AD 4222 - Robot de bucătărie ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 4222 ADLER

1. Inainte de a utilizes produsul, va rugam sa citi ci atentie si sa respectatei intotdeauna urmatoarele instructiuni. Producatorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de

utilizarea abuziva.

1. Produsul trebuie utilizes numai in interior. Nu utilizes prodsul in niciun scop care nu este compatibil cu aplicata sa.
2. Tensiunea aplicabila este de 220-240V, 50 / 60Hz. Din motive de siguranță, nu este adecovat sa connectăi mai multe dispositive la o przyă de curent.
3. Vă rugăm să fitți precautî atunci cand folosiți copii. Nu lăsati copiii să se joace cu produsul. Nu permitei copiilor tau personelor care nu cunosc dispositivul să il foloseasca fara supraveghere.
4. AVERTISMENT: Acest dispositiv poate fi utilizesat de copii cu vársta peste 8 ani si de persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persone fara experientă sau cunostinte ale dispositivului, numai sub supravegherea unei persone responsabile de siguranta lor sau dacă au fost instruiți cu privire la Utilizare a in siguranta a dispositivului si sunt constienti de pericolele asociate functionarii acestua. Copii nu trebuie să se joace cu dispositivul. Curățarea si intreținerea dispositivului nu trebuie efectuate de copii, cu exceptia cazului in care acestia au peste 8 ani si aceste activitate se desfăsoară sub supraveghere.
5. După ce ați terminat de UTILIZAT produsul, amintiti-vă intotdeaună să scoatei ușor stecherul de la priza careține priza cu mană. Nu trageti niciodata cablul de alimentare !!!
6. Nu lasaţi niciodata produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și cánd適用ă este intreruptă pentru o perioada scurtă de temp, opriti-o din rețea, deconnectăti alimentarea.
7. Nu puneti niciodata cablul de alimentare, fişa sau intregul dispositiv in apă. Nu expuneti niciodata produsul la condiţii atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploia etc. Nu folosi t niciodata produsul in condiţii de umiditate.
8. Verificazioni periodiche starea cablului de alimentare. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie indreptat intr-o locatie de service professionala pentru a fi inlocuit, pentru a evita situatuile periculoase.
9. Nu folositi niciodata produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau dacă nu functionează corect. Nu incercatiș reparati singur produsul defect deoarece poate duce la electrocutare. Rotiti intotdeauna disposizitivul deteriorat intr-o locatie de service profesională pentru a-l repara. Toate reparatiile pot fi efectuate numai de cotre profesionisti autoriză. Reparatația care a fost făcută Incorrect poate provoca situati periculoase pentru UTILIZER.
10. Nu puneti niciodata produsul pe sauaprope de suprafetele calde sau calde sau de aparatele de bucatarie, cum ar fi cuptorul electric sau arzatorul cu gaz.
11. Nu folosi niciodata produsulaproape de combustibili.
12. Nu lasati cablul sa atarne peste marginea blatului.
13. Pentru protectie suplimentara, este recomandabil sa instalati un dispositiv de curent residual (RCD) cu un current residual nominal in circuitul electric.
14. Nu scufundati unitatea motorului in apă.
15. Inainte de a curata si scoate accesorile, seta t controlul vitezei in poziţia OFF si deconnectati cablul de alimentare.
16. Inainte de a utilizes dispositivul verificati dacă toate pieseleși accesoriile sunt montate correct.
17. In timpul amestecarii produselor calde, aveti grijă extremă pentru a evita arderea.
18. Dispositivul a fost conceput pentru a pregăti cantitatei mici de produse alimentare. Dispositivul nu este destinat prelimucrăii industriale a alimentelor.
19. Timpul maxim de fonctionare continuă este de 10 minute. După ce porniti dispositivul

timp de 30 de minute opriti-I sI lasati-I sa se raceasca.

Inainte de prima utiliser

1. Nu lasati dispositivul nesupravegheat in timpul functiərii.
2. Evitati contactul pieseler in miscare. Tineti mainile, paurul, imbracamintea, precum si spatulele si alte ustensile la distanța de biciuioare, carlig de aluat si / sau alte piese in miscare in timul functiionarii, pentru a reduce riscul de ranire a personelor si / sau deteriorarea aparatului sau a accessorilor acestua.
3. Utiliziati accesoriile incluse in set numai pentru a evita incendiul, socurile electrice sau alte raniri.
4. Actionati intotdeauna dispositivul cu capacul in positie.
5. Nu conecta niciodata acest dispositiv la un comutator temporizator pentru a evita o situatie periculoasa.
6. Astepta pana cand partiel in miscare nu se mai rotesc inainte de a scoate capacul vasului.
7. Curatati temeinic toate palfie care vin in contact cu produsele alimentare inainte de a utiliza dispositivul pentru prima data.
8. Deconectati intotdeauna dispositivul de la sursa dacă este lasat nesupravegheat si inainte de asamblare, demontare sau curătare.
9. Opri di dispositivul si deconecta-va de la reea inainte de a schimba accesoriile sau de a va a propia de piesele care se deplaseazain uz.
10. Inainte de a utiliza oricare dentre accesorii pentru prima data, se recomanda sa fie spalate, claite bine si uscate. Toate piesele detasabile, cu exceptia unitati motor (1), se pot spala in vase, pot fi spalate si cu apa calda cu sapun.

DESCRIEREADISPOZITIVULUI (fig A)

1. Unitate motor 2. Arborele de antrenare detasabil
2. Bol din otel inoxidabil 4. Capacinel anti-stropire
3. Capac superior 6. Bateti din plastic
4. Bate din otel inoxidabil 8. Capul pentru batute din plastic si batai din otel inoxidabil
5. Bratul răzuior 9A. Răzuitoare exterioroare din silicon
   9B. Razuitor interior din silicon 10. Carlig pentru aluat
6. Element din plastic negru in interiorul carligului pentru aluat 12. Piesa din plastic negru cu 2 stifturi metalice
   13.Roata dintata 14.Zavoarele bratului razuitor
7. Buton 16. Cuplaj de actionare

Montaj - Imaginea B la pagina 3

GRATUITUL POATE CAUZA LEGARI POTENTIALE. Citiji mai jos instructiunile.

1. Asamblati mai jos piesele conform figurilor:
2. cârligul pentru aluat (10) - uitați-vă la figura 2. Este necessar să instalata elementul din plastic negru (11) în cârligul pentru aluat din aluminiu (10), rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.
3. bătutele din oțel inoxidabil (7) sau montajele din plastic din interiorul capului (8) - uitiți-vă la figura 3. Apăsăti partea din plastic negru cu 2 stifturi metalice (12) in interiorul capului (8) pentru a auzi „clic". In interiorul capului asamblat (8) puneti roata dintata (13) intre doi stifturi metalice. Urmati apoi pe ambele stifturi metalice două batere din plastic (6) sau două batere din oțel inoxidabil (7). Asigurăti-vă ca`dintii rotii dințate (13) sunt localizuţi intre dinții de pe telurile din oțel inoxidabil (7) sau dinții de pe telurile din plastic (6). Pentru a demonta capul (8) tragetînapoi carcasa capului (8) pe laturile mai lungi.
4. răzuiorul - uitati-va la figura 4. Este necessar sa conducței capetele răzuiorului de silicon in bratul răzuiorului (9) prin apâsare. Aktionati-va atenția pentru a plasa in poziția corectă două răzuioare exteriorare din silicon (9A)și un răzuior interior din silicon (9B). Vă rugăm sa nu asamblati greșit.
5. montarea capului (8) in bratul razuitorului (9) - uita-va la figura 5. Pe bratul razuitorului (9) exista douza zavoare proeminente (14) care ar trebui sa faca clic dupa ce ati introdus capul (8). Pentru a scoate capul (8) trateti inapo i ambele zavoare (14).
   ) Racletele (9A, 9b) răzuiesc aluatul de pe peretii vasului (3) in interiorul acestuia, permietand inlocuirea exacta tuturor ingredientelor in aceesi măsură.
6. Daca ati asamblat deja piese de la punctul 1., azezati arborele de actionare (2) in interiorul vasului (3) -uitati-va la figura 1. Este necessar sa rotiti arborele de actionare la dreapta (2). Dupa operatie pentru o curatare usoara a bolului, rotiti stanga arborele de antrenare (2) pentru a-l separa de bol (3).

Utilizare

1. Puneti cãrligul pentru aluat (10) sau batere din oțel inoxidabil (7) sau vase din plastic (6) in vasul de deasupra arborelui de antrenare (2). Asigurati-va ca roata dintata (13) se blochează cu arborele motor. Uita-te la figura B figura 6.
2. Adagati ingrediente in castron (3) s i asezati capacul inelului anti-stropire (4) s apoic capacul superior (5). Uita-te la figura B figura 6.
3. Asezati unitatea motorului (1) pe o suprafata stabila si plana.
4. Puneti vasul (3) pe unitatea motor (1). Uita-te la figura B figura 7. Conecteazà dispositivul.
5. Rotiti butonul (15). Viteza 1 inseamna rotatie lenta, viteza 6 inseamna viteza maxima. Rotiti butonul (15) la o viteza mai mica la inceput, apoi reglati viteza conform retetei. Pouru a opri dispositivul, rotiti butonul in positia "0". Litera ,P' inseamna functiarea impulsului. Permite motorului sa functione la viteza maximă de rotatie in perioada in care butonul este tinut in positia de impuls.
6. Bătutele din oțel inoxidabil (7) cu răzuior (9)și bolul de amestecare (3) sunt destinate Utilizări pentru subiste foarte ușoare, cum ar fi smântană, albușuri de ou, sosuriși bătaturi ușoare care sunt destul de rare pentru a turna. Pentru a amesteca albusurile folositi viteza: 5-6 tamp de 1,5 minuţe. Ar trebui folosite mai mult de 3 ouă. Pentru amestecarea cărnii de pui fert folositi viteza 3-6 tamp de 2 minute. Greutatea cărnii trebuie să fie de 500-1000q.
7. Cârligul pentru aluat (10) si vasul (3) sunt destinate a fiutilize pentru framþntarea aluatului de drojdie si pentru a amesteca aluatul pentru biscuţi, pâinea scură si alte aluaturi grele. Cârligul pentru aluat (10) trebuie Utilizat si la adaugarea de nuci, chipsuri de ciocolata, fructe uscate, untare sau scurtare, zahar brun intârit etc. la bătai. Pentru framþntarea aluatului pe bază de faină, aplicati viteza 1-4 pentru max. 10 minute.
8. Batutele din plastic (6) cu razuitor (9) si vasul (3) sunt destinate a fi utilizezate pentru:
9. unt, la viteza 3-4, tamp maxim 5 minute; la viteza 5, tamp 3 minute. Cantitate recomandata: 200-2000g.
10. piure de cartofi, la viteza 3-5, timp de aproximativ 2 minute. Cantitate recomandata: 300-5000g.
11. sos de rosii, la viteza 3-5, tamp de aproximativ 5 minute. Cantitate recomandata: 300-3000g.

Datele de mai sus referitoare la timpul de amestecare pot fi diferite din cauza discrepantelor in dimensiunea oualr, tipurile de faina, procentul de grasime din smantana si din cauza alter motive aplicabile pe diferite piete alimentare. Foloseste-ti reteta cu atentie.

OBSERVATIE: Va rugam sa nu folositi racletele (9A, 9B) fara ingrediente alimentare in interiorul vasului (3) timp de 30 de secunde. In caz contrar, ar deteriorora razuitoarele din silicon.

CURATENIE SI MENTENANTA

1. Deconnectati dispositivul de la curent inainte de al curata.
2. Demontati toate accesoriile in ordine inversa decat cele describe in capitolul Montaj.
3. Scoateti accesorile inante de a le curata in apa cu lichid de spalat sau inante de a le spala in masina de spalat vase.
4. Unele alimente pot decolora plasticul. Acest lucru este perfect normal si nu va afecta plasticul si nici nu va afecta aroma alimentelor.
   Frecati o cahrpa inmuiat a ulei vegetal penta a indeparta decolorarea si curata suprafetele care vin in contact cu alimentente.
5. Se recomanda ca arborele de antrenare (2) sa fie scos din vas (3) in timpul curatarii. Dupa curatare, putin ulei vegetal plasat pe arborele de antrenare (2) va ajuta la lubrifierea suprafetei si la marirea duratei de viata a produsului.
6. Stergeti unitatea motorului (1) cu un prosop de bucatarie sau o ccarpa moale. Nu scufundati motorul (1) in apaa tau alte lichide. Nu utilizati materiale abrazive pentru a curata dispositivul.

DATE TEHNICE

Alimentare: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Putere: 650W

Putere maxima: 1200W

Timp maxim de fonctionare continua: 10 minute

Capacitatea bolului: 5 litri pentru produsele uscate si 4 litri pentru alimentele lichide

Din grija pentru mediu l'inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmitei sa centrele de maculatura. Sacii din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiaile plastice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzator de depositare, deoarece componentele periculoase care se gasesc in dispositiv pot fi foarte periculoase pentru mediu l'inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in asa fel incat sa se limiteze utilizesa lui repetata. Daca in dispositiv se gasesc baterii acestea trebuiesc scoase si transmise catre punctul de depositare a acestora, separat.

BOSANSKI

SIGURNOSNI USLOVI. VAŽNE UPUTE O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIMO VAS PAŽLJIVO PROČITAJTE I DALJE OBAVALJAJTE