AD 7065 - Aspirador ADLER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de trenó
Marca	ADLER
Modelo	AD 7065
Dimensões (L x P x A)	30 x 30 x 50 cm
Peso	5 kg
Potência absorvida	800 W
Tipo de filtro	Filtro ciclónico e filtro HEPA
Capacidade do reservatório de pó	2 L
Raio de ação	8 m
Comprimento do cabo	5 m
Nível sonoro	78 dB
Funções principais	Aspiração de pisos duros e carpetes, escova para parquet, bocal para fendas
Manutenção e limpeza	Esvaziar o reservatório após cada uso, limpar o filtro HEPA todos os meses
Segurança	Desligamento automático em caso de superaquecimento, cabo com enrolamento automático
Peças sobressalentes e reparabilidade	Filtros, sacos, escovas disponíveis sob a referência AD 7065
Informações gerais	Garantia de 2 anos, fabricado na China

Perguntas frequentes - AD 7065 ADLER

Como ligar o aspirador AD 7065?

Ligue o aparelho e pressione o botão liga/desliga localizado no corpo do aspirador.

Como limpar o filtro HEPA?

Remova o filtro, bata suavemente para remover a poeira e enxágue com água morna, se necessário. Deixe secar 24 horas antes de recolocar.

Como trocar o saco de pó?

Abra o compartimento, retire o saco cheio e insira um novo saco compatível AD 7065. Feche a tampa.

O que fazer se a aspiração estiver fraca?

Verifique se o reservatório não está cheio, se o filtro não está obstruído e se a mangueira não está entupida. Limpe ou substitua os elementos, se necessário.

A luz vermelha acende, o que significa?

A luz vermelha geralmente indica saco cheio ou filtro obstruído. Esvazie o saco e limpe o filtro para apagar a luz.

Posso aspirar líquidos com este aspirador?

Não, este aspirador foi concebido apenas para aspiração a seco. Nunca aspire líquidos para evitar danificar o aparelho.

Como enrolar o cabo de alimentação?

Pressione o botão de enrolamento localizado na parte traseira do aspirador. O cabo retrai automaticamente. Segure a ficha para evitar que ela chicoteie.

Onde comprar peças sobressalentes para o AD 7065?

Os filtros, sacos e escovas estão disponíveis em revendedores autorizados ADLER ou online sob a referência AD 7065.

Qual é o período de garantia?

O aspirador AD 7065 tem garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico. Guarde a fatura de compra para ativar a garantia.

Como arrumar o aspirador?

Guarde o aspirador num local seco, ao abrigo da poeira. Enrole o cabo e coloque os acessórios no suporte.

MANUAL DE UTILIZADOR AD 7065 ADLER

- escova para parquet (31)

Manual de Instruções (PT)

CONDIÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA UTILIZAÇÃO. LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERÊNCIA.

1. Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparelho e siga as instruções nele contidas. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pela utilização do aparelho para fins diferentes dos previstos ou por um manuseamento incorreto.

O aparelho destina-se exclusivamente a uso doméstico. Não o utilize para qualquer outro fim incompatível com o fim a que se destina.

1. Ligue o aparelho apenas a uma tomada de 220-240V ~50-60 Hz com ligação à terra.

Para aumentar a segurança da utilização, não ligue vários aparelhos eléctricos a um único circuito ao mesmo tempo.

Tenha especial cuidado quando utilizar o aparelho na presença de crianças.

Não permitir que as crianças brinquem com o aparelho. Não permitir que crianças ou pessoas não familiarizadas com o aparelho o utilizem.

AVISO: Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,

ou por pessoas sem experiência ou conhecimento do aparelho, desde que o façam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre a utilização segura do aparelho e se tiverem conhecimento dos perigos associados à sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e que as operações sejam efectuadas sob supervisão.

Retire sempre a ficha da tomada de alimentação depois de a utilizar, segurando-a com a mão. NÃO puxe pelo cabo de alimentação.

1. Não mergulhe o cabo, a ficha ou todo o aparelho em água ou em qualquer outro líquido. Não exponha o aparelho às condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem o utilize em condições de humidade (casas de banho, autocaravanas húmidas).

Verificar periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um reparador especializado para evitar qualquer perigo.

1. Não utilize o aparelho com um cabo de alimentação danificado ou se este tiver caído ou sido danificado de qualquer outra forma ou se não estiver a funcionar corretamente. Não repare o aparelho por si próprio, pois existe o risco de choque elétrico. Leve o aparelho danificado a um centro de assistência técnica competente para inspeção ou reparação. Todas as reparações só podem ser efectuadas por centros de assistência autorizados. Uma reparação incorrecta pode representar um risco grave para o utilizador.

10) Não utilize o aparelho perto de materiais inflamáveis.

11) Não deixar o cabo de alimentação tocar em superfícies quentes.

(12) Nunca deixe o aparelho ou a fonte de alimentação ligados a uma tomada eléctrica sem vigilância.

13) Para uma proteção adicional, é aconselhável instalar no circuito elétrico um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual nominal não superior a 30 mA. Para tal, deve ser consultado um eletricista especializado.

1. Não deixar molhar a parte do motor do aparelho.
2. Não utilize o aparelho fora de casa, utilize-o apenas dentro de casa.
3. Não utilize o aspirador para aspirar substâncias inflamáveis (tais como combustível, solventes).

17) Não aspire objectos com arestas vivas (por exemplo, cacos de vidro). Não aponte o tubo de sucção do aspirador para outras pessoas ou animais. 19. Aspirar apenas superfícies secas. 20.

20) Utilize apenas acessórios concebidos para este aparelho. 21. Tenha muito cuidado ao aspirar em escadas, para garantir a sua segurança. 22. Não bloqueie as aberturas de ventilação. 23. Não coloque o aspirador em funcionamento sem o filtro colocado. 24. Não puxe o aspirador pelo tubo flexível. 25. Tenha cuidado para que o cabo de alimentação não seja cortado pela porta ou fique preso. Tenha em atenção o comprimento do cabo de alimentação ao deslocar o aspirador. Puxar rapidamente o aspirador com o cabo esticado pode danificá-lo. 26. Não aspire o pó e os detritos de construção, os resíduos deste tipo de detritos anulam imediatamente a garantia. 27. Não deixe o aparelho sem vigilância durante o funcionamento. 28. Desligue sempre o aparelho da tomada se o deixar sem vigilância e antes de o dobrar, desdobrar ou limpar. 29. Desligar sempre o aparelho com o botão antes de retirar a ficha da tomada.

CUIDADO:

1. O aspirador foi concebido para a limpeza a seco de divisões.
2. O aspirador não foi concebido para recolher água ou outros líquidos; não o utilize para recolher cigarros ou cinzas em chamas.

3) Não utilize o aspirador para recolher pó de gesso, betão, farinha ou cinzas.

4) Retire os objectos pontiagudos do chão antes de limpar para evitar danificar o tubo flexível.

Se a potência de aspiração do aspirador diminuir rapidamente durante a limpeza, desligue-o imediatamente, retire a ficha da tomada e verifique se o tubo telescópico (4) ou a mangueira flexível (7) estão obstruídos. Retire a obstrução e pode retomar a limpeza.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO: aspirador AD7065 - ver figura I.

1. Escova para chão/alcatifa 2. Interruptor para chão/alcatifa
2. Botão do tubo telescópico 4. Tubo de extensão telescópico
3. Suporte do tubo flexível
4. Ajuste manual da potência de sucção
5. Mangueira flexível 8. Bocal do tubo flexível
6. Bloqueios das extremidades da mangueira 10. Entrada de ar
7. Contentor de pó completo. 12. Pega de transporte
8. Botão de bloqueio do depósito de pó
9. botão de retração do cabo de alimentação
10. Suporte de posição de estacionamento 16. Botão de alimentação
11. Botão de potência de aspiração 18. Tampa do filtro de exaustão
12. Filtro HEPA 13 20. Tampa inferior do depósito de pó
13. Dispositivo de bloqueio da tampa inferior do depósito de pó 22. Caixa do depósito de pó
14. Tampa superior do depósito de pó 24. Filtro do ciclone
15. Filtro de entrada 26. Filtro de esponja
16. Suporte de acessórios 28. Ferramenta para fendas
17. Escova para estofos 2 em 1 30 Escova mini-turbo 31.Escova para parquet

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Depois de ter transportado ou armazenado o aparelho em temperaturas negativas, desembale-o e aguarde pelo menos 3 horas antes de o utilizar.

UTILIZAÇÃO DOS ACESSÓRIOS:

• escova para chão/carpete (1): quando utilizar a escova (1), coloque o interrutor (2) na posição desejada "PISO/carpete".
• bocal para fendas (28): Utilize o bocal para fendas (28) para limpar radiadores, fendas, espaços entre as almofadas do sofá e semelhantes.
• escova para estofos (29): Foi concebida para limpar as superfícies de tecido dos móveis estofados e para recolher o pó das superfícies dos móveis, enquanto a presença de fibras na escova (29) evita danos na superfície polida dos móveis. Colocar a escova na tampa (29) durante o trabalho.
• escova mini-turbo (30): Concebida para limpar superfícies de tecido em cantos difíceis de alcançar, por exemplo, no interior de um automóvel.
• Escova para parquet (31): Concebida para limpar as superfícies de madeira.

INSTALAÇÃO DO ASPIRADOR

I. Inserir e retirar o tubo flexível (7)

Insira a extremidade do tubo flexível (7) (8) na entrada de ar (10) até que os fechos (9) se encaixem. Para retirar o tubo flexível (7), empurre os fechos (9) e desligue a extremidade (8) da entrada de ar (10).

II. Fixação do tubo telescópico (4) e dos acessórios

Fixar o tubo de extensão telescópico (4) ao suporte do tubo flexível (5). Estender a parte inferior do tubo (4) até ao comprimento desejado, depois de premir o botão (3). Selecionar os acessórios necessários:

- bocal para fendas (28)

- escova 2 em 1 para estofos (29)

- escova mini-turbo (30)

- escova para parquet (31)

e, em seguida, prenda-o ao tubo de extensão telescópico (4).

O bocal para fendas (28) e a escova para estofos 2 em 1 (29) podem ser fixados no suporte da mangueira flexível (5).

UTILIZAR O ASPIRADOR

1 O recipiente para o pó (11) está equipado com um filtro ciclone (24) que centrifuga os detritos e o pó do ar aspirado, enquanto o filtro de entrada (25) e o filtro esponja (26) retêm as partículas de pó mais finas. NOTA: certifique-se de que o filtro de entrada (25) e o filtro de esponja (26) estão sempre limpos, pois disso depende o desempenho geral do aspirador. 2. Certifique-se de que o filtro ciclone (24), os filtros (25, 26), o recipiente para o pó (11) e o filtro de saída HEPA (19) estão corretamente montados antes de ligar e utilizar o aspirador. 3. Retire a ficha de alimentação e desenrole o cabo de alimentação até ao comprimento necessário, ligue a ficha de alimentação à tomada eléctrica. 4. A marca amarela no cabo de alimentação indica o comprimento máximo do cabo. Não estenda o cabo de alimentação para além da marca vermelha. 5. prima o botão de alimentação (16) para ligar o aspirador. 6. durante a limpeza, pode ajustar a potência de sucção com o regulador manual da potência de sucção (6) na pega do tubo flexível (5) ou rodando o botão de ajuste da potência de sucção (17). 7) Quando terminar de limpar, desligue o aspirador premindo o botão de alimentação (16) e retire a ficha da tomada. 8) Para recolher o cabo de alimentação, prima o botão (14); segure o cabo com a mão enquanto o recolhe. 9) Se precisar de fazer uma pausa durante a limpeza, desligue o aspirador premindo o botão de alimentação (16) e prenda a escova (1) no suporte de posição de estacionamento (15).

NOTA: Antes de mudar os acessórios ou de limpar o depósito do pó (11), desligue o aspirador premindo o botão de alimentação (16) e retire a ficha da tomada.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

a) Recomenda-se que retire os detritos e o pó do depósito de pó (11) após cada limpeza do compartimento. b) Desligue o aspirador premindo novamente o botão de alimentação (16) e retire a ficha da tomada. c) Segure a pega do recipiente para o pó, pressione o fecho (13) e retire todo o recipiente para o pó (11) (fig. II.1). d) Coloque todo o recipiente para o pó (11) sobre o recipiente para o pó. e) Pressione o grampo (21) e a tampa inferior (20) cairá, libertando o pó e os pequenos detritos (fig. II.2). f) Retirar o pó e os detritos acumulados do contentor do pó (11), se ainda não caírem no caixote do lixo. g) Fechar a tampa inferior (20).

h) Voltar a colocar todo o recipiente para o pó (11) no lugar e certificar-se de que o recipiente para o pó (11) está corretamente fixado.

II. Limpeza dos filtros (24), (25), (26).

NOTA! Certifique-se de que o filtro do ciclone (24), os filtros (25, 26) e a caixa do recipiente para o pó (22) estão COMPLETAMENTE secos antes de montar e reinstalar todo o recipiente para o pó (11) no seu lugar.

O filtro do ciclone (24) e os filtros (25, 26) estão instalados no contentor de pó (11). Remova preliminarmente o pó e os detritos do contentor de pó (11), como descrito acima.

a) Rode a tampa (23) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio e retire-a. Retire o filtro de esponja (26), retire o filtro de entrada (25) e o filtro ciclónico (24).

b) Limpar o filtro ciclónico (24) de poeiras e detritos. Lavar o filtro ciclónico (24) com água quente e secar completamente.

c) Lavar o filtro de entrada (25) e o filtro de esponja (26) sob um jato de água quente e secar. Secar completamente os filtros (25, 26).

d) Não secar nenhum filtro com um secador de cabelo ou outro aparelho semelhante. Não lavar as peças na máquina de lavar louça.

e) Lave a caixa do depósito de pó (22), limpe-a e seque-a.

f) Introduzir o filtro ciclónico (24) na caixa do depósito de pó (22).

g) Introduza o filtro de entrada (25) e o filtro de esponja (26) no filtro ciclónico (24).

h) Voltar a colocar a tampa (23) e rodá-la no sentido dos ponteiros do relógio até ao batente.

i) Volte a colocar o recipiente para o pó (11) completamente montado no seu lugar, certificando-se de que todo o recipiente para o pó (11) está corretamente fixado.

Desligue o aspirador e retire a ficha do cabo de alimentação da tomada elétrica.

a) Retire a tampa do filtro de saída (18) rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio e retire o filtro de saída HEPA (19) (Fig. II.3).

b) Lave o filtro HEPA de saída (19) e a tampa (18) com um jato de água morna. Não lave o filtro HEPA (19) e a tampa (18) na máquina de lavar louça.

c) Seque o filtro de saída HEPA (19) e a tampa (18). Não seque o filtro HEPA (19) com um secador de cabelo ou outro aparelho semelhante.

d) Volte a colocar o filtro HEPA (19) no sítio.

e) Volte a colocar a tampa (18) no lugar, rodando a tampa (18) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até parar.

IV. Caixa do aspirador

a) Limpe a caixa do aspirador com um pano macio e ligeiramente húmido e depois seque. Tenha cuidado para que nenhum líquido entre no corpo do aspirador.

b) Não utilize solventes ou abrasivos para limpar o corpo do aspirador e os acessórios.

c) Não mergulhe o corpo do aspirador, o cabo de alimentação e a ficha na água ou noutros líquidos.

PROTEÇÃO CONTRA O SOBREAQUECIMENTO

1. Se o motor elétrico aquecer demasiado durante o funcionamento, o sistema de proteção contra o sobreaquecimento será ativado e o aparelho desligar-se-á automaticamente.

1. Neste caso, prima o botão de alimentação (16) e desligue o aparelho da tomada.
2. aguarde 30-40 minutos para que o aspirador arrefeça e volte a ligá-lo. O tempo de arrefecimento pode variar em relação ao valor indicado em função da temperatura ambiente.
3. se o aspirador não ligar, pode ser devido a outra avaria. Neste caso, contacte o centro de assistência técnica do revendedor indicado no recibo de compra.

ARMAZENAMENTO

1 Antes de guardar o aspirador durante um longo período de tempo, limpe o corpo do aspirador, o recipiente de pó exterior e interior, o filtro ciclónico (24), os filtros (25, 26) e o filtro de saída HEPA (19).

1. Para facilitar a arrumação do aspirador, utilize o suporte de posição de pé (16) para fixar o tubo (4) e a mangueira (7).
2. Fixe o suporte de acessórios (27) para colocar o bocal para fendas (28) e a escova para estofos 2 em 1 (29).
3. Guarde o aspirador num local seco e fresco, fora do alcance das crianças e das pessoas com deficiência.

O conjunto completo é composto por:

1. aspirador com depósito de pó e filtros
2. mangueira flexível
3. tubo de extensão telescópico

4 Escova para chão/carpetes

5 Ferramenta para fendas

6 Escova para estofos 2 em 1

7 Escova Mini-TURBO

8 Escova para parquet

1. bocal para fendas
2. Manual do utilizador

Cabide para acessórios

Dados técnicos

Fonte de alimentação: 220-240V~ 50-60Hz

Potência nominal: 700W

Potência de sucção: 170W

Capacidade de retenção de pó: 1,6 litros

Para proteger o ambiente, deite fora as embalagens de cartão e os sacos de polietileno (PE) no contentor de recolha selectiva de resíduos domésticos, conforme especificado. Se o aparelho contiver pilhas, estas devem ser retiradas e eliminadas separadamente num centro de recolha e armazenamento. O aparelho usado deve ser levado para um local de recolha e armazenamento adequado, uma vez que as substâncias perigosas que contém podem constituir um risco para a saúde e para o ambiente. A marcação no produto indica que o aparelho não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Os resíduos de equipamentos eléctricos são resíduos que contêm substâncias nocivas para os seres humanos, os animais e o ambiente. Estas substâncias podem contaminar o solo, a água ou o ar e, através disso, podem entrar no corpo humano e provocar uma série de problemas de saúde, tais como perturbações da visão, da audição e da fala, podendo também danificar os rins, o fígado e o coração e provocar doenças de pele. As substâncias nocivas podem também ter efeitos adversos nos sistemas respiratório e reprodutivo e provocar alterações cancerígenas. O consumo de plantas que crescem nos solos afectados e dos produtos deles derivados pode provocar os efeitos de saúde acima referidos. Não deitar o aparelho no lixo municipal!!! Serviço Se desejar adquirir peças sobressalentes ou apresentar reclamações, contacte diretamente o revendedor que emitiu o recibo.