AD 4222 - Robot da cucina ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 4222 ADLER

Le condizioni di garanzia sono diverse se il disposativo viene utilizzato per scopi commerciali.

1. Prima di utilizzato il prodotto leggere attendamente e rispettoare sempre le seguenti istruzioni. Il produttore non è responsabile per eventuali danni dovuti a un uso improprio.
2. Il prodotto deve essere utilizzato solo in ambienti interni. Non utilizzare il prodotto per scopi non compatibili con la sua applicazione.
3. La tensione applicabile è 220-240V, ~50/60Hz. Per motivi di sicurezza non è opportuno collegare più dispositi vi a una presa di corrente.
4. Si prega di fare attenzione quando si utilizza intorno ai bambini. Non lasciare che i bambini giochino con il prodotto. Non consentire a bambini o persone che non conoscono il disposativo di utilizzato sono alla supervisione.
5. AVVERTENZA: quello dispositivo più essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o persone sulla espersenza o conoscezza del dispositivo, solo sotto la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza, se sono stati istruiti sull'uso sicuro del dispositivo e sono consapevoli dei pericoli associati al suo funzionamento. I bambini non devono gliore con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni equeste attività siano svolte nelle supervisione.
6. Dopo aver finito di utilizzato il prodotto, ricordarsi sempre di rimuovere delicatamente la spina alla presa di corrente tenendola con la mano. Non tirare mai il cavo di alimentazione!!!
7. Non lasciare mai il prodotto collegato alla fonte di alimentazioneenza supervisione.

Anche quando l'utilizzo viene interrotto per breve tempo, spegnerlo alla rete, scollegare l'alimentazione.

1. Non immershere mai in acqua il cavo di alimentazione, la spina o l'intero dispositivo. Non esporre mai il prodotto alle condizioni atmosferiche come luce solare diretta o pioggia, ecc. Non utilizzato mai il prodotto in condizioni di umidità.
2. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, il prodotto deve essere consegovato a un centro di assistenza professionale per la sostituzione al fine di evitare situazioni pericolose.
3. Non utilizzato mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altri modo o se non funziona correttamente. Non tentare di riparare da soli il prodotto difettoso perché più provocare scosse elettriche. Portare sempre il disposativo danneggiato in un centro di assistenza professionale per ripararlo. Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da professionisti dell'assistenza autorizzati. La riparazione eseguita in modo errato più causare situazioni pericolose per l'utente.
4. Non posizionare mai il prodotto sopra o vicino a superfici calde o calde o ad elettrodomestici da cucina come il forno elettrico o il fornello a gas.
5. Non utilizzato mai il prodotto vicino a combustibili.
6. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del bancone.
7. Per una protezione aggiantiva, si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente residua nominale nel circuito elettrico.
8. Non immergere l'unità motore in acqua.
9. Prima di pulire e rimuovere gli accessori, impostare il controllo della velocità in posizione OFF e scollegare il cavo di alimentazione.
10. Prima di utilizzato il dispositivo, verificare che tutte le parti e gli accessori siano montati correttamente.
11. Durante la miscelazione di prodotti caldi prestare la massima attenzione per evitare che si brucino.
12. Il disposativo è stato progettato per preparare piccole quantità di prodotti alimentari. Il disposativo non è destinato alla lavorazione industriale degli alimenti.
13. Il tempo massimo di funzionamento continuo è di 10 minuti. Dop o aver utilizzato il dispositivo per 30 minuti, spegnerlo e lasciarlo raffreddare.

Prima del primo utilizzato

1. Non lasciare il dispositoso incustodito durante il funzionamento.
2. Evitare il contatto con parti in movimento. Tenere mani, capelli, indumenti, spatole e altri utensili lontani da fruste, gancio per impastare e/o altre parti in movimento durante il funzionamento per ridurre il rischio di lesioni alle persone e/o danni all'apparecchio o ai suo accessori.
3. Utilizzare solo gli accessori inclusi nel set per evitare incendi, scosse elettriche o altre lesioni.
4. Utilizzare sempre il disposativo con il coperchio in posizione.
5. Non collegare mai quello dispositivo a un timer per evitare situazioni pericolose.
6. Attendere che le parti in movimento smettano di ruotare prima di rimuovere il coperchio della ciotola.

7. Pulire accuratamente tutte le parti che entrano in contatto con gli alimenti prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta.

8. Scollegare sempre il dispositivo dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima di montare, smontare o pulire.

9. Spagnere il dispositivo e scollegare l'alimentazione prima di cui si racciae accessori o avvincini s a parti in movimento durante l'uso.
10. Prima di utilizzare uno qualsiasi degli accessori per la prima volta, si consiglia di lavarli, sciacquari bene e asciugarli. Tutte le parti rimovibili accetto l'unità motore (1) sono lavabili in lavastoviglia, possono essere lavateanche in acqua calda e sapone.

DESCRIZIONDE DEL DISPOSITIVO (fig A)

1. Unità motore 2. Albero di trasmissione staccabile
2. Ciotola in acciaio inossidabile 4. Coperchio ad anello antispruzzo
3. Coperchio superiore 6. Fruste di plastica
4. Frusta in acciaio inossidabile 8. La testa per fruste in plastica e frusta in acciaio inossidabile
5. Braccio raschiatore 9A. Raschietti in silicone esterno
   9B. Raschietto in silicone interno 10. Gancio per impastare
6. Elemento in plastica nera all'interno del gancio per impastare 12. Parte in plastica nera con 2 perni in metallo
7. Ruota dentata 14. Fermi del braccio raschiatore
8. Manopola 16. Giunto di trasmissione

Montaggio - Imagine B a pagina 3

L'USO IMPROPRIO PU CAUSARE LESIONI POTENZIALI. Leggi sotto le istruzioni.

1. Assemblare le parti sottostanti secondo le figure:

2. il gancio impastatore (10) - vedi figura 2. E' necessario installare l'elemento in plastica nera (11) nel gancio impastatore in alluminio (10) ruotandolo in senso orario.

3. le fruste in acciaio inossidabile (7) o il montaggio delle fruste in plastica all'interno della testa (8) - vedere la figura 3. Premere la parte in plastica nera con 2 perni metallici (12) all'interno della testa (8) per sentire il "clic". All'interno della testa montata (8) inserire la ruota dentata (13) tra due perni metallici. Successivement insere su entrambi i perni metallici due fruste in plastica (6) o due fruste in acciaio inossidabile (7). Assicurarsi che i denti della ruota dentata (13) si trovino tra i denti delle fruste in acciaio inox (7) o tra i denti delle fruste in plastica (6). Per smontare la testa (8) tirare indietro l'alloggiamento della testa (8) sui lati più lunghi.
4. il raschetto - vindere la figura 4. É necessario insere le estremità del raschetto in silicone nel braccio raschiatore (9) premendo.

Prestare attenuation a posizionare nella posizione corretta due raschietti in silicone esterni (9A) e un raschietto in silicone interno (9B). Si prega di non sbagliare assemblare.

• il montaggio della testa (8) nel braccio raschiatore (9) – vedi figura 5. Sul braccio raschiatore (9) sono presenti due fermi sporgenti (14) che dovrebbero scattare dopo aver inserito la testa (8). Per rimuovere la testa (8) tirare indietro entrambi i fermi (14).
  ) I raschietti (9A, 9b) raschiano l'impasto delle pareti della vasca (3) al suo interno, consenting o lesatta sostituzione di tutti gli ingredienti allo stesso grado.
• Se hai già assemblato le parti dal punto 1., posizionare l'albero di trasmissione (2) all'interno della tazza (3) - vedi figura 1. É necessario ruotare a destra l'albero di trasmissione (2). Dop o l'operazione per una facile pulizia della vasca ruotare a sinistra l'albero motore (2) per separarla alla vasca (3).

Utilizzo

1. Mettere il gancio per impastare (10) o le fruste in acciaio inossidabile (7) o le fruste in plastica (6) nella ciotola sopra l'albero motore (2). Assicurarsi che la ruota dentata (13) si incastri con l'albero motore. Guarda la figura B figura 6.

2. Aggiungere gli ingredienti nella ciotola (3) e posizionare il coperchio ad anello antispruzzo (4) e accanto al coperchio superiore (5). Guarda la figura B figura 6.

3. Posizionale l'unità motore (1) su una superficie piana e stabile.

4. Mettere la ciotola (3) sull'unità motore (1). Guarda l'imagine B figura 7. Collegare il dispositivo.
5. Ruotare la manopola (15). La velocità 1 significica rotazione lenta, la velocità 6 significica velocità massima. All'inizio ruotare la manopola (15) su una velocità inferiore, quando regolare la velocità secondo la ricetta. Per spegnere il dispositivo ruotare la manopola in posizione "0". La lettera "P" indica il funzionamento a impulsi. Consente al motore di funzionare alla massima velocità di rotazione durante il periodo in cui la manopola è mantenuta in posizione Pulse.
6. Le fruste in acciaio inossidabile (7) con raschietto (9) e il boccale (3) sono destinate all'uso per sostanze molto leggere, come panna, albumi, salse e pastelle leggere che sono abbastanza rare da versare. Per impastare gli albumi usare velocità: 5-6 per 1,5 minuti. Dovrebbero essere usate più di 3 uova. Per mescolare la carne di pollo bollita usare la velocità 3-6 per 2 minuti. Il peso della carne dovrebbe essere di 500-1000 g.
7. Il gancio per impastare (10) e la ciotola (3) sono destinati all'uso per impastare la pasta lievitata e per mescolare pasta per biscotti, pasta frolla e altri impasti pesanti. Il gancio per impastare (10) deve essere utilizzatoanche quando siaggiungono noci, gocce di cioccolato, frutta secca, burro duro o grasso, zucchero di canna indurito, ecc. Per impastare l'impasto a base di farina applicare la velocità 1-4 per max. 10 minuti.
8. Le fruste in plastica (6) con raschietto (9) e la ciotola (3) sono destinate ad essere'utilizzate per:
9. burro, velocità 3-4, tempo max 5 minuti; a velocità 5, tempo 3 minuti. Quantità consigliata: 200-2000 g.
10. pure di patate, velocità 3-5, tempo circa 2 minuti. Quantità consigliata: 300-5000 g.
11. salsa di pomodoro, a velocità 3-5, tempo 5 minuti circa. Quantità consigliata: 300-3000 g.

I dati sulla riportati relativi al tempo di miscelazione possono essere diversi a causa di discrepanze nella dimensione delle uova, tipi di farina, percentuale di grasso nella crema e per altri motivi applicabili a diversi mercati alimentari. Usa la tua ricetta conattenzione.

NOTA: Si prega di non utilizzato i raschietti (9A, 9B) sono ingredienti alimentari all'interno della ciotola (3) per più di 30 secondi. Altrimenti danneggerebbe i raschietti in silicone.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare il disposativo dall'alimentazione prima di pulirlo.
2. Smontare tutti gli accessori nell'ordine inverso rispetto a quello descritto nel capitolo Montaggio.
3. Rimuovere gli accessori prima di pulirli in acqua con detersivo per piatti o prima di lavarli in lavastoviglie.
4. Alcuni alimenti possono scolorire la plastica. Questo è perfettamente normale e non danneggerà la plastica né influenzera il sapore del cibo. Strofinare con un panno imbevuto di olio vegetale per rimuovere lo scolorimento e pulire le superfici aicontatto con gli alimenti.
5. Si consiglia di rimuovere l'albero motore (2) alla ciotola (3) durante la pulizia. Dopo la pulizia, un po' di olio vegetaleosto sull'albero motore (2) aiutera a lubrificare la superficie e ad allungare la durata del prodotto.
6. Pulire l'unità motore (1) con un panno da cucina o un panno morbido. Non immergere l'unità motore (1) in acqua o altri liquidi. Non utilizzare materiali abrasivi per pulire il dispositivo.

DATI TECHNICI

Alimentazione: 220-240V 50/60Hz Potenza: 650 W Potenza massima: 1200 W

Tempo massimo di funzionamento continuo: 10 minuti

Capacità vasca: 5 litri per prodotti secchi e 4 litri per alimenti liquidi

Prendersi cura dell'ambiente

Gli imballi di cartone devono essere smaltiti nel contentore per la carta. I sacchetti di polietilene (PE) vanno gettati nel contentore per la plastica. L'apparechio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato, poiche contiene elementi pericolosi che potrebbero costituire una minaccia per l'ambiente. I dispositivi elettrici devono essere resi al fine di evitare il loro riutilizzo. Se il dispositorio contiene una batteria, deve essere rimossa e smalita separamente in un punto di raccolta. Non gettare l'apparechio nei contentitori dei rifiuti urbani!

UCIOBn 3A B6E36EJHOCT. BAORTHn YIATCTBA 3A B6E36EJHOCT HA YIOTPEBA BE MOJIIME BHIMATEJIHO IPOUHTAJTE N IPOJOJYBAJTE CE IINHA

IapaHTHnTe yCIOBn Ce pa3NIuHN, DOKOJky ypeoT Ce KOpNCTn 3a KOMepunjahnHa HameHa.

1. Ппед да го корисно Кроньдот, почитajte Внимателно и секогаш почтува щсядни вуве уразлесь. Проньдпелове He e odrobopeн 3a КakBa 6июштета поади КakBa 6ию злочипгба.
2. Поньовот тpe6а да се корости само bo 3aTbopeн пocstop. He kopnstete ro npon3bodot 3a kaKba 6nlo ueI shTo He e KOMnatn6nHa co Herobata npimeha.
3. Пплагдднв наюн e 220-240V, ~ 50 / 60Hz. OД 6e36eДносни пчини He e cooDbetHo DA NOBp3eTe NOBeKe ypeNi co eDeH wTekep.
4. Be monime, 6nnde Te npetna3nBn Kora Kopncntte OKoly deca. He do3BOJyBajTe decaTa da cn nrgaaT co npoN3BOIoT. He do3BOJyBajTe deca nll nyre kon He ro 3Haat ypeIOT da ro KOpNCtata 6e3 Na3Op.
5. ПРЕДУПЕДУBAE: Oвоь урeding може да Г Користд eca habd 8-罗ишнвозразсг Илца снамаленфизчkn, cetniln Ил mENTalHn CnoCobHocTn, nIIN Iuca 6e3 NCKyCTBO nII IN IO3HaBaHbe Ha ypeDOT, cAmO nOD HAD3Op Ha JInCe ODROBOPHO 3a HNBHata 6e36eHOCST, nIN aKO nM bInIO yKaxaHO 3a 6e36eHNO KOPncTeHBe Ha ypeDOT n Ce CBecHN 3a ONaCHOCTITE NOBp3aHn CO HerOBOTO pa6oTeHbe. DeцATA He Tpe6a da cn irpaat co ypeDOT. YnCTeHbI ODPJyBaHbe Ha ypeDOT He Tpe6a da ro BpWAT deca, oCBeH aKO Tne ce habd 8- rOIMSHA BO3PACrN OBNE AKTNBHOCTN Ce BpWAT nOD HAD3Op.
6. Œkaoko ke 3aBpHInTe co KOpNCTeHbETo Ha npOn3BOIdOT, cekoraaw 3anomHeTe HeXHo da ro n3BaInTe npNKnyOkot od wTeKepot wTO ro dpxN wTeKepot co paka. Hnkoraaw He ro nobIeKyBajTe ka6enot 3a HanojyBaHbe !!!
7. HnKorau He ro octaBajTe npOn3BOoT NOBp3aH CO n3BOpOT Ha HanojyBaHe 6e3 HaD3Op. Dypu N Kora yNoTpe6bata e npEknHaTa 3a KpaTko BpeMe, NCKnyte ja od MpeXaTa, NCKnyte ja cTpyjata.
8. Hnkoraaw He cTabajTe ro Ka6eIOT 3a HanojyBaHbe, npNKnyokOT nIN ueJnot ypeD BO BODa. Hnkoraaw He ro n3noxyBajTe npON3BOoT Ha aTMocfepcKn ycNoBn, kaKo wTO ce DInpekTHa COHueBa CBETNIHa INI DoXd, nTH. Hnkoraaw He KopncTeTe ro npON3BOoT BO BJaXHi ycNoBn.
9. Перношино поверува对接а на кабелот за наютусы. ДOKолky сotingен кабелot за наютусы, по引爆дгпдсврпдсьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳л. Локачида за сөрөсүрөрөсүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүد Та мэн за сөрөсүрөрөсүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлэ Та мэн за сөрөсүрөрөсүлэ Та мэн за сөрөсүрөрөсүлэ Та мэн за сөрөсүрөрөсэ Та мэн за сөрөсүрөрөсэ Та мэн за сөрөсүрөрөсэ Та мэн за сөрөсүрөрөсэ Та мэн за сөрөсүрөрөсэ Та мэн за сөрөс靖гггг Та мэн за сөрөс靖гг Та мэн за сөрөс靖г Та мэн за сөрөс靖г Та мэн за сөрөс靖г Та мэн за сөрөс靖г Та мэн за сөрөс靖г Та мэн за сөрөс靖г Та мэн за сөрөс靖г Та мэн за сөрөс靖г
10. HnKoraw He KopncTeTe ro npOn3BODOT co OwTeTeH ka6eI 3a HanojyBaJIe nII aKO e NaHaT IIN OwTeTeH Ha KOJ bIno dpyr HauH INI aKO He pa6OT npabNlHO. He ObNyBaJte ce camI Da ro nonpaBITE DeΦeKTIpaHNO T pOn3BOd 6nDejKn MoKe Da DoBeJe DO eJIeKtpuHcYdap. Cekoraaw CBPTeTe Ro OwTeTeHNO T ypeI Ha npOceCNoHaJIHa JOKaCuJa 3a cepBvncipaHe 3a Da ro nonpaBITE. Cite nonpaBKN MOKAT Da rN BPswat cAmO OBnactEHn cepBvncepn. NoprabKaTa 7To e HAnpabeHa NOrpeShIO MoKe Da npEiN3BnKa OnaChn cnTyauznn 3a KOpNCnKOT.
11. HnKoraw He ctabajTe ro npOn3BOoT Ha nn 6nn3y Do TOnnIe nn TOnnIOBpHnH

IIN KyjHCKnte anapatn, KaKo eNeKtpuHaTa neUka IIN rOpNJHKOT 3a rac.
12. Hikorai He KopinCTeTo npOn3BOoT 6n3y Do 3aIaIBN.
13. He do3bonybajte ka6eIOT da BnCn ha pa6oT Ha Te3rata.
14. 3a ДОПОЛНТЕЛHA 3aWTNTA, РЕРОРУЛВО e Да се ИСТАЛИра уред 3a пеоctанaturaструja (RCD) co НOMиналha пеоctанaturaструja BO eЛeКТРИЧНOTO коло.
15. He ja notonybajte motophata eHnua BO Boda.
16. Праздунштейн И OTСТРУВаье На ДОДАTOUITE, NOCTABeTe ja KOHTPOnaTа Ha 6рзината ВО позициJa OFF И NGKЛЧЕТе Г Ka6eNot 3a HANOJyBaHbE.
17. Празда рakуbate co уpeodT, поверпете дали сnte DeLOBи и доатои ce правлноюпостаBERHn.
18. 3a BpeMe Ha MeShaBe Ha TOnn PpOn3BODn, BndTe PpeTna3nIBn Da n36eHete ropeHe.
19. YpeIoTe e nn3ajHnpan da noIroTByBa MaII KOLIuHHn IpexpaH6eHN npOn3BOJN. YpeIoTe He e HameHET 3a INducptpncKa o6pa6oTKa Ha xpaHa.
20. MaKcImaJIHOTo BpeMe Ha KOHTInHyIpaHo pa6OteHe e 10 MInHyTn. OTKaKO Ke paKyBaTe co ypeIOT 30 MInHyTn, NCKnyUeTe rO n OCTaBete da ce OlaIaN.

Ppe npBa ynoTpe6a

1. He octabajte ro ypeoT 6e3 Hau3Op 3a BpeMe Ha pa6oTaTata.
   2.ИЗбернвajte KoNTaKT co NOBxHn DeNoBn.Држete rpaTe, Kocata, obNeKaTaN, кади uHaTuNte Ndpyrnte np6bOp noJaNEky OJ MACKN, Kyka 3a TeCTO n / uIn dpyrN IOBxHn DeNoBn 3a BpeMe Ha pa6oTATA 3a da ro HamaJInte pI3IKOT od nobpeDa Ha IInu/ uIn OwTeTyBaHe Ha anapatot uIN HeROBnTe DoDAtoU.
2. KopncTeTe DoaToCn Camo BknyeHn BO KOMnTeT 3a Da n36BerHeTe NoXap, cTpyeH yAp nIu npyra nobpeda.
3. Cekoraaw pakybajte co ypeodt co kanak Ha MeTo.
4. Hikoraw He noBp3yBaJTe ro Oojo ypeo npkeHHyBaH 3a TajMep 3a da n36eHHe Te onacHa cTuyaunja.
5. Nooekajte Dokeka NoDBKHNTE DeNoBHe He npeTaHaT da potnpaat nped da ro 3BaAnTe KanaKOT Ha caDToT.
6. TeMeJIHO nCnIcTe Tn CnTe DeIOBn ITo DoaIaat Bo KOHTaKT Co XpaHa IpeI da ro KOpIcTIne ypeDOT 3a npB nAT.
7. Cekorauncknyuaybaje ro ypeoT od HanojyBaHeTo aKe o octaBEn 6e3 Ha3Op npeD da ro cKnonnte, packnonnte uHn Ynctnte.
   9.ИcknyeTe ro ypeDOT n NCKnyeTe ce od HanojyBaBeTo nped Da rN CMeHnTe DoaToUte IIN da ce npi6nKnTe Do deNoBnTe To ce DnKkAT Bo ynoTpe6a.
8. Празда кориспге ков дадотok 3a npв nat ce пpenopayba da ce n3mne, da ce ncnpaKHe do6po n da ce ncyuN. Cite DeNoBn To MoKe Da ce odJeNaT, ocBeH MOTOpHaTa eDHHua (1) ce 6e36eHN 3a MneIbe caOBn, MoKe Da ce MnJaT N BO TOnPa Boda n canyHua.

ONIC HA YPEIOT (cTnka A)

1. MoTOpHa eDHHu 2. OJBOJnBa nOrHcKa ocka
2. CaД oД He'procyBaЧиЕнК 4. Kanak Ha npcteH npotNB npckaHe
3. Topn Kaan 6. NlaCTuHm MaTaJIKN
4. Pa3maxBaHe OJ He'procyBaKu YeJIrk 8. JIaBaT3a IInactuHm MaTaJIKN mMaTaJIka OJ He'procyBaKu YeJIrk
5. Paça hA cTpyraIka 9A. HAdBopeuHn CnJIHKoHcK npe6eHe
   95 BHaTpeWeH CNIIHKoHcN cTpyraIka 10. Kyka 3a teCTo

6. LpH nactuhe enemeh BO BHaTepeHocTa Ha Kykata 3a Tecto 12. LpH nactuhe H deJ co 2 MetaJIHn IrJIuK

7. 3a6n trpkaio 14. BpaBn Ha cTpyraIka 3a paKa

8. Konue 16. Повзвача сюжа

MOHTaKa - Cnka B ha ctpaHnua 3

TPEWKATA MOAYE DA NpeDn3Bnka noteHnjaHa noBpea. IpoouHTae noOny ynaTCTBO.

1. Cobepete ce noД.DeIIOBInTe cnopeiбpojknTe:

2. Kyka 3a Tecto (10) - noIeHHeHa cInka 2. IopTe6Ho e da ce nHCTaIIpa CpHnot pnaCTuueH eJeMeHT (11) BO anyMnHmckata Kyka 3a Tecto (10) co BpTeHbe BO Hacoka Ha cTpeJIKNITE Ha YacOBHNKOT.

3. Маркод He'procybaчки челк (7) Ил пл actuну мakapи BO rnaBata (8) -nornehdete Ha clnka 3. Ппшсte ro cpHnot nactuhen Deel co 2MetaHnИrIynch (12) BO rnaBata (8) 3a da chyeTe ,KInkHyBahe". BHaTpe co6paHata rnaBa (8) CTabeTe ro zanuHOT tpkaLo (13)nomeIy dBe metaHnИrIynch. CJeHNOT noROH Ha DBaTa MeTAHn IrrNCHNo DBA pIacTHN MaTaJIKn (6) INI DBA XNuOd He'procybaчки чELnk (7).ПрOBepTe Дали 3abite od 3abHo Tpkano (13) ce hao'aat nomeIy 3abite Ha HeprocyBauchn CheluHn Marla (7) Ил 3abTe Ha PIIactuHnTe marla (6).Co ueJa ja packlONITE rnaBata (8), nobLeueTe ro KyknUTeTo Ha rnaBata (8) Ha NoDolnIte ctpaHn.
4. ctpyraika - nornehdhe Ta Cnka 4. IopTe6Ho e da ce Bo3n cnNkoHcK n ctpyraika Bo paKaTa Ha ctpyraika (9) co npTnCKaHe.
   BHMabajTe da noctabIne Bo npAunHa nooXb DaBa HAdBopeuHn cnNkoHcKn ctpyraikn (9A) n eden BHaTpeuH cnNkoHcKn ctpyrau (95). Be moJIme, He norpeuHo co6epete.
5. MOHTaJa Ha rnaBata (8) Bo paKaTa Ha cTpyraOT (9) - norneHHeTe Ha cnka 5. Ha paKaTa Ha cTpyraOT (9) mMa dBe nCnakHaTn peWetkn (14) wTo Tpe6a Da KInKnat OTKako Ke ja cTabIne BHaTpeuHocTa Ha rnaBata (8). 3a da ja otcTpaHIne rnaBata (8), nobJeTe rN DBeTe 6paBn H3aI (14).
   ) Ckpenepnte (9A, 96) ro ctpyraat Tectoto od wallsuodnBe Ha caTOT (3) BO HerOBaTa BHaTpeuHOCt, OBO3MOxByBajKn ToUHa 3aMeHa Ha cnTe COCTojKn Ha nCT CTeneH.
6. Ako Beke cTe cO6paIe DeIOBn OJ TOnka 1., noCTaBeTe ro norOHCKOTO BpaTIno (2) BO caTOT (3) - norJIeHHeTe Ha cNIka 1. Tpe6a da ce CBPTN Hadecho nOrOHCKOTO BpaTIno (2). Po onepaunjata, 3a neCHO uHCTeHbe, 3aBpTeTe ja JEBaTa nOrOHcKa ocka (2) 3a da rN odJeHnTe I caTOT (3).

YnoTpe6a

1. Ctabete ja kykata 3a Tecto (10) nnn Mapkn od He'procybauchn yeNk (7) nnn pnaCTuHn CBpKn (6) BO caTOT Ha BpBOT Ha NorOHCKOTO BpaTINO (2). Ocnypete ce deka 3a6hoto Tpkano (13) ce 6noKnpa co norOHckTo BpaTINO. NOrneHHe ja cnikata B, cnika 6.
   2.Доадete rH coctojknte BO caTOT (3)и CTaBeTe ro KanaKoT Ha npCTeHOT npOTNB npCKaHe (4)и BeHaaw Ha ropHnOt Kanak (5).
   IorJIeHneTe ja cInkata 6, cInka 6.
2. CTabete ja MOTOpHaTa eDHHua (1) Ha cTa6HHa, pAmHa noBpUHa.
3. Ctabete ro caanot (3) Ha MOTOpHaT a eunnua (1). IorneHete ja cInkaTa B, cInka 7. PpknnyeTe ro ypeoT.
4. 3aBPteTe ro konheTo (15). 6p3nHaTa 1 3NaHbA potaJia, 6p3nHaTa 6 3NaHm MaksmaJha 6p3nHa. 3aBPteTe ro konHeTo (15) Ha nOmaHa 6p3nHa Ha noeTOKOT, a noToa npilarOJeTe ja 6p3nHaTa cnopei peceIITOT. 3a da ro ncknyte ypeDTo, CBPTeTe ro konHeTo BO no3uJa "0". ByKBata "Pi" 3NaHpaBtA ha npLCOT. OBO3MOxBya MOTOpT da pa6oTn co MaksmaJha 6p3nHa Ha BPteHe 3a BpeMe Ha nepnoDT Kora konHeTo ce uYBa BO npLcHa no3uJia.
5. Héprécybaquknte yeiunm Makapn (7) co ctpyraika (9) n caot 3a Meuahbe (3) ce hamehen da ce kopnctaT 3a MHory lechn MaTePn, kaKo 1to ce Kpem, 6eKn oJ jajca, cocOBn ILeCHN TcTO 1to ce peTK 3a NCTypahe. 3a Meuahe Ha 6eKn, KopncTeTe 6p3Ha: 5-6 MNHyTn 1,5 MNHyTn. TpeBa da ce kopncTat nobKe od 3 jajca. 3a Meuahe Ha BapeHo PInneko Meco KopncTeTe 6p3Ha 3-6 3a 2 MNHyTn. TeXHHata Ha MecoTo TpeBa da 6nde 500-1000rp.
6. Kykata 3a TcTo (10) n caTOT (3) ce HameHeTe Da Ce KOpIcTaT 3a MeceHe TcTo Od KBaceu 3a MeIaBe TcTo 3a KOJaHbA, TcTo n

KpaTko TecTo. Kykata 3a TecTo (10) Tpe6a da ce KOpNCTn N Kora doJaBaTe OpeBn, YInc od YOKoJao, cyBO OBOuJe, TBpD nyTeR nI INCKpaTyBaHBe, 3aUbpCteH KaPeaeB IeKeP, nTH. Bo TectOBITE. 3a da ro 3aMeCITe TectTO Bp3 OCHOBa Ha 6paHOTo, CTaBeTe 6p3Ha 1-4 3a MaKcIMyM. 10 MInHyTn.

8.Паctинite Мкn (6) co CTpyraIka (9) n caTOT (3) ce HameHETn da ce KOpncTaT 3a:
-nyterp,co6p3nHa 3-4,BpeMe maKcMym5 MInHyT;co6p3nHa 5,BpeMe 3 MInHyT.IpnopauHa KaJinHHa:200-2000rp.
-ПиpeОДКOMПИр, co 6рзина 3-5,Врeme Oкoly 2 МИнут. ПпeнорачANA КлИЧИнa: 300-5000rp.
-coc od domaTn, co 6p3nHa 3-5, BpeMe OKOly 5 MInHyTN. PpenopauHa KOJUmHHa: 300-3000rp.

Ha noaTOuTe 7To ce OndecyBaat Ha BpeMeTo Ha MeaHe MoKe da 6nDaT pa3NcHn Kako pe3yIaT Ha pa3Nknte BO roJeMHnTa Hajata, BIOBte 6paHNo, IpOeHTOT Ha MACHOTn BO KpeMOT nopadn dpynn npuHn 7To ce npmehyBaat Ha pa3NCHn Na3apn Ha xpaHa. Kopicte r Baunot peent co BHImaHne.

3A5EJIeJKA: Be moJIme, He kopncTeTe ctpyraJIKN (9A, 95) 6e3 coctojkn 3a xpaHa BO caIOT (3) BO TEKOT Ha 30 cekHn. Bo cnpotNBHO, Toa 6n rN OwTeTINo CnIKOHCKITE ctpyraJIKN.

CHCTEEIOOPYBAE

1.ИcknyeTe ro ypeDOT od ctpya nped da ro nCnCTnTe.
2. Packlonete Tn Cnte DoaToOn BO o6pateH peOocneD tKoJIky wTo e OnuHaBO norIabJeTo MoNTaxa.
3. OTePHe Tn IdoaToUte nped Da nI NCnCTnTE BO BODa CO TeuHocT 3a nepeHe nn PpeD da nI N3MnTe BO MaunHa 3a MneHe caIOBn.
4. Hekon jaede ha moxe da ja obojat bojata ha nactnka t. Oba e cocema hopmaHIO n hema da My hauTeTn Ha nactnkata nn da BInjae Ha Bkycot Ha BaWata xpaHa. Bpiuehe co Kpna Hatoeneha Bo pactnteHIO macNo 3a da ce otctpaHn 6oJATA n da ce nCnCTAT NOBpHHTE wTO CE BO KOHTAKT CO XpaHata.
5. Ce npenopayba noroHckoto BpaTnlo (2) da ce otctpahn od caot (3) 3a BpeMe Ha YnCTeHeTo. Ioo YnCTeHeTo, MaIky pactntelHo Macno nocTaBeHO Ha noroHckoto BpaTnlo (2) Ke nomorHe da ce noMaUKyBa NoBpuHHata N da ce 3rOJIem JxMBOTHnot BeK Ha npOn3BOJOT.
6.Избришete ja motophaTe eDHHua (1) co KjHcKa Kpna nIIM MeKa Kpna. He notonyBaJte ja motopHaTe eDHHua (1) BO BODa IIN dpyrTeuHocTn. He KopncTeTe abpa3NBn MaTePnJaN 3a YnCTeHe Ha ypeDoT.

TEXHNUKINODATOU

HanojyBaHBe:220-240V\~50/60Hz

MokHOCT:650W