AD 7065 - Прахосмукачка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Прахосмукачка с шейна
Марка	ADLER
Модел	AD 7065
Размери (Д x Ш x В)	30 x 30 x 50 cm
Тегло	5 кг
Консумирана мощност	800 W
Тип филтър	Циклонен филтър и HEPA филтър
Капацитет на контейнера за прах	2 L
Радиус на действие	8 m
Дължина на кабела	5 m
Ниво на шум	78 dB
Основни функции	Прахосмукачка за твърди подове и килими, четка за паркет, дюза за цепнатини
Поддръжка и почистване	Изпразвайте контейнера след всяка употреба, почиствайте HEPA филтъра всеки месец
Безопасност	Автоматично изключване при прегряване, автоматично навиване на кабела
Резервни части и ремонтопригодност	Филтри, торби, четки налични под референция AD 7065
Обща информация	Гаранция 2 години, произведено в Китай

Често задавани въпроси - AD 7065 ADLER

Как да стартирам прахосмукачката AD 7065?

Включете уреда, след това натиснете бутона за включване/изключване, разположен върху корпуса на прахосмукачката.

Как да почистя HEPA филтъра?

Извадете филтъра, почукайте го леко, за да отстраните праха, и го изплакнете с топла вода, ако е необходимо. Оставете да съхне 24 часа, преди да го поставите обратно.

Как да сменя торбата за прах?

Отворете отделението, извадете пълната торба и поставете нова торба, съвместима с AD 7065. Затворете капака.

Какво да направя, ако засмукването е слабо?

Проверете дали контейнерът не е пълен, дали филтърът не е запушен и дали маркучът не е блокиран. Почистете или сменете елементите, ако е необходимо.

Червеният индикатор светва, какво означава?

Червеният индикатор обикновено показва пълна торба или запушен филтър. Изпразнете торбата и почистете филтъра, за да изгасите индикатора.

Мога ли да почиствам течности с тази прахосмукачка?

Не, тази прахосмукачка е предназначена само за сухо почистване. Никога не почиствайте течности, за да избегнете повреда на уреда.

Как да навия захранващия кабел?

Натиснете бутона за навиване, разположен отзад на прахосмукачката. Кабелът се прибира автоматично. Дръжте щепсела, за да избегнете размахване.

Къде да купя резервни части за AD 7065?

Филтрите, торбите и четките са налични при оторизирани търговци на ADLER или онлайн под референция AD 7065.

Каква е продължителността на гаранцията?

Прахосмукачката AD 7065 е с гаранция 2 години срещу производствени дефекти. Запазете касовата бележка, за да се възползвате от гаранцията.

Как да съхранявам прахосмукачката?

Съхранявайте прахосмукачката на сухо място, защитено от прах. Навийте кабела и поставете аксесоарите в техния държач.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7065 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

1. Прочетете инструкциите за експлоатация, преди да използвате уреда, и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.

Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.

1. Свързвайте уреда само към заземен контакт с напрежение 220-240 V ~50-60 Hz.

За да повишите безопасността на употреба, не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига.

1. Проявявайте специално внимание при използването на уреда в присъствието на деца. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или лица без опит или познания за уреда, ако това става под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и операциите не се извършват под надзор.

Винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.

1. Не потапяйте кабела, щепсела или цялото устройство във вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте във влажни условия (бани, влажни автокъщи).

Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервиз, за да се избегне всякаква опасност.

1. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако той е бил изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не ремонтирайте уреда сами, тъй като съществува риск от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервисен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилно извършеният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.

Изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не ремонтирайте уреда сами, тъй като съществува риск от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервисен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервизни центрове. Неправилно извършеният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.

10) Не използвайте уреда в близост до запалими материали. 11) Не позволявайте на захранващия кабел да докосва горещи повърхности. 12) Никога не оставяйте уреда или захранващия кабел, включени към електрически контакт, без надзор. 13) За осигуряване на допълнителна защита е препоръчително да се инсталира в електрическата верига устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток, който не надвишава 30 mA. По този въпрос трябва да се консултирате със специалист електротехник. 14) Не позволявайте на моторната част на уреда да се намокри. 15) Не използвайте уреда извън дома, използвайте го само на закрито. 16) Не използвайте прахосмукачката за събиране на запалими вещества (като гориво, разтворители). 17) Не използвайте прахосмукачката за събиране на предмети с остри ръбове (напр. стъклени парчета). 18) Не насочвайте смукателната тръба на прахосмукачката към други хора или животни. 19) Изсмуквайте с прахосмукачка само сухи повърхности. 20) Използвайте само принадлежности, предназначени за този уред. 21) Бъдете особено внимателни, когато почиствате стълби, осигурете вашата безопасност. 22) Не блокирайте никакви вентилационни отвори. 23) Не пускайте прахосмукачката без поставен филтър. 24) Не дърпайте прахосмукачката за маркуча. 25) Внимавайте захранващият кабел да не бъде прекъснат от врата или заклещен. Обърнете внимание на дължината на захранващия кабел, когато премествате прахосмукачката. Бързото издърпване на прахосмукачката с опънат кабел може да я повреди. 26) Не прахосмучете прах и строителни отпадъци, остатъците от този вид отпадъци незабавно ще анулират гаранцията. 27) Не оставяйте уреда без надзор по време на работа. 28) Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа, ако е оставен без

надзор, както и преди сгъване, разгъване или почистване.

1. Винаги изключвайте уреда с бутона, преди да извадите щепсела от контакта.

ВНИМАНИЕ:

1. Прахосмукачката е предназначена за сухо почистване на помещения.
2. Прахосмукачката не е предназначена за събиране на вода или други течности; не я използвайте за събиране на тлеещи или горящи цигари или пепел.
3. Не използвайте прахосмукачката за събиране на прах от мазилка, бетон, брашно или пепел. 4) Преди почистване отстранете острите предмети от пода, за да предотвратите повреда на маркуча. Ако по време на почистването всмукателната мощност на прахосмукачката спадне бързо, незабавно я изключете, извадете я от контакта и проверете телескопичната тръба (4) или гъвкавия маркуч (7) за запушване. Отстранете препятствието, след което можете да продължите почистването.

1. Четка за под/килим
2. Превключвател за под/килим
3. Бутон на телескопичната тръба
4. Телескопична удължителна тръба
5. Гъвкав държач на маркуча
6. Ръчно регулиране на смукателната мощност
7. Гъвкав маркуч
8. Накрайник за гъвкав маркуч
9. фиксатори на края на маркуча 10. вход за въздух
10. Пълен контейнер за прах.
11. дръжка за носене
12. бутон за заключване на контейнера за прах 14. бутон за прибиране на захранващия кабел
13. закачалка за позиция за паркиране 16. Бутон за захранване
14. Копче за мощност на засмукване 18. Капак на изпускателния филтър
15. НЕРА филтър 13
16. долен капак на контейнера за прах
17. Устройство за заключване на долния капак на контейнера за прах 22. Корпус на контейнера за прах
18. горен капак на контейнера за прах 24. циклонен филтър
19. входящ филтър
20. филтър с гъба
21. Държач за аксесоари
22. Инструмент за почистване на процепи
23. Четка за тапицерия 2 в 1
24. Мини-турбо четка
25. Четка за паркет

ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

След транспортиране или съхранение на уреда при минусови температури, разопаковайте го и изчакайте поне 3 часа, преди да го използвате.

• Четка за под/килим (1): когато използвате четката (1), настройте превключвателя (2) в желаното положение "ПОД/КИЛИМ".
• Накрайник за процепи (28): Използвайте накрайника за процепи (28) за почистване на радиатори, процепи, пространства между възглавниците на дивана и други подобни.
• Четка за тапицерия (29): Предназначена е за почистване на текстилните повърхности на меката мебел и за събиране на прах от повърхностите на мебелите, като наличието на влакна върху четката (29) предотвратява увреждането на полираната повърхност на мебелите. Поставете четката върху капачката (29), когато работите.
• Мини-турбо четка (30): Предназначена е за почистване на текстилни повърхности в труднодостъпни кътчета, напр. в интериора на автомобила.
• Четка за паркет (31): Предназначена за почистване на дървени повърхности.

I. Поставяне и сваляне на гъвкавия маркуч (7)

Вкарайте края на гъвкавия маркуч (7) (8) във въздушния вход (10), докато ключалките (9) щракнат на място.

За да извадите гъвкавия маркуч (7), натиснете ключалките (9) и изключете края (8) от входа за въздух (10).

II. Закрепване на телескопичната тръба (4) и принадлежностите

Прикрепете телескопичната тръба (4) към държача на гъвкавия маркуч (5). Удължете долната част на тръбата

(4) до необходимата дължина, след като натиснете бутона (3). Изберете необходимите принадлежности:

• четка за под/килим (1),
• накрайник за процепи (28)
• четка за тапицерия 2 в 1 (29)
• мини-турбо четка (30)
• четка за паркет (31)

и след това го прикрепете към телескопичната тръба за удължаване (4).

Накрайникът за процепи (28) и четката за тапицерия 2 в 1 (29) могат да бъдат прикрепени към гъвкавия държач на маркуча (5).

1. Контейнерът за прах (11) е оборудван с циклонен филтър (24), който центрофугира мръсотията и праха от засмукания въздух, докато входящият филтър (25) и гъбеният филтър (26) улавят най-фините прахови частици. ЗАБЕЛЕЖКА: уверете се, че входящият филтър (25) и гъбеният филтър (26) са винаги чисти, тъй като от това зависи цялостната работа на прахосмукачката. 2. Уверете се, че циклонният филтър (24), филтрите (25, 26), контейнерът за прах (11) и изходният НЕРА филтър (19) са правилно монтирани, преди да включите и използвате прахосмукачката. 3. Извадете щепсела и развийте захранващия кабел до необходимата дължина, включете щепсела в електрическата мрежа. 4. Жълтата маркировка върху захранващия кабел показва максималната дължина на кабела. Не удължавайте захранващия кабел повече от червената маркировка. 5. Натиснете бутона за захранване (16), за да включите прахосмукачката. 6. По време на почистването можете да регулирате силата на засмукване с помощта на ръчния регулатор на силата на засмукване (6) на дръжката на гъвкавия маркуч (5) или чрез завъртане на копчето за регулиране на силата на засмукване (17). 7. Когато приключите с почистването, изключете прахосмукачката чрез натискане на бутона за захранване (16) и я изключете от електрическата мрежа. 8. За да приберете захранващия кабел, натиснете бутона (14); дръжте кабела с ръка, докато го прибирате. 9. Ако трябва да направите почивка по време на почистването, изключете прахосмукачката чрез натискане на бутона за захранване (16) и прикрепете четката (1) към закачалката за паркиране (15). ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да смените принадлежностите или да почистите контейнера за прах (11), изключете прахосмукачката чрез натискане на бутона за захранване (16) и я изключете от електрическата мрежа.

I. Почистване на контейнера за прах (11):

а) Препоръчва се след всяко почистване на помещението да отстранявате замърсяванията и праха от контейнера за прах (11). б) Изключете прахосмукачката чрез повторно натискане на бутона за захранване (16) и я изключете от електрическата мрежа. в) Хванете дръжката на контейнера за прах, натиснете ключалката (13) и извадете целия контейнер за прах (11) (фиг. П.1). г) Поставете целия контейнер за прах (11) върху контейнера за прах. д) Натиснете скобата (21) и долният капак (20) ще падне надолу, освобождавайки прах и дребни отпадъци (фиг. П.2). е) Отстранете натрупаните прах и остатъци от контейнера за прах (11), ако те все още не падат в контейнера за прах. ж) Затворете долния капак (20). з) Поставете целия контейнер за прах (11) обратно на мястото му и се уверете, че контейнерът за прах (11) е правилно закрепен.

II. Почистване на филтрите (24), (25), (26).

ЗАБЕЛЕЖКА! Уверете се, че циклонният филтър (24), филтрите (25, 26) и корпусът на контейнера за прах (22) са НАПЪЛНО сухи, преди да сглобите и монтирате отново целия контейнер за прах (11) на мястото му.

Циклонният филтър (24) и филтрите (25, 26) са монтирани в контейнера за прах (11). Предварително отстранете праха и замърсяванията от контейнера за прах (11), както е описано по-горе.

а) Завъртете капака (23) обратно на часовниковата стрелка и го свалете. Извадете гъбения филтър (26), извадете входящия филтър (25) и циклонния филтър (24). б) Почистете циклонния филтър (24) от прах и замърсявания. Измийте циклонния филтър (24) под струя топла вода и го подсушете напълно. в) Измийте входящия филтър (25) и гъбения филтър (26) под струя топла вода и подсушете. Изсушете филтрите (25, 26) напълно. г) Не изсушавайте нито един филтър със сешоар или подобно устройство. Не мийте частите в съдомиялна машина. д) Измийте корпуса на контейнера за прах (22), избършете го и го подсушете. e) Поставете циклоновия филтър (24) в корпуса на контейнера за прах (22). ж) Поставете входящия филтър (25) и гъбения филтър (26) в циклонния филтър (24). 3) Поставете капака (23) и го завъртете по посока на часовниковата стрелка докрай. и) Поставете напълно сглобения контейнер за прах (11) обратно на мястото му, като се уверите, че целият контейнер за прах (11) е правилно закрепен.

III. Почистване на изходния филтър НЕРА 13 (19)

Изключете прахосмукачката и извадете щепсела на захранващия кабел от електрическата мрежа.

а) Свалете капака на изходния филтър (18), като го завъртите по посока на часовниковата стрелка, и извадете изходния филтър НЕРА (19) (фиг. П.3).

б) Измийте изходния НЕРА филтър 13 (19) и капака (18) под струя хладка вода. Не мийте изходния НЕРА филтър 13 (19) и капака (18) в съдомиялна машина.

в) Изсушете НЕРА изходящия филтър 13 (19) и капака (18). Не сушете НЕРА филтъра 13 (19) със сешоар или подобно устройство.

г) Поставете НЕРА филтъра 13 (19) обратно на мястото му.

д) Поставете капака (18) обратно на мястото му, завъртете капака (18) обратно на часовниковата стрелка, докато спре.

IV. Корпус на прахосмукачката

а) Почистете корпуса на прахосмукачката с мека, леко влажна кърпа и след това избършете до сухо. Внимавайте в корпуса на прахосмукачката да не попадне течност.

б) Не използвайте разтворители или абразивни материали за почистване на корпуса на прахосмукачката и аксесоарите.

в) Не потапяйте тялото на прахосмукачката, захранващия кабел и щепсела във вода или други течности.

(1) Ако електрическият двигател се нагрее прекомерно по време на работа, системата за защита от прегряване ще се активира и уредът ще се изключи автоматично.

1. в този случай натиснете бутона за включване (16) и извадете уреда от електрическата мрежа.
2. изчакайте 30-40 минути, докато прахосмукачката се охлади, и я включете отново. Времето за охлаждане може да се различава от посочената стойност в зависимост от температурата в помещението.
3. ако прахосмукачката не се включи, това може да се дължи на друга неизправност. В този случай се обърнете към сервизния център на търговеца, посочен в касовата бележка за покупка.

СЪХРАНЕНИЕ

1 Преди да приберете прахосмукачката за дълъг период от време, почистете корпуса на прахосмукачката, контейнера за прах отвън и отвътре, циклонния филтър (24), филтрите (25, 26) и изходния НЕРА филтър (19).

1. за да улесните съхранението на прахосмукачката, използвайте закачалката за стойка (16), за да закрепите тръбата (4) и маркуча (7).
2. закрепете държача за аксесоари (27), за да монтирате дюзата за процепи (28) и четката за тапицерия 2 в 1 (29).
3. съхранявайте прахосмукачката на сухо и хладно място, на недостъпно за деца и хора с увреждания място.

Пълният комплект се състои от:

1. прахосмукачка с монтиран контейнер за прах и филтри
2. гъвкав маркуч
3. телескопичен удължител 4 четка за под/килим

5 Инструмент за почистване на процепи

6 Четка за тапицерия 2 в 1

7 Мини- TURBO четка

8 Четка за паркет

1. накрайник за процепи
2. ръководство за употреба

Закачалка за аксесоари

Технически данни

Захранване: 220-240V\~ 50-60Hz

Номинална мощност: 700W

Засмукваща мощност: 170W

Капацитет за задържане на прах: 1,6 литра

В името на опазването на околната среда, моля, изхвърляйте картонените опаковки и полиетиленовите (РЕ) торбички в подходящия контейнер за разделно събиране на битови отпадъци, както е посочено. Ако уредът съдържа батерии, те трябва да бъдат извадени и изхвърлени отделно в съоръжение за събиране и съхранение. Използваният уред трябва да бъде предаден в подходящо съоръжение за събиране и съхранение, тъй като съдържащите се в него опасни вещества могат да представляват риск за здравето и околната среда. Маркировката върху продукта указва, че уредът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Отпадъците от електрическо оборудване са отпадъци, които съдържат вещества, които са вредни за хората, животните и околната среда. Тези вещества могат да замърсят почвата, водата или въздуха, а чрез това могат да попаднат в човешкия организъм и да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушено зрение, слух, говор, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболявания. Вредните вещества могат също така да имат неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови изменения. Консумацията на растения, растящи върху засегнатите почви, и на продукти, получени от тях, може да доведе до горепосочените последици за здравето. Не изхвърляйте уреда в контейнера за битови отпадъци!!!

Сервизно обслужване. Ако желаете да закупите резервни части или имате някакви оплаквания, моля, свържете се директно с търговеца, който е издал касовата бележка.

Инструкция за употреба (DA)

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА ПО-КЪСНА УПОТРЕБА