AD 7076 - Прахосмукачка ADLER - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AD 7076 ADLER

Ръководство за употреба (BG)

1. Преди да използвате устройството, прочетете инструкциите за експлоатация и следвайте инструкциите, съдържащи се в тях. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на устройството не по предназначение или от неправилна експлоатация.
2. Уредът е само за домашна употреба. Не използвайте за цели, различни от предназначението му.
3. Уредът трябва да се включва само към заземен контакт 220-240 V \~ 50/60 Hz.

За да увеличите безопасността при работа, не свързвайте няколко електрически устройства към една верига едновременно.
4. Бъдете особено внимателни, когато използвате устройството, когато наблизо има деца. Не позволявайте на деца или хора, които не са запознати с уреда, да си играят с него.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Това оборудване може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности, или лица, които нямат опит или познания за оборудването, ако са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как да използват устройството безопасно и са наясно с опасностите, свързани с употребата му. Децата не трябва да си играят с оборудването.
Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършват от деца, освен ако не са на възраст над 8 години и тези дейности се извършват под наблюдение.
6. Винаги изваждайте щепсела от контакта след употреба, като държите контакта с ръка. НЕ дърпайте захранващия кабел.
7. Не потапяйте кабела, щепсела или цялото устройство във вода или друга течност. Не излагайте устройството на атмосферни условия (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте в условия на висока влажност (бани, влажни къщи за къмпинг).
8. Периодично проверявайте състоянието на захранващия кабел. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от специализиран сервис, за да се избегне опасност.
9. Не работе с уреда с повреден захранващ кабел, ако е изпуснат или повреден по някакъв начин, или не работи правилно. Не ремонтирайте устройството сами, тъй като това може да доведе до токов удар. Занесете повреденото устройство в подходящ сервизен център за преглед или ремонт. Всички ремонти могат да се извършват само от оторизирани сервиси. Неправилно извършен ремонт може да представлява сериозен риск за потребителя.
10. Не използвайте уреда в близост до запалими материали.
11. Захранващият кабел не трябва да докосва горещи повърхности.
12. Не оставяйте уреда или захранването включено, докато е включено без надзор.
13. За да осигурите допълнителна защита, препоръчително е да инсталирате устройство за остатъчен ток (RCD) с номинален остатъчен ток не повече от 30 mA. В тази връзка трябва да се консултирате със специалист електротехник.
14. Не позволявайте моторната част на уреда да се намокри.
15. Не използвайте уреда на открито, използвайте само на закрито.
16. Не използвайте прахосмукачката за засмукване на запалими вещества (като гориво, разтворители).
17. Не прахосмукайте предмети с остри ръбове (напр. парчета стъкло).
18. Не насочвайте смукателната тръба на прахосмукачката към други хора или животни.
19. Почиствайте с прахосмукачка само сухи повърхности.
20. Използвайте само аксесоари, предназначени за това устройство.
21. Бъдете особено внимателни при почистване на стълби с прахосмукачка, грижете

се за безопасността си.

1. Не блокирайте никакви вентилационни отвори.
2. Не работе с прахосмукачката без монтиран филтър.
3. Не дърпайте прахосмукачката за маркуча.
4. Уверете се, че захранващият кабел не е прищипан или задръстен във вратата.

Обърнете внимание на дължината на захранващия кабел, когато премествате прахосмукачката. Дърпането на прахосмукачката твърде силно, докато кабельт е под напрежение, може да я повреди.

1. Не почиствайте с прахосмукачка прах или строителни остатъци, остатъците от този вид замърсяване незабавно ще анулират гаранцията.
2. Не оставяйте уреда без надзор по време на работа.
3. Винаги изключвайте уреда от захранването, ако е оставен без надзор и преди сглобяване, разглобяване или почистване.
4. Винаги изключвайте устройството с бутона, преди да извадите щепсела от контакта.

Описание на устройството Капистерна прахосмукачка:

1. Универсална четка с превключвател "Под/Килим".
2. Телескопична удължителна тръба
3. Гъвкав маркуч
4. Всмукване на въздух
5. Заключване на контейнера за прах
6. Регулиране на мощността на засмукване

7. Запушване на мрежата на изпускателния филтър

8. Превключвател за под/килим

9. Ръчно регулиране на мощността на засмукване
10. Край на маркуча
11. Копче за отпадъци
12. Дръжка за носене на прахосмукачката
13. Поставка за четки

14. Кашак на изпускателния филтър

15. Бутоп за регулиране на телескопичната тръба

16. Държач за гъвкав маркуч
17. Крайни скоби на маркуча
18. Дръжка за носене на кошчето
19. Бутон за навиване на захранващия кабел
20. Бутон за включване/изключване
21. Входен НЕРА филтър

Кошче за отпадъци (11)

1. Скоба за капака на контейнера за прах 23. Кашак на контейнера за прах
2. Входен НЕРА филтър

3. Четка за гладка повърхност

4. Циклонен филтър

5. Четка за мебели

Преди първа употреба отстранете всички опаковъчпи материали и използвайте влажна кърпа, за да избършете всички компопенти, за да отетрапите възможпите остатъци от производството.

Сглобяване на устройството:

Преди монтажа се уверете, че устройството не се намира в студена стая. Ако има, оставете го да се загрее до стайна температура. Това ще намали риска от счупване или напукване на пластмасови компоненти, които имат по-малка пластичност при по-ниски температури.

1. Поставете края на маркуча (8) във входния отвор за въздух (10). Змията ще шракне на място.
2. За да извадите маркуча, натиснете скобите в края на маркуча (9) и го дръпнете.
3. Свържете телескопичната тръба (4) към маркуча (7).
4. Използвайте бутона на тръбата (3), за да зададете желаната дължина.
5. Изберете желания накрайник и го прикрепете към телескопичната тръба.
6. Краищата могат да се свържат директно към маркуча.
7. Дръжте маркуча за дръжката, когато използвате устройството.
   Предвидена употреба на наслагвания:

Универсална четка за килими и твърди подове (1):

Четката се използва за прахосмукачка на твърди подове и килими. В зависимост от вашите нужди, превключете четката с помощта на бутопа за промяпа на функцията (2).

Нарезна дюза (26)

Накрайпикът за цеппатици се използва за вакуумиране на трудподостъпни места, напр. пространствата между перките на радиатора, между възглавниците на дивана или в ъглите на стаите.

Четка за мебели 2в1 (27,28)

Четката се използва за почистване на мебелна ташицерия (27). Ако искате да вакуумирате повърхността на полирана мебел, поставете четката за гладка повърхност (28) върху четката за тапицерия (27). Деликатният материал ще предпази вашите мебели от надраскване.

Контейнер за прах и изпразване на контейнера за прах (11):

Контейнерът е оборудван с циклонен филтър (24), който задържа прах и замърсявания от въздуха, а НЕРА филтър (25) улавя и най-малките прахови частици.

Забележка: Филтърът трябва да се почиства или сменя редовно, за да се гарантира най-добро качество на прахосмукачка и всмукателна мощност. НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УРЕДА БЕЗ ВСИЧКИ ИНСТАЛИРАНИ ФИЛТРИ.

Използване на устройството:

1. Проверете дали филтрите и контейнерът за прах са правилно монтирани и инсталирани.
2. Прикрепете избраните от вас накрайници или четки.
3. Развийте захранващия кабел до необходимата дължина и свържете устройството към захранването. Кабельт е маркиран с жълта лента в точката, където захранващият кабел се простира максимально. Опитьт за допълнително разширяване може да повреди устройството.
4. Използвайте превключвателя (18), за да включите устройството.
5. С помощта на регулатора на мощността на засмукване (16) можете да настронте мощността на засмукване според вапата специфична дейност. Можете също така да го регулирате с помощта на ръчната настройка (6), разположена на дръжката на устройството.
6. След като приключите работа, изключете устройството с помощта на превключвателя (18) и след това, като държите захранващия кабел, за да избегнете прекалено бързо навиване, натиснете бутона за автоматично навиване (15).

ЗАБЕЛЕЖКА: ПРЕДИ ДА СМЕНИТЕ НАКЛЮЧИТЕЛИТЕ ИЛИ ПОЧИСТИТЕ УСТРОЙСТВОТО, УВЕРЕТЕ СЕ, ЧЕ УСТРОЙСТВОТО Е ИЗКЛЮЧЕНО.

Почистване на контейнера за прах:

Изпразвайте контейнера и почиствайте филтрите след всяка употреба, за да поддържате най-добра всмукателна мощност и хигиена.

1. Изключете устройството и извадете захранващия кабел.
2. Като държите устройството за дръжката (12), патиспете бутона за заключване на контейнера за прах (13) и извадеге контейнера за прах (11) от прахосмукачката. (Вижте фигура 1 страница 2)
3. Като държите контейпера за прах за дръжката (12), хвансте капака за задната му част (23) и го извадете от контейпера за прах (вижте фигура 2, страница 2)
4. Обърнете контейнера за прах надолу и изсипете праха и мръсотията в кофата за боклук. (Вижте фигура 3 страница 2)

Почистване на входните филтри:

1. Изпразнете контейнера за прах, като следвате стъпките в раздела "Почистване на контейнера за прах" на това ръководство.
2. Отстранете НЕРА филтъра (21) заедно с гъбестия филтър, разположен вътре в контейпера за прах.
3. Отстранете циклонния филтър (24). За да направите това, издърпайте корпуса на филтъра нагоре. А самият филтър трябва да се завърти обратно на часовпниковата стрелка.
4. Първо го избършете с четка или четка за рисуване и след това го измийте засдно с НЕРА и гъбестите филтри под топла вода. Не потапяйте филтрите във вода. Почистването трябва да се извършва под течаща вода.
5. Поставсте двата филтъра на добре проветриво и сухо място, за да изсъхнат напълно.

Почистване на изпускателните филтри:

1. Изключете устройството и го извадете от контакта,
2. Отворете и свалете кашака на изпускателния филтър (20), като натиснете резето му надолу.
3. Отстранете филтъра и след това го изплакнете с топла вода.
4. Поставете филтъра на добре проветриво и сухо място, за да изсъхне напълно.
5. Поставете филтъра обратно на мястото му.
6. Поставете обратно капака на изпускателния филтър (20).

Технически данни:

Захранващо напрежение: 220-240V\~50Hz

Максимална мощност: 3000W

Номинална мощност: 700W

Резервен филтър модел: AD 7076.2

В немето на околната среда. Информация за използвано електрическо и електронно оборудване Сыллюско ч. 13 сек. 1 и разл. 2 Закел от 11 еклемари 2015 г. относяне отпадъщите от електрическо и електронно оборудване, ви информараме за правилавто третикале на отталыли от електрическо и електронно оборудване:

1. Забраняла се поставнието на използвало електрическо и електронта оборудване заедно с други отпадъли – тола се потвържлava от маркировката под формата на „зачертаю кошче“, което изниква селектнило събиране на тоон вид отпадъли.

2. Электрическите и спектропитите устройства могат да съдъражат агласни вещества, смеси и компопанти, юнто при изпускаче в ополната среда могат да представлітат серпама заплаха за здрапето и жипота на хората и жипите органтыми. Ге могат да причинит

мпопасето управлапиви проблеми, като падунени на трепнето, слуха и говора, а съпю така могат до увредит бърепите, черния зюб и сърцето, както и да причинят кажип лабатявни. Вредните вспуста съпю могат да имат изпагоприятно въздействие върху дихателиата и репродуктивната система и за доведит до вык. Киссумалита на растення, ростеши в замадсени нечали, и продукты, произизелена от тях, може за пениле по горекоменатите ефекти зърху заправето.

1. Използваното електрическо и електреспно обопулване тейёва за се плепава само в отопликили приватове за събинане, чийто списъх тяйба за бъле наличен на чебайта на всяка обшипска служба.

2. Доманыкта плата штрак зажна реля зато дедрникит за повторапла услугуби и възстановивалите, започително реанссирането, на исполнано оборудване. Той също тена штраю ключена реля в системла за управление на епадъвилте от низнозяно електрическо и

электрено оборудване пораци възможността за директию предиване до оператироти цинкотеле за събариане и премахмането на нежолани социалина навици, водоши до оставние на опадъчно оборудване на непредыдена места.

В допълнение, парите използваного електрическо и електронно оборудване до мостото на доставка. При доставка на оборудване, превышленне за домажинствата, на кукупника, инстрибуторът в длижен да цеме обратно използваного оборудване от домажинствата биплатио на мостото на доставка на такола оборудване, пон условие че използваного оборудване и от сдачи тип и низплянва същите функини хато доставеното оборудване.

Картонентые опаковки и подлеживеновате (РЕ) торбечка да во иххършт в подходящи контейнеры, предотначени за одоктинаю събирине на балови етаадьки, сыпакие одисянього цм. Аке в устройствите има бетерии, те трибин да бъдат изведен и заимечан в

отделен пункт за съдирале и изкиърляне.

Не изхвърляйте устройството в битовнте отпадъци!!

Сервис Ако желето да захулите резерина части или да направите рекламация, мола, свържете со директно с продавача, койте е издал касовата бележна.

Brugsanvisning (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE

Чистепье на влезпите филтри:

Универзална четка за тепихе и тврде подове (1):