AD 4221 - кухонний комбайн ADLER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AD 4221 ADLER

УМОВИ БЕЗПЕКИ. ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ ВИКОРИСТАННЯ ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО І БЕРЕЖІТЬ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ Гарантійні умови відрізняються, якщо пристрій використовується в комерційних цілях.

1. Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь

наведених нижче вказівок. Виробник не несе відповідальності за будь -які пошкодження внаслідок будь -якого неправильного використання.

2. Продукт можна використовувати тільки в приміщенні. Не використовуйте виріб у

будь -яких цілях, несумісних з його застосуванням.

3. Напруга пристрою 220-240В, ~ 50/60Гц. З міркувань безпеки недоцільно підключати

кілька пристроїв до однієї розетки.

4. Будьте обережні при використанні з дітьми. Не дозволяйте дітям грати з виробом.

Не дозволяйте дітям або людям, які не знають пристрою, користуватися ним без

5. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Цей пристрій може використовуватися дітьми старше 8 років та

особами зі зниженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, або особами без досвіду та знань про пристрій, лише під наглядом особи, відповідальної за їх безпеку, або якщо вони отримали вказівки щодо безпечного використання пристрою та усвідомлюють небезпеки, пов'язані з його експлуатацією. Діти не повинні грати з пристроєм. Очищення та обслуговування приладу не повинні проводити діти, якщо вони не досягли 8 -річного віку, і ці заходи проводяться під наглядом.

6. Після завершення використання виробу завжди пам’ятайте, що обережно витягніть

вилку з розетки, тримаючи розетку рукою. Ніколи не тягніть за кабель живлення !!!

7. Ніколи не залишайте виріб підключеним до джерела живлення без нагляду. Навіть

якщо користування переривається на короткий час, вимкніть його з мережі та відключіть живлення.

8. Ніколи не кладіть у воду кабель живлення, вилку чи весь пристрій. Ніколи не

піддавайте виріб атмосферним умовам, таким як пряме сонячне світло, дощ тощо. Ніколи не використовуйте виріб у вологих умовах.

9. Періодично перевіряйте стан кабелю живлення. Якщо кабель живлення95

пошкоджений, виріб слід повернути до місця професійного обслуговування для заміни, щоб уникнути небезпечних ситуацій.

10. Ніколи не використовуйте виріб із пошкодженим кабелем живлення, його падінням

або пошкодженням будь -яким іншим способом або якщо він не працює належним чином. Не намагайтесь самостійно відремонтувати дефектний виріб, оскільки це може призвести до ураження електричним струмом. Завжди повертайте пошкоджений пристрій у місце професійного обслуговування, щоб відремонтувати його. Всі ремонтні роботи можуть виконувати тільки авторизовані спеціалісти сервісного центру. Неправильно зроблений ремонт може спричинити небезпечні ситуації для користувача.

11. Ніколи не кладіть виріб на гарячі або теплі поверхні або біля них, наприклад,

електричну духовку або газовий пальник або близько до них.

12. Ніколи не використовуйте виріб поблизу горючих речовин.

13. Не дозволяйте шнуру звисати над краєм лічильника та торкатися гарячих

14. Для забезпечення додаткового захисту рекомендується встановити в ланцюг

живлення пристрій захисту від струму (УЗО) з номінальним струмом залишкового струму не більше 30 мА. З цього питання зверніться до професійного електрика.

15. Пристрій не призначений для промислової переробки харчових продуктів.

16. Не занурюйте двигун у воду. Не мити в посудомийних машинах. Не піддавайте

пристрій та його аксесуари високим температурам (вище 60 ° C).

17. Перед чищенням та зняттям аксесуарів встановіть регулятор швидкості в

положення «0» та від'єднайте кабель живлення.

18. Перед експлуатацією пристрою перевірте, чи всі частини та аксесуари встановлені

належним чином: - планетарний кухонний комбайн: переконайтеся, що насадка повністю вставлена в розетку, інакше це може вплинути на результат змішування. - м’ясорубка: шліфувальний вузол потрібно ретельно зібрати. Неточна збірка може спричинити погані показники шліфування та притуплення ножа та отвору.

19. Використовуйте лише оригінальні аксесуари, що постачаються разом з

м’ясорубкою та планетарним кухонним комбайном.

20. Не перевантажуйте пристрій надлишковим продуктом або надто сильно засовуйте

виріб. Використовуйте лише штовхач для заштовхування продукту. Використання інших предметів може пошкодити м’ясорубку.

22. М'ясо, що подрібнюється, повинно бути вільним від кісток, щетинок, сухожиль або

жилок. Наріжте великі частини на шматочки.

23. Не закривайте вентиляційні отвори в корпусі, коли пристрій увімкнено.

24. Не перетирайте сухе макове зерно. Перед помелом макове зерно потрібно

розпарити і замочити.

25. Не наповнюйте ¾ чаші висотою, коли наповнюєте її харчовими інгредієнтами.

26. Зберігайте пристрій у недоступному для дітей місці.96

Опис продукту: Багатофункціональний планетарний кухонний комбайн Ad4221

1. Кронштейн корпусу 2. Корпус двигуна

3. Кришка проти бризок 4. Змішувальна чаша 7,0 л

5. Передня кришка м’ясорубки 6. Пластиковий штовхач

7. Ручка нахилу 8. Ручка регулювання швидкості

9. Яєчний збивач 10. Змішувач для змішування

11. Гачок для тіста 12.Кріпежна гайка

13. Сіта 3, 5, 7 мм 14.Поперечне лезо

15.Червячний механізм 16. Лоток для подрібнення

17. Камера для подрібнення 18. Гніздо кріплення міксера з пружиною

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

1. Перед першим використанням усі частини пристрою слід ретельно очистити. Див. Розділ: «Чищення та обслуговування».

2. Встановіть пристрій на горизонтальній і рівній поверхні.

3. Ніколи не експлуатуйте пристрій без нагляду.

4. Не торкайтесь пальцями рухомих частин. Перед тим як відкрити чашу, дозвольте обертовим аксесуарам зупинитися.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: НЕ ВИКОРИСТОВУВАЙТЕ ФУНКЦІЇ ЗМІШУВАННЯ ТА РОЗМІКУВАННЯ ОДНОЧАСНО !! ТІЛЬКИ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ОДИН З ІХ.

• При використанні функції змішування передня кришка (5) повинна бути розташована на своєму місці.

• При використанні функції подрібнення чаша (4) з кришкою проти бризок (3) повинна бути розташована у своєму положенні для захисту кінцевого користувача від обертання гнізда кріплення змішувача за допомогою пружини (18).

5. Перед заміною аксесуарів вимкніть пристрій і від'єднайте його від електроживлення.

СПОСІБ ЗБОРКИ: Функція змішувача Перш ніж збирати кухонний комбайн, переконайтесь, що шнур живлення від'єднаний від розетки, а ручка регулювання швидкості знаходиться в положенні "0". 1. Помістіть чашу в двигун, потім поверніть її за годинниковою стрілкою, поки не відчуєте, що вона більше не може рухатися ліворуч. Чаша заблокована.

2. Виберіть належне кріплення до необхідної операції:

- Збивання яєць (9) для збивання: яєчні білки, креми для тістечок, збиті вершки тощо. - Змішувач (10) для замішування легких сумішей: майонезу, тіста для млинців, бісквіта тощо. - Гачок для тіста (11) для замішування важкого тіста: тісто для хліба, дріжджове тісто тощо. 3. Вставте належне кріплення (9 або 10 або 11) на болт гнізда кріплення змішувача з пружиною (18). Відрегулюйте положення двох виступаючих металевих елементів, щоб вони потрапляли всередину увігнутих місць гнізда кріплення змішувача з пружиною (18) - подивіться на малюнок А. Натисніть на навісне обладнання вгору, поки пружина не буде повністю стиснута, поверніть повністю за годинниковою стрілкою та відпустіть - подивіться на малюнок В .

4. Покладіть харчові інгредієнти в миску і натисніть ручку нахилу (7) вниз, щоб закрити кронштейн корпусу (1).

5. Вставте пристрій у розетку та поверніть регулятор швидкості (8) на необхідну швидкість. Швидкість 0 означає зупинку двигуна, швидкість 1 означає найменшу швидкість, швидкість 6 означає максимальне обертання. P - означає імпульсний режим, це означає імпульсне обертання шестерень, коли ручка (8) утримується в положенні імпульсу.

6. Після використання вимкніть пристрій, повернувши ручку швидкості (8) у положення 0 і вимкніть пристрій.

7. Натисніть ручку нахилу (7) вниз, щоб підняти кронштейн корпусу (1). Якщо змішана суміш правильна, зніміть насадку. Щоб97 зняти навісне обладнання, трохи підніміть його, щоб повністю стиснути пружину, потім поверніть лівий бік цілого навісного пристрою і потягніть його вниз. 8. Поверніть чашу (4) проти годинникової стрілки і вийміть її з корпусу двигуна (2), утримуючи її обома руками. Пам’ятайте, що миска може бути важкою. ШЛЯХ ЗБОРКИ: Функція шліфувальної машини 1. Помістіть чашу (4) на корпус двигуна (2) і закрийте кронштейн корпусу (1), натиснувши ручку нахилу (7). Не збирайте ніяких насадок всередині чаші (4). Необхідно захистити вас від обертання гнізда кріплення змішувача пружиною (18). Звичайне гніздо кріплення змішувача з пружиною (18) обертається всередині чаші під час використання м’ясорубки.

2. Зніміть передню кришку (5), щоб налаштувати шліфувальну машинку.

3. У камері для подрібнення (17) встановіть черв’ячну передачу (15), а потім покладіть поперечну лопатку для подрібнення (14) правильно. Зверніть увагу на правильну сторону, як показано на малюнку C. Потім покладіть відповідне сито (13) і ЛЕГКО прикрутіть кріпильну гайку (12) в кінці. ПРИМІТКА: фіксуючу гайку (12) необхідно ГВОРТИВАТИ ЛЕГКО ПЕРЕД тим, як зібрати весь блок подрібнення до корпусу двигуна (2). Необхідно відрегулювати положення шестигранного отвору (малюнок D1) в установці для подрібнення до шестигранного вала в корпусі двигуна (2).

4. Помістіть агрегат м’ясорубки в положення, показане на малюнку D3 (положення під нахилом), просуньте його всередину

корпусу двигуна (2) і поверніть ліворуч у вертикальне положення, як показано на малюнку D4. Чорна кругла кнопка, розташована біля агрегату м’ясорубки, повернеться у виступаюче положення. Тепер міцно закрутіть кріпильну гайку (12).

5. Встановіть лоток для подрібнення (16) на верхню частину камери для подрібнення (17).

6. Щоб демонтувати агрегат м’ясорубки, натисніть чорну круглу кнопку в зворотному порядку.

ВИКОРИСТАННЯ: Функція змішувача

• Замішування важкого тіста (тісто для хліба, дріжджове тісто тощо) Зберіть гачок для тіста (11). Покладіть харчові інгредієнти всередину миски. Рекомендований раціон борошна та води: 5: 3. Максимальна кількість борошна: 1500 г. Рекомендується починати замішування на швидкості 1 або 2 протягом не більше 20 секунд безперервної роботи. Далі встановіть швидкість 3 і працюйте не більше 4 хвилин безперервно.

• Змішування легких сумішей (майонез, тісто для млинців, бісквіт тощо) Зберіть змішувач (10). Покладіть харчові інгредієнти всередину миски максимум на ¾ висоти. Увімкніть швидкість 3-4 і перемішуйте стільки часу, скільки потрібно, щоб досягти бажаної густоти. Використовуйте одночасно не більше 4 хвилин безперервно.

• Збивання (яєчні білки, креми для тістечок, збиті вершки тощо) Зберіть яєчний віночок (9). Для збивання яєчних білків: Помістіть білки всередину миски не більше 24 яєць. Увімкніть швидкість 4-6 і перемішайте, приблизно 5 хвилин, поки не стане твердим. Час перемішування залежить від розміру яєць. Для збитих вершків: покладіть щонайменше 250 мл свіжих вершків (попередньо охолоджених у холодильнику не менше 8 годин). Перемішайте на швидкості 4-6 приблизно 5 хвилин. Не перевищуйте кількість ½ висоти чаші налитих свіжих вершків, щоб залишити достатньо місця для збитих вершків. ВИКОРИСТАННЯ: Функція шліфувальної машини 1. Наріжте всі продукти на шматки (рекомендується яловичина чи свинина без кісток, без кісток та свинини, приблизно розміру: (20 мм х 20 мм х 60 мм), щоб вони легко поміщалися у трубу для подрібнення (17).98

2. Підключіть пристрій до мережі та увімкніть, а потім поверніть ручку регулювання швидкості (8) на 4-6 швидкостей.

3. Подайте їжу в лоток для подрібнення (16). Використовуйте для цього тільки пластиковий штовхач (6).

4. Після використання вимкніть пристрій і від'єднайте його від джерела живлення.

5. Використовуйте одночасно не більше 4 хвилин безперервно.

6. Пристрій оснащений 3 ситами з отворами діаметром 3 мм, 5 мм і 7 мм, вибрано відповідну пластину з отвором до вашої

- сито 3 мм - тонка сітка для подрібнення до досить компактної, однорідної консистенції. Ідеально підходить для фаршу та

- ситечко 5 мм - середня сітка для подрібнення м’яса для котлет, котлет, фрикадельок та начинки для пельменів, млинців та коржів. Використовуючи це ситечко, ви також можете подрібнити овочі, твердий сир і навіть горіхи. - ситечко 7 мм - товста сітка для подрібнення м’яса з чітко вираженою структурою. Сітчастий фільтр призначений для виробництва ковбас та надра. ПРИСТРІЙ ЗАХИСТУ від перегріву Пристрій автоматично вимикається через 15 хвилин безперервної роботи, щоб захистити двигун від перегріву. Перед наступним використанням потрібно відключити пристрій і дати йому охолонути. При охолодженні пристрій буде працювати нормально. ОЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 1.Перед чищенням пристрою переконайтесь, що шнур живлення від'єднаний від розетки, а ручка регулювання швидкості знаходиться в положенні "0". Перед чищенням дайте пристрою охолонути.

2. Розберіть усі аксесуари з корпусу двигуна (2). Не чистіть аксесуари, встановлені на приводі машини.

3. Не використовуйте агресивні миючі засоби для чищення корпусу двигуна (2), оскільки це може видалити інформаційні графічні символи, такі як: масштаб, знаки, знаки безпеки тощо. 4.Не мийте металеві деталі в посудомийній машині. Агресивні миючі засоби, що використовуються в посудомийних машинах, спричиняють чорніння металевих деталей. Мийте металеві деталі вручну традиційним миючим засобом. Використовуйте м’яку

5. Протріть зовнішні частини кухонним рушником або м’якою тканиною.

6. Не використовуйте абразивні матеріали для чищення пристрою.

7. Не занурюйте корпус двигуна () у воду або інші рідини.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ Джерело живлення: 220-240 В ~ 50/60 Гц Потужність: 1200 Вт Максимальна потужність: 2200 Вт Чаша з нержавіючої сталі 7 літрів Максимальний час роботи за один цикл: 15 хвилин. Мінімальний час відпочинку між циклами: не менше 10 хвилин У інтересах навколишнього середовища. Будь ласка, віддайте картонну упаковку в місце збору мукулатури. Політиленові мішки (PE) викинути в смітник для пластику. Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання, тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти, які можуть становити загрозу навколишньому середовищу. Електричний пристрій потрібно повернути так, щоб обмежити його повторне використання. Якщо у пристрої є батерейки, то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку.99 مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻣﻼﺳ لوﺣ ﺔﻣﮭﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ .ﺔﻣﻼﺳﻟا طورﺷ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ةءارﻘﻟا ﻰﺟرﯾ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ضارﻏﻷ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗ اذإ نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ فﻠﺗﺧﺗ.