AD 7065 - Пылесос ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос тракционного типа
Бренд	ADLER
Модель	AD 7065
Размеры (Д x Ш x В)	30 x 30 x 50 см
Вес	5 кг
Потребляемая мощность	800 Вт
Тип фильтра	Циклонный фильтр и HEPA-фильтр
Объем контейнера для пыли	2 л
Радиус действия	8 м
Длина кабеля	5 м
Уровень шума	78 дБ
Основные функции	Уборка твердых полов и ковров, щетка для паркета, щелевая насадка
Обслуживание и чистка	Опорожняйте контейнер после каждого использования, чистите HEPA-фильтр каждый месяц
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, автоматическая смотка кабеля
Запчасти и ремонтопригодность	Фильтры, мешки, щетки доступны под артикулом AD 7065
Общая информация	Гарантия 2 года, произведено в Китае

Часто задаваемые вопросы - AD 7065 ADLER

Как включить пылесос AD 7065?

Подключите прибор, затем нажмите кнопку включения/выключения на корпусе пылесоса.

Как чистить фильтр HEPA?

Снимите фильтр, аккуратно постучите, чтобы удалить пыль, и при необходимости промойте теплой водой. Дайте высохнуть 24 часа перед установкой.

Как заменить мешок для пыли?

Откройте отсек, выньте полный мешок и вставьте новый совместимый мешок AD 7065. Закройте крышку.

Что делать, если всасывание слабое?

Проверьте, не заполнен ли контейнер, не засорен ли фильтр и не забит ли шланг. При необходимости очистите или замените элементы.

Загорелся красный индикатор, что это значит?

Красный индикатор обычно указывает на полный мешок или засоренный фильтр. Опустошите мешок и очистите фильтр, чтобы погасить индикатор.

Можно ли пылесосить жидкости этим пылесосом?

Нет, этот пылесос предназначен только для сухой уборки. Никогда не пылесосьте жидкости, чтобы не повредить прибор.

Как смотать кабель питания?

Нажмите кнопку смотки на задней части пылесоса. Кабель втянется автоматически. Придерживайте вилку, чтобы избежать хлыста.

Где купить запчасти для AD 7065?

Фильтры, мешки и щетки доступны у официальных дилеров ADLER или онлайн под артикулом AD 7065.

Какой срок гарантии?

Пылесос AD 7065 имеет гарантию 2 года от производственных дефектов. Сохраните чек для предъявления гарантии.

Как хранить пылесос?

Храните пылесос в сухом месте, защищенном от пыли. Смотайте кабель и поместите насадки в держатель.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7065 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным обращением с ним. Прибор предназначен только для бытового использования. Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
2. Подключайте прибор только к заземленной розетке 220-240 В ~50-60 Гц. Для повышения безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны

играть с оборудованием. Чистка и обслуживание прибора не должны выполняться детьми, если они не достигли 8-летнего возраста и не выполняются под присмотром.

После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за шнур питания.

1. Не погружайте кабель, вилку или весь прибор в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий (дождь, солнце и т.д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах). Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить у специалиста по ремонту.
2. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили или повредили каким-либо другим способом, или если он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Все ремонтные работы должны выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.

10) Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов. 11) Не позволяйте шнуру питания касаться горячих поверхностей. 12) Никогда не оставляйте прибор или блок питания подключенными к электрической розетке без присмотра. 13) Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током

не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.

1. Не допускайте намокания моторной части прибора.
2. Не используйте прибор вне дома, используйте только в помещении. 16) Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся веществ (например, топлива, растворителей).
3. Не пылесосьте предметы с острыми краями (например, осколки стекла).

Не направляйте всасывающую трубку пылесоса на других людей или животных. 19.

Пылесосьте только сухие поверхности. 20.

20) Используйте только принадлежности, предназначенные для этого прибора. 21) Соблюдайте особую осторожность при уборке пылесосом на лестнице, обеспечивая свою безопасность. 22) Не закрывайте вентиляционные отверстия. 23) Не запускайте пылесос без установленного фильтра. 24) Не тяните пылесос за шланг. 25) Следите за тем, чтобы шнур питания не был перерезан дверью или зажат. При перемещении пылесоса обращайте внимание на длину шнура питания. Быстрое вытягивание пылесоса с натянутым шнуром может привести к его повреждению. 26) Не убирайте пылесосом пыль и строительный мусор, остатки такого мусора немедленно аннулируют гарантию. 27) Не оставляйте прибор без присмотра во время работы. 28) Всегда отключайте прибор от сети, если он остается без присмотра, а также перед складыванием, раскладыванием или чисткой. 29) Всегда выключайте прибор кнопкой, прежде чем вынимать вилку из розетки.

ВНИМАНИЕ:

1. Пылесос предназначен для сухой уборки помещений.
2. Пылесос не предназначен для сбора воды или других жидкостей; не используйте его для сбора тлеющих или горящих сигарет или пепла. 3) Не используйте пылесос для сбора пыли от штукатурки, бетона, муки или пепла.
3. Перед уборкой уберите с пола острые предметы, чтобы не повредить шланг.

Если во время уборки мощность всасывания пылесоса резко падает, немедленно выключите его, выньте вилку из розетки и проверьте телескопическую трубку (4) или гибкий шланг (7) на целостность. Устраните препятствие, после чего можно возобновить уборку.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: Пылесос AD7065 - см. рисунок I.

1. щетка для пола/ковра 2. переключатель пола/ковра
2. кнопка телескопической трубки
3. телескопическая удлинительная трубка
4. держатель гибкого шланга
5. ручная регулировка силы всасывания
6. гибкий шланг 8. насадка для гибкого шланга
7. фиксаторы концов шланга 10. воздухозаборник
8. Контейнер для сбора пыли в комплекте. 12. ручка для переноски
9. кнопка блокировки контейнера для пыли 14. кнопка втягивания шнура питания
10. вешалка стояночного положения 16. Кнопка включения
11. Ручка мощности всасывания 18. Крышка вытяжного фильтра
12. НЕРА-фильтр 13
13. Нижняя крышка контейнера для пыли
14. Фиксатор нижней крышки контейнера для пыли
15. Корпус контейнера для пыли
16. верхняя крышка контейнера для пыли 24. циклонный фильтр
17. входной фильтр 26. губчатый фильтр
18. Держатель для принадлежностей 28. Инструмент для щелей
19. Обивочная щетка 2-в-1
20. Мини-турбо щетка
21. Щетка для паркета

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После транспортировки или хранения прибора при отрицательных температурах распакуйте его и подождите не менее 3 часов перед использованием.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ:

• щетка для пола/ковра (1): при использовании щетки (1) установите переключатель (2) в нужное положение "ПОЛ/КОВР".
• щелевая насадка (28): Используйте щелевую насадку (28) для чистки радиаторов, щелей, промежутков между диванными подушками и т.п.
• щетка для обивки (29): Предназначена для чистки тканевых поверхностей мягкой мебели и сбора пыли с мебельных поверхностей, а наличие волокон на щетке (29) предотвращает повреждение полированной поверхности мебели. Во время работы надевайте щетку на колпачок (29).
• мини-турбо щетка (30): Предназначена для чистки тканевых поверхностей в труднодоступных местах, например, в салонах автомобилей.
• щетка для паркета (31): предназначена для чистки деревянных поверхностей.

УСТАНОВКА ПЫЛЕСОСА

I. Установка и снятие гибкого шланга (7)

Вставьте конец гибкого шланга (7) (8) в воздухозаборник (10), пока не защелкнутся фиксаторы (9). Чтобы снять гибкий шланг (7), нажмите на фиксаторы (9) и отсоедините конец (8) от воздухозаборника (10).

II. Крепление телескопической трубки (4) и аксессуаров

Прикрепите телескопическую удлинительную трубку (4) к держателю гибкого шланга (5). Выдвиньте нижнюю часть трубки (4) на необходимую длину, нажав на кнопку (3). Выберите необходимые принадлежности:

- щетка для пола/ковра (1),

- щелевая насадка (28)

- щетка для обивки 2 в 1 (29)

- мини-турбо щетка (30)

- щетка для паркета (31)

а затем прикрепите ее к телескопической удлинительной трубке (4).

Щелевую насадку (28) и щетку для обивки 2 в 1 (29) можно прикрепить к держателю гибкого шланга (5).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

1 Контейнер для пыли (11) оснащен циклонным фильтром (24), который центрифугирует мусор и пыль из всасываемого воздуха, а впускной фильтр (25) и губчатый фильтр (26) задерживают самые мелкие частицы пыли.

ПРИМЕЧАНИЕ: следите за тем, чтобы впускной фильтр (25) и губчатый фильтр (26) всегда были чистыми, так как от этого зависит общая производительность пылесоса.

1. перед включением и использованием пылесоса убедитесь, что циклонный фильтр (24), фильтры (25, 26), контейнер для пыли (11) и выходной фильтр НЕРА (19) правильно установлены.
2. Выньте вилку питания и размотайте шнур питания до необходимой длины, вставьте вилку питания в сетевую розетку.
3. Желтая маркировка на шнуре питания указывает на максимальную длину шнура. Не удлиняйте шнур питания дальше красной метки.
4. Нажмите кнопку питания (16), чтобы включить пылесос.
5. Во время уборки вы можете регулировать мощность всасывания с помощью ручного регулятора мощности всасывания (6) на ручке гибкого шланга (5) или поворачивая ручку регулировки мощности всасывания (17).
6. По окончании уборки выключите пылесос, нажав кнопку питания (16), и выньте вилку из розетки.

8) Чтобы втянуть шнур питания, нажмите кнопку (14); при втягивании шнура придерживайте его рукой.

1. Если во время уборки необходимо сделать перерыв, выключите пылесос, нажав кнопку питания (16), и прикрепите щетку (1) к вешалке (15) в парковочном положении.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед заменой принадлежностей или очисткой контейнера для пыли (11) выключите пылесос, нажав кнопку питания (16), и выньте вилку из розетки.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

I. Очистка контейнера для пыли (11):

a) Рекомендуется удалять мусор и пыль из контейнера для пыли (11) после каждой уборки помещения.

b) Выключите пылесос, снова нажав кнопку питания (16), и выньте вилку из розетки. c) Возьмитесь за ручку контейнера для пыли, нажмите на замок (13) и выньте весь контейнер для пыли (11) (рис. П.1). d) Установите весь контейнер для сбора пыли (11) на контейнер для сбора пыли. e) Нажмите на зажим (21), и нижняя крышка (20) опустится, выпустив пыль и мелкий мусор (рис. П.2). f) Удалите скопившуюся пыль и мусор из контейнера для пыли (11), если они все еще не попадают в пылесборник. g) Закройте нижнюю крышку (20). h) Установите весь контейнер для пыли (11) на место и убедитесь, что контейнер для пыли (11) правильно закреплен.

II. Очистка фильтров (24), (25), (26).

Убедитесь, что циклонный фильтр (24), фильтры (25, 26) и корпус пылесборника (22) полностью сухие, прежде чем собирать и устанавливать на место весь пылесборник (11).

Циклонный фильтр (24) и фильтры (25, 26) установлены в контейнер для пыли (11). Предварительно удалите пыль и мусор из контейнера для пыли (11), как описано выше.

а) Поверните крышку (23) против часовой стрелки и снимите ее. Снимите губчатый фильтр (26), выньте впускной фильтр (25) и циклонный фильтр (24). b) Очистите циклонный фильтр (24) от пыли и мусора. Промойте циклонный фильтр (24) под струей теплой воды и полностью высушите. c) Промойте впускной фильтр (25) и губчатый фильтр (26) под струей теплой воды и высушите. Полностью высушите фильтры (25, 26). d) Не сушите фильтры феном или другими подобными устройствами. Не мойте детали в посудомоечной машине. e) Вымойте корпус контейнера для пыли (22), протрите его и высушите. f) Вставьте циклонный фильтр (24) в корпус контейнера для пыли (22). g) Вставьте впускной фильтр (25) и губчатый фильтр (26) в циклонный фильтр (24). h) Установите на место крышку (23) и поверните ее по часовой стрелке до упора. i) Установите полностью собранный контейнер для пыли (11) на место, убедившись, что весь контейнер для пыли (11) правильно закреплен.

III. Очистка выпускного фильтра НЕРА 13 (19)

Выключите пылесос и выньте вилку шнура питания из розетки.

а) Снимите крышку выпускного фильтра (18), повернув ее по часовой стрелке, и извлеките выпускной фильтр НЕРА (19) (рис. II.3). b) Промойте выходной фильтр НЕРА 13 (19) и крышку (18) под струей теплой воды. Не мойте выходной фильтр НЕРА 13 (19) и крышку (18) в посудомоечной машине. c) Высушите выходной фильтр НЕРА 13 (19) и крышку (18). Не сушите фильтр НЕРА 13 (19) феном или аналогичным устройством. d) Установите НЕРА-фильтр 13 (19) на место. e) Установите крышку (18) на место, поверните крышку (18) против часовой стрелки до упора.

IV. Корпус пылесоса

а) Очистите корпус пылесоса мягкой, слегка влажной тканью, а затем вытрите насухо. Следите за тем, чтобы жидкость не попала в корпус пылесоса. b) Не используйте растворители или абразивные вещества для чистки корпуса пылесоса и аксессуаров. с) Не погружайте корпус пылесоса, шнур питания и вилку в воду или другие жидкости.

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА

(1) Если во время работы электродвигатель чрезмерно нагревается, срабатывает система защиты от перегрева, и прибор автоматически выключается. 2. В этом случае нажмите кнопку питания (16) и выньте вилку из розетки. 3. Подождите 30-40 минут, пока пылесос остынет, и снова включите его. Время остывания может отличаться от указанного значения в зависимости от температуры в помещении. 4. Если пылесос не включается, это может быть связано с другой неисправностью. В этом случае обратитесь в сервисный центр дилера, указанный в товарном чеке.

ХРАНЕНИЕ

1. Перед тем как убрать пылесос на длительное хранение, очистите корпус пылесоса, контейнер для пыли снаружи и внутри, циклонный фильтр (24), фильтры (25, 26) и выходной фильтр НЕРА (19).

1. Чтобы облегчить хранение пылесоса, используйте подвеску (16) для крепления трубки (4) и шланга (7).
2. Прикрепите держатель для принадлежностей (27), чтобы установить щелевую насадку (28) и щетку для обивки 2 в 1 (29).
3. Храните пылесос в сухом и прохладном месте, в недоступном для детей и инвалидов месте.

Комплект состоит из:

1. Пылесоса со встроенным контейнером для пыли и фильтрами
2. Гибкий шланг
3. Телескопическая удлинительная трубка 4. Щетка для пола/ковров 5. Инструмент для щелей 6. Обивочная щетка 2-в-1 7. Щетка Mini-TURBO 8. Щетка для паркета
4. щелевая насадка
5. руководство пользователя Вешалка для принадлежностей

Технические данные

Электропитание: 220-240 В ~ 50-60 Гц

Номинальная мощность: 700 Вт

Мощность всасывания: 170 Вт

Пылесборник: 1,6 л

В целях защиты окружающей среды, пожалуйста, выбрасывайте картонную упаковку и полиэтиленовые пакеты в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов, как указано. Если прибор содержит батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения. Использованный прибор необходимо сдать в подходящий пункт сбора и хранения, поскольку содержащиеся в нем опасные вещества могут представлять угрозу для здоровья и окружающей среды. Маркировка на изделии указывает на то, что прибор нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Отработанное электрооборудование - это отходы, содержащие вещества, вредные для человека, животных и окружающей среды. Эти вещества могут загрязнять почву, воду или воздух, через которые они могут попасть в организм человека и привести к ряду проблем со здоровьем, таких как ухудшение зрения, слуха, речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное влияние на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым изменениям. Употребление в пищу растений, произрастающих на пораженных почвах, и продуктов, полученных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья. Не выбрасывайте прибор в контейнер для бытовых отходов!!!

Обслуживание. Если вы хотите приобрести запасные части или имеете какие-либо претензии, пожалуйста, обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА: пылесос AD7065 - см. рисунок I.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АКСЕССУАРОВ:

МОНТАЖ ПЫЛЕСОСА

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА

ОЧИСТКА И УХОД

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК

- щетка для пола/ковра (1),

- щелевая насадка (28)

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

- щетка для пола/ковра (1),

- щелевая насадка (28)