AD 7065 - Siurblys ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Dulkių siurblys su traukiniu
Markė	ADLER
Modelis	AD 7065
Matmenys (I x P x A)	30 x 30 x 50 cm
Svoris	5 kg
Sugertoji galia	800 W
Filtro tipas	Ciklono filtras ir HEPA filtras
Dulkių talpyklos talpa	2 L
Veikimo spindulys	8 m
Laido ilgis	5 m
Triukšmo lygis	78 dB
Pagrindinės funkcijos	Kietų grindų ir kilimų siurbimas, parketo šepetys, plyšių antgalis
Priežiūra ir valymas	Ištuštinti talpyklą po kiekvieno naudojimo, valyti HEPA filtrą kas mėnesį
Sauga	Automatinis išjungimas perkaitimo atveju, automatinis laido įvyniojimas
Atsarginės dalys ir taisomumas	Filtrai, maišeliai, šepečiai prieinami pagal referenciją AD 7065
Bendra informacija	Garantija 2 metai, pagaminta Kinijoje

Dažnai užduodami klausimai - AD 7065 ADLER

Kaip paleisti AD 7065 dulkių siurblį?

Prijunkite prietaisą, tada paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką, esantį ant siurblio korpuso.

Kaip išvalyti HEPA filtrą?

Išimkite filtrą, lengvai pabelskite, kad pašalintumėte dulkes, ir jei reikia, nuplaukite šiltu vandeniu. Prieš vėl įdėdami leiskite išdžiūti 24 valandas.

Kaip pakeisti dulkių maišelį?

Atidarykite skyrių, išimkite pilną maišelį ir įdėkite naują AD 7065 suderinamą maišelį. Uždarykite dangtelį.

Ką daryti, jei siurbimas silpnas?

Patikrinkite, ar talpykla nėra pilna, ar filtras neužsikimšęs, ir ar žarna neužsiblokavusi. Jei reikia, išvalykite arba pakeiskite elementus.

Užsidega raudona lemputė, ką tai reiškia?

Raudona lemputė paprastai rodo pilną maišelį arba užsikimšusį filtrą. Ištuštinkite maišelį ir išvalykite filtrą, kad užgesintumėte lemputę.

Ar galiu šiuo siurbliu siurbti skysčius?

Ne, šis siurblys skirtas tik sausam siurbimui. Niekada nesiurbkite skysčių, kad nepažeistumėte prietaiso.

Kaip suvynioti maitinimo laidą?

Paspauskite įvyniojimo mygtuką, esantį siurblio gale. Laidas automatiškai įsitraukia. Laikykite kištuką, kad jis neplaktų.

Kur nusipirkti atsarginių dalių AD 7065?

Filtrai, maišeliai ir šepečiai prieinami įgaliotuose ADLER prekiautojuose arba internete pagal referenciją AD 7065.

Kokia garantijos trukmė?

AD 7065 dulkių siurbliui suteikiama 2 metų garantija nuo gamybos defektų. Išsaugokite pirkimo sąskaitą, kad galėtumėte pasinaudoti garantija.

Kaip laikyti siurblį?

Laikykite siurblį sausoje, nuo dulkių apsaugotoje vietoje. Suvyniokite laidą ir padėkite priedus į jų laikiklį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 7065 ADLER

1. Prieš pradėdami naudoti prietaisą, perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės joje pateiktų nurodymų. Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl prietaiso naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo naudojimo.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiems kitiems tikslams, nesuderinamiems su jo paskirtimi.
3. Prietaisą prijunkite tik prie 220-240 V ~50-60 Hz įtampos įžeminto

kištukinio lizdo.

Kad padidintumėte naudojimo saugumą, prie vienos grandinės vienu metu neprijunkite kelių elektros prietaisų.

1. Būkite ypač atsargūs naudodami prietaisą, kai šalia yra vaikų. Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu, neleiskite juo naudotis vaikams ar kitiems asmenims, kurie nėra susipažinę su prietaisu. ĮSPĖJIMAS: Šį prietaisą gali naudoti vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais arba asmenys, neturintys patirties ar žinių apie prietaisą, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už jų saugą, arba jei jiems buvo duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisą, ir jie žino su jo naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturėtų žaisti su įranga. Įrenginio valymo ir priežiūros neturėtų atlikti vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metų amžiaus ir veiksmai atliekami prižiūrint. Po naudojimo visada ištraukite kištuką iš elektros lizdo, laikydami jį ranka. NEBANDYKITE traukti už maitinimo laido.
2. Nemerkite laido, kištuko ar viso įrenginio į vandenį ar bet kokį kitą skystį. Nelaikykite prietaiso oro sąlygose (lietuje, saulėje ir pan.) ir nenaudokite jo drėgnose patalpose (vonios kambariuose, drėgnuose nameliuose ant ratų). Periodiškai tikrinkite maitinimo laido būklę. Jei maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti specializuotas remontininkas, kad būtų išvengta bet kokio pavojaus.
3. Nenaudokite prietaiso su sugadintu maitinimo laidu arba jei jis buvo numestas, kitaip pažeistas ar netinkamai veikia. Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smūgio pavojus. Pažeistą prietaisą nuneškite į kompetentingą aptarnavimo centrą, kad jis būtų patikrintas arba suremontuotas. Visus remonto darbus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros centrai. Netinkamai atliktas remontas gali kelti rimtą pavojų naudotojui. Nenaudokite prietaiso šalia degių medžiagų. Neleiskite, kad maitinimo laidas liestųsi su karštais paviršiais. Niekada nepalikite prietaiso ar maitinimo šaltinio, įjungto į elektros lizdą, be priežiūros.
4. Siekiant užtikrinti papildomą apsaugą, rekomenduojama elektros grandinėje įrengti liekamosios srovės įtaisą (RCD), kurio vardinė liekamoji srovė neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikėtų kreiptis į specialistą elektriką.
5. Neleiskite, kad prietaiso variklio dalis sušlaptų.
6. Nenaudokite prietaiso už namų ribų, naudokite tik patalpose.
7. Nenaudokite dulkių siurblio degioms medžiagoms (pavyzdžiui, degalams, tirpikliams) surinkti.
8. Neištraukite dulkių siurbliu aštriais kraštais daiktų (pvz., stiklo šukių).
9. Nenukreipkite dulkių siurblio siurbimo vamzdžio į kitus žmones ar gyvūnus. Nesiurbkite dulkių siurbliu į kitus žmones ar gyvūnus. Siurbkite tik sausus paviršius. Naudokite tik šiam prietaisui skirtus priedus.
10. Būkite ypač atsargūs siurbdami laiptais, užtikrinkite savo saugumą.
11. Neuždenkite jokių ventiliacijos angų.
12. Nenaudokite dulkių siurblio nejdėję filtro.
13. Netraukite dulkių siurblio už žarnos.
14. Pasirūpinkite, kad maitinimo laidas nebūtų nupjautas durelėmis arba užkliudytas. Perkeldami dulkių siurblį atkreipkite dėmesį į maitinimo laido ilgį. Staigiai traukdami dulkių siurblį su įtemptu laidu galite jį sugadinti.
15. Nesiurbkite dulkių ir statybinių šiukšlių, tokio tipo šiukšlių likučiai iš karto panaikins garantiją.
16. Nepalikite prietaiso be priežiūros darbo metu.
17. Visada išjunkite prietaisą iš elektros tinklo, jei jis paliktas be priežiūros, ir prieš sulankstydami, išskleisdami ar valydami.
18. Prieš ištraukdami kištuką iš elektros lizdo, visada išjunkite prietaisą mygtuku.

ĮSPĖJIMAS:

1. Dulkių siurblys skirtas sausam patalpų valymui.
2. Dulkių siurblys nėra skirtas vandeniui ar kitiems skysčiams surinkti; nenaudokite jo smilkstančioms ar degančioms cigaretėms ar pelenams surinkti.
3. Nenaudokite dulkių siurblio tinko, betono, miltų ar pelenų dulkėms rinkti.
4. Prieš valydami pašalinkite nuo grindų aštrius daiktus, kad nepažeistumėte žarnos.
5. Jei valant dulkių siurblio siurbimo galia greitai sumažėja, nedelsdami jį išjunkite, ištraukite kištuką iš elektros lizdo ir patikrinkite, ar nėra kliūčių teleskopiniame vamzdyje (4) arba lanksčioje žarnoje (7). Pašalinkite kliūtį, po to galėsite tęsti valymą.

PRODUKTO APRAŠYMAS: AD7065 dulkių siurblys - žr. I pav.

1. Grindų / kiliminės dangos šepetys
2. grindų / kilimėlių jungiklis
3. teleskopinio vamzdžio mygtukas 4. teleskopinis ilginamasis vamzdis
4. lanksčios žarnos laikiklis 6. rankinis siurbimo galios reguliavimas
5. lanksti žarna 8. lanksčios žarnos antgalis
6. žarnos galų fiksatoriai 10. oro įleidimo anga
7. Sukomplektuota dulkių talpykla. 12. nešiojimo rankena
8. dulkių konteinerio užrakto mygtukas 14. maitinimo laido įtraukimo mygtukas
9. stovėjimo padėties pakaba 16.Maitinimo mygtukas
10. Siurbimo galios rankenėlė
11. Išmetimo filtro dangtelis
12. HEPA filtras 13 20. Apatinis dulkių konteinerio dangtis
13. Dulkių konteinerio apatinio dangčio fiksatorius 22. Dulkių konteinerio korpusas
14. Viršutinis dulkių konteinerio dangtis 24. Cikloninis filtras
15. įsiurbimo filtras 26. kempininis filtras
16. priedų laikiklis
17. siaurinimo įrankis
18. Minkštasuolių šepetys 2-in-1
19. Mini turbo šepetys
20. Parketo šepetys

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMA KARTA

Pervežę arba laikę prietaisą minusinėje temperatūroje, išpakuokite jį ir prieš naudodami palaukite bent 3 valandas.

PRIEDŲ NAUDOJIMAS:

• Grindų / kiliminės dangos šepetys (1): naudodami šepetį (1), nustatykite jungiklį (2) į norimą "Grindų / kiliminės dangos" padėtį.
• Siaurinimo antgalis (28): naudokite plyšių antgalį (28) radiatoriams, plyšiams, tarpams tarp sofos pagalvių ir pan. valyti.
• Apmušalų šepetys (29): jis skirtas minkštų baldų medžiaginiams paviršiams valyti ir dulkėms nuo baldų paviršių surinkti, o ant šepečio (29) esantys pluoštai neleidžia pažeisti poliruoto baldo paviršiaus. Dirbdami uždėkite šepetį ant dangtelio (29).
• Mini turbo šepetėlis (30): skirtas medžiaginiams paviršiams valyti sunkiai prieinamuose kampeliuose, pavyzdžiui, automobilių salonuose.
• Parketo šepetys (31): skirtas mediniams paviršiams valyti.

DULKIŲ SIURBLIO MONTAVIMAS

I. Lanksčios žarnos (7) įdėjimas ir išėmimas

Lanksčios žarnos (7) galą (8) įkiškite į oro įleidimo angą (10), kol užraktai (9) užsifiksuos. Norėdami nuimti lanksčiąją žarną (7), paspauskite fiksatorius (9) ir atjunkite galą (8) nuo oro įleidimo angos (10).

II. Teleskopinio vamzdžio (4) ir priedų tvirtinimas

Prie lanksčiosios žarnos laikiklio (5) pritvirtinkite teleskopinį ilginamąjį vamzdį (4). Paspaudę mygtuką (3), ištraukite apatinę vamzdžio (4) dalį iki reikiamo ilgio. Pasirinkite reikiamus priedus:

- Grindų / kilimų šepetys (1),

- siaurinimo antgalis (28)

- apmušalų šepetys "2 viename" (29)

ir tada pritvirtinkite jį prie teleskopinio ilginamojo vamzdžio (4).

Prie lanksčios žarnos laikiklio (5) galima pritvirtinti siaurintuvo antgalį (28) ir apmušalų šepetį "2 viename" (29).

DULKIŲ SIURBLIO NAUDOJIMAS

1. Dulkių konteineryje (11) yra cikloninis filtras (24), kuris centrifuguoja šiukšles ir dulkes iš siurbiamo oro, o įsiurbimo filtras (25) ir kempininis filtras (26) sulaiko smulkiausias dulkių daleles.

PASTABA: įsitikinkite, kad įsiurbimo filtras (25) ir kempininis filtras (26) visada yra švarūs, nes nuo to priklauso bendras dulkių siurblio veikimas.

1. Prieš įjungdami ir naudodami dulkių siurblį įsitikinkite, kad cikloninis filtras (24), filtrai (25, 26), dulkių talpykla (11) ir HEPA išėjimo filtras (19) yra tinkamai uždėti.
2. Ištraukite maitinimo kištuką ir išvyniokite reikiamo ilgio maitinimo laidą, įkiškite maitinimo kištuką į elektros lizdą.
3. Ant maitinimo laido esantis geltonas žymėjimas nurodo maksimalų laido ilgį. Nepratęskite maitinimo laido toliau nei raudona žyma.
4. Paspauskite maitinimo mygtuką (16), kad įjungtumėte dulkių siurblį.
5. Valydami galite reguliuoti siurbimo galią rankiniu siurbimo galios reguliatoriumi (6) ant lanksčios žarnos rankenos (5) arba sukdami siurbimo galios reguliavimo rankenėlę (17).
6. Baigę valyti, išjunkite dulkių siurblį paspausdami maitinimo mygtuką (16) ir ištraukite jį iš elektros tinklo.
7. Norėdami ištraukti maitinimo laidą, paspauskite mygtuką (14); ištraukdami laikykite laidą ranka.
8. Jei valant reikia padaryti pertrauką, išjunkite dulkių siurblį paspausdami maitinimo mygtuką (16) ir pritvirtinkite šepetį (1) prie stovėjimo padėties pakabos (15).

PASTABA: prieš keisdami priedus arba valydami dulkių talpyklą (11), išjunkite dulkių siurblį paspausdami maitinimo mygtuką (16) ir ištraukite jį iš elektros tinklo.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

I. Dulkių konteinerio (11) valymas:

a) Po kiekvieno patalpos valymo rekomenduojama iš dulkių konteinerio (11) pašalinti šiukšles ir dulkes.

b) Išjunkite dulkių siurblį dar kartą paspausdami maitinimo mygtuką (16) ir ištraukite jį iš elektros tinklo. c) Laikykite dulkių konteinerio rankeną, paspauskite užraktą (13) ir išimkite visą dulkių konteinerį (11) (II.1 pav.). d) Visą dulkių konteinerį (11) uždėkite ant dulkių talpyklos. e) Paspauskite spaustuką (21) ir apatinis dangtelis (20) nukris žemyn, išleisdamas dulkes ir smulkias šiukšles (II.2 pav.). f) Jei susikaupusios dulkės ir šiukšlės vis dar nenukrenta į dulkių talpyklą, pašalinkite susikaupusias dulkes ir šiukšles iš dulkių konteinerio (11). g) Uždarykite apatinį dangtį (20). h) Visą dulkių talpyklą (11) įstatykite atgal į vietą ir įsitikinkite, kad dulkių talpykla (11) yra tinkamai pritvirtinta.

II. Filtrų (24), (25), (26) valymas.

PASTABA! Prieš surinkdami ir vėl įstatydami visą dulkių konteinerį (11) į vietą, įsitikinkite, kad cikloninis filtras (24), filtrai (25, 26) ir dulkių konteinerio korpusas (22) yra visiškai sausi.

Cikloninis filtras (24) ir filtrai (25, 26) sumontuoti dulkių konteineryje (11). Iš dulkių talpyklos (11) iš anksto pašalinkite dulkes ir šiukšles, kaip aprašyta pirmiau.

a) Pasukite dangtelį (23) prieš laikrodžio rodyklę ir jį nuimkite. Išimkite kempininį filtrą (26), išimkite įleidimo filtrą (25) ir cikloninį filtrą (24). b) Išvalykite cikloninį filtrą (24) nuo dulkių ir šiukšlių. Cikloninį filtrą (24) nuplaukite po šilto vandens srove ir visiškai išdžiovinkite. c) Nuplaukite įleidimo filtrą (25) ir kempininį filtrą (26) po šilto vandens srove ir išdžiovinkite. Visiškai išdžiovinkite filtrus (25, 26). d) Nedžiovinkite jokio filtro plaukų džiovintuvu ar panašiu prietaisu. Neplaukite dalių indaplovėje. e) Nuplaukite dulkių talpyklos korpusą (22), nuvalykite jį ir išdžiovinkite. f) Įdėkite cikloninį filtrą (24) į dulkių konteinerio korpusą (22). g) Į cikloninį filtrą (24) įstatykite įsiurbimo filtrą (25) ir kempininį filtrą (26). h) Uždėkite dangtelį (23) ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę tiek, kiek galima. i) Sumontuotą dulkių talpyklą (11) įstatykite atgal į vietą, įsitikinkite, kad visa dulkių talpykla (11) yra tinkamai pritvirtinta.

III. HEPA 13 išleidimo filtro (19) valymas

Išjunkite dulkių siurblį ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.

a) Nuimkite išleidimo filtro dangtelį (18) pasukdami jį pagal laikrodžio rodyklę ir išimkite HEPA išleidimo filtrą (19) (II.3 pav.). b) Išplaukite HEPA išleidimo filtrą 13 (19) ir dangtelį (18) po drungno vandens srove. Neplaukite HEPA išleidimo filtro 13 (19) ir dangtelio (18) indaplovėje. c) HEPA išleidimo filtro 13 (19) ir dangčio (18) išdžiovinkite. Nedžiovinkite HEPA filtro 13 (19) plaukų džiovintuvu ar panašiu prietaisu. d) Įstatykite HEPA filtrą 13 (19) atgal į vietą. e) Uždėkite dangtelį (18) atgal į vietą, pasukite dangtelį (18) prieš laikrodžio rodyklę, kol jis sustos.

IV. Siurblio korpusas

a) Išvalykite dulkių siurblio korpusą minkšta, šiek tiek drėgna šluoste ir po to sausai nušluostykite. Stebėkite, kad į dulkių siurblio korpusą nepatektų skysčio. b) Valydami dulkių siurblio korpusą ir priedus nenaudokite tirpiklių ar abrazyvinių medžiagų. c) Nemerkite dulkių siurblio korpuso, maitinimo laido ir kištuko į vandenį ar kitus skysčius.

APSAUGA NUO PERKAITIMO

(1) Jei elektros variklis darbo metu pernelyg įkaista, suveiks apsaugos nuo perkaitimo sistema ir prietaisas automatiškai išsijungs.

1. Tokiu atveju paspauskite maitinimo mygtuką (16) ir ištraukite prietaisą iš elektros tinklo.
2. Palaukite 30-40 minučių, kol dulkių siurblys atvės, ir vėl jį įjunkite. Atvėsimo laikas gali skirtis nuo nurodytos vertės, priklausomai nuo patalpos temperatūros.
3. Jei dulkių siurblys neįsijungia, tai gali būti dėl kito gedimo. Tokiu atveju kreipkitės į pardavėjo aptarnavimo centrą, nurodytą pirkimo kvite.

LAIKYMAS

1. Prieš padėdami dulkių siurblį ilgesniam laikui, išvalykite dulkių siurblio korpusą, dulkių talpyklą išorėje ir viduje, cikloninį filtrą (24), filtrus (25, 26) ir HEPA išleidimo filtrą (19).
2. Kad dulkių siurblį būtų lengviau laikyti, vamzdžiui (4) ir žarnai (7) pritvirtinti naudokite stovo padėties pakabą (16).
3. Pritvirtinkite priedų laikiklį (27), kad tilptų siaurinimo antgalis (28) ir apmušalų šepetys "2 viename" (29).
4. Dulkių siurblį laikykite sausoje ir vėsioje, vaikams ir neįgaliesiems nepasiekiamoje vietoje.

Visą komplektą sudaro:

1. Dulkių siurblys su pritvirtintu dulkių konteineriu ir filtrais
2. Lanksti žarna
3. Teleskopinio prailginimo vamzdžio
4. Grindų / kilimų šepetys

5 siaurinimo įrankis

6 Minkštasuolių šepetys 2-in-1

7 Mini-TURBO šepetys

8 Parketo šepetys

1. siaurinimo antgalis
2. Naudotojo vadovas

Priedų pakaba

Techniniai duomenys

Maitinimo šaltinis: 220-240 V~ 50-60 Hz

Dulkių surinkimo talpa: 1,6 litro

Saugodami aplinką, kartonines pakuotes ir polietileno (PE) maišelius išmeskite į nurodytą rūšiuojamojo buitinių atliekų surinkimo konteinerį. Jei prietaise yra baterijų, jas reikia išimti ir išmesti atskirai surinkimo ir saugojimo vietoje. Panaudotą prietaisą reikia nuvežti į tinkamą surinkimo ir saugojimo vietą, nes jame esančios pavojingos medžiagos gali kelti pavojų sveikatai ir aplinkai. Ant gaminio esantis ženklas nurodo, kad prietaiso negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Elektros įrangos atliekos - tai atliekos, kuriose yra žmonėms, gyvūnams ir aplinkai kenksmingų medžiagų. Šios medžiagos gali užteršti dirvožemį, vandenį ar orą, o per tai jos gali patekti į žmogaus organizmą ir sukelti įvairių sveikatos sutrikimų, pavyzdžiui, regos, klausos, kalbos sutrikimų, taip pat gali pažeisti inkstus, kepenis ir širdį, sukelti odos ligas. Kenksmingos medžiagos taip pat gali turėti neigiamą poveikį kvėpavimo ir reprodukcinei sistemoms ir sukelti vėžinius pokyčius. Augalų, augančių paveiktame dirvožemyje, ir iš jų gautų produktų vartojimas gali sukelti minėtą poveikį sveikatai. Neišmeskite prietaiso į komunalinių atliekų konteinerį!!!

Aptarnavimas Jei norite įsigyti atsarginių dalių arba pareikšti pretenzijų, kreipkitės tiesiogiai į kvitą išdavusį pardavėją.

Lietošanas instrukcija (LV)

BENDROSIOS SAUGOS SĄLYGOS

SVARBŪS NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI