AD 4221 - Virtuves robots ADLER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AD 4221 ADLER

Garantijas nosacījumi ir atšķirīgi, ja ierīce tiek izmantota komerciāliem mērķiem.

1. Pirms produkta lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet un vienmēr ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus. Ražotājs nav atbildīgs par jebkādiem bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas dēļ.
2. Produkts ir paredzēts lietošanai tikai iekštelpās. Nelietojiet izstrādājumu jebkādiem mērkiem, kas nav saderīgi ar tā pielietojumu.
3. Ierīces spriegums ir 220-240V, \~ 50/60Hz. Drošības apsvērumu dēļ nav pareizi savienot vairākas ierīces vienā kontaktligzdā.
4. Lūdzu, esiet piesardzīgs, lietojot kopā ar bērniem. Neļaujiet bērniem spēlēties ar izstrādājumu. Neļaujiet bērniem vai cilvēkiem, kuri nepazīst ierīci, to izmantot bez uzraudzības.
5. BRĪDINĀJUMS: šo ierīci drīkst izmantot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, un personas ar ierobežotām fiziskām, maņu vai garīgām spējām, vai personas, kurām nav pieredzes vai zināšanas par šo ierīci, tikai tās personas uzraudzībā, vai ja viņi ir instruēti par ierīces drošu lietošanu un apzinās ar tās darbību saistītos draudus. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien viņi nav vecāki par 8 gadiem un šīs darbības tiek veiktas uzraudzībā.
6. Kad esat pabeidzis produkta lietošanu, vienmēr atcerieties, ka ar roku uzmanīgi izņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. Nekad nevelciet barošanas kabeli !!!
7. Nekad neatstājiet izstrādājumu pieslēgtu strāvas avotam bez uzraudzības. Pat tad, ja lietošana īslaicīgi tiek pārtraukta, izslēdziet to no tīkla, atvienojiet strāvas padevi.
8. Nekad nelieciet strāvas kabeli, kontaktdakšu vai visu ierīci ūdenī. Nekad nepakļaujiet izstrādājumu atmosfēras apstākļiem, piemēram, tiešai saules gaismai vai lietum utt. Nekad neizmantojiet izstrādājumu mitros apstākļos.

9. Periodiski pārbaudiet strāvas kabeļa stāvokli. Ja strāvas kabelis ir bojāts, produkts jānogādā profesionālā servisa vietā, lai to nomainītu, lai izvairītos no bīstamām situācijām.

10. Nekad neizmantojiet izstrādājumu ar bojātu strāvas vadu, ja tas ir nokritis vai citādi bojāts vai ja tas nedarbojas pareizi. Nemēģiniet pats labot bojāto produktu, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Vienmēr nogādājiet bojāto ierīci profesionālā servisa vietā, lai to salabotu. Visus remontdarbus var veikt tikai pilnvaroti servisa speciālisti. Nepareizi veikts remonts var radīt bīstamas situācijas lietotājam.

11. Nekad nelieciet izstrādājumu uz karstām vai siltām virsmām vai virtuves ierīcēm, piemēram, elektriskās cepeškrāsns vai gāzes degla, vai to tuvumā.

12. Nekad neizmantojiet produktu degošu vielu tuvumā.

13. Neļaujiet vadam karāties virs letes malas vai pieskarties karstām virsmām.

14. Lai nodrošinātu papildu aizsardzību, ieteicams strāvas kēdē uzstādīt atlikušās strāvas ierīci (RCD), ar atlikušās strāvas nominālo vērtību ne vairāk kā 30 mA. Sazinieties ar profesionālu elektriķi šajā jautājumā.

15. lerīce nav paredzēta rūpnieciskai pārtikas pārstrādei.

16. Neiegremdējiet motora bloku ūdenī. Nemazgājiet trauku mazgājamajās mašīnās. Nepakļaujiet ierīci un tās piederumus augstām temperatūrām (virs 60 °C).

17. Pirms piederumu tīrīšanas un noņemšanas iestatiet ātruma regulatoru pozīcijā “0” un atvienojiet strāvas kabeli.

18. Pirms ierīces lietošanas pārbaudiet, vai visas detaļas un piederumi ir pareizi uzstādīti: - planētu virtuves kombains: pārliecinieties, ka piederums ir pilnībā ievietots kontaktligzdā, pretējā gadījumā tas var ietekmēt jūsu sajaukšanas rezultātu.

- gaļas mašīnā: slīpēšanas komplekts ir rūpīgi jāsamontē. Nepareiza montāža var izraisīt sliktu slīpēšanas veiktspēju un nažu un caurumu plāksnes izliekumu.

1. Izmantojiet tikai oriğinâlos piederumus, kas piegādāti kopā ar gaļas mašīnā un planētas virtuves kombainā.

2. Nepārslogojiet ierīci ar produkta pārpalikumu un nesaspiediet to pārāk stipri. Produkta iebīdīšanai izmantojiet tikai stūmēju. Citu priekšmetu izmantošana var sabojāt gaļas mašīnā.

3. Maltā gaļā nedrīkst būt kaulu, graužu, cīpslu vai vēnu. Sagrieziet lielākās daļas gabalos.

4. Neaizsedziet ventilācijas atveres korpusā, kamēr ierīce ir ieslēgta.

5. Nesasmalciniet sausās magoņu sēklas. Magoņu sēklas pirms malšanas nepieciešams tvaicēt un iemērc.

6. Nepārsniedziet 3/4 blodas augstumu, ja to piepilda ar pārtikas sastāvdaļām.

7. Glabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

Produkta apraksts: Daudzfunkcionāls planētu virtuves kombains Ad4221

1. Korpusa roka 2. Motora korpuss

2. Pretšlakatu vāks 4. Maisīšanas trauks 7,0 litri

3. Gaļas mašīnas priekšējais vāks 6. Plastmasas stūmējs

4. Noliekt kloki 8. Ātruma vadības poga

5. Olu noslaucīt 10. Maisītājs

6. Mīklas ākis 12. Piestiprināšanas uzgrieznis

7. Sieti 3, 5, 7 mm 14. Krustošanas asmens

8. Tārpu pārnesums 16. Malšanas paplāte

9. Malšanas kamera 18. Maisītāja stiprinājuma ligzda ar atsperi

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

1. Pirms pirmās lietošanas reizes visas ierīces daļas ir rūpīgi jāiztīra. Skatiet sadalu “Tīrīšana un apkope”.

2. Novietojiet ierīci uz horizontālas un līdzenas virsmas.

3. Nekad nedarbiniet ierīci bez uzraudzības.

4. Nepieskarieties kustīgām dājām ar pirkstiem. Pirms blodas atvēršanas laujiet rotējošajiem piederumiem apstāties.

BRĪDINĀJUMS: NELIETOJIET MAISĪŠANAS UN MALDĪŠANAS FUNKCIJAS REIZI !! IZMANTO TIKAI VIENU NO TĀM.

- Izmantojot sajaukšanas funkciju, priekšējam vākam (5) jāatrodas savā vietā.

- Izmantojot malšanas funkciju, blodai (4) ar pretšlakatu vāku (3) jābūt novietotam vietā, lai aizsargātu galalietotāju no maisītāja stiprinājuma ligzdas rotācijas ar atsperi (18).

1. Pirms piederumu maiņas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no barošanas avota.

MONTĀŽAS VEIDS: Maisītāja funkcija

Pirms virtuves kombaina salikšanas pārliecinieties, ka strāvas vads ir atvienots no kontaktligzdas un ātruma regulēšanas poga ir pozīcijā "0".

1. levietojiet trauku motora blokā, pēc tam pagrieziet to pulksteņrādītāja virzienā, līdz jūtat, ka tas vairs nevar pārvietoties pa kreisi. Błoda ir blokēta.

2. Izvēlieties pareizo stiprinājumu nepieciešamajai darbībai:

- Olu putotājs (9) putošanai: olu baltums, kūku krēmi, putukrējums utt.

- Blenderis (10) vieglu maisījumu sajaukšanai: majonēze, pankūku mīkla, biskvīts utt.

- Mīklas ākis (11) smagas mīklas mīcīšanai: maizes mīkla, rauga mīkla utt.

1. Uzlieciet pareizo stiprinājumu (9 vai 10 vai 11) uz maisītāja stiprinājuma ligzdas skrūves ar atsperi (18). Pielāgojiet divu izvirzītu metāla elementu stāvokli, lai tie ievietotos ieliektajās maisītāja piestiprināšanas ligzdas vietās ar atsperi (18) - skatiet attēlu A. Stumiet piederumu uz augšu, līdz atspere ir pilnībā saspiesta, pagrieziet līdz galam pulkstenrādītāja virzienā un atlaidiet - skatiet attēlu B.

2. Ielieciet pārtikas sastāvdaļas bļodā un nospiediet noliekšanas pogu (7) uz leju, lai aizvērtu korpusa sviru (1).

3. Pievienojiet ierīci elektrotīklam un pagrieziet ātruma pogu (8), lai sasniegtu vajadzīgo ātrumu. Ātrums 0 nozīmē, ka motors ir apstājies, ātrums 1 nozīmē lēnāko ātrumu, ātrums 6 nozīmē maksimālo rotāciju. P - nozīmē impulsa režīmu, tas nozīmē pārnesumu griešanos, kad poga (8) ir pulsa stāvoklī.

4. Pēc lietošanas izslēdziet ierīci, pagriežot ātruma pogu (8) pozīcijā 0 un izslēdzot ierīci.

5. Nospiediet noliekšanas pogu (7) uz leju, lai paceltu korpusa sviru (1). Ja jauktais maisijums ir pareizs, nonemiet piederumu. Lai nonemtu pielikumu, nedaudz paceliet to, lai atspere būtu pilnībā saspiesta, tad pagrieziet visu stiprinājumu pa kreisi un velciet to uz leju.

6. Pagrieziet blodu (4) pretēji pulksteņrādītāja virzienam un ar abām rokām turiet to no motora korpusa (2). Atcerieties, ka blōda var būt smaga.

MONTĀŽAS VEIDS: slīpmašīnas funkcija

1. Novietojiet trauku (4) uz motora korpusa (2) un aizveriet korpusa sviru (1), nospiežot slīpuma pogu (7). Nemontējiet nekādus piederumus blodas iekšpusē (4). Tas jāaizsargā pret maisītāja stiprinājuma ligzdas rotāciju ar atsperi (18). Tas ir normāli, ja maisītāja pievienošanas ligzda ar atsperi (18) rotē blodas iekšpusē, izmantojot gaļas mašīnu.

2. Nonemiet priekšējo vāku (5), lai uzstādītu dzirnavinas.

3. Malšanas kameras (17) iekšpusē ievietojiet tārpa zobratu (15), pēc tam pareizi ievietojiet malšanas krusta asmeni (14). Pievērsiet uzmanību tam, lai tas būtu novietots tā labajā pusē, kā parādīts C attēlā. Tālāk ievietojiet pareizo sietu (13) un beigās viegli pieskrūvējiet stiprinājuma uzgriezni (12).

PIEZIME: pirms montāžas uz motora korpusa (2) ir jāpieskrūvē stiprinājuma uzgrieznis (12). Sešstūra cauruma (attēls D1) pozīcija malšanas ierīcē ir jāpielāgo motora korpusa sešstūra vārpstai (2).

1. Novietojiet smalcinātājā iekārtu pozīcijā, kas parādīta D3 attēlā (slīpuma stāvoklis), iespiediet to motora korpusā (2) un pagriezieties pa kreisi vertikālā stāvoklī, kas parādīts attēlā D4. Melnā, apaļā poga, kas atrodas malšanas mašīnas tuvumā, atgriezīsies izvirzītajā stāvoklī. Tagad cieši pieskrūvējiet stiprinājuma uzgriezni (12).

2. Üzstādiet malšanas paplāti (16) malšanas kameras (17) augšpusē.

3. Lai izjauktu gaļas mašīnas bloku, nospiediet melno apaļo pogu, rīkojieties apgrieztā secībā.

LIETOŠANA: Maisītāja funkcija

- Smagas mīklas mīcīšana (maizes mīkla, rauga mīkla utt.)

Salieciet mīklas āki (11). Ielieciet pārtikas sastāvdaļas bļodā. leteicamā miltu un ūdens deva ir: 5: 3. Maksimālais miltu daudzums: 1500 g. Mīcīšanu ieteicams sākt ar 1. vai 2. ātrumu ne ilgāk kā 20 sekundes, nepārtraukti darbojoties. Pēc tam iestatiet ātrumu 3 un nepārtraukti darbiniet ne ilgāk kā 4 minūtes.

• Vieglu maisījumu sajaukšana (majonēze, pankūku mīkla, biskvīta kūka utt.)

Salieciet maisītāju (10). lelieciet pārtikas sastāvdaļas bļodā līdz maksimāli ¾ bļodas augstumam. Ieslēdziet ātrumu 3-4 un samaisiet tik ilgi, lai sasnieqtu vēlamo blīvumu. Vienlaicīqi lietojiet ne ilgāk kā 4 minūtes.

- Putošana (olu baltumi, kūku krēmi, putukrējums utt.)

Salieciet olu noslaucīt (9).

Olu baltumu putošanai: Blodā ievietojiet olu baltumus līdz 24 olām. leslēdziet ātrumu 4-6 un samaisiet, apmēram 5 minūtes, līdz tas klūst stingrs. Maisīšanas laiks ir atkarīgs no olu lieluma.

Putukrējumam: ielieciet vismaz 250 ml svaiga krējuma (iepriekš atdzesētu ledusskapī vismaz 8 stundas). Maisiet to ar ātrumu 4 līdz 6 apmēram 5 minūtes. Nepārsniedziet ½ augstumu ielietā svaiga krējuma blodā, lai pietiktu vietas putukrējuma krēmam.

LIETOŠANA: slīpmašīnas funkcija

1. Sagrieziet visus pārtikas produktus gabalos (ieteicams bez cīpslas, bez kauliem un beztauuku liellopu gaļa vai cūkgaļa, aptuveni izmērs: (20 mm x 20 mm x 60 mm,), lai tie viegli iekļautos malšanas caurulē (17).

2. Pievienojiet ierīci elektrotīklam un ieslēdziet un pēc tam pagrieziet ātruma regulēšanas pogu (8) līdz 4–6 ātrumiem.

3. lelieciet pārtiku malšanas paplātē (16). Tam izmantojiet tikai plastmasas stūmēju (6).

4. Pēc lietošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas.

5. Vienlaicīgi lietojiet ne ilgāk kā 4 minūtes.

6. lerīce ir aprīkota 3 sietos ar caurumu diametru 3 mm, 5 mm un 7 mm, izvēloties piemērotu atveru plāksni vēlamajam traukam.

- 3 mm siets - smalka sieta malšanai līdz diezgan kompaktai, vienmērīgai konsistencei. Lieliski piemērots pildījumam un pastētei.

- 5 mm sietiņš - vidēja sieta gaļas malšanai malto kotletēm, burgeriem, kotletēm un pildījumiem pelmeņiem, pankūkām un tortiljām. Izmantojot šo sietinu, varat sasmalcināt arī dārzenus, cieto sieru un pat riekstus.

- 7 mm sietiņš - biezs siets gaļas malšanai ar atšķirīgu struktūru. Siets ir paredzēts desu un gaļu ražošanai.

Pārkaršanas aizsardzības ierīce

Ierīce automātiski izslēgsies pēc 15 minūšu nepārtrauktas darbības, lai pasargātu motoru no pārkaršanas. Pirms nākamās lietošanas ierīce ir jāizslēdz un jālauj tai atdzist. Atdzesēta ierīce darbosies normāli.

TİRİŞANA UN APKOPE

1. Pirms ierīces tīrīšanas pārliecinieties, ka strāvas vads ir atvienots no kontaktligzdas un ātruma regulēšanas poga ir pozīcijā "0". Pirms tīrīšanas laujiet ierīcei atdzist.
2. Izjauciet visus piederumus no motora korpusa (2). Netīriet piederumus, kamēr tie ir uzstādīti uz mašīnas piedziņas komplekta.
3. Motora korpusa (2) tīrīšanai neizmantojiet agresīvus mazgāšanas līdzekļus, jo tas var noņemt informatīvos grafiskos simbolus, piemēram: mērogu, zīmes, drošības zīmes utt.
4. Nemazgājiet metāla daļas trauku mazgājamajās mašīnās. Trauku mazgājamās mašīnās izmantotie agresīvie tīrīšanas līdzekļi izraisa metāla detaļu melnumu. Metāla detaļas mazgājiet ar rokām, izmantojot tradicionālo mazgāšanas līdzekli. Izmantojiet mīkstu suku.
5. Noslaukiet ārējās daļas ar virtuves dvieli vai mīkstu drānu.
6. lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus materiālus.
7. Neiegremdējiet motora korpusu ()ūdenī vai citos škidrumos.

TEHNISKIE DATI

Barošanas avots: 220-240V \~ 50/60Hz

Jauda: 1200W

Maksimālā jauda: 2200W

Błoda no nérūsējošā tērauda 7 litri

Maksimālais darbības laiks vienā ciklā: 15 minūtes.

Minimālais atpūtas laiks starp cikliem: vismaz 10 minūtes.

Apkārtējās vides aizsardzība. Kartona iepakojumu, lūdzu, nododiet otreizējai pārstrādei. Polietilēna maisinus (PE) izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros. Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos pieņemšanas punktos. Ierīcē satur bīstamas sastāvdaļas, kas var izraisīt draudus apkārtējai videi. Elektroierīce jānodod tā, lai ierobežotu tās atkārtotu izmantošanu. Ja ierīcē atrodas baterijas, izņemiet tās un nododiet pieņemšanas punktā atsevišķi. Produktu neizmest sadzīves atkritumu konteinerā!

EESTI

OHUTUSTINGIMUSED. OLULISED KASUTUSOHUTUSJUHISED PALUN LUGEGE HOOLIKALT JA JÄTKA JÄRGMISEKS