AD 7065 - Sesalnik ADLER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sesalnik s sanmi
Znamka	ADLER
Model	AD 7065
Mere (D x Š x V)	30 x 30 x 50 cm
Teža	5 kg
Vhodna moč	800 W
Vrsta filtra	Ciklonski filter in HEPA filter
Prostornina posode za prah	2 L
Delovni polmer	8 m
Dolžina kabla	5 m
Raven hrupa	78 dB
Glavne funkcije	Sesanje trdih tal in preprog, krtača za parket, špranjski nastavek
Vzdrževanje in čiščenje	Po vsaki uporabi izpraznite posodo, enkrat mesečno očistite HEPA filter
Varnost	Samodejni izklop v primeru pregrevanja, kabel s samodejnim navijanjem
Nadomestni deli in popravila	Filtri, vrečke, krtače so na voljo pod referenco AD 7065
Splošne informacije	Garancija 2 leti, izdelano na Kitajskem

Pogosto zastavljena vprašanja - AD 7065 ADLER

Kako zaženem sesalnik AD 7065?

Priključite aparat, nato pritisnite gumb za vklop/izklop na telesu sesalnika.

Kako očistim HEPA filter?

Odstranite filter, ga nežno potrepljajte, da odstranite prah, in ga po potrebi sperite z mlačno vodo. Preden ga ponovno vstavite, pustite, da se suši 24 ur.

Kako zamenjam vrečko za prah?

Odprite predel, odstranite polno vrečko in vstavite novo vrečko, združljivo z AD 7065. Zaprite pokrov.

Kaj storiti, če je sesanje šibko?

Preverite, ali posoda ni polna, filter ni zamašen in cev ni zamašena. Po potrebi očistite ali zamenjajte elemente.

Rdeča lučka sveti, kaj to pomeni?

Rdeča lučka običajno pomeni polno vrečko ali zamašen filter. Izpraznite vrečko in očistite filter, da lučka ugasne.

Ali lahko s tem sesalnikom sesam tekočine?

Ne, ta sesalnik je namenjen samo suhemu sesanju. Nikoli ne sesajte tekočin, da ne poškodujete naprave.

Kako navijem napajalni kabel?

Pritisnite gumb za navijanje na zadnji strani sesalnika. Kabel se samodejno navije. Držite vtič, da ne udari.

Kje lahko kupim nadomestne dele za AD 7065?

Filtri, vrečke in krtače so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih ADLER ali na spletu pod referenco AD 7065.

Kakšna je garancijska doba?

Sesalnik AD 7065 ima 2-letno garancijo za proizvodne napake. Shranite račun za uveljavljanje garancije.

Kako shranim sesalnik?

Sesalnik shranite na suhem mestu, zaščitenem pred prahom. Navijte kabel in namestite pripomočke v njihova držala.

NAVODILA ZA UPORABO AD 7065 ADLER

Navodila za uporabo (SL)

SPLOŠNI VARNOSTNI POGOJI POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO

1. Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo in upoštevajte v njih navedena navodila. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi uporabe aparata v nasprotju z njegovim namenom ali zaradi nepravilnega ravnanja z njim. Naprava je namenjena samo za domačo uporabo. Ne uporabljajte ga za noben drug namen, ki ni združljiv z njegovo predvideno uporabo.
2. Aparat priključite samo na ozemljeno vtičnico z napetostjo 220-240 V ~50-60 Hz.

Za večjo varnost uporabe na en tokokrog ne priključite več električnih naprav hkrati.

1. Pri uporabi aparata v prisotnosti otrok bodite še posebej previdni. Ne dovolite otrokom, da se igrajo z aparatom. Ne dovolite otrokom ali osebam, ki niso seznanjene z aparatom, da ga uporabljajo.

OPOZORILO: To opremo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj ali poznavanja opreme, če to počnejo pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost, ali če so prejeli navodila za varno uporabo opreme in se zavedajo nevarnosti, povezanih z njeno uporabo. Otroci se z opremo ne smejo igrati. Čiščenja in vzdrževanja naprave ne smejo opravljati otroci, razen če so starejši od 8 let in se postopki izvajajo pod nadzorom.

Po uporabi vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice tako, da vtičnico držite z roko. NE vleci za napajalni kabel.

1. Kabla, vtiča ali celotne enote ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino. Naprave ne izpostavljajte vremenskim vplivom (dež, sonce itd.) in je ne uporabljajte v vlažnih prostorih (kopalnice, vlažni avtodomi).

Redno preverjajte stanje napajalnega kabla. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati strokovni serviser, da se izognete nevarnosti.

1. Naprave ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali če vam je padla ali se kako drugače poškodovala ali ne deluje pravilno. Naprave ne popravljajte sami, saj obstaja nevarnost električnega udara. Poškodovani aparat odnesite na pregled ali popravilo v pristojni servisni center. Vsa popravila lahko opravljajo le pooblaščeni servisni centri. Nepravilno popravilo lahko

predstavlja resno tveganje za uporabnika.

10) Naprave ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov. 11) Ne dovolite, da bi se napajalni kabel dotikal vročih površin. 12) Naprave ali napajalnika, ki je priključen na električno vtičnico, nikoli ne puščajte brez nadzora. 13) Za zagotovitev dodatne zaščite je priporočljivo, da v električni tokokrog namestite napravo za preostali tok (RCD) z nazivnim preostalim tokom, ki ne presega 30 mA. V zvezi s tem se je treba posvetovati s specializiranim električarjem. 14) Ne dovolite, da bi se motorni del naprave zmočil. 15) Aparata ne uporabljajte zunaj doma, uporabljajte ga samo v zaprtih prostorih. 16) Sesalnika ne uporabljajte za pobiranje vnetljivih snovi (kot so gorivo, topila). 17) Ne sesajte predmetov z ostrimi robovi (npr. steklenih odlomkov). 18) Sesalne cevi sesalnika ne usmerjajte proti drugim ljudem ali živalim. 19) Ne uporabljajte sesalnih cevi sesalnika.

20) Uporabljajte samo pribor, ki je namenjen tej napravi. 21) Pri sesanju po stopnicah bodite še posebej previdni, zagotovite svojo varnost. 22) Ne zapirajte nobenih prezračevalnih odprtin. 23) Ne uporabljajte sesalnika brez nameščenega filtra. 24) Ne vlečite sesalnika za cev. 25) Pazite, da napajalnega kabla ne prerežejo vrata ali da se ne zatakne. Pri premikanju sesalnika bodite pozorni na dolžino napajalnega kabla. Hitro vlečenje sesalnika z napetim kablom ga lahko poškoduje. 26) Ne sesajte prahu in gradbenih odpadkov, ostanki tovrstnih odpadkov bodo takoj izničili garancijo. 27) Naprave med delovanjem ne puščajte brez nadzora. 28) Vedno izključite aparat iz električnega omrežja, če ga pustite brez nadzora in pred zlaganjem, razlaganjem ali čiščenjem. 29) Preden izvlečete vtič iz vtičnice, aparat vedno izklopite z gumbom.

POZOR:

1. Sesalnik je namenjen suhemu čiščenju prostorov.
2. Sesalnik ni namenjen zbiranju vode ali drugih tekočin; ne uporabljajte ga za zbiranje tlečih ali gorečih cigaret ali pepela.
3. Sesalnika ne uporabljajte za zbiranje prahu iz ometa, betona, moke ali pepela.
4. Pred čiščenjem odstranite ostre predmete s tal, da preprečite poškodbe cevi.
5. Če sesalna moč sesalnika med čiščenjem nenadoma pade, ga takoj izklopite, izvlecite iz vtičnice in preverite, ali je teleskopska cev (4) ali gibljiva cev (7) prehodna. Odstranite oviro, nato pa lahko nadaljujete s čiščenjem.

OPIS IZDELKA: sesalnik AD7065 - glejte sliko I.

1. Krtača za tla/kocke 2. stikalo za tla/kocke
2. Gumb za teleskopsko cev 4. teleskopska podaljšana cev
3. držalo za gibljivo cev 6. ročna nastavitev sesalne moči
4. gibljiva cev 8. šoba za gibljivo cev
5. ključavnice za konce cevi 10. dovod zraka
6. Kompletna posoda za prah. 12. ročaj za prenašanje
7. gumb za zaklepanje posode za prah 14. gumb za izvleček napajalnega kabla
8. obešalnik za parkirni položaj 16. Gumb za napajanje
9. Gumb za moč sesanja 18. Pokrov izpušnega filtra
10. Filter HEPA 13 20. Spodnji pokrov posode za prah
11. Zaklepanje spodnjega pokrova posode za prah 22. Ohišje posode za prah
12. zgornji pokrov posode za prah 24. Ciklonski filter
13. vhodni filter 26. gobast filter
14. Držalo za dodatke 28. Orodje za škarje
15. Krtača za oblazinjenje 2 v 1 30. Mini turbo krtača
16. Krtača za parket

PRED PRVO UPORABO

Po prevozu ali shranjevanju naprave pri temperaturah pod ničlo jo razpakirajte in počakajte vsaj 3 ure, preden jo začnete uporabljati.

- šoba za čiščenje špranj (28): S šobo za špranje (28) lahko očistite radiatorje, špranje, prostore med blazinami kavča in podobno.

- krtača za oblazinjenje (29): Namenjena je čiščenju tkaninskih površin oblazinjenega pohištva in pobiranju prahu s površin pohištva, prisotnost vlaken na krtači (29) pa preprečuje poškodbe polirane površine pohištva. Med delom namestite krtačo na pokrovček (29).

- mini turbo krtača (30): Namenjena je čiščenju tkaninskih površin v težko dostopnih kotičkih, npr. v notranjosti avtomobila.

- krtača za parket (31): namenjena za čiščenje lesenih površin.

NAMESTITEV SESALNIKA

I. Vstavljanje in odstranjevanje gibljive cevi (7)

Konec gibljive cevi (7) (8) vstavite v dovod zraka (10), dokler se zapahi (9) ne zaskočijo. Če želite odstraniti gibljivo cev (7), potisnite zapahe (9) in odklopite konec (8) iz dovoda zraka (10).

II. Pritrditev teleskopske cevi (4) in dodatne opreme

Teleskopsko podaljševalno cev (4) pritrdite na nosilec gibke cevi (5). Po pritisku na gumb (3) podaljšajte spodnji del cevi (4) do želene dolžine. Izberite potrebno dodatno opremo:

- Krtača za tla/kocke (1),

- šoba za čiščenje špranj (28)

- krtača za oblazinjenje 2 v 1 (29)

in jo nato pritrdite na teleskopsko podaljševalno cev (4).

Šobo za čiščenje špranj (28) in krtačo za oblazinjenje 2-v-1 (29) lahko pritrdite na gibljivo držalo cevi (5).

UPORABA SESALNIKA

1 Posoda za prah (11) je opremljena s ciklonskim filtrom (24), ki iz sesanega zraka centrifugira smeti in prah, medtem ko vhodni filter (25) in gobični filter (26) zadržita najfinejše prašne delce.

OPOMBA: poskrbite, da sta vhodni filter (25) in gobični filter (26) vedno čista, saj je od tega odvisno celotno delovanje sesalnika.

1. Pred vklopom in uporabo sesalnika se prepričajte, da so ciklonski filter (24), filtri (25, 26), posoda za prah (11) in

izhodni filter HEPA (19) pravilno nameščeni.

1. odstranite vtič in odvijete napajalni kabel do potrebne dolžine, vtič vtaknite v omrežno vtičnico.
2. rumena oznaka na napajalnem kablu označuje največjo dolžino kabla. Napajalnega kabla ne podaljšujte dlje od rdeče oznake.
3. Pritisnite gumb za vklop (16), da vklopite sesalnik.
4. Med čiščenjem lahko nastavite moč sesanja z ročnim regulatorjem moči sesanja (6) na ročaju gibljive cevi (5) ali z obračanjem gumba za nastavitev moči sesanja (17).
5. Ko končate s čiščenjem, sesalnik izklopite s pritiskom na gumb za vklop (16) in ga izključite iz električnega omrežja.
6. Če želite izvleči napajalni kabel, pritisnite gumb (14); med izvijanjem kabla ga držite z roko.
7. Če si morate med čiščenjem vzeti odmor, izklopite sesalnik s pritiskom na gumb za vklop (16) in pritrdite krtačo (1) na obešalnik za parkirni položaj (15).

OPOMBA: Pred menjavo pribora ali čiščenjem posode za prah (11) sesalnik izklopite s pritiskom na gumb za vklop (16) in ga izključite iz električnega omrežja.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

I. Čiščenje posode za prah (11):

a) Priporočljivo je, da po vsakem čiščenju prostora iz posode za prah (11) odstranite nečistoče in prah. b) Sesalnik izklopite s ponovnim pritiskom na gumb za vklop (16) in ga izključite iz električnega omrežja. c) Držite ročaj posode za prah, pritisnite ključavnico (13) in izvlecite celotno posodo za prah (11) (slika II.1). d) Celotno posodo za prah (11) postavite na posodo za prah. e) Pritisnite sponko (21) in spodnji pokrov (20) bo padel navzdol, pri čemer se bodo sprostili prah in drobni ostanki (slika II.2). f) Iz posode za prah (11) odstranite nabrani prah in drobne ostanke, če ti še vedno ne padejo v posodo za prah. g) Zaprite spodnji pokrov (20). h) Celotno posodo za prah (11) namestite nazaj na svoje mesto in se prepričajte, da je posoda za prah (11) pravilno pritrjena.

II. Čiščenje filtrov (24), (25), (26).

OPOMBA! Pred montažo in ponovno namestitvijo celotne posode za prah (11) na svoje mesto se prepričajte, da so ciklonski filter (24), filtri (25, 26) in ohišje posode za prah (22) POPOLNOMA suhi.

Ciklonski filter (24) in filtri (25, 26) so nameščeni v posodo za prah (11). Iz posode za prah (11) predhodno odstranite prah in ostanke, kot je opisano zgoraj.

a) Zavrtite pokrov (23) v nasprotni smeri urinega kazalca in ga odstranite. Odstranite gobast filter (26), izvlecite vhodni filter (25) in ciklonski filter (24). b) Ciklonski filter (24) očistite prahu in ostankov. Ciklonski filter (24) operite pod curkom tople vode in ga popolnoma posušite. c) Vhodni filter (25) in gobični filter (26) operite pod curkom tople vode in posušite. Filtra (25, 26) popolnoma posušite. d) Nobenega filtra ne sušite s sušilnikom za lase ali podobno napravo. Delov ne umivajte v pomivalnem stroju. e) Ohišje posode za prah (22) operite, obrišite in posušite. f) Ciklonski filter (24) vstavite v ohišje posode za prah (22). g) V ciklonski filter (24) vstavite vstopni filter (25) in gobični filter (26). h) Namestite pokrov (23) in ga zavrtite v smeri urinega kazalca do konca. i) Popolnoma sestavljeno posodo za prah (11) namestite nazaj na svoje mesto in se prepričajte, da je celotna posoda za prah (11) pravilno pritrjena.

III. Čiščenje izhodnega filtra HEPA 13 (19)

Izklopite sesalnik in izvlecite vtič napajalnega kabla iz omrežne vtičnice.

a) Odstranite pokrov izhodnega filtra (18) tako, da ga obrnete v smeri urinega kazalca, in odstranite izhodni filter HEPA (19) (slika II.3). b) Izpraznite izhodni filter HEPA 13 (19) in pokrov (18) pod curkom mlačne vode. Izstopnega filtra HEPA 13 (19) in pokrova (18) ne perite v pomivalnem stroju. c) Osušite izhodni filter HEPA 13 (19) in pokrov (18). Filtra HEPA 13 (19) ne sušite s sušilnikom za lase ali podobno napravo. d) Filter HEPA 13 (19) namestite nazaj na svoje mesto.

e) Pokrov (18) namestite nazaj na svoje mesto, obrnite pokrov (18) v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne ustavi.

IV. Ohišje Hoover

a) Ohišje sesalnika očistite z mehko, rahlo vlažno krpo in ga nato obrišite do suhega. Pri tem pazite, da v ohišje sesalnika ne pride tekočina. b) Za čiščenje ohišja sesalnika in dodatne opreme ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev. c) Telesa sesalnika, napajalnega kabla in vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

ZAŠČITA PRED PREGREVANJEM

(1) Če se elektromotor med delovanjem prekomerno segreje, se aktivira sistem za zaščito pred pregrevanjem in naprava se samodejno izklopi. 2. V tem primeru pritisnite gumb za vklop (16) in iztaknite aparat iz električnega omrežja. 3. Počakajte 30-40 minut, da se sesalnik ohladi, in ga ponovno vključite. Čas ohlajanja se lahko razlikuje od navedene vrednosti, kar je odvisno od temperature v prostoru. 4. Če se sesalnik ne vklopi, je to lahko posledica druge napake. V tem primeru se obrnite na servisni center prodajalca, ki je naveden na potrdilu o nakupu.

SKLADIŠČE

1. Preden sesalnik za dalj časa pospravite, očistite ohišje sesalnika, posodo za prah znotraj in zunaj, ciklonski filter (24), filtre (25, 26) in izhodni filter HEPA (19).
2. Da bi olajšali shranjevanje sesalnika, uporabite obešalnik za stojni položaj (16) za pritrditev cevi (4) in cevi (7).
3. Pritrdite držalo za dodatke (27), da namestite šobo za špranje (28) in krtačo za oblazinjenje 2 v 1 (29).
4. Sesalnik shranite na suhem in hladnem mestu, izven dosega otrok in invalidnih oseb.

Celoten komplet je sestavljen iz:

1. sesalnik z nameščeno posodo za prah in filtri
2. gibljive cevi
3. teleskopske podaljševalne cevi 4 krtača za tla/kocke 5 Orodje za čiščenje špranj 6 Krtača za oblazinjenje 2 v 1 7 Mini-TURBO krtača 8 Krtača za parket
4. šoba za škarje
5. priročnik za uporabo

Obešalnik za dodatke

Tehnični podatki

Napajanje: 220-240 V \~ 50-60 Hz

Nazivna moč: 700 W

Sesalna moč: 170 W

Zmogljivost za zbiranje prahu: 1,6 litra

Zaradi varovanja okolja kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke odvrzite v ustrezen zabojnik za ločeno zbiranje gospodinjskih odpadkov, kot je določeno. Če naprava vsebuje baterije, jih je treba odstraniti in ločeno odvreči v zbirnem in skladiščnem centru. Izrabljeno napravo je treba odpeljati v ustrezno zbiralnico in skladišče, saj lahko nevarne snovi, ki jih vsebuje, predstavljajo tveganje za zdravje in okolje. Oznaka na izdelku označuje, da se aparat ne sme odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odpadna električna oprema je odpadek, ki vsebuje snovi, ki so škodljive za ljudi, živali in okolje. Te snovi lahko onesnažijo tla, vodo ali zrak, prek tega pa lahko vstopijo v človeško telo in povzročijo številne zdravstvene težave, kot so motnje vida, sluha, govora, poškodujejo lahko tudi ledvice, jetra in srce ter povzročijo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko škodljivo vplivajo tudi na dihalni in reproduktivni sistem ter povzročijo rakave spremembe. Uživanje rastlin, ki rastejo na prizadetih tleh, in izdelkov, ki se pridobivajo iz njih, lahko povzroči zgoraj navedene učinke na zdravje. Naprave ne odlagajte v zabojnik za komunalne odpadke!!!

Servis: Če želite kupiti nadomestne dele ali imate kakršne koli reklamacije, se obrnite neposredno na prodajalca, ki je izdal račun.

Käyttöohje (FI)

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT

Kapacitet posude za prašinu: 1,6 litara

Zbog zaštite životne sredine. Kartonsku ambalažu i polietilenske (PE) kese baciti u odgovarajuće kontejnere namenjene za selektivno sakupljanje komunalnog otpada u skladu sa njihovim opisom. Ako u uređaju postoje baterije, treba ih ukloniti i odvojeno odložiti na mjesto za prikupljanje i skladištenje.

Korišteni uređaj treba vratiti na odgovarajuće mjesto za sakupljanje i skladištenje, jer opasne tvari koje sadrži mogu predstavljati prijetnju zdravlju i okolišu. Oznaka na proizvodu ukazuje da se uređaj ne sme odlagati sa komunalnim otpadom. Otpadna električna oprema je otpad koji sadrži tvari štetne za ljude, životinje i okoliš. Ove tvari mogu dovesti do zagađenja tla, vode ili zraka, te mogu ući u ljudski organizam i dovesti do brojnih zdravstvenih tegoba, kao što su: poremećaji vida, sluha i govora, a mogu dovesti i do oštećenja bubrega, jetre i srca, i izazivaju kožne bolesti. Štetne tvari također mogu negativno utjecati na respiratorni i reproduktivni sistem i dovesti do raka. Potrošnja biljaka koje rastu na prituženim tlima i proizvoda dobijenih od njih može predstavljati rizik od gore navedenih zdravstvenih efekata. Ne bacajte uređaj u kontejnere za komunalni otpad!!

Servis: Ako želite kupiti rezervne dijelove ili prijaviti reklamaciju, kontaktirajte direktno prodavca koji je izdao račun.

I. Čišćenje spremnika za prašinu (11):

a) Preporučuje se uklanjanje smeća i prašine iz spremnika za prašinu (11) nakon svakog čišćenja prostorije.

b) Isključite usisavač ponovnim pritiskom tipke za napajanje (16) i odspojite ga iz napajanja.

c) Držite ručku spremnika za prašinu, pritisnite bravu (13) in odstranite celoten spremnik za prah (11) (sl. II.1).

d) Postavite celoten spremnik za prah (11) nad smetnjak.

e) Pritisnite sponko (21), nato bo spodnji pokrov (20) padel, sprostil prah in drobne ostanke (sl. II.2).

Prostornina spremnika za prah: 1,6 litra

Za dobro okolja. Kartonsko embalažo in polietilenske (PE) vrečke odložite v ustrezne zabojnike, namenjene ločenemu zbiranju komunalnih odpadkov, glede na njihov opis. Če so v napravi baterije, jih je treba odstraniti in odložiti ločeno na zbirnem mestu. Izrabljeno napravo je treba vrniti na ustrezno mesto za zbiranje in shranjevanje, ker lahko nevarne snovi, ki jih vsebuje, predstavljajo grožnjo zdravju in okolju. Oznaka na izdelku pomeni, da naprave ne smete odlagati skupaj s komunalnimi odpadki. Odpadna električna oprema je odpadek, ki vsebuje snovi, škodljive za ljudi, živali in okolje. Te snovi lahko povzročijo onesnaženje tal, vode ali zraka ter tako pridejo v človeško telo in povzročijo številne zdravstvene težave, kot so: motnje vida, sluha in govora, lahko pa tudi poškodbe ledvic, jeter in srca ter povzročijo kožne bolezni. Škodljive snovi lahko negativno vplivajo tudi na dihalni in reproduktivni sistem ter povzročijo raka. Uživanje rastlin, ki rastejo na okuženih tleh, in izdelkov, pridobljenih iz njih, lahko predstavlja tveganje za zgoraj navedene zdravstvene učinke. Ne odlagajte naprave v zabojnike za komunalne odpadke!!