. Frusta in acciaio inossidabile 8. La testa per fruste in plastica e frusta in acciaio inossidabile

9. Braccio raschiatore 9A. Raschietti in silicone esterno

9B. Raschietto in silicone interno 10. Gancio per impastare

11. Elemento in plastica nera all'interno del gancio per impastare 12. Parte in plastica nera con 2 perni in metallo

13. Ruota dentata 14. Fermi del braccio raschiatore

15. Manopola 16. Giunto di trasmissione

Montaggio – Immagine B a pagina 3 L'USO IMPROPRIO PU CAUSARE LESIONI POTENZIALI. Leggi sotto le istruzioni. 1.Assemblare le parti sottostanti secondo le figure: - il gancio impastatore (10) - vedi figura 2. E' necessario installare l'elemento in plastica nera (11) nel gancio impastatore in alluminio (10) ruotandolo in senso orario. - le fruste in acciaio inossidabile (7) o il montaggio delle fruste in plastica all'interno della testa (8) - vedere la figura 3. Premere la parte in plastica nera con 2 perni metallici (12) all'interno della testa (8) per sentire il "clic". All'interno della testa montata (8) inserire la ruota dentata (13) tra due perni metallici. Successivamente inserire su entrambi i perni metallici due fruste in plastica (6) o due fruste in acciaio inossidabile (7). Assicurarsi che i denti della ruota dentata (13) si trovino tra i denti delle fruste in acciaio inox (7) o tra i denti delle fruste in plastica (6). Per smontare la testa (8) tirare indietro l'alloggiamento della testa (8) sui lati più lunghi. - il raschietto - vedere la figura 4. È necessario inserire le estremità del raschietto in silicone nel braccio raschiatore (9) premendo. Prestare attenzione a posizionare nella posizione corretta due raschietti in silicone esterni (9A) e un raschietto in silicone interno (9B). Si prega di non sbagliare assemblare. - il montaggio della testa (8) nel braccio raschiatore (9) – vedi figura 5. Sul braccio raschiatore (9) sono presenti due fermi sporgenti (14) che dovrebbero scattare dopo aver inserito la testa (8). Per rimuovere la testa (8) tirare indietro entrambi i fermi (14). )I raschietti (9A, 9b) raschiano l'impasto dalle pareti della vasca (3) al suo interno, consentendo l'esatta sostituzione di tutti gli ingredienti allo stesso grado. 2. Se hai già assemblato le parti dal punto 1., posizionare l'albero di trasmissione (2) all'interno della tazza (3) – vedi figura 1. È necessario ruotare a destra l'albero di trasmissione (2). Dopo l'operazione per una facile pulizia della vasca ruotare a sinistra l'albero motore (2) per separarla dalla vasca (3). Utilizzo 1. Mettere il gancio per impastare (10) o le fruste in acciaio inossidabile (7) o le fruste in plastica (6) nella ciotola sopra l'albero motore (2). Assicurarsi che la ruota dentata (13) si incastri con l'albero motore. Guarda la figura B figura 6. 2. Aggiungere gli ingredienti nella ciotola (3) e posizionare il coperchio ad anello antispruzzo (4) e accanto al coperchio superiore (5). Guarda la figura B figura 6.53 Prendersi cura dell'ambiente Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contenitore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contenitore per la plastica. L'apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiché contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositivo contiene una batteria, deve essere rimossa e smaltita separatamente in un punto di raccolta. Non gettare l'apparecchio nei contenitori dei rifiuti urbani!

3. Posizionare l'unità motore (1) su una superficie piana e stabile.

4. Mettere la ciotola (3) sull'unità motore (1). Guarda l'immagine B figura 7. Collegare il dispositivo.

5. Ruotare la manopola (15). La velocità 1 significa rotazione lenta, la velocità 6 significa velocità massima. All'inizio ruotare la manopola (15) su una velocità inferiore, quindi regolare la velocità secondo la ricetta. Per spegnere il dispositivo ruotare la manopola in posizione “0”. La lettera "P" indica il funzionamento a impulsi. Consente al motore di funzionare alla massima velocità di rotazione durante il periodo in cui la manopola è mantenuta in posizione Pulse. 6. Le fruste in acciaio inossidabile (7) con raschietto (9) e il boccale (3) sono destinate all'uso per sostanze molto leggere, come panna, albumi, salse e pastelle leggere che sono abbastanza rare da versare. Per impastare gli albumi usare velocità: 5-6 per 1,5 minuti. Dovrebbero essere usate più di 3 uova. Per mescolare la carne di pollo bollita usare la velocità 3-6 per 2 minuti. Il peso della carne dovrebbe essere di 500-1000 g. 7. Il gancio per impastare (10) e la ciotola (3) sono destinati all'uso per impastare la pasta lievitata e per mescolare pasta per biscotti, pasta frolla e altri impasti pesanti. Il gancio per impastare (10) deve essere utilizzato anche quando si aggiungono noci, gocce di cioccolato, frutta secca, burro duro o grasso, zucchero di canna indurito, ecc. Per impastare l'impasto a base di farina applicare la velocità 1-4 per max. 10 minuti.

8. Le fruste in plastica (6) con raschietto (9) e la ciotola (3) sono destinate ad essere utilizzate per:

- burro, velocità 3-4, tempo max 5 minuti; a velocità 5, tempo 3 minuti. Quantità consigliata: 200-2000 g. - purè di patate, velocità 3-5, tempo circa 2 minuti. Quantità consigliata: 300-5000 g. - salsa di pomodoro, a velocità 3-5, tempo 5 minuti circa. Quantità consigliata: 300-3000 g. I dati sopra riportati relativi al tempo di miscelazione possono essere diversi a causa di discrepanze nella dimensione delle uova, tipi di farina, percentuale di grasso nella crema e per altri motivi applicabili a diversi mercati alimentari. Usa la tua ricetta con attenzione. NOTA: Si prega di non utilizzare i raschietti (9A, 9B) senza ingredienti alimentari all'interno della ciotola (3) per più di 30 secondi. Altrimenti danneggerebbe i raschietti in silicone.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare il dispositivo dall'alimentazione prima di pulirlo.

2. Smontare tutti gli accessori nell'ordine inverso rispetto a quello descritto nel capitolo Montaggio.

3. Rimuovere gli accessori prima di pulirli in acqua con detersivo per piatti o prima di lavarli in lavastoviglie.

4. Alcuni alimenti possono scolorire la plastica. Questo è perfettamente normale e non danneggerà la plastica né influenzerà il sapore del cibo. Strofinare con un panno imbevuto di olio vegetale per rimuovere lo scolorimento e pulire le superfici a contatto con gli alimenti. 5. Si consiglia di rimuovere l'albero motore (2) dalla ciotola (3) durante la pulizia. Dopo la pulizia, un po' di olio vegetale posto sull'albero motore (2) aiuterà a lubrificare la superficie e ad allungare la durata del prodotto. 6. Pulire l'unità motore (1) con un panno da cucina o un panno morbido. Non immergere l'unità motore (1) in acqua o altri liquidi. Non utilizzare materiali abrasivi per pulire il dispositivo. DATI TECNICI Alimentazione: 220-240V ~50/60Hz Potenza: 650 W Potenza massima: 1200 W Tempo massimo di funzionamento continuo: 10 minuti Capacità vasca: 5 litri per prodotti secchi e 4 litri per alimenti liquidi54