AD 7087 - Прахосмукачка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7087 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

1. Прочетете инструкциите за експлоатация преди да използвате уреда и спазвайте съдържащите се в тях указания. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на уреда не по предназначение или от неправилно боравене с него.
2. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не го използвайте за никакви други цели, несъвместими с предназначението му.
3. Свързвайте уреда само към електрически контакт 220-240 V \~ 50/60 Hz.

За по-голяма безопасност на употребата не свързвайте едновременно няколко електрически уреда към една електрическа верига.

1. Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда в присъствието на деца. Не позволявайте на деца да си играят с уреда не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати с уреда, да го използват.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности, или лица без опит или познания за уреда, ако това става под надзора на лице, отговорно за тяхната безопасност, или ако са им дадени инструкции за безопасно използване на уреда и са запознати с опасностите, свързани с използването му. Децата не трябва да играят с оборудването. Почистването и поддръжката на оборудването не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и дейността не се извършва под надзор.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: устройството използва акумулаторна литиево-йонна батерия, 25,9 V 2000 mAh 51,8Wh. Използвайте само оригиналния комплект батерии.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: зареждайте батерията само с помощта на зарядното устройство, доставено с продукта.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: съхранявайте акумулаторния блок на място, недостъпно за деца. Батерийният пакет не трябва да се нагрява, отваря, пробива, унищожава или хвърля в огън.

6. Старите изтощени или използвани батерии трябва да се извадят от устройството и да се изхвърлят или рециклират в съответствие с националните разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - ВНИМАНИЕ: Маркучът на уреда и свързващите тръби съдържат в конструкцията си електрически връзки:

8. не използвайте прахосмукачката за изсмукване на вода

9. не потапяйте във вода за миене и почистване
10. маркучът и свързващите тръби трябва да се проверяват

редовно и не трябва да се използват, ако са повредени

1. Винаги изваждайте щепсела от електрическия контакт след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.
2. Не потапяйте кабела, щепсела или целия уред във вода или друга течност. Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте във влажни помещения (бани, влажни автокъщи).
3. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервис, за да се избегне опасност.
4. Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел или ако той е бил изпуснат или повреден по друг начин или не работи правилно. Не поправяйте уреда сами, тъй като съществува опасност от токов удар. Отнесете повредения уред в компетентен сервисен център за проверка или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервисни центрове. Неправилният ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.
5. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.
6. Захранващият кабел не трябва да се допира до гореши повърхности.
7. Не оставяйте уреда или захранващия кабел, включени в контакт, без надзор.
8. За да се осигури допълнителна защита, е препоръчително да се инсталира в електрическата верига, устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток който не надвишава 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.
9. Не позволявайте на моторната част на уреда да се намокри.
10. Не използвайте уреда извън дома, използвайте го само на закрито.
11. Не използвайте прахосмукачката за събиране на запалими

вещества (като гориво, разтворители).

1. Не изсмуквайте с прахосмукачката предмети с остри ръбове (напр. стъклени парчета).
2. Не насочвайте смукателната тръба на прахосмукачката към други хора или животни.
3. Прахосмукирайте само сухи повърхности.
4. Използвайте само аксесоари, предназначени за този уред.
5. Бъдете особено внимателни, когато вакуумирате стълби, за да осигурите безопасността си.
6. Не блокирайте никакви вентилационни отвори.
7. Не пускайте прахосмукачката без поставен филтър.
8. Не дърпайте прахосмукачката за маркуча или тръбата.
9. Внимавайте захранващият кабел да не бъде притиснат от врата или заклещен. Обръщайте внимание на дължината на захранващия кабел, когато премествате прахосмукачката.
   Бързото издърпване на прахосмукачката, когато кабельт е под напрежение, може да я повреди.
10. Не прахосмучете прах или строителни отпадъци, остатъците от този вид отпадъци незабавно ще анулират гаранцията.
11. Не оставяйте уреда или захранването без надзор по време на работа.
12. Винаги изключвайте уреда от електрическото захранване, ако е оставен без надзор, както и преди сгъване, разгъване или почистване.
13. Винаги изключвайте уреда с бутона, преди да извадите щепсела от контакта.

Описание на уреда Акумулаторна прахосмукачка със станция за зареждане и почистване AD 7087: Хувър Илюстрация А страница 2:

1. Контролен панел

2. Превключвател за включване/изключване

3. Батерия

4. Бутон за освобождаване на батерията

5. Бутон за изпразване на контейнера за прах	6. Бутон за регулиране на телескопичната тръба	7. Електрическа четка	8. Бутон за освобождаване на електрическата четка
9. Метална телескопична тръба	10. Бутон за освобождаване на телескопичната тръба	11. Контейнер за прах	12. Бутон за освобождаване на контейнера за прах
13. Приспособление за процепи	14. Пръчка за почистване на прах 2в1	15. Капак за матрак	16. Станция за почистване и зареждане

17. Индикатор за електрическа четка	18. Индикатор за ниска скорост	19. Индикатор за средна скорост	20. Осветление
21. Индикатор за прекъсване на захранването	22. Индикатор за висока скорост	23. Бутон за промяна на скоростта	24. Ниво на зареждане на батерията

Описание на станцията за почистване и зареждане Илюстрация G страница 4:

1. Светодиод, показащ текущата функция
2. Бутон за изпразване при поискване
3. Избор на режим на работа
4. Капак на контейнера за прах на зарядната станция
5. НЕРА филтър на станцията за зареждане и почистване от долната страна

Преди първата употреба:

Отстранете всички маркетингови и опаковъчни материали от уреда. С чиста памучна или микрофибърна кърпа избършете всички външни повърхности на уреда.

1. Свържете основния модул към телескопичната тръба Илюстрация С страница 3.
2. Свържете телескопичната тръба към електрическата четка.
3. Свържете станцията за почистване и зареждане към стенния контакт Илюстрация Е стр. 3.

Използване на уреда:

1. Свържете избраната приставка или като я свържете директно към самия уред, или като я свържете към телескопичната тръба.
2. Ако използвате телескопичната тръба, можете да регулирате дължината й с помощта на бутона за регулиране (6).
3. Включете уреда с помощта на спусъка в дръжката (2).
4. Настройте желаната мощност на засмукване с помощта на бутона за промяна на скоростта (22).
5. След приключване на работата поставете уреда върху станцията за зареждане и почистване.
6. В зависимост от избрания режим уредът ще бъде почистен и изпразнен и ще започне да се зарежда или само ще започне да се зарежда. Режимът може да бъде променен с помощта на селектора за избор на режим (27).
7. Възможно е също така да активирате почистване при поискване, като използвате бутона за изпразване при поискване (26).

Почистване и поддръжка:

Изпразване на контейнера за прах:

1. Уредът има функция за самостоятелно изпразване на контейнера за прах чрез станцията за зареждане и почистване. Вижте "използване на уреда".

Можете също така да го изпразните сами, като го демонтирате за тази цел Илюстрация D стр. 3:

1. Натиснете бутона, за да освободите контейнера за прах (12).
2. Издърпайте контейнера силно надолу, за да го извадите.
3. Извадете филтъра, разположен в контейнера за прах, като го завъртите наляво.
4. Изпразнете контейнера.
5. Заменете контейнера за прах, като се уверите, че филтърът е правилно поставен, след което поставете контейнера за прах обратно в машината; ще чусте щракване, косто показва, че контейнерът е правилно поставен.

Смяна и почистване на НЕРА филтъра на прахосмукачката Илюстрация Н страница 5:

1. Извадете контейнера за прах, както е объяснено в предишния раздел на инструкцииите.
2. Извадете НЕРА филтъра и пластмасовия филтър.
3. Изплакнете пластмасовия филтър и НЕРА филтъра с течаща вода.
4. Поставете пластмасовия и НЕРА филтъра на сухо, топло и проветриво място, докато изсъхнат на 100%.
   ЗАБЕЛЕЖКА: не използвайте филтъра, ако не е 100% сух. Ако филтърът е мокър и вода попадне в моторната част, уредът може да се повреди. Подобни повреди НЕ СЕ ПОКРИВАТ ОТ ГАРАНЦИЯТА.
5. Когато е напълно сух, сгънете филтрите и контейнера и след това поставете контейнера обратно на мястото му.

Смяна на торбичката и НЕРА филтъра на станцията за зареждане и почистване Илюстрация I страница 6:

Торбичката и НЕРА филтърът трябва да се сменят редовно, за да се осигури висока производителност на уреда и хигиенична работа на прахосмукачката и станцията за зареждане.

1. Свалете капака на контейнера за прах (28).
2. Натиснете бутона за отваряне на контейнера за торбичка за прах (32) и издърпайте към себе си, за да отворите отделението.

3. Извадете торбичката за прах, като издърпате горната част на торбичката (31).

4. Заменете торбичката.

ЗАБЕЛЕЖКА: отделението за торбички не може да бъде затворено, без да е поставена/заменена първо торбичката.

На предната страна на уреда има бутон за освобождаване на НЕРА филтъра (29) на станцията за почистване и зареждане. Натиснете бутона, за да освободите филтъра, след което го поставете на мястото му и го поставете обратно. За да извадите филтъра от рамката, натиснете внимателно от горната и долната част на рамката, вж. илюстрация I 30 стр. 6.

Почистване и смяна на ролката в електрочетката илюстрация J страница 7:

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да подмените ролката на електрочетката, се уверете, че електрочетката е изключена от машината и в момента не е свързана към захранването.

1. В дясната страна на електрочетката има бутон за освобождаване на ролковия възел.
2. Натиснете бутона и издърпайте сглобката надясно.
3. Почистете ролката или я заменете с нова/различна ролка.
4. Поставете сглобката на ролката с новата или почистената ролка обратно в електрочетката.
   ЗАБЕЛЕЖКА: ролката не трябва да се потапя във вода, почистването на ролката трябва да се извършва с влажна кърпа. Можете също така да използвате ножица, за да отстраните увитите отгоре косми и мръсотия, за да почистите ролката. Ако валякът е бил почистван с някакви течности, оставете валяка да изсъхне напълно.
   Ако не го направите, гаранцията автоматично ще бъде отменена.

Технически данни:

Hoover:

Мощност на двигателя: 350V

Захранващ ток: 25.9V

Ток на зареждане: 31.0V

Капацитет на батерията: 2000 mAh

Станция за зареждане:

Захранващо напрежение: 220-240V\~50/60Hz

Мощност на двигателя: 1000W

В името на околната среда. Информация за отпадъци от електрическо и електронно оборудване В съответствие с член 13, параграфи 1 и 2 от Закона за отпадъците от електрическо и електронно оборудване от 11 септември 2015 г. бихме искали да ви информираме за правилното боравене с отпадъците от електрическо и електронно оборудване:

1. Забранява се поставянето на отпадъци от електрическо и електронно оборудване заедно с други отпадъци - това се потвърждава с маркировка под формата на "зачеркнат контейнер", като се нарежда селективно събиране на този вид отпадъци.
2. Електрическото и електронното оборудване може да съдържа опасни вещества, смеси и компоненти, които при изпускане в околната среда могат да представляват сериозна заплаха за здравето и живота на хората и живите организми. Те могат да доведат до редица здравословни проблеми, като например нарушения на зрението, слуха и говора, могат също така да увредят бъбреците, черния дроб и сърцето и да причинят кожни заболявания. Вредните вещества могат да имат и неблагоприятно въздействие върху дихателната и репродуктивната система и да доведат до ракови образувания. Консумацията на растения, растящи върху замърсени почви, и на продукти, получени от тях, може да доведе до гореспоменатите ефекти върху здравето.
3. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване трябва да се предават само в оторизирани пунктове за събиране, чийто списък трябва да бъде включен на уебсайта на всяка община.
4. Домакинството играе важна роля в допринасянето за повторната употреба и оползотворяването, включително рециклирането, на отпадъчното оборудване. То също така играе ключова роля в системата за управление на отпадъците от електрическо и електронно оборудване поради възможността за директно предаване на оторизираните пунктове за събiranе и елиминиране на нежеланите социални навици, водещи до оставяне на отпадъците от оборудване на места, които не са предназначени за такива цели.

Освен това, Връщайте отпадъците от електрическо и електронно оборудване на мястото на доставка. Дистрибуторът, който доставя на купувача оборудване, предназначено за домакинствата, е длъжен да приема обратно безплатно отпадъчно оборудване от домакинствата на мястото на доставка на това оборудване, при условие че използваното оборудване е от същия тип и изпълнява същите функции като доставеното оборудване.

Картонените опаковки и полиетиленовите (PE) торбички трябва да се поставят в съответните контейнери за разделно събиране на битови отпадъци в съответствие с тяхното описание. Ако в уреда има батерии, те трябва да се извадят и да се изхвърлят разделно в съоръжение за събиране и съхранение.

Не изхвърляйте уреда в контейнера за битови отпадъци!!!

Сервиз Ако желаете да закупите резервни части или да предявите рекламация, моля се обърнете директно към търговеца, който е издал касовата бележка.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER. LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL SENERE BRUG