AD 7076 - Staubsauger ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 7076 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die Bedienungsanleitung und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Bedienung des Gerätes entstehen, haftet der Hersteller nicht.
2. Das Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. Nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke verwenden.
3. Das Gerät darf nur an eine geerdete Steckdose 220-240 V \~ 50/60 Hz angeschlossen werden.

Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, schließen Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an.

1. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät verwenden und Kinder in der Nähe sind. Erlauben Sie Kindern oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind, nicht, damit zu spielen.
2. WARNUNG: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse im Umgang mit dem Gerät verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der mit der Verwendung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und solche Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.
3. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
4. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne usw.) aus und verwenden Sie es nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Campinghäuser).
5. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es von einer Fachwerkstatt ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
6. Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel, wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Überprüfung oder Reparatur in ein entsprechendes Servicecenter. Sämtliche Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt werden. Eine unsachgemäß durchgeführte Reparatur kann

eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.

1. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
2. Das Netzkabel darf keine heißen Oberflächen berühren.
3. Lassen Sie das Gerät oder das Netzteil nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
4. Um zusätzlichen Schutz zu gewährleisten, empfiehlt es sich, einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom

nicht mehr als 30 mA. Hierzu sollten Sie einen Elektrofachbetrieb zu Rate ziehen.
14. Achten Sie darauf, dass der Motorteil des Geräts nicht nass wird.
15. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, sondern nur in Innenräumen.
16. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen brennbarer Stoffe (wie Kraftstoff, Lösungsmittel).
17. Saugen Sie keine Gegenstände mit scharfen Kanten (z. B. Glassplitter) auf.
18. Richten Sie das Saugrohr des Staubsaugers nicht auf andere Personen oder Tiere.
19. Saugen Sie nur trockene Oberflächen.
20. Verwenden Sie nur für dieses Gerät vorgesehenes Zubehör.
21. Seien Sie beim Staubsaugen von Treppen besonders vorsichtig, achten Sie auf Ihre Sicherheit.
22. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
23. Betreiben Sie den Staubsauger nicht ohne installierten Filter.
24. Ziehen Sie den Staubsauger nicht am Schlauch.
25. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder in der Tür eingeklemmt ist. Achten Sie beim Bewegen des Staubsaugers auf die Länge des Netzkabels. Wenn Sie den Staubsauger zu stark ziehen, während das Kabel unter Spannung steht, kann es zu einer Beschädigung des Kabels kommen.
26. Saugen Sie keinen Staub oder Baurückstände auf, Rückstände dieser Art von Verschmutzung führen zum sofortigen Erlöschen der Garantie.
27. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
28. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie es zusammenbauen, auseinandernehmen oder reinigen.
29. Schalten Sie das Gerät immer mit der Taste aus, bevor Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Gerätebeschreibung Bodenstaubsauger:

1. Universalbürste mit Schalter „Boden/Teppich“	2. Boden-/Teppichschalter	3. Teleskoprohr-Einstellknopf
4. Teleskop-Verlängerungsrohr	5. Manuelle Saugkraftregulierung	6. Flexibler Schlauchhalter
7. Flexibler Schlauch	8. Schlauchende	9. Schlauchklemmen
10. Luftcinlass	11. Abfallcimer	12. Tragegriff für den Abfallbehälter
13. Staubbehälterverriegelung	14. Tragegriff für den Staubsauger	15. Netzkabel-Aufwickeltaste
16. Saugkrafteinstellung	17. Bürstenständer	18. Ein-/Aus-Taste
19. Verstopfung des Abluftfilternetzes	20. Abluftfilterabdeckung	21. HEPA-Einlassfilter

Abfalleimer (11)
22. Staubbehälterdeckelklemme 23. Staubbehälterdeckel 24. Zyklonfilter
25. HEPA-Einlassfilter 26. Schlitzdüse 27. Möbelbürste

28. Glatte Oberflächenbürste

Entfernen Sie vor der ersten Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien und wischen Sie alle Komponenten mit einem feuchten Tuch ab, um eventuelle Herstellungsrückstände zu entfernen.

Gerätemontage:

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass sich das Gerät nicht in einem kalten Raum befindet. Wenn ja, lassen Sie es auf Raumtemperatur erwärmen. Dadurch wird das Risiko eines Bruchs oder einer Rissbildung bei Kunststoffkomponenten verringert, die bei niedrigeren Temperaturen eine geringere Plastizität aufweisen.

1. Stecken Sie das Schlauchende (8) in den Lufteinlass (10). Die Schlange rastet ein.
2. Zum Abnehmen des Schlauches die Klemmen am Schlauchende (9) drücken und ziehen.
3. Verbinden Sie das Teleskoprohr (4) mit dem Schlauch (7).
4. Stellen Sie mit dem Knopf am Rohr (3) die gewünschte Länge ein.
5. Wählen Sie die gewünschte Spitze aus und befestigen Sie sie am Teleskoprohr.
6. Die Enden können auch direkt mit dem Schlauch verbunden werden.
7. Halten Sie den Schlauch beim Gebrauch des Geräts am Griff fest.

Verwendungszweck der Overlays:

Universalbürste für Teppiche und Hartböden (1):

Die Bürste dient zum Staubsaugen von Hartböden und Teppichen. Wechseln Sie die Bürste je nach Bedarf mit der Funktionswechseltaste (2).

Schlitzdüse (26)

Die Fugendüse dient zum Saugen schwer erreichbarer Stellen, zB. die Zwischenräume zwischen Heizkörperlamellen, zwischen Sofakissen oder in Raumdecken.

2in1 Möbelbürste (27,28)

Die Bürste dient zum Reinigen von Möbelpolstern (27). Wenn Sie die Oberfläche polierter Möbel absaugen möchten, setzen Sie die Glattflächenbürste (28) auf die Polsterbürste (27). Das empfindliche Material schützt Ihre Möbel vor Kratzern.

Staubbehälter und Entleerung des Staubbehälters (11):

Der Behälter ist mit einem Zyklonfilter (24) ausgestattet, der Staub und Verunreinigungen aus der Luft zurückhält und der ITEPA-Filter (25) fängt selbst kleinste Staubpartikel ein.

Hinweis: Um die beste Saugqualität und Saugleistung zu gewährleisten, sollte der Filter regelmäßig gereinigt oder ausgetauscht werden. VERWENDEN SIE DAS GERÄT NIEMALS, OHNE DASS ALLE FILTER INSTALLIERT SIND.

Verwendung des Geräts:

1. Prüfen Sie, ob die Filter und der Staubbehälter richtig eingesetzt und installiert sind.
2. Bringen Sie die gewünschten Spitzen oder Bürsten an.
3. Wickeln Sie das Netzkabel auf die gewünschte Länge ab und schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. Das Kabel ist an der Stelle, an der das Stromkabel seine maximale Länge erreicht, mit gelbem Klebeband markiert. Der Versuch einer weiteren Ausdehnung kann das Gerät beschädigen.
4. Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter (18) ein.
5. Mit dem Saugkraftregler (16) können Sie die Saugkraft individuell an Ihre Tätigkeit anpassen. Eine Anpassung ist auch über die manuelle Einstellung (6) am Griff des Gerätes möglich.
6. Nach Beendigung der Arbeit schalten Sie das Gerät mit dem Schalter (18) aus und drücken anschließend, während Sie das Netzkabel festhalten, um ein zu schnelles Aufwickeln zu vermeiden, die automatische Aufwickeltaste (15).

HINWEIS: BEVOR SIE DIE SPITZEN WECHSELN ODER DAS GERÄT REINIGEN, STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GERÄT AUSGESCHALTET IST.

REINIGUNG UND WARTUNG:

Reinigung des Staubbehälters:

Leeren Sie den Behälter und reinigen Sie die Filter nach jedem Gebrauch, um die beste Saugleistung und Hygiene aufrechtzuerhalten.

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
2. Halten Sie das Gerät am Griff (12), drücken Sie die Staubbehälter-Verriegelungstaste (13) und nehmen Sie den Staubbehälter (11) vom Staubsauger ab. (Siehe Abbildung 1 Seite 2)
3. Halten Sie den Staubbehälter am Griff (12), greifen Sie die Abdeckung am hinteren Teil (23) und nehmen Sie sie vom Staubbehälter ab (siehe Abbildung 2 Seite 2).
4. Drehen Sie den Staubbehälter um und schütten Sie Staub und Schmutz in den Mülleimer. (Siehe Abbildung 3 Seite 2)

Reinigen der Einlassfilter:

1. Leeren Sie den Staubbehälter, indem Sie die Schritte im Abschnitt „Reinigen des Staubbehälters“ dieses Handbuchs befolgen.
2. Entfernen Sie den HEPA-Filter (21) zusammen mit dem Schwammfilter im Inneren des Staubbehälters.
3. Den Zyklonfilter (24) entfernen. Ziehen Sie hierzu das Filtergehäuse nach oben ab. Und der Filter selbst sollte gegen den Uhrzeigersinn gedrecht werden.
4. Wischen Sie es zunächst mit einer Bürste oder einem Pinsel ab und waschen Sie es anschließend zusammen mit den HEPA- und Schwammfiltern unter warmem Wasser ab. Tauchen Sie die Filter nicht in Wasser. Die Reinigung sollte unter fließendem Wasser erfolgen.
5. Legen Sie beide Filter zum vollständigen Trocknen an einen gut belüfteten und trockenen Ort.

HINWEIS: VERWENDEN SIE DIE FILTER ERST, WENN SIE VOLLSTÄNDIG TROCKEN SIND. WENN DIE FILTER NASS ODER FEUCHT SIND, FUNKTIONIEREN SIE NICHT UND VERURSACHEN SCHÄDEN AM GERÄT.

HINWEIS: FILTER SOLLTEN NICHT GEREINIGT WERDEN:

IN DER SPÜLMASCHINE MIT SPÜLMITTEL

TROCKNEN SIE DIE FILTER NICHT MIT EINEM TROCKNER ODER BEI HOHEN TEMPERATUREN. Das Trocknen muss natürlich und langsam erfolgen.

HINWEIS: JE NACH HÄUFIGKEIT DER VERWENDUNG VERLIEREN HEPA-FILTER IHRE EFFIZIENZ. WENN SIE TROTZ DER FILTERREINIGUNG EINEN ABNAHME DER SAUGLEISTUNG FESTSTELLEN, BEDEUTET DIES, DASS DER HEPA-FILTER ERSETZT WERDEN MUSS. WENDEN SIE SICH DAZU AN IHREN HÄNDLER UND BITTEN SIE UM EIN NEUES FILTERSET AD 7076.1

Reinigung der Abluftfilter:

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Öffnen und entfernen Sie die Abluftfilterabdeckung (20), indem Sie die Verriegelung nach unten drücken.
3. Entfernen Sie den Filter und spülen Sie ihn anschließend mit warmem Wasser aus.
4. Legen Sie den Filter zum vollständigen Trocknen an einen gut belüfteten und trockenen Ort.
5. Setzen Sie den Filter wieder an seinen Platz ein.
6. Die Abluftfilterabdeckung (20) wieder anbringen.

Der Umwelt zinteke. Informationen über Elektro- und Elektronik-Algeiträge gemäß Art, 13. Sek. 1 und Sek. 2. Gesatz vom 11. September 2015 über Elektro- und Elektronik-Algeitete informationen wir Sie über den richtigen Umgang mit Elektror und Elektronik-Algeiteten. I. Es bei geboden, gebrachte Elektro- und Elektronikalterz zusammen mit anderen Abbliken zu enthalten – dies wird durch die Kernreichung in Term einer, durchsichtenen Tonsameß bestätigt, dieser zur passenden Sammlung, dieser Abklusive verpflichtet. 2. Elektrische und elektronische Geräte können geflüzliche Stoffe, Gemärsche und Descentsliche Enthalten, die bei Freistellung in die Umwelt eine ernstahle Oeffahr für die Gesundheit und des Lieben von Motachen und Leibewissen desselten klüssen. Sie können zahlreiche gesundheitliche Probleme verzurschen, beispielsweise Seh., für, und Sprachorträumen, und können außerdem Nieren. Leber- und Herzschöden verzurschen sowie Hautsändische hervorzen. Darüber hinaus können schädliche Substanzen die Atheranlage und die Fortpflanzungsorganie bestrichrängigen und zu Krebs führen. Der Verkehr von Pflanzen, die auf kontammierten Böden wachsen, und daraus hergeszeitlichen Produktionen kann die oben gesammten gesundheitlichen Auswirkungen haben. 3. Gebrauchte Elektro- und Elektronikertzte sollten zusätzlich an autorierte Sammelstellen abgegeben werden. Eine Liste dieser Stellen sollte auf der Website jeder Gemeinde verfügbar sein. 4. Hauszahlte spielen eine wichtige Rutter bei der Wiederverwendung und Veränderung, einschließlich die Rechnung, gebrauchter Geräte. Derüber hinaus spialt es eine Schlüsselsvolle im Abtilmanagementssystem für gebrauchte Elektro- und Elektronikalterze, die es die Möglichkeit der direchten Übersgabe an autorisierte Sammelstellen bietet und unerweissliche sozialen Gewelheiten, die dazu führen, dass Alterzte nicht darüber vorgesehenen Osten abgelegen, unterbindet. Geben Sie außerdem gebrauchte Elektro- und Elektronikiergeräte in den entsprechenden Abgabestelle zurück. Bei der Lieferung von Geräten, die für den privaten Gebrauch bestimmt sind, an den Käufer ist der Vertrieber verpflichtet. Alterzite aus privaten Haushalten am Liefervert dieser Geräte ungestüglich zurückzumehmen, sofern as sich um Alginste gleicher Art und Funktion wie die gelieferten Geräte handeln. Kartenverpackungen und Deutel aus Polyethylen (PE) sollten entsomendlich über Beschreibung in den dafür vorgesehenen Gehältern für das gebrennen Sammlung von Siedlungsbülltem entgelegt werden. Sellen sich Butterien im Gerät befinden, müssen diese entnommen und einer gesondenen Sammel und Entersprügungsstelle angeführt werden. Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmaßlit! Service Wenn Sie eratattelte kaufen oder Reklamariinen melden möchten, werden sie sich hirt direkt an den Verkäufer, der then den Kassenhon ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Technische gegevens:

Voedingsspanning: 220-240V\~50Hz

Maximaal vermogen: 3000W