AD 7065 - Vysávač ADLER - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysávač s vozíkom
Značka	ADLER
Model	AD 7065
Rozmery (D x Š x V)	30 x 30 x 50 cm
Hmotnosť	5 kg
Príkon	800 W
Typ filtra	Cyklónový filter a HEPA filter
Kapacita nádoby na prach	2 L
Akčný rádius	8 m
Dĺžka kábla	5 m
Hladina hluku	78 dB
Hlavné funkcie	Vysávanie tvrdých podláh a kobercov, kefa na parkety, štrbinová hubica
Údržba a čistenie	Vyprázdnite nádobu po každom použití, čistite HEPA filter každý mesiac
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prehriatí, kábel s automatickým navíjaním
Náhradné diely a opraviteľnosť	Filtre, vrecká, kefy dostupné pod referenčným číslom AD 7065
Všeobecné informácie	Záruka 2 roky, vyrobené v Číne

Často kladené otázky - AD 7065 ADLER

Ako spustiť vysávač AD 7065?

Zapojte spotrebič, potom stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia umiestnené na tele vysávača.

Ako vyčistiť HEPA filter?

Vyberte filter, jemne ním poklepte na odstránenie prachu a v prípade potreby ho opláchnite vlažnou vodou. Nechajte 24 hodín schnúť pred opätovným vložením.

Ako vymeniť vrecko na prach?

Otvorte priehradku, vyberte plné vrecko a vložte nové vrecko kompatibilné s AD 7065. Zatvorte veko.

Čo robiť, ak je sací výkon slabý?

Skontrolujte, či nádoba nie je plná, filter nie je upchatý a hadica nie je zablokovaná. V prípade potreby vyčistite alebo vymeňte súčasti.

Rozsvieti sa červená kontrolka, čo to znamená?

Červená kontrolka zvyčajne signalizuje plné vrecko alebo upchatý filter. Vyprázdnite vrecko a vyčistite filter, aby kontrolka zhasla.

Môžem týmto vysávačom vysávať kvapaliny?

Nie, tento vysávač je určený len na suché vysávanie. Nikdy nevysávajte kvapaliny, aby ste predišli poškodeniu spotrebiča.

Ako navinúť napájací kábel?

Stlačte tlačidlo navíjania umiestnené na zadnej strane vysávača. Kábel sa automaticky stiahne. Držte zástrčku, aby ste zabránili jej šľahaniu.

Kde kúpiť náhradné diely pre AD 7065?

Filtre, vrecká a kefy sú k dispozícii u autorizovaných predajcov ADLER alebo online pod referenčným číslom AD 7065.

Aká je dĺžka záruky?

Vysávač AD 7065 má záruku 2 roky na výrobné chyby. Uschovajte si nákupný doklad na uplatnenie záruky.

Ako uskladniť vysávač?

Uskladnite vysávač na suchom mieste, chránenom pred prachom. Naviňte kábel a umiestnite príslušenstvo do ich držiaka.

NÁVOD NA OBSLUHU AD 7065 ADLER

Sací výkon: 700 W: 170 W

Používateľská príručka (SK)

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA POUŽÍVANIE POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a dodržiavajte pokyny v ňom uvedené. Výrobca nenesie zodpovednosť za škody spôsobené používaním spotrebiča na iný ako určený účel alebo nesprávnou manipuláciou. Spotrebič je určený len na použitie v domácnosti. Nepoužívajte ho na iné účely nezlučiteľné s jeho určeným použitím.
2. Spotrebič pripájajte len do uzemnenej zásuvky s napätím 220-240 V ~ 50-60 Hz. Na zvýšenie bezpečnosti používania nepripájajte do jedného obvodu viac elektrických spotrebičov súčasne.
3. Pri používaní spotrebiča v prítomnosti detí dbajte na zvýšenú opatrnosť. Nedovoľte deťom, aby sa so spotrebičom hrali, ani aby ho používali.

deti alebo osoby, ktoré nie sú so spotrebičom oboznámené.

VAROVANIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo osoby bez skúseností alebo znalostí zariadenia, ak tak robia pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak dostali pokyny o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomé nebezpečenstiev spojených s jeho používaním. Deti by sa so zariadením nemali hrať. Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov a úkony sa nevykonávajú pod dohľadom.

1. Neponárajte kábel, zástrčku ani celý prístroj do vody alebo inej tekutiny. Spotrebič nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď.) ani ho nepoužívajte vo vlhkých podmienkach (kúpeľne, vlhké obytné automobily). Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, mal by ho vymeniť odborný servis, aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu.
2. Nepoužívajte spotrebič s poškodeným napájacím káblom, alebo ak vám spadol, alebo bol inak poškodený, alebo nefunguje správne. Spotrebič neopravujte sami, pretože hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Poškodený spotrebič odneste na kontrolu alebo opravu do príslušného servisného strediska. Všetky opravy môžu vykonávať len autorizované servisné strediská. Neodborná oprava môže predstavovať vážne riziko pre používateľa.

Prístroj nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.

(12) Nikdy nenechávajte spotrebič alebo napájací zdroj zapojený do elektrickej zásuvky bez dozoru.

1. Na zabezpečenie dodatočnej ochrany sa odporúča nainštalovať do elektrického obvodu prúdový chránič (RCD) s menovitým zvyškovým prúdom nepresahujúcim 30 mA. V tejto súvislosti sa poraďte s odborným elektrikárom.
2. Nedovoľte, aby sa motorová časť spotrebiča namočila.
3. Spotrebič nepoužívajte mimo domu, používajte ho len v interiéri.
4. Vysávač nepoužívajte na zber horľavých látok (napr. palivo, rozpúšťadlá).
5. Nevysávajte predmety s ostrými hranami (napr. sklenené črepy).
6. Nesmerujte saciu trubicu vysávača smerom k iným osobám alebo zvieratám. 19. Nevyhýbajte sa vysávaniu.

20) Používajte len príslušenstvo určené pre tento spotrebič. 21. Pri vysávaní po schodoch dbajte na zvýšenú opatrnosť, zaistite svoju bezpečnosť. 22. Neblokujte žiadne vetracie otvory. 23. Vysávač nespúšťajte bez nasadeného filtra. 24. Vysávač neťahajte za hadicu. 25. Dbajte na to, aby napájací kábel nebol prerezaný dvierkami alebo zaseknutý. Pri premiestňovaní vysávača dávajte pozor na dĺžku napájacieho kábla. Rýchle ťahanie vysávača s napnutým káblom ho môže poškodiť. 26. Nevysávajte prach a stavebné nečistoty, zvyšky tohto typu nečistôt spôsobia okamžitú stratu záruky. 27. Spotrebič nenechávajte počas prevádzky bez dozoru. 28. Spotrebič vždy odpojte zo zásuvky, ak ho necháte bez dozoru a pred skladaním, rozkladaním alebo čistením. 29. Pred vytiahnutím zástrčky zo zásuvky spotrebič vždy vypnite tlačidlom.

UPOZORNENIE: V PRÍPADE, ŽE JE ZÁSUVKA POŠKODENÁ, JE POTREBNÉ JU ODPOJIŤ:

1. Vysávač je určený na suché čistenie miestností.
2. Vysávač nie je určený na zber vody alebo iných kvapalín; nepoužívajte ho na zber tlejúcich alebo horiacich cigariet alebo popola.
3. Vysávač nepoužívajte na zber prachu z omietky, betónu, múky alebo popola.
4. Pred čistením odstráňte z podlahy ostré predmety, aby ste zabránili poškodeniu hadice.
5. Ak sa počas čistenia rýchlo zníži sací výkon vysávača, okamžite ho vypnite, odpojte zo zásuvky a skontrolujte, či teleskopická trubica (4) alebo ohybná hadica (7) nie sú upchaté. Odstráňte prekážku, potom môžete pokračovať v čistení.

POPIS VÝROBKU: vysávač AD7065 - pozri obrázok I.

1. Kefa na podlahy/koberce 2. spínač na podlahu/koberce
2. tlačidlo teleskopickej trubice 4. teleskopická predlžovacia trubica
3. flexibilný držiak hadice 6. manuálne nastavenie sacieho výkonu
4. flexibilná hadica 8. hubica na flexibilnú hadicu
5. zámky koncoviek hadice 10. prívod vzduchu
6. Kompletná nádoba na prach.
7. rukoväť na prenášanie
8. tlačidlo na uzamknutie nádoby na prach 14. Tlačidlo navíjania napájacieho kábla
9. Záves na parkovaciu polohu 16. Tlačidlo napájania
10. Gombík sacieho výkonu 18. Kryt odsávacieho filtra
11. HEPA filter 13 20. Spodné veko nádoby na prach
12. Blokovacie zariadenie spodného veka nádoby na prach 22. Kryt nádoby na prach
13. Horný kryt nádoby na prach 24. Cyklónový filter
14. vstupný filter 26. hubicový filter
15. Držiak príslušenstva 28. Štrbinový nástroj
16. Kefa na čalúnenie 2 v 1 30. Mini turbo kefa
17. Kefa na parkety

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Podlahová/kobercová kefa (1): pri používaní kefy (1) nastavte prepínač (2) do požadovanej polohy "PODLAHA/koberec".
• štrbinová hubica (28): Štrbinovú hubicu (28) používajte na čistenie radiátorov, štrbín, priestorov medzi vankúšmi pohovky a podobne.
• kefa na čalúnenie (29): Je určená na čistenie látkových povrchov čalúneného nábytku a na zber prachu z povrchov nábytku, pričom prítomnosť vlákien na kefe (29) zabraňuje poškodeniu lešteného povrchu nábytku. Pri práci nasaďte kefu na uzáver (29).
• miniturbánna kefa (30): Určená na čistenie textilných povrchov v ťažko prístupných zákutiach, napr. v interiéroch automobilov.
• Parketová kefa (31): Určená na čistenie drevených povrchov.

INŠTALÁCIA VYSÁVAČA

I. Vloženie a vybratie flexibilnej hadice (7)

Koniec flexibilnej hadice (7) (8) zasuňte do prívodu vzduchu (10), až kým západky (9) nezapadnú na miesto. Ak chcete vybrať flexibilnú hadicu (7), zatlačte západky (9) a odpojte koniec (8) od prívodu vzduchu (10).

II. Upevnenie teleskopickej trubice (4) a príslušenstva

Pripevnite teleskopickú predlžovaciu hadicu (4) k držiaku flexibilnej hadice (5). Po stlačení tlačidla (3) predĺžte spodnú časť trubice (4) na požadovanú dĺžku. Vyberte potrebné príslušenstvo:

- kefa na podlahu/koberce (1),

- štrbinová hubica (28)

a potom ju pripojte k teleskopickej predlžovacej trubici (4).

Štrbinovú hubicu (28) a kefu na čalúnenie 2 v 1 (29) môžete pripevniť na flexibilný držiak hadice (5).

POUŽÍVANIE VYSÁVAČA

1 Nádoba na prach (11) je vybavená cyklónovým filtrom (24), ktorý odstreďuje nečistoty a prach z nasávaného vzduchu, zatiaľ čo vstupný filter (25) a hubicový filter (26) zachytávajú najjemnejšie prachové častice. POZNÁMKA: dbajte na to, aby boli vstupný filter (25) a hubicový filter (26) vždy čisté, pretože od toho závisí celkový výkon vysávača. 2. Pred zapnutím a používaním vysávača sa uistite, že cyklónový filter (24), filtre (25, 26), nádoba na prach (11) a výstupný filter HEPA (19) sú správne nasadené. 3. Vytiahnite sieťovú zástrčku a odviňte napájací kábel na požadovanú dĺžku, zapojte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky. 4. Žltá značka na napájacom kábli označuje maximálnu dĺžku kábla. Napájací kábel nepredlžujte ďalej, ako je červená značka. 5. Stlačením tlačidla napájania (16) vysávač zapnite. 6. Počas čistenia môžete nastaviť sací výkon pomocou manuálneho regulátora sacieho výkonu (6) na rukoväti flexibilnej hadice (5) alebo otáčaním gombíka na nastavenie sacieho výkonu (17). 7. Po skončení čistenia vysávač vypnite stlačením tlačidla napájania (16) a odpojte ho zo zásuvky. 8. Ak chcete zasunúť napájací kábel, stlačte tlačidlo (14); počas zasúvania držte kábel rukou. 9. Ak si počas čistenia potrebujete urobiť prestávku, vypnite vysávač stlačením tlačidla napájania (16) a nasaďte kefu (1) na záves parkovacej polohy (15). POZNÁMKA: Pred výmenou príslušenstva alebo čistením nádoby na prach (11) vysávač vypnite stlačením tlačidla napájania (16) a odpojte ho zo siete.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

I. Čistenie nádoby na prach (11):

a) Po každom upratovaní miestnosti sa odporúča odstrániť nečistoty a prach z nádoby na prach (11). b) Vypnite vysávač opätovným stlačením tlačidla napájania (16) a odpojte ho zo zásuvky. c) Držte rukoväť nádoby na prach, stlačte zámok (13) a vyberte celú nádobu na prach (11) (obr. II.1). d) Umiestnite celú nádobu na prach (11) na nádobu na prach. e) Stlačte svorku (21) a spodný kryt (20) spadne, čím sa uvoľní prach a drobné nečistoty (obr. II.2). f) Odstráňte nahromadený prach a nečistoty z nádoby na prach (11), ak stále nespadnú do zásobníka na prach.

h) Nasaďte celú nádobu na prach (11) späť na miesto a uistite sa, že je nádoba na prach (11) správne upevnená.

II. Čistenie filtrov (24), (25), (26).

POZNÁMKA! Pred montážou a opätovnou montážou celej nádoby na prach (11) na miesto sa uistite, že cyklónový filter (24), filtre (25, 26) a kryt nádoby na prach (22) sú ÚPLNE suché.

Cyklónový filter (24) a filtre (25, 26) sú nainštalované v nádobe na prach (11). Predbežne odstráňte prach a nečistoty z nádoby na prach (11), ako je opísané vyššie.

a) Otočte kryt (23) proti smeru hodinových ručičiek a odstráňte ho. Odstráňte špongiový filter (26), vyberte vstupný filter (25) a cyklónový filter (24).

b) Vyčistite cyklónový filter (24) od prachu a nečistôt. Cyklónový filter (24) umyte pod prúdom teplej vody a úplne vysušte.

c) Vstupný filter (25) a hubicový filter (26) umyte pod prúdom teplej vody a vysušte. Filtre (25, 26) úplne vysušte.

d) Žiadny filter nesušte sušičom vlasov alebo podobným zariadením. Diely neumývajte v umývačke riadu.

e) Umyte kryt nádoby na prach (22), utrite ho a vysušte.

f) Vložte cyklónový filter (24) do krytu nádoby na prach (22).

g) Do cyklónového filtra (24) vložte vstupný filter (25) a hubicový filter (26).

i) Nasaďte kompletne zmontovanú nádobu na prach (11) späť na miesto a uistite sa, že je celá nádoba na prach (11) správne upevnená.

III. Čistenie výstupného filtra HEPA 13 (19)

a) Odstráňte kryt výstupného filtra (18) otočením v smere hodinových ručičiek a vyberte výstupný filter HEPA (19) (obr. II.3).

b) Výstupný HEPA filter 13 (19) a kryt (18) umyte pod prúdom vlažnej vody. Výstupný HEPA filter 13 (19) a kryt (18) neumývajte v umývačke riadu.

c) Vysušte výstupný HEPA filter 13 (19) a kryt (18). Filter HEPA 13 (19) nesušte sušičom vlasov alebo podobným zariadením.

d) Vložte HEPA filter 13 (19) späť na miesto.

b) Na čistenie telesa vysávača a príslušenstva nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky.

c) Teleso vysávača, napájací kábel a zástrčku neponárajte do vody ani iných tekutín.

OCHRANA PROTI PREHRIATIU

(1) Ak sa elektromotor počas prevádzky nadmerne zahreje, aktivuje sa systém ochrany proti prehriatiu a spotrebič sa automaticky vypne.

1. V takom prípade stlačte tlačidlo napájania (16) a odpojte spotrebič zo zásuvky.
2. Počkajte 30 - 40 minút, kým vysávač vychladne a opäť ho zapnite. Čas chladnutia sa môže líšiť od uvedenej hodnoty v závislosti od teploty v miestnosti.
3. Ak sa vysávač nezapne, môže to byť spôsobené inou poruchou. V takom prípade sa obráťte na servisné stredisko predajcu uvedené na doklade o kúpe.

SKLADOVANIE

1. Pred odložením vysávača na dlhší čas vyčistite telo vysávača, vonkajšiu a vnútornú nádobu na prach, cyklónový filter (24), filtre (25, 26) a výstupný HEPA filter (19).
2. Aby ste si uľahčili skladovanie vysávača, použite na upevnenie trubice (4) a hadice (7) záves na stojanovú polohu (16).
3. Pripevnite držiak na príslušenstvo (27) na upevnenie štrbinovej hubice (28) a kefy na čalúnenie 2 v 1 (29).
4. Vysávač skladujte na suchom a chladnom mieste, mimo dosahu detí a zdravotne postihnutých osôb.

Kompletná súprava sa skladá z:

1. vysávač s nasadenou nádobou na prach a filtrami
2. flexibilnej hadice
3. teleskopickej predlžovacej trubice
4. kefa na podlahy/koberce, štrbinový nástroj, kefa na čalúnenie 2 v 1, mini-TURBO kefa, kefa na parkety
5. štrbinová hubica
6. návod na použitie, záves na príslušenstvo

Technické údaje

Napájanie: 220-240 V~ 50-60 Hz

Menovitý výkon: 700 W

Odsávací výkon: 170 W

Kapacita zachytávania prachu: 1,6 litra

V záujme ochrany životného prostredia vyhoďte kartónové obaly a polyetylénové (PE) vrecká do príslušného kontajnera na separovaný zber domového odpadu, ako je uvedené. Ak spotrebič obsahuje batérie, je potrebné ich vybrať a zlikvidovať oddelene v zbernom a skladovacom zariadení. Použitý spotrebič je potrebné odovzdať do vhodného zberného a skladového zariadenia, pretože nebezpečné látky, ktoré obsahuje, môžu predstavovať riziko pre zdravie a životné prostredie. Označenie na výrobku uvádza, že spotrebič by sa nemal likvidovať spolu s domovým odpadom. Elektroodpad je odpad, ktorý obsahuje látky škodlivé pre ľudí, zvieratá a životné prostredie. Tieto látky môžu kontaminovať pôdu, vodu alebo vzduch a prostredníctvom toho sa môžu dostať do ľudského organizmu a viesť k mnohým zdravotným problémom, ako sú poruchy zraku, sluchu, reči, môžu tiež poškodiť obličky, pečeň a srdce a spôsobiť kožné ochorenia. Škodlivé látky môžu mať nepriaznivé účinky aj na dýchací a reprodukčný systém a viesť k rakovinovým zmenám. Konzumácia rastlín rastúcich na zasiahnutých pôdach a produktov z nich získaných môže mať za následok vyššie uvedené zdravotné účinky. Spotrebič nevyhadzujte do nádoby na komunálny odpad!!!

Servis V prípade potreby zakúpenia náhradných dielov alebo reklamácie sa obráťte priamo na predajcu, ktorý vystavil doklad o kúpe.