AD 7087 - Пылесос ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 7087 ADLER

Руководство пользователя (RU)

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям.
   Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным обращением с ним.
2. Прибор предназначен только для бытового использования.
   Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.
3. Подключайте прибор только к розетке 220-240 В \~ 50/60 Гц. Для большей безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.
4. Соблюдайте особую осторожность при использовании прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными

способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: в устройстве используется перезаряжаемая литий-ионная батарея 25,9 В 2000 мАч 51,8 Втч. Используйте только оригинальный аккумулятор.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: заряжайте аккумулятор только с помощью зарядного устройства, поставляемого с устройством.
3. ОСТОРОЖНО: храните аккумуляторный блок в недоступном для детей месте. Батарейный блок нельзя нагревать, открывать, прокалывать, разрушать или бросать в огонь.

4. Старые разряженные или использованные батареи следует извлечь из устройства и утилизировать или переработать в соответствии с национальными правилами утилизации отходов.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ВНИМАНИЕ: Шланг прибора и соединительные трубки содержат электрические соединения в своей конструкции:

6. не используйте пылесос для всасывания воды

7. не погружайте в воду для мытья и чистки

8. необходимо регулярно проверять шланг и соединительные трубки и не использовать их в случае повреждения

9. После использования всегда вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.

10. Не погружайте кабель, вилку или весь прибор в воду или любую другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию

погодных условий (дождь, солнце и т. д.) и не используйте его в условиях повышенной влажности (ванные комнаты, влажные дома на колесах).

1. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его следует заменить у специалиста по ремонту.
2. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания, а также если его уронили, повредили каким-либо другим способом или он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения электрическим током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Все ремонтные работы должны выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.
3. Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся материалов.
4. Шнур питания не должен касаться горячих поверхностей.
5. Не оставляйте прибор или блок питания, подключенный к розетке, без присмотра.
6. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить в электрическую цепь устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом-электриком.
7. Не допускайте намокания моторной части прибора.
8. Не используйте прибор вне дома, только в помещении.
9. Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся веществ (например, топлива, растворителей).

10. Не собирайте пылесосом предметы с острыми краями (например, осколки стекла).

11. Не направляйте всасывающую трубку пылесоса на других людей или животных.

12. Пылесосьте только сухие поверхности.
13. Используйте только принадлежности, предназначенные для этого прибора.
14. Соблюдайте особую осторожность при уборке лестниц, чтобы обеспечить свою безопасность.
15. Не блокируйте вентиляционные отверстия.
16. Не запускайте пылесос без установленного фильтра.
17. Не тяните пылесос за шланг или трубку.
18. Следите за тем, чтобы шнур питания не был зажат дверью или зажат. При перемещении пылесоса обращайте внимание на длину шнура питания. Быстрое вытягивание пылесоса, когда кабель находится под напряжением, может привести к его повреждению.
19. Не убирайте пыль или строительный мусор, остатки такого мусора немедленно аннулируют гарантию.
20. Не оставляйте прибор или блок питания без присмотра во время работы.
21. Всегда отключайте прибор от источника питания, если он остается без присмотра, а также перед складыванием, раскладыванием или чисткой.
22. Всегда выключайте прибор с помощью кнопки, прежде чем вынимать вилку из розетки.

Описание прибора Аккумуляторный пылесос с зарядной и чистящей станцией AD 7087: Hoover Иллюстрация А стр. 2:

1. Панель управления	2. Выключатель	3. Аккумулятор	4. Кнопка отсоединения аккумулятора
5. Кнопка для опорожнения контейнера для пыли	6. Кнопка регулировки телескопической трубки	7. Электрическая щетка	8. Кнопка для освобождения электрической щетки
9. Металлическая телескопическая трубка	10. Кнопка отсоединения телескопической трубки	11. Пылесборник	12. Кнопка освобождения контейнера для пыли

1. Насадка для щелей

2. Палочка для удаления пыли 2 в 1

3. Насадка для матраса

4. Станция для чистки и зарядки

Описание дисплея Иллюстрация В стр. 2:

17. Индикатор электрической щетки	18. Индикатор низкой скорости	19. Индикатор средней скорости	20. Освещение
21. Индикатор отключения питания	22. Индикатор высокой скорости	23. Кнопка переключения скорости	24. Уровень заряда аккумулятора

Описание станции очистки и зарядки Иллюстрация G стр. 4:

1. Светодиод, указывающий на текущую функцию
2. Кнопка опорожнения по требованию
3. Выбор режима работы
4. Крышка контейнера для сбора пыли зарядной станции
5. НЕРА-фильтр станции зарядки и очистки на нижней стороне

Перед первым использованием:

Удалите с прибора все маркетинговые и упаковочные материалы. Протрите все внешние поверхности прибора чистой хлопчатобумажной или микрофибровой тканью.

Подготовка прибора к использованию:

1. Подсоедините основной блок к телескопической трубке Иллюстрация С стр. 3.
2. Подсоедините телескопическую трубку к электрощетке.
3. Подключите станцию очистки и зарядки к розетке Иллюстрация F стр. 3.

Использование прибора:

1. Подключите выбранную насадку либо непосредственно к прибору, либо к телескопической трубке.
2. Если вы используете телескопическую трубку, вы можете отрегулировать ее длину с помощью кнопки регулировки (6).
3. Включите прибор с помощью кнопки включения в рукоятке (2).
4. Установите желаемую мощность всасывания с помощью кнопки переключения скорости (22).
5. По окончании работы поставьте прибор на станцию зарядки и очистки.
6. В зависимости от выбранного режима прибор либо очистится, опорожнится и начнет заряжаться, либо только зарядится. Режим можно изменить с помощью селектора режимов (27).
7. Также можно активировать очистку по требованию с помощью кнопки опорожнения по требованию (26).

Чистка и обслуживание:

Опорожнение контейнера для пыли:

1. В приборе предусмотрена функция самостоятельного опорожнения контейнера для пыли с помощью станции зарядки и очистки. См. раздел "Использование прибора".

Вы также можете опорожнить его самостоятельно, разобрав его для этой цели Иллюстрация D стр. 3:

1. Нажмите кнопку, чтобы освободить контейнер для пыли (12).
2. Сильно потяните контейнер вниз, чтобы извлечь его.
3. Извлеките фильтр, расположенный в контейнере для пыли, повернув его влево.

4. Опорожните контейнер.

5. Установите контейнер для пыли на место, убедившись, что фильтр правильно установлен, затем установите контейнер для пыли обратно в машину; вы услышите щелчок, указывающий на то, что контейнер установлен правильно.

Замена и очистка НЕРА-фильтра пылесоса Иллюстрация Н стр. 5:

1. Извлеките контейнер для пыли, как описано в предыдущем разделе инструкции.
2. Извлеките фильтр НЕРА и пластиковый фильтр.
3. Промойте пластиковый фильтр и НЕРА-фильтр проточной водой.
4. Поместите пластиковый фильтр и фильтр НЕРА в сухое, теплое и проветриваемое место до 100% высыхания.

ПРИМЕЧАНИЕ: не используйте фильтр, если он не высох на 100%. Если фильтр намокнет и вода попадет в моторную часть, устройство может выйти из строя. На повреждения такого рода ГАРАНТИЯ НЕ распространяется.

1. После полного высыхания сложите фильтры и контейнер, а затем установите контейнер на место.

Замена мешка и НЕРА-фильтра станции зарядки и очистки Иллюстрация I стр. 6:

Мешок и НЕРА-фильтр следует регулярно заменять, чтобы обеспечить высокую производительность прибора и гигиеничность работы пылесоса и зарядной станции.

1. Снимите крышку контейнера для пыли (28).
2. Нажмите на кнопку открытия контейнера для мешка для пыли (32) и потяните на себя, чтобы открыть отсек.
3. Извлеките пылесборник, потянув за верхнюю часть мешка (31).
4. Установите мешок на место.

ПРИМЕЧАНИЕ: отсек для мешка нельзя закрыть, не вставив/заменив мешок.

На передней панели прибора находится кнопка для освобождения НЕРА-фильтра (29) станции очистки и загрузки. Нажмите на кнопку, чтобы освободить фильтр, затем замените его и установите обратно. Чтобы извлечь фильтр из каркаса, аккуратно нажмите на него сверху и снизу, см. иллюстрацию I 30 на стр. 6.

Очистка и замена валика в электрощетке иллюстрация J стр. 7:

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед заменой ролика электрощетки убедитесь, что электрощетка отсоединена от машины и не подключена к источнику питания.

1. На электрощетке с правой стороны находится кнопка снятия ролика в сборе.
2. Нажмите на кнопку и потяните узел вправо.
3. Очистите ролик или замените его на новый/другой.
4. Вставьте ролик в сборе с новым или очищенным роликом обратно в электрощетку.

ПРИМЕЧАНИЕ: ролик не следует погружать в воду, очистку ролика следует производить влажной тканью.

Для очистки ролика можно также использовать ножницы, чтобы удалить намотавшиеся сверху волосы и грязь. Если ролик был очищен с помощью каких-либо жидкостей, оставьте его до полного высыхания. В противном случае гарантия автоматически аннулируется.

Технические данные:

Hoover:

Мощность двигателя: 350V

Ток питания: 25.9V

Ток зарядки: 31.0V

Емкость аккумулятора: 2000 мАч

Зарядная станция:

Напряжение питания: 220-240V\~50/60Hz

Мощность двигателя: 1000W

В интересах охраны окружающей среды. Информация об отходах электрического и электронного оборудования В соответствии со статьей 13(1) и (2) Закона об отходах электрического и электронного оборудования от 11 сентября 2015 года, мы хотели бы проинформировать вас о надлежащем обращении с отходами электрического и электронного оборудования:

1. Запрещается размещать отходы электрического и электронного оборудования вместе с другими отходами - это подтверждается маркировкой в виде "перечеркнутой урны", предписывающей селективный сбор данного вида отходов.
2. Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при попадании в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу для здоровья и жизни человека и живых организмов. Они могут привести к ряду проблем со здоровьем, таких как нарушения зрения, слуха и речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное воздействие на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым заболеваниям. Употребление в пищу растений, растущих на загрязненных почвах, и продуктов, полученных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья.
3. Отходы электрического и электронного оборудования следует сдавать только в уполномоченные пункты сбора, список которых

должен быть размещен на сайте каждого муниципалитета.

1. Домашнее хозяйство играет важную роль в содействии повторному использованию и восстановлению, включая переработку, отработанного оборудования. Оно также играет ключевую роль в системе управления отходами электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой доставки в уполномоченные пункты сбора и устранению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в местах, не предназначенных для этих целей.

Кроме того, Возвращайте отработанное электрическое и электронное оборудование по месту поставки. Дистрибьютор, поставляя покупателю оборудование, предназначенное для домашних хозяйств, обязан бесплатно принимать отходы оборудования от домашних хозяйств в месте поставки этого оборудования, при условии, что использованное оборудование того же типа и выполняет те же функции, что и поставленное оборудование.

Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует помещать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения.

Не выбрасывайте прибор в контейнер для бытовых отходов!!!

Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить претензии, пожалуйста обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек.

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

Описание на дисплея Илюстрация В страница 2:

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ. ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГИ И ЗАЧУВАЈТЕ ГИ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА.

Мокност на моторот: 350V

Мокност на моторот: 1000W

Струм зарядки 31,0 В

ОПШТА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА ВАЖНА БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА. МОЛИМО ВАС ДА ПАЖЛЬИВО ПРОЧИТАТЕ И САЧУВАТЕ ЗА БУДУЋУ УПОТРЕБУ.

Зоюзго по здомубодов боб: